ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
คุณเห็นเขาเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อไรครับ khun hěn kháw pen khráŋ sùttháay mʉ̂aray khráp |
|||||||||||||||||||||
| あなたが最後に彼を見たのはいつですか？ | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| สินค้าเยอะมาก ดูจนตาลาย | sǐnkháa yə́ mâak duu con taa laay |
| เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ | kháw tɔ̂ŋ phían pay lɛ́ɛw nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ |
| สะบั้นรัก | sàbân rák |
| พูดอ้อมค้อม | phûut ɔ̂ɔm khɔ́ɔm |
| ใครถ่ายรูปคิดเงินเพิ่มเป็นสองเท่า | khray thàay rûup khít ŋən phə̂əm pen sɔ̌ɔŋ thâw |
| ลงทัณฑ์ | loŋ than |
| ปล่อยให้ฉันจัดการ | plɔ̀y hây chán càtkaan |
| ผึ้งนี้ชอบทำรังอยู่ตามโพรงไม้ | phʉ̂ŋ níi chôop tham raŋ yùu taam phrooŋ máay |
| ผมหงอกประปราย | phǒm ŋɔ̀ɔk prà praay |
| เขาดีใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้ | kháw diicay mâak mʉ̂a rúu rʉ̂aŋ níi |
| ผลัดกันอาบน้ำไหม | phlàt kan àap náam máy |
| เขาพูดภาษาไทยไม่เก่งเท่าไร | kháw phûut phaasǎa thay mây kèŋ thâwray |
| กำลังจะกลับบ้าน | kamlaŋ cà klàp bâan |
| ไม่เป็นระเบียบ | mây pen rabìap |
| ใช้หมด | cháy mòt |
| มีน้ำตาลไม่พอทำขนม | mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm |
| คิดเอาเอง | khít aw eeŋ |
| ติดรถไปด้วยได้ไหม | tìt rót pay dûay dâay máy |
| เข้าหน้าหนาวแล้ว | khâw nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน | kháw phûut rew mâak faŋ mây than |
| ขอเรียนเชิญร่วมพิธีมงคลสมรส | khɔ̌ɔ rian chəən rûam phíthii moŋkhon sǒmrót |
| กี่ท่านคะ | kìi thân khá |
| ทำไร่ | tham rây |
| นั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้าน | nâŋ rót phàan pâay rót mee nâa bâan |
| 3 ลบ 1 เท่ากับ 2 | sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| เท่าที่รู้เขาจะแสดงความรู้สึกเวลาโกรธ | thâw thîi rúu kháw cà sadɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k weelaa kròot |
| อายุเท่าไรครับ | aayú thâwray khráp |
| ชั่งน้ำหนัก | châŋ námnàk |
| กดกริ่ง | kòt krìŋ |