ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ลงทัณฑ์ loŋ than |
|||||||||
| 罰を与える | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| พูดพล่อย | phûut phlɔ̂ɔy |
| ฉันเชื่อมั่นในตัวคะเคียวอิน | chán chʉ̂a mân nay tua khákhiawin |
| ต้นไม้นั่นแหละที่คุณตาปลูกไว้ขาย | tônmáay nân lɛ̀ thîi khun taa pluuk wáy khǎay |
| ผัวโหดจัดฉากฆาตกรรมภรรยาผลักตกหน้าผา | phǔa hòot càt chàak khâatakam phanrayaa phlàk tok nâaphǎa |
| พังครืน | phaŋ khrʉʉn |
| นึกว่าเป็นคนไทยซะอีก | nʉ́k wâa pen khon thay sá ìik |
| ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี | yîŋ rew kɔ̂ yîŋ dii |
| เมื่อวานนี้ผมถูกตำรวจปรับ | mʉ̂a waan níi phǒm thùuk tamrùat pràp |
| มีทางดี | mii thaaŋ dii |
| รถคันไหนคะ | rót khan nǎy khá |
| ประพฤติชั่ว | pràphrʉ́t chûa |
| ผมกับเขาอายุเท่ากัน | phǒm kàp kháw aayú thâw kan |
| ฉันกับเขาทำงานเก่งพอๆกัน | chán kàp kháw thamŋaan kèŋ phɔɔ phɔɔ kan |
| โกนหนวด | koon nùat |
| พูดภาษาไทยแย่ลง | phûut phaasǎa thay yɛ̂ɛ loŋ |
| หมากะแมวชอบอย่างไหนมากกว่ากัน | mǎa kà mɛɛw chɔ̂ɔp yàaŋ nǎy mâak kwàa kan |
| แค่แกะเปลือกแค่นี้มันจะยุ่งยากแค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ kɛ̀ plʉ̀ak khɛ̂ɛníi man cà yûŋyâak khɛ̂ɛnǎy kan |
| ปรุงยา | pruŋ yaa |
| ฝนตกหนัก | fǒn tòk nàk |
| มองข้างนอก | mɔɔŋ khâaŋ nɔ̂ɔk |
| วันจันทร์คาบสาม | wan can khâap sǎam |
| เมื่อวานนี้ผมถูกจี้ | mʉ̂a waan níi phǒm thùuk cîi |
| นั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้าน | nâŋ rót phàan pâay rót mee nâa bâan |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| ตื่นเช้า | tʉ̀ʉn cháaw |
| อ่านออกเสียง | àan ɔ̀ɔk sǐaŋ |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| ทำงานเสร็จกี่โมง | thamŋaan sèt kìi mooŋ |
| กินเยอะแยะนะ | kin yə́ yɛ́ ná |
| ถูกยุงกัด | thùuk yuŋ kàt |