ประโยคภาษาจีน- 中国当代文学大师缺席经典匮乏的原因是小农意识太重小资情调太浓贵族精神阙如中文句子 (100717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó 中国 dāng dài wén xué 当代文学 “ dà shī 大师 ” quē xí 缺席、 “ jīng diǎn 经典 ” kuì fá 匮乏 de 的 yuán yīn shì 原因是 “ xiǎo nóng yì shí 小农意识 ” tài zhòng 太重， “ xiǎo zī 小资 qíng diào 情调 ” tài 太 nóng 浓， “ guì zú 贵族 jīng shén 精神 ” quē rú 阙如。
The absence of "master" in the Chinese contemporary literature and short of "classics" result from the peasants consciousness, and the petty bourgeois sense and short of "noble spirit".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 yǔ 与 qīng dài 清代 gōng tíng 宫廷 tóng bǎn huà 铜版画， yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 bèi jǐng 背景， yīn cǐ 因此 tā 它 wèi 为 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 tí gōng 提供 le 了 cān zhuó 参酌 yǔ 与 jiè jiàn 借鉴。
zhōng guó dāng jú 中国当局 zài 在 fán ěr sài 凡尔赛 de 的 zhuō liè 拙劣 biǎo xiàn 表现 yǐn fā 引发 guó nèi 国内 jù liè 剧烈 fǎn xiǎng 反响， dǎo zhì 导致 le 了 xué sheng 学生 kàng yì 抗议 bìng jiàng 并将 shì tài 事态 shēng jí 升级 wèi 为 dà guī mó 大规模 shì wēi yóu xíng 示威游行， zhè 这 yě 也 cù chéng 促成 le 了 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 chéng zhǎng 成长。
yì xiē 一些 xiàng mù 项目， lì rú 例如 guān yú 关于 máng zhèng 盲症 hé 和 nài yào xìng 耐药性 jié hé 结核 de 的 xiàng mù 项目， tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zhù yì 注意 gōng gòng wèi shēng 公共卫生， yǐ jí 以及 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 duì 对 yù fáng 预防、 zhì liáo 治疗 hé 和 zhì yù 治愈 gōng zuò 工作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì xiē 一些 fēi jī 飞机 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 xī fāng 西方 guān chá yuán 观察员 de 的 zhù yì 注意。
dūn huáng 敦煌 qì yuē 契约 wén shū 文书 bāo kuò 包括 mǎi mài 买卖 lèi 类、 biàn 便 dài 贷 lèi 类、 gù yōng 雇佣 lèi 类、 zū diàn 租佃 zhì diǎn 质典 lèi 类、 píng 凭 yuē 约 lèi 类、 fēn 分 shū 书 fàng 放 shū 书 yí shū 遗书 lèi 类 děng 等 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 qì yuē 契约 wén shū 文书。
dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞 chū tǔ 出土 le 了 xǔ duō 许多 jīng měi 精美 de 的 fān 幡 huà 画， qí zhōng 其中 yǒu de 有的 zhù míng 注明 wèi 为 “ yǐn lù 引路 pú sà 菩萨 ” 。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 qǐ lai 起来， bù 不 róng rén 容人 dé shèng 得胜。 yuàn 愿 wài bāng rén 外邦人 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shòu 受 shěn pàn 审判。
zhōng guó 中国 xīn yì 心意 de 的 zhuǎn biàn 转变 bìng 并 bú shi 不是 jué duì 绝对 de 的： běi jīng 北京 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 再 qiǎn zé 谴责 cháo xiǎn 朝鲜 yòng 用 bào pò tǒng 爆破筒 bào pò 爆破 yī 一 sōu 艘 hán guó 韩国 jūn jiàn 军舰 yī shì 一事。
yì xiē 一些 gāo xìng néng 高性能 fā dòng jī 发动机 yǒu 有 liǎng gè 两个 dān dú 单独 de 的 tū lún zhóu 凸轮轴， fēn bié 分别 fù zé 负责 kāi guān 开关 jìn qì 进气 mén 门 hè 和 pái qì 排气 mén 门。
jìng dé 敬德 wén tīng 闻听 yán dào 言道： “ wú 吾 nǎi 乃 shān yě 山野 cūn fū 村夫， gēng zhòng 耕种 chú 锄 pǎng 耪 yī 一 cū lǔ 粗鲁 rén 人 yě 也。 ”
zhōng guó 中国 yōu huàn 忧患 yì shí 意识 zhī suǒ yǐ 之所以 yùn yù 孕育， jī yú 基于 zōng jiào 宗教 de 的 rén wén huà 人文化、 shèng wáng 圣王 de 的 fēn liè 分裂 hé 和 shì 士 de 的 zì wǒ 自我 jué xǐng 觉醒。
zá men 咱们 yīng dāng 应当 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 xiàng 向 yǒu 有 nán tí 难题 de 的 rén 人 shēn chū 伸出 zhī yuán 支援 zhī 之 shǒu 手， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì 是 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 réng 仍 shì 是 sù mèi píng shēng 素昧平生。
jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 shì 是 zhì huì 智慧 dé kāi 得开 duān 端。 fán 凡 zūn xíng 遵行。 tā 他 mìng lìng 命令 de 的， shì 是 cōng míng rén 聪明人。 yē hé huá 耶和华 shì 是 yǒng yuǎn 永远 dāng 当 zàn 赞 měi dí 美的。
zhōng guó 中国 yuàn 愿 jī jí 积极 zhī chí 支持 hè 和 cān yù 参与 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fáng zāi jiù zāi 防灾救灾 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
yī rén 一人 zài 在 zhá 炸 běi jīng 北京 xī zhí mén 西直门 lì tǐ 立体 jiāo tōng 交通 qiáo 桥 shí 时， zài 在 qiáo 桥 shàng 上 mí 迷 le 了 lù 路；
zhōng guó 中国 xì jù 戏剧 de 的 dǐng jiān 顶尖 xué fǔ 学府， zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 yīn lè jù 音乐剧 jì 系 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 niú xīn cí 牛新慈 què 却 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 mó fǎng 模仿 shì 是 zǒu xiàng 走向 zhēn zhèng 真正 chuàng xīn 创新 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
zá men 咱们 gǎo 搞 zhè 这 yì xíng 一行 de 的 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 ma 嘛。
shǔ rén 数人 sǐ wáng 死亡 huò 或 shī zōng 失踪 yú 于 shān hóng bào fā 山洪暴发， bìng 并 ràng 让 tí gōng 提供 ān quán 安全 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 shè bèi 设备 bù kān zhòng fù 不堪重负。
zá men 咱们 yǒu 有 nà ge 那个 róng xìng 荣幸 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍， bì 敝 yī 一 zì jǐ 自己 zì jǐ 自己 gǎo 搞 shì 是 yì jiā 一家 xìn yù 信誉 yōu liáng 优良 de 的 yǔ jù 雨具 chū kǒu shāng 出口商。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 cháo shuǐ 潮水 bān 般 yǒng rù 涌入 ruì shì 瑞士 běi bù 北部 chéng shì 城市 bā sāi ěr 巴塞尔 jiù 就 wèi 为 yì dǔ 一睹 yì zhǒng 一种 è chòu 恶臭 jù xíng 巨型 huā 花 de 的 shǒu cì 首次 shèng kāi 盛开。
zá men 咱们 de 的 rèn wu 任务 shì 是 yú èr 于二 líng líng 零零 jiǔ 九 nián 年 nián dǐ 年底 zài 在 mǒu de 某地 jiàn chéng 建成 yī zuò 一座 yuán zǐ néng fā diàn zhàn 原子能发电站。
yē sū 耶稣 shòu nàn rì 受难日 zhè 这 yì tiān 一天， lā lǐ 拉里 chū xiàn 出现 zài 在 táng níng jiē 唐宁街 huā yuán 花园 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 shàng 上， kǒu lǐ 口里 diāo 叼 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠。
zá men 咱们 rèn wéi 认为 hàn jiē 焊接 bǐ 比 mǎo jiē 铆接 hǎo 好。
yē sū 耶稣 hé 和 mén tú 门徒 chū qù 出去， wǎng 往 kǎi sā 凯撒 lì yà 利亚 - féi lì bǐ 腓立比 de 的 cūn zhuāng 村庄 qù 去。 zài 在 lù shang 路上 wèn 问 mén tú 门徒 shuō 说， rén 人 shuō 说 wǒ 我 shì 是 shéi 谁。
yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 bù néng 不能 yǒu xiào 有效 de 地 xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 tí gōng 提供 yuán zhù 援助， Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， qí 其 wēi xìn 威信 jiāng 将 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
yī 一 fèn 份 yǒu 有 jiàn shi 见识 de 的 xíng dòng jì huà 行动计划 huì 会 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 kāi tuò jìn qǔ 开拓进取 de 的 dòng lì 动力。
shǔ shí yì jì 数十亿计 měi yuán 美元 de 的 tóu rù 投入 ràng 让 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zài 在 páng huáng 彷徨。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bì xū 必须 tí gōng 提供 guān yú 关于 zài 在 sì chuān 四川 fā shēng 发生 le 了 shén me de 什么的 gōng kāi 公开 hé 和 quán miàn 全面 de 的 xìn xī 信息， cóng ér 从而 bāng zhù tā 帮助它 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 zài wèi lái 在未来 de 的 zāi hài 灾害 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命。
yē sū jī dū 耶稣基督 jiàng shēng 降生 de 的 shì jì 事记 zài xià miàn 在下面： tā 他 mǔ qīn 母亲 mǎ lì yà 马利亚 sì 巳 jīng 经 xǔ pèi 许配 le 了 yuē sè 约瑟， hái 还 méi yǒu 没有 yíng qǔ 迎娶， mǎ lì yà 马利亚 jiù 就 cóng 从 shèng líng 圣灵 huái 怀 le 了 yùn 孕。
shǔ qiān 数千 rén 人 jǐ 挤 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 zhōng bù 中部 dà xī yáng 大西洋 hǎi àn 海岸， zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 děng dài 等待 zhe 着， Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 hào 号 cóng 从 xī nán fāng 西南方 chū xiàn 出现， yè kōng 夜空 zhōng 中 chū xiàn 出现 wēi ruò 微弱 de 的 guāng xiàn 光线。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 yǔ 与 qīng dài 清代 gōng tíng 宫廷 tóng bǎn huà 铜版画， yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 bèi jǐng 背景， yīn cǐ 因此 tā 它 wèi 为 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 tí gōng 提供 le 了 cān zhuó 参酌 yǔ 与 jiè jiàn 借鉴。
zhōng guó dāng jú 中国当局 zài 在 fán ěr sài 凡尔赛 de 的 zhuō liè 拙劣 biǎo xiàn 表现 yǐn fā 引发 guó nèi 国内 jù liè 剧烈 fǎn xiǎng 反响， dǎo zhì 导致 le 了 xué sheng 学生 kàng yì 抗议 bìng jiàng 并将 shì tài 事态 shēng jí 升级 wèi 为 dà guī mó 大规模 shì wēi yóu xíng 示威游行， zhè 这 yě 也 cù chéng 促成 le 了 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 chéng zhǎng 成长。
yì xiē 一些 xiàng mù 项目， lì rú 例如 guān yú 关于 máng zhèng 盲症 hé 和 nài yào xìng 耐药性 jié hé 结核 de 的 xiàng mù 项目， tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zhù yì 注意 gōng gòng wèi shēng 公共卫生， yǐ jí 以及 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 duì 对 yù fáng 预防、 zhì liáo 治疗 hé 和 zhì yù 治愈 gōng zuò 工作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yì xiē 一些 fēi jī 飞机 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 xī fāng 西方 guān chá yuán 观察员 de 的 zhù yì 注意。
dūn huáng 敦煌 qì yuē 契约 wén shū 文书 bāo kuò 包括 mǎi mài 买卖 lèi 类、 biàn 便 dài 贷 lèi 类、 gù yōng 雇佣 lèi 类、 zū diàn 租佃 zhì diǎn 质典 lèi 类、 píng 凭 yuē 约 lèi 类、 fēn 分 shū 书 fàng 放 shū 书 yí shū 遗书 lèi 类 děng 等 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 qì yuē 契约 wén shū 文书。
dūn huáng 敦煌 zàng jīng dòng 藏经洞 chū tǔ 出土 le 了 xǔ duō 许多 jīng měi 精美 de 的 fān 幡 huà 画， qí zhōng 其中 yǒu de 有的 zhù míng 注明 wèi 为 “ yǐn lù 引路 pú sà 菩萨 ” 。
yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 qǐ lai 起来， bù 不 róng rén 容人 dé shèng 得胜。 yuàn 愿 wài bāng rén 外邦人 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shòu 受 shěn pàn 审判。
zhōng guó 中国 xīn yì 心意 de 的 zhuǎn biàn 转变 bìng 并 bú shi 不是 jué duì 绝对 de 的： běi jīng 北京 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 再 qiǎn zé 谴责 cháo xiǎn 朝鲜 yòng 用 bào pò tǒng 爆破筒 bào pò 爆破 yī 一 sōu 艘 hán guó 韩国 jūn jiàn 军舰 yī shì 一事。
yì xiē 一些 gāo xìng néng 高性能 fā dòng jī 发动机 yǒu 有 liǎng gè 两个 dān dú 单独 de 的 tū lún zhóu 凸轮轴， fēn bié 分别 fù zé 负责 kāi guān 开关 jìn qì 进气 mén 门 hè 和 pái qì 排气 mén 门。
jìng dé 敬德 wén tīng 闻听 yán dào 言道： “ wú 吾 nǎi 乃 shān yě 山野 cūn fū 村夫， gēng zhòng 耕种 chú 锄 pǎng 耪 yī 一 cū lǔ 粗鲁 rén 人 yě 也。 ”
zhōng guó 中国 yōu huàn 忧患 yì shí 意识 zhī suǒ yǐ 之所以 yùn yù 孕育， jī yú 基于 zōng jiào 宗教 de 的 rén wén huà 人文化、 shèng wáng 圣王 de 的 fēn liè 分裂 hé 和 shì 士 de 的 zì wǒ 自我 jué xǐng 觉醒。
zá men 咱们 yīng dāng 应当 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 xiàng 向 yǒu 有 nán tí 难题 de 的 rén 人 shēn chū 伸出 zhī yuán 支援 zhī 之 shǒu 手， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì 是 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 réng 