ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ที่นิยมกันมากก็มีโดราเอม่อนกะดราก้อนบอล thîi níyom kan mâak kɔ̂ɔ mii dooraaeemɔ̂ɔn kà dɔraakɔ̂nbɔɔn |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 人気があるのはドラえもんとドラゴンボールです | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ในที่สุดเขาไม่ได้มา | nay thîi sùt kháw mây dây maa |
| เขาเชื่อเรื่องผีอยู่ | kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu |
| ด้านทางเดิน | dâan thaaŋdəən |
| หมดสัญญา | mòt sǎnyaa |
| เปิดประชุม | pə̀ət pràchum |
| หนึ่งพันบาทค่าน้ำมันต่างหาก | nʉ̀ŋ phan bàat khâa namman tàaŋ hàak |
| นับไม่หมด | náp mây mòt |
| เขาทำกระเป๋าตังค์หาย | kháw tham krapǎw taŋ hǎay |
| รักษาเวลา | ráksǎa weelaa |
| อร่อยเกือบตาย | arɔ̀y kʉ̀ap taay |
| พยายามฝึกหัดพูดภาษาไทยให้ชัด | phayayaam fʉ̀k hàt phûut phaasǎa thay hây chát |
| ลมพัด | lom phát |
| มาหาใครคะ | maa hǎa khray khá |
| 3 ยกกำลัง 2 คือ 9 | sǎam yók kamlaŋ sɔ̌ɔŋ khʉʉ kâaw |
| 20 ปีบริบูรณ์ | yîisìp pii bɔríbuun |
| อากาศแจ่มใส | aakàat cɛ̀m sǎy |
| ทิศตรงข้าม | thít troŋ khâam |
| คุณเป็นอะไรกับเขาคะ | khun pen aray kap kháw khá |
| ใส่น้ำตาลนิดหน่อยนะครับ | sày námtaan nít nɔ̀y ná khráp |
| เราขึ้นรถคันเดียวกัน | raw khʉ̂n rót khan diaw kan |
| เล็งปืน | leŋ pʉʉn |
| เครื่องบินลงสู่พื้น | khrʉ̂aŋ bin loŋ sùu phʉ́ʉn |
| สงกรานต์ตรงกับวันที่ 13-15 เมษายนของทุกปี | sǒŋkraan troŋkàp wanthîi sìpsǎam thʉ̌ŋ sìphâa meesǎayon khɔ̌ɔŋ thúk pii |
| นักศึกษาแลกเปลี่ยนจากญี่ปุ่น | náksʉ̀ksǎa lɛ̂ɛk plìan càak yîipùn |
| ญาติทางแม่ | yâat thaaŋ mɛ̂ɛ |
| วางมือบนบ่า | waaŋ mʉʉ bon bàa |
| เกิดถูกโดราเอมอนจอมตะกละดื่มไปละแย่เลย | kə̀ət thùuk dooraaeemɔɔn cɔɔm tàklà dʉ̀ʉm pay lá yɛ̂ɛ ləəy |
| โทรกลับไปหาหัวหน้า | thoo klàp pay hǎa hǔa nâa |
| ห้ามทิ้งขยะ | hâam thíŋ khayà |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |