ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หายใจคงที่ hǎay cay khoŋ thîi |
|||||||||
| 呼吸は安定している | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| คุณมีเวลาพอที่จะไปกินข้าวด้วยกันไหม | khun mii weelaa phɔɔ thîi cà pay kin khâaw dûay kan máy |
| โดยไม่มีข้อยกเว้น | dooy mây mii khɔ̂ɔ yók wén |
| ปล่อยให้ฉันจัดการ | plɔ̀y hây chán càtkaan |
| ออกจากบ้าน | ɔ̀ɔk càak bâan |
| ผสมพันธุ์พืช | phasǒm phan phʉ̂ʉt |
| พลิกวิกฤตเป็นโอกาส | phlík wíkrìt pen ookàat |
| รัชกาลที่ 9 | rátchakaan thîi kâaw |
| รักษาศีล 227 ข้อ | ráksǎa sǐin sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔy yîisìp cèt khɔ̂ɔ |
| จะส่งทางเรือหรือทางอากาศครับ | cà sòŋ thaaŋ rʉa rʉ́ thaaŋ aakàat khráp |
| เขาพูดภาษาไทยไม่เก่งเท่าไร | kháw phûut phaasǎa thay mây kèŋ thâwray |
| มีพัสดุมาส่งที่ห้อง 123 บ้างไหมครับ | mii phátsadù maa sòŋ thîi hɔ̂ŋ nʉ̀ŋ sɔ̌ɔŋ sǎam bâaŋ mǎy khráp |
| ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด | thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt |
| เขาตลกดี | kháw talòk dii |
| กำจัดหนวด | kamcàt nùat |
| ลงรถไฟฟ้า | loŋ rót fay fáa |
| ผลไม้ไทยบางอย่างหวานบางอย่างเปรี้ยว | phǒnlamáay thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ prîaw |
| สารภาพตามตรง | sǎaraphâap taam troŋ |
| ปรุงรส | pruŋ rót |
| เงินทอนขาดไป 5 บาท | ŋən thɔɔn khàat pay hâa bàat |
| รถชนกัน | rót chon kan |
| ท่าทางไม่ค่อยมีแรง | thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ |
| วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ | wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
| นี่คืออะไร | nîi khʉʉ aray |
| ปูนบำเหน็จรางวัล | puun bamnèt raaŋwan |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| แจ้งตำรวจ | cɛ̂ɛŋ tamrùat |
| แนะนำร้านอาหารดีๆให้หน่อย | nɛ́nam ráan aahǎan dii dii hây nòy |
| เคยไปหลายครั้งแล้ว | khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw |
| ตากผ้า | tàak phâa |
| เอากระเป๋าสตางค์ออกจากกระเป๋า | aw kràpǎw sataŋ ɔ̀ɔk càak kràpǎw |