ประโยคภาษาจีน- 一些语言包括拉丁文都有灵活的词序变化中文句子 (100182) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì xiē 一些 yǔ yán 语言， bāo kuò 包括 lā dīng wén 拉丁文， dōu 都 yǒu 有 líng huó 灵活 de 的 cí xù 词序 biàn huà 变化。
Some languages, including Latin, have a flexible word order.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiào yù bù 教育部 de 的 yì zé 一则 tōng zhī 通知 shuō 说 shī lè 施乐 huì 会 xiāng gǎng 香港 fēn bù 分部 — — guǎn lǐ 管理 zhōng guó 中国 dà lù 大陆 dì qū 地区 de 的 yùn zuò 运作 — — shì 是 yí gè 一个 qǐ tú 企图 duì 对 zhōng guó dà lù 中国大陆 jìn xíng 进行 sī xiǎng 思想 shèn tòu 渗透 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
jiào yù bù zhǎng 教育部长 yīn 因 qí 其 huāng táng 荒唐 de 的 jué dìng 决定， ér 而 zài 在 bào kān 报刊 shàng 上 shòu dào 受到 tù cáo 吐嘈。
jiāo yù pín dào 教育频道 tè bié tuī chū 特别推出 shuāng yǔ 双语 Ào sī kǎ 奥斯卡 zhuān tí 专题， ràng 让 rè ài 热爱 diàn yǐng 电影 hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 nǐ 你 yì jǔ liǎng dé 一举两得， gǎn shòu 感受 diàn yǐng 电影 hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 jī qíng 激情 yǔ 与 mèi lì 魅力。
yē hé huá 耶和华 zhàn 站 zài 在 tī zi 梯子 yǐ shàng 以上（ huò 或 zuò 作： zhàn 站 zài 在 tā 他 páng biān 旁边）， shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 zǔ 祖 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shàng dì 上帝， yě 也 shì yǐ 是以 sā 撒 de 的 shàng dì 上帝； wǒ yào 我要 jiāng 将 nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ 所 tǎng wò 躺卧 zhī de 之地 cì gěi 赐给 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔。
yē hé huá 耶和华 yào 要 yòng 用 láo bìng 痨病， rè bìng 热病， huǒ 火 zhèng 症， nüè jí 疟疾， dāo jiàn 刀剑， hàn 旱 fēng 风（ huò 或 zuò 作 gān hàn 干旱）， méi làn 霉烂 gōng jī 攻击 nǐ 你。 zhè 这 dōu 都 yào 要 zhuī gǎn 追赶 nǐ 你， zhí dào 直到 nǐ 你 miè wáng 灭亡。
zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 zhǐ yǒu 只有 1 měi yuán 美元 pīn zhuāng 拼装 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 gōng rén 工人 le 了， dàn shì 但是 zhōng guó 中国 hái 还 yīng gāi 应该 yǒu 有 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 dá dào 达到 20 zhì 至 50 měi yuán 美元 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 yuán 员 qù 去 shè jì 设计 yí xià 一下 dài 代 píng guǒ shǒu jī 苹果手机。
yì xiē 一些 gòu mǎi liáng 购买量 hěn dà 很大 de 的 cān guǎn 餐馆 yào 要 gù yōng 雇佣 yī 一 wèi 位 tú hù 屠户 lái 来 àn 按 chú shī 厨师 yāo qiú 要求 qiē 切 ròu 肉。
bì 敝 rén 人 yě 也 tí qǐng 提请 shī fàn xué yuàn 师范学院 jiāo yù jì 教育系 bào ěr 鲍尔 jiào shòu 教授 zuò zhèng 作证 míng rén 明人， yǐ 已 dé dào 得到 tā 他 de 的 tóng yì 同意。
