ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขอบคุณสำหรับอีเมลนะค่ะ khɔ̀ɔp khun sǎmràp iimeew ná khâ |
||||||||||||||||||
| メールしていただき、ありがとうございます | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กุญแจคาอยู่ที่เบ้ารถอยู่ | kuncɛɛ khaa yùu thîi bâw rót yùu |
| หวานพอดี | wǎan phɔɔ dii |
| ใส่ขึ้น | sày khʉ̂n |
| ไข้เบาลง | khây baw loŋ |
| ร้านนี้อร่อยไม่แพ้ร้านนั้น | ráan níi arɔ̀y mây phɛ́ɛ ráan nán |
| เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ | aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná |
| หลีกทาง | lìik thaaŋ |
| เขารำคาญที่ถูกถามบ่อยๆ | kháw ramkhaan thîi thùuk thǎam bɔ̀y bɔ̀y |
| ดูแลตัวเองดีๆนะ | duulɛɛ tuaeeŋ di dii ná |
| อร่อยสุดๆ | arɔ̀y sùt sùt |
| หลังเลิกงานมีธุระอะไรไหม | lǎŋ lə̂ək ŋaan mii thúrá aray máy |
| ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยง | phǒm dây ráp chəən pay ŋaan líaŋ |
| เคยเจอแบบนี้เดียวกัน | khəəy cəə bɛ̀ɛp níi diaw kan |
| บำรุงผม | bamruŋ phǒm |
| จับปืนแน่นๆ | càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n |
| เปิดประชุม | pə̀ət pràchum |
| ตกลงไปหรือเปล่า | tòk loŋ pay rʉ̌ʉ plàaw |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| ต้มน้ำ | tôm náam |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน | dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân |
| หั่นกล้วยเป็นชิ้นพอคำ | hàn klǔay pen chín phɔɔ kham |
| อยู่ทางตรงข้าม | yùu thaaŋ troŋ khâam |
| ปิดประตู | pìt pràtuu |
| ใส่รองเท้าเท่ๆ | sày rɔɔŋtháaw thêe thêe |
| ออกกำลังกายต่อสุขภาพ | ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay tɔ̀ɔ sùkkhaphâap |
| วันนี้สวยเป็นพิเศษนะ เนื่องในโอกาสอะไร | wanníi sǔay pen phísèet ná nʉ̂aŋ nay ookàat aray |
| ถูกชิงกระเป๋าโดยไม่ทันรู้ตัว | thùuk chiŋ kràpǎw dooy mây than rúu tua |
| สายไป | sǎay pay |
| หลักปฏิบัติ 5 ประการ | làkpàtìbat hâa pràkaan |