ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ทำสงคราม tham sǒŋkhraam |
|||||||||
| 戦争する | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ไม่กล้าเดินถนนคนเดียวตอนกลางคืน | mây klâa dəən thanǒn khon diaw tɔɔn klaaŋ khʉʉn |
| แกะปู | kɛ̀ puu |
| รับสภาพ | ráp saphâap |
| แว่นตากรอบใหญ่กำลังเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น | wɛ̂n taa krɔ̀ɔp yày kamlaŋ pen thîi níyom nay mùu way rûn |
| หอบขนมเยอะแยะเลย | hɔ̀ɔp khanǒm yə́ yɛ́ ləəy |
| ดูเธอมีใจให้ | duu thəə mii cay hây |
| โต๊ะที่บ้านพังเสียแล้ว | tó thîi bâan phaŋ sǐa lɛ́ɛw |
| จ่าหน้าซองให้ชัดเจนด้วยนะครับ | càa nâa sɔɔŋ hây chát ceen dûay ná khráp |
| ฉันว่าความคิดของเขาไม่เลวเลยนะ | chán wâa khwaam khít khɔ̌ɔŋ kháw mây leew ləəy ná |
| เดินทางปลอดภัยนะ | dəən thaaŋ plɔ̀ɔt phay ná |
| กระโดดตึกฆ่าตัวตาย | kràdòot tʉ̀k khâa tua taay |
| ประเทศไทยเป็นประเทศหนึ่งในทวีปเอเชีย | prathêet thay pen prathêet nʉ̀ŋ nay thawîip eechia |
| เล่นการเมือง | lên kaan mʉaŋ |
| ราคาย่อมเยา | raakhaa yɔ̂ɔm yaw |
| กล้วยหนึ่งต้นจะให้ผลกล้วยหนึ่งเครือ | klûay nʉ̀ŋ tôn cà hây phǒn klûay nʉ̀ŋ khrʉa |
| เสียสละทรัพย์ | sǐa salà sáp |
| ปลูกเรือนหอ | plùuk rʉan hɔ̌ɔ |
| ชีวิตของชาวชนบทจืดชืด | chiiwít khɔ̌ɔŋ chaaw chonnabòt cʉ̀ʉt chʉ̂ʉt |
| ยกโทษให้เขา | yók thôot hây kháw |
| ตอบข้อซักถาม | tɔ̀ɔp khɔ̂ɔ sák thǎam |
| ขอเงินคืนหน่อย | khɔ̌ɔ ŋən khʉʉn nɔ̀y |
| เราต้องลงคะแนนในคูหาเลือกตั้ง | raw tɔ̂ŋ loŋ khánɛɛn nay khuu hǎa lʉ̂ak tâŋ |
| มีเวลาเหลือเฟือ | mii weelaa lʉ̌afʉa |
| ฟังเพลงนี้วันละรอบค่ะ | faŋ phleeŋ níi wan lá rɔ̂ɔp khâ |
| ทรงผมนี้เข้ากับหน้าป่ะ | soŋ phom níi khâw kàp nâa pá |
| ออกจากบ้าน | ɔ̀ɔk càak bâan |
| เลี้ยงลูก | líaŋ lûuk |
| นี่อะไรคะ | nîi aray khá |
| เขาตลกดี | kháw talòk dii |
| พูดภาษาไทยแย่ลง | phûut phaasǎa thay yɛ̂ɛ loŋ |