kā fēi 咖啡 hái 还 hán yǒu 含有 hú lú bā 葫芦巴 jiǎn 碱， yì zhǒng 一种 kàng jūn 抗菌 de 的 huà hé wù 化合物， tā 它 bù jǐn 不仅 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 xiāng qì 香气， ér qiě 而且 kě néng 可能 shì 是 yù fáng 预防 qǔ chǐ 龋齿 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
yē hé huá 耶和华 shuō 说， nǐ men 你们 dāng 当 shàng qù 上去， yīn wèi 因为 míng rì 明日 wǒ 我 bì jiāng 必将 tā men 他们 jiāo 交 zài 在 nǐ men 你们 shǒu zhōng 手中。
yì xiē 一些 jiào 较 xīn 新 de 的 bào dào 报道 zhǐ chū 指出 zhōng guó 中国 qíng bào 情报 rén yuán 人员 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 jūn fāng 军方 hé zuò 合作 zài 在 sān guó 三国 jiāo jiè chù 交界处 tōu yùn 偷运 wǔ qì 武器 dào 到 yìn dù 印度。
kā 咖 tāi 苔 lín 琳 fū ren 夫人 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬 tā 她， guò 过 le 了 piàn kè 片刻 cái 才 shuō 说： “ nǐ men 你们 zhè r 这儿 hái yǒu 还有 gè 个 xiǎo 小 huā yuán 花园 ne 呢。 ”
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 bǐ 比 rì běn 日本 zhì zào 制造 le 了 gèng duō 更多 de 的 dòng huà 动画 diàn yǐng 电影 jí 及 diàn shì jù 电视剧， dàn 但 shì zài 是在 diàn yǐng 电影 de 的 pǐn zhì 品质 shàng 上 hái 还 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 tí gāo 提高。（ jiě fàng rì bào 解放日报 wén zhāng 文章 jié xuǎn 节选）
yē hé huá 耶和华 shuō 说， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 suǒ 所 huái 怀 de 的 yì niàn 意念 shì 是 cì 赐 píng ān 平安 de 的 yì niàn 意念， bú shi 不是 jiàng 降 zāi huò 灾祸 de 的 yì niàn 意念， yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 mò hòu 末后 yǒu 有 zhǐ wàng 指望。
zī xún gōng sī 咨询公司 REL hé 和 jīng jì xué rén 经济学人 zá zhì 杂志 de 的 jiě mèi piān 姐妹篇《 CFO 》 fā bù 发布 de 的 guān yú 关于 měi guó 美国 dà xíng 大型 shàng shì gōng sī 上市公司 de 的 diào chá bào gào 调查报告 tū xiǎn 突显 le 了 zhè ge 这个 qū shì 趋势。
sàn fā 散发 zhe 着 qīng shuǎng 清爽 de 的 chéng zi 橙子 jí 及 guǒ zi lù 果子露 de 的 fāng xiāng 芳香， fù hán 富含 bǎo mǎn 饱满 de 的 píng guǒ 苹果 jí 及 xiāng guā 香瓜 kǒu wèi 口味， yǒu zhe 有着 rǔ zhī 乳脂 bān 般 de 的 kǒu gǎn 口感。
yì xiē 一些 pèi 配 zhe 着 chī 吃 de 的 shí wù 食物， bāo kuò 包括 bīng qí lín 冰淇淋， jú jù 菊苣 hé 和 luó mǔ 螺母 shā lā 沙拉， tīng shàng qu 听上去 bú cuò 不错， dàn 但 nǐ 你 huì bu huì 会不会 zhēn de 真的 cháng shì 尝试 ne 呢？
zhōng guó 中国 nián qīng rén 年轻人 gēng huàn 更换 shǒu jī 手机 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 shǒu jī 手机 suǒ 所 xiàng zhēng 象征 de 的 shēn fèn 身分 dì wèi 地位。
yì xiē 一些 yīn jīng 阴茎 yòng 用 sī dài 丝带 chán rào 缠绕 zhe 着， hěn 很 xiàng 像 jié rì 节日 lǐ wù 礼物。
zá men 咱们 yǐ wéi 以为 shāo hàn 烧焊 bǐ 比 mǎo jiē 铆接 hǎo 好。
sǎn 散 zhe 着 chún hòu 淳厚 jiǎn pǔ 简朴 de 的 àn guāng 暗光。
zá men 咱们 chǎng 厂 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 láo dòng jìng sài 劳动竞赛 gǎo 搞 dé 得 zhēn 真 rè huǒ 热火。
dūn huáng 敦煌 pái 牌 23C xíng hào 型号 hóng mù 红木 gāo 高 hú qin 胡琴 shēn wéi 身为 yuán tǒng xíng 圆筒形、 lā bā kǒu 喇叭口， pèi 配 gāo sè 高色 mù qín 木琴 tuō 托、 24 yīn yáng 阴阳 léng 楞 zhěn 轸 zǐ 子。
zá men 咱们 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 sàn bù 散步 shí 时 jīng qǐ 惊起 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 niǎo 鸟。
yē fú tā 耶弗他 kàn jiàn 看见 tā 她， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服， shuō 说， Āī 哀 zāi 哉。 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 Ā 阿， nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 shèn 甚 shì 是 chóu kǔ 愁苦， jiào 叫 wǒ 我 zuò nán 作难 le 了。
jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 xīn 心 cún 存 qiān bēi 谦卑， jiù 就 dé 得 fù yǒu 富有， zūn róng 尊荣， shēng mìng 生命 wèi 为 shǎng cì 赏赐。
zá men 咱们 xiǎng yào 想要 fēn kāi 分开 suàn zhàng 算帐。
yí dài 一代 qí cái 奇才， gāo qíng zhe 高擎着 wén xué yì shù 文学艺术 de 的 dà 大 dào 纛， cóng 从 sòng dài 宋代 yì zhí 一直 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
yī 一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 shì 是《 G dà diào 大调 xié zòu qǔ 协奏曲》 de 的 bō xián 拨弦 gǔ 古 gāng qín 钢琴 bù fen 部分， lìng yī 另一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 zé 则 shì 是 G dà diào 大调 de 的 qián zòu qǔ 前奏曲。
yē sū 耶稣 qiè qiè 切切 de 的 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们、 bú yào 不要 jiào 叫 rén 人 zhī dào 知道 zhè 这 shì 事． yòu 又 fù 咐 fù 咐 gěi 给 tā 他 dōng xi 东西 chī 吃。

ประโยคภาษาจีน
jiào yù bù 教育部 de 的 yì zé 一则 tōng zhī 通知 shuō 说 shī lè 施乐 huì 会 xiāng gǎng 香港 fēn bù 分部 — — guǎn lǐ 管理 zhōng guó 中国 dà lù 大陆 dì qū 地区 de 的 yùn zuò 运作 — — shì 是 yí gè 一个 qǐ tú 企图 duì 对 zhōng guó dà lù 中国大陆 jìn xíng 进行 sī xiǎng 思想 shèn tòu 渗透 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
jiào yù bù zhǎng 教育部长 yīn 因 qí 其 huāng táng 荒唐 de 的 jué dìng 决定， ér 而 zài 在 bào kān 报刊 shàng 上 shòu dào 受到 tù cáo 吐嘈。
jiāo yù pín dào 教育频道 tè bié tuī chū 特别推出 shuāng yǔ 双语 Ào sī kǎ 奥斯卡 zhuān tí 专题， ràng 让 rè ài 热爱 diàn yǐng 电影 hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 nǐ 你 yì jǔ liǎng dé 一举两得， gǎn shòu 感受 diàn yǐng 电影 hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 jī qíng 激情 yǔ 与 mèi lì 魅力。
yē hé huá 耶和华 zhàn 站 zài 在 tī zi 梯子 yǐ shàng 以上（ huò 或 zuò 作： zhàn 站 zài 在 tā 他 páng biān 旁边）， shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 zǔ 祖 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shàng dì 上帝， yě 也 shì yǐ 是以 sā 撒 de 的 shàng dì 上帝； wǒ yào 我要 jiāng 将 nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ 所 tǎng wò 躺卧 zhī de 之地 cì gěi 赐给 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔。
yē hé huá 耶和华 yào 要 yòng 用 láo bìng 痨病， rè bìng 热病， huǒ 火 zhèng 症， nüè jí 疟疾， dāo jiàn 刀剑， hàn 旱 fēng 风（ huò 或 zuò 作 gān hàn 干旱）， méi làn 霉烂 gōng jī 攻击 nǐ 你。 zhè 这 dōu 都 yào 要 zhuī gǎn 追赶 nǐ 你， zhí dào 直到 nǐ 你 miè wáng 灭亡。
zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 zhǐ yǒu 只有 1 měi yuán 美元 pīn zhuāng 拼装 píng guǒ shǒu jī 苹果手机 de 的 gōng rén 工人 le 了， dàn shì 但是 zhōng guó 中国 hái 还 yīng gāi 应该 yǒu 有 xiǎo shí 小时 gōng zī 工资 dá dào 达到 20 zhì 至 50 měi yuán 美元 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 yuán 员 qù 去 shè jì 设计 yí xià 一下 dài 代 píng guǒ shǒu jī 苹果手机。
yì xiē 一些 gòu mǎi liáng 购买量 hěn dà 很大 de 的 cān guǎn 餐馆 yào 要 gù yōng 雇佣 yī 一 wèi 位 tú hù 屠户 lái 来 àn 按 chú shī 厨师 yāo qiú 要求 qiē 切 ròu 肉。
bì 敝 rén 人 yě 也 tí qǐng 提请 shī fàn xué yuàn 师范学院 jiāo yù jì 教育系 bào ěr 鲍尔 jiào shòu 教授 zuò zhèng 作证 míng rén 明人， yǐ 已 dé dào 得到 tā 他 de 的 tóng yì 同意。
kā fēi 咖啡 hái 还 hán yǒu 含有 hú lú bā 葫芦巴 jiǎn 碱， yì zhǒng 一种 kàng jūn 抗菌 de 的 huà hé wù 化合物， tā 它 bù jǐn 不仅 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 de 的 xiāng qì 香气， ér qiě 而且 kě néng 可能 shì 是 yù fáng 预防 qǔ chǐ 龋齿 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
yē hé huá 耶和华 shuō 说， nǐ men 你们 dāng 当 shàng qù 上去， yīn wèi 因为 míng rì 明日 wǒ 我 bì jiāng 必将 tā men 他们 jiāo 交 zài 在 nǐ men 你们 shǒu zhōng 手中。
yì xiē 一些 jiào 较 xīn 新 de 的 bào dào 报道 zhǐ chū 指出 zhōng guó 中国 qíng bào 情报 rén yuán 人员 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 jūn fāng 军方 hé zuò 合作 zài 在 sān guó 三国 jiāo jiè chù 交界处 tōu yùn 偷运 wǔ qì 武器 dào 到 yìn dù 印度。
kā 咖 tāi 苔 lín 琳 fū ren 夫人 méi yǒu 没有 lǐ cǎi 理睬 tā 她， guò 过 le 了 piàn kè 片刻 cái 才 shuō 说： “ nǐ men 你们 zhè r 这儿 hái yǒu 还有 gè 个 xiǎo 小 huā yuán 花园 ne 呢。 ”
zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 bǐ 比 rì běn 日本 zhì zào 制造 le 了 gèng duō 更多 de 的 dòng huà 动画 diàn yǐng 电影 jí 及 diàn shì jù 电视剧， dàn 但 shì zài 是在 diàn yǐng 电影 de 的 pǐn zhì 品质 shàng 上 hái 还 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 tí gāo 提高。（ jiě fàng rì bào 解放日报 wén zhāng 文章 jié xuǎn 节选）
yē hé huá 耶和华 shuō 说， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ xiàng 我向 nǐ men 你们 suǒ 所 huái 怀 de 的 yì niàn 意念 shì 是 cì 赐 píng ān 平安 de 的 yì niàn 意念， bú shi 不是 jiàng 降 zāi huò 灾祸 de 的 yì niàn 意念， yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 mò hòu 末后 yǒu 有 zhǐ wàng 指望。
