ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เลี้ยงลูก líaŋ lûuk |
|||||||||
| 子供を育てる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ตีเหล็กเมื่อแดง | tii lèk mʉ̂a dɛɛŋ |
| ปล่อยข่าวลือ | plɔ̀y khàaw lʉʉ |
| ผลัดกันอาบน้ำไหม | phlàt kan àap náam máy |
| คนละ 20 บาท | khon lá yîisìp bàat |
| ฝากอันนี้ไปให้แม่หน่อยนะ | fàak an níi pay hây mɛ̂ɛ nɔ̀y ná |
| กรุงเทพมหานครและปริมณฑล | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn lɛ́ parímonthon |
| มีพัสดุมาส่งที่ห้อง 123 บ้างไหมครับ | mii phátsadù maa sòŋ thîi hɔ̂ŋ nʉ̀ŋ sɔ̌ɔŋ sǎam bâaŋ mǎy khráp |
| ตอนที่มาเมืองไทยครั้งแรก | tɔɔn thîi maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk |
| เหงื่อตก | ŋʉ̀a tòk |
| เสียงเพราะมากนะ | sǐaŋ phrɔ́ mâak ná |
| เพิ่มชื่อบุคคลอีก 7 คนเข้าสู่บัญชีดำ | phə̂əm chʉ̂ʉ bùkkhon ìik cèt khon khâw sùu banchii dam |
| ขึ้นเครื่องบินมาเมืองไทย | khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin maa mʉaŋ thay |
| คิดเอาเอง | khít aw eeŋ |
| หนังสือสามเล่ม | nǎŋsʉ̌ʉ sǎam lêm |
| ขอเบียร์อีกขวดเดียว | khɔ̌ɔ bia ìik khùat diaw |
| ลื่นล้ม | lʉ̂ʉn lóm |
| ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยง | phǒm dây ráp chəən pay ŋaan líaŋ |
| รถชนกัน | rót chon kan |
| แต่งงานกับผมเถิด | tɛ̀ŋŋaan kàp phǒm thə̀ət |
| แค่ดูเฉยๆค่ะ | khɛ̂ɛ duu chə̌y chə̌əy khâ |
| นี่แพงไปสำหรับผม | nîi phɛɛŋ pay sǎmràp phǒm |
| อร่อยเกือบตาย | arɔ̀y kʉ̀ap taay |
| ช่วยเขายกโต๊ะ | chûay kháw yók tó |
| วางซีดีซ้อนกัน | waaŋ siidii sɔ́ɔn kan |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| ไปหาหมอ | pay hǎa mɔ̌ɔ |
| เขามาส่งฉันที่สนามบิน | kháw maa sòŋ chǎn thîi sanǎam bin |
| รู้สึกดีใจที่เขาสบายดี | rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii |
| ไม่สนใจในสิ่งที่เขาพูด | mây sǒncay nay sìŋ thîi kháw phûut |