คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลี้ภัย (กริยา) | lánh nạn (แล้ง นาน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sâu | เซา |
| quên | เกวน |
| bác | บ๊าก |
| con nòng nọc | กอน หน่อง หนอก |
| khách hàng | แคก ห่าง |
| con xúc xắc | กอน ซูก ซัก |
| con cháu | กอน เจ๊า |
| số Ả Rập | โซ้ อ๋า หรับ |
| mánh lới | แม้ง เลิ้ย |
| liên hoan chia tay | เลียน ฮวาน เจีย ไต |
| sùng tín | สู่ง ตี๊น |
| kem dưỡng da | แกม เหยื๋อง ยา |
| mạch kín | แมก กี๊น |
| văn hóa địa phương | วัน ฮ้วา เดีย เฟือง |
| thứ sáu | ทื้อ เซ้า |
| lên kế hoạch | เลน เก๊ หวาก |
| đau đầu chóng mặt | เดา เด่า จ๊อง หมัด |
| cãi cọ | ก๋าย เกาะ |
| lúc sáng | ลุก ซ้าง |
| tòa án sơ thẩm | ต่วา อ๊าน เซอ ถำ |
| trận giao tranh trên sân cỏ | ตรัน ยาว แตรง เตรน ซัน ก๋อ |
| cuộc chiến giành độc lập | กวก เจี๊ยน แหย่ง โดก หลับ |
| tình hình xã hội | ตี่ง หี่ง สา โฮย |
| rỉ | หรี๋ |
| toại nguyện | ตวาย เงียน |
| gội đầu | โกย เด่า |
| sáng | ซ้าง |
| vảy vết thương | ไหว๋ เว้ด เทือง |
| căn dặn | กัน ยัน |
| sự thành công | ซึ แถ่ง โกง |