zī xún gōng sī 咨询公司 REL hé 和 jīng jì xué rén 经济学人 zá zhì 杂志 de 的 jiě mèi piān 姐妹篇《 CFO 》 fā bù 发布 de 的 guān yú 关于 měi guó 美国 dà xíng 大型 shàng shì gōng sī 上市公司 de 的 diào chá bào gào 调查报告 tū xiǎn 突显 le 了 zhè ge 这个 qū shì 趋势。
sàn fā 散发 zhe 着 qīng shuǎng 清爽 de 的 chéng zi 橙子 jí 及 guǒ zi lù 果子露 de 的 fāng xiāng 芳香， fù hán 富含 bǎo mǎn 饱满 de 的 píng guǒ 苹果 jí 及 xiāng guā 香瓜 kǒu wèi 口味， yǒu zhe 有着 rǔ zhī 乳脂 bān 般 de 的 kǒu gǎn 口感。
yì xiē 一些 pèi 配 zhe 着 chī 吃 de 的 shí wù 食物， bāo kuò 包括 bīng qí lín 冰淇淋， jú jù 菊苣 hé 和 luó mǔ 螺母 shā lā 沙拉， tīng shàng qu 听上去 bú cuò 不错， dàn 但 nǐ 你 huì bu huì 会不会 zhēn de 真的 cháng shì 尝试 ne 呢？
zhōng guó 中国 nián qīng rén 年轻人 gēng huàn 更换 shǒu jī 手机 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 shǒu jī 手机 suǒ 所 xiàng zhēng 象征 de 的 shēn fèn 身分 dì wèi 地位。
yì xiē 一些 yīn jīng 阴茎 yòng 用 sī dài 丝带 chán rào 缠绕 zhe 着， hěn 很 xiàng 像 jié rì 节日 lǐ wù 礼物。
zá men 咱们 yǐ wéi 以为 shāo hàn 烧焊 bǐ 比 mǎo jiē 铆接 hǎo 好。
sǎn 散 zhe 着 chún hòu 淳厚 jiǎn pǔ 简朴 de 的 àn guāng 暗光。
zá men 咱们 chǎng 厂 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 láo dòng jìng sài 劳动竞赛 gǎo 搞 dé 得 zhēn 真 rè huǒ 热火。
dūn huáng 敦煌 pái 牌 23C xíng hào 型号 hóng mù 红木 gāo 高 hú qin 胡琴 shēn wéi 身为 yuán tǒng xíng 圆筒形、 lā bā kǒu 喇叭口， pèi 配 gāo sè 高色 mù qín 木琴 tuō 托、 24 yīn yáng 阴阳 léng 楞 zhěn 轸 zǐ 子。
zá men 咱们 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 sàn bù 散步 shí 时 jīng qǐ 惊起 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 niǎo 鸟。
yē fú tā 耶弗他 kàn jiàn 看见 tā 她， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服， shuō 说， Āī 哀 zāi 哉。 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 Ā 阿， nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 shèn 甚 shì 是 chóu kǔ 愁苦， jiào 叫 wǒ 我 zuò nán 作难 le 了。
jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 xīn 心 cún 存 qiān bēi 谦卑， jiù 就 dé 得 fù yǒu 富有， zūn róng 尊荣， shēng mìng 生命 wèi 为 shǎng cì 赏赐。
zá men 咱们 xiǎng yào 想要 fēn kāi 分开 suàn zhàng 算帐。
yí dài 一代 qí cái 奇才， gāo qíng zhe 高擎着 wén xué yì shù 文学艺术 de 的 dà 大 dào 纛， cóng 从 sòng dài 宋代 yì zhí 一直 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
yī 一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 shì 是《 G dà diào 大调 xié zòu qǔ 协奏曲》 de 的 bō xián 拨弦 gǔ 古 gāng qín 钢琴 bù fen 部分， lìng yī 另一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 zé 则 shì 是 G dà diào 大调 de 的 qián zòu qǔ 前奏曲。
yē sū 耶稣 qiè qiè 切切 de 的 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们、 bú yào 不要 jiào 叫 rén 人 zhī dào 知道 zhè 这 shì 事． yòu 又 fù 咐 fù 咐 gěi 给 tā 他 dōng xi 东西 chī 吃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子