ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
แกะก้าง kɛ̀ kâaŋ |
|||||||||
| 魚の骨を取る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ตอบทันทีแบบไม่ต้องคิด | tɔ̀ɔp thanthii bɛ̀ɛp mây tɔ̂ŋ khít |
| ก่อสร้างกำแพงกั้นตลอดแนวชายแดนระหว่างสหรัฐกับเม็กซิโก | kɔ̀ɔ sâaŋ kamphɛɛŋ kân talɔ̀ɔt nɛɛw chaay dɛɛn ráwàaŋ saharát kàp méksikoo |
| ผมยอมตายเพื่อคุณ | phǒm yɔɔm taay phʉ̂a khun |
| ฟังไม่ออก | faŋ mây ɔ̀ɔk |
| หลีกทาง | lìik thaaŋ |
| แปลตามตัวอักษร | plɛɛ taam tua àksɔ̌ɔn |
| กินข้าวหรือยัง | kin khâaw rʉ̌ʉ yaŋ |
| เข้าฤดูร้อนแล้ว | khâw rʉ́duu rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
| เมนูที่มีผักสดเป็นส่วนประกอบ | meenuu thîi mii phàksòt pen sùanpràkɔ̀ɔp |
| อยู่ตรงไหน | yùu troŋ nǎy |
| ละครเลิก | lákhɔɔn lə̂ək |
| สั่งไว้ได้ไหมครับ | sàŋ wáy dâay mây khráp |
| ผลการเลือกตั้งเป็นไปตามที่คาดคะเนไว้ | phǒn kaan lʉ̂aktâŋ pen pay taam thîi khâat khánee wáy |
| ที่นิยมกันมากก็มีโดราเอม่อนกะดราก้อนบอล | thîi níyom kan mâak kɔ̂ɔ mii dooraaeemɔ̂ɔn kà dɔraakɔ̂nbɔɔn |
| พูดพลางหัวเราะ | phûut phlaaŋ hǔarɔ́ |
| นับไม่หมด | náp mây mòt |
| รักษาประตู | ráksǎa pràtuu |
| ถอดรองเท้าด้วยนะค่ะ | thɔ̀ɔt rɔɔŋtháaw dûay ná khâ |
| ทิ้งขยะ | thíŋ khayà |
| ส่งรูปมาให้หน่อย | sòŋ rûup maa hây nɔ̀y |
| รีบกลับดีกว่า | rîip klàp dii kwàa |
| ไปทางไหนดี | pay thaaŋ nǎy dii |
| อยู่ไทยนานไหม | yùu thay naan máy |
| ใส่น้ำตาลนิดหน่อยนะครับ | sày námtaan nít nɔ̀y ná khráp |
| แฟชั่นที่กำลังอินเทรนด์ | fɛɛchân thîi kamlaŋ in thareen |
| แลบลิ้น | lɛ̂ɛp lín |
| รายการเที่ยว | raaykaan thîaw |
| มีเบียร์หลายอย่างเช่น ASAHI KIRIN เป็นต้น | mii bia lǎay yàaŋ chên Asahi Kirin pen tôn |
| ญาติทางพ่อ | yâat thaaŋ phɔ̂ɔ |
| เราตั้งปณิธานในชีวิตว่าจะต้องทำงานเพื่อส่วนรวม | raw tâŋ paníthaan nay chiiwít wâa cà tɔ̂ŋ thamŋaan phʉ̂a sùan ruam |