ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หวิดตาบอด wìt taa bɔ̀ɔt |
|||||||||
| 失明しかける | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| คิดถึงบ้านมากๆถึงกับโทรศัพท์กลับบ้านทุกคืน | khít thʉ̌ŋ bâan mâk mâak thʉ̌ŋ kàp thoorásàp klàp bâan thúk khʉʉn |
| อากาศชักแปรปรวน | aakàat chák prɛɛ pruan |
| เขาเป็นนักวาดการ์ตูนตัวพ่อในเมืองไทย | kháw pen nák wâat kaatuun tua phɔ̂ɔ nay mʉaŋ thay |
| หายใจคงที่ | hǎay cay khoŋ thîi |
| กรรมวิธีการทำกิมจิตามแบบฉบับของเกาหลีเหนือ | kammáwíthii kaan tham kimcì taam bɛ̀ɛp chabàp khɔ̌ɔŋ kawlǐi nʉ̌a |
| ทางโรงเรียนยังไม่แน่ว่าจะเปิดรับนักเรียนจำนวนกี่คน | thaaŋ rooŋrian yaŋ mây nɛ̂ɛ wâa cà pə̀ət ráp nákrian camnuan kìi khon |
| ผมติดตังค์เขาค่าตั๋ว | phǒm tìt taŋ kháw khâa tǔa |
| กระแสน้ำเชี่ยวกราก | kràsɛ̌ɛ náam chîaw kràak |
| มัดมือไพล่หลัง | mát mʉʉ phlây lǎŋ |
| ผลัดกันอาบน้ำไหม | phlàt kan àap náam máy |
| เขากรุณาหาให้ผม | kháw karunaa hǎa hây phǒm |
| มีพัสดุมาส่งที่ห้อง 123 บ้างไหมครับ | mii phátsadù maa sòŋ thîi hɔ̂ŋ nʉ̀ŋ sɔ̌ɔŋ sǎam bâaŋ mǎy khráp |
| ๑ บวก ๒ เท่ากับ ๓ | nʉ̀ŋ bùak sɔ̌ɔŋ thâw kàp sǎam |
| เจอแล้ว! | cəə lɛ́ɛw! |
| ทำงานจนถึงหกโมงเย็น | thamŋaan con thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| แกะแสตมป์ | kɛ̀ satɛɛm |
| หลีกทาง | lìik thaaŋ |
| ขอเบียร์อีกขวดเดียว | khɔ̌ɔ bia ìik khùat diaw |
| ผมจะไปรับคุณให้ได้ | phǒm cà pay ráp khun hây dâay |
| นี่ภาษาไทยเรียกว่าปากกาครับ | nîi phaasǎa thay rîak wâa pàakkaa khráp |
| ผลการเลือกตั้งเป็นไปตามที่คาดคะเนไว้ | phǒn kaan lʉ̂aktâŋ pen pay taam thîi khâat khánee wáy |
| ด้านทางเดิน | dâan thaaŋdəən |
| อากาศร้อนจัด | aakàat rɔ́ɔn càt |
| น้ำเต็มแก้ว | náam tem kɛ̂ɛw |
| เดี๋ยวก่อน | dǐaw kɔ̀ɔn |
| ส่งรูปมาให้หน่อย | sòŋ rûup maa hây nɔ̀y |
| ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
| พูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง | phûut phaasǎa yîipùn khlɔ̂ŋ |
| ว่างวันอะไร | wâaŋ wan aray |
| ไปเรื่อยๆ | pay rʉ̂ay rʉ̂ay |