คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คู่ชีวิต (นาม) | bạn đời (บาน เดิ่ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cô dâu chú rễ | โก เยา จู๊ เหร |
| nghiêm | เงียม |
| gia vị | ยา วิ |
| trang phục | ตราง ฝุก |
| lưu động | เลียว โดง |
| dự án | ยึ อ๊าน |
| buồn ngủ | บ่วน หงู |
| ngước (ngước mặt) | เงื๊อก (เงื๊อก หมัด) |
| ghi nhớ | กี เญ้อ |
| đỗ xe | โด๋ แซ |
| trả | ตร๋า |
| tay trong tay | ไต ตรอง ไต |
| gặp | กับ |
| khôn | โคน |
| nông thôn | โนง โทน |
| rõ ràng | หรอ หร่าง |
| người địa bàn | เหงื่อย เดีย บ่าน |
| lau mặt | เลา หมัด |
| trốn | โตร๊น |
| xích | ซีก |
| lối đi qua | โล้ย ดี กวา |
| hư | ฮือ |
| đã | ด๋า |
| suốt đêm | ซวด เดม |
| gọi to | กอย ตอ |
| theo luật pháp | แทว หลวด ฟ้าบ |
| lùn | หลู่น |
| san lấp mặt bằng | ซาน ลับ หมัด บั่ง |
| túi nilong | ตู๊ย นีลอง |
| bụng | บุง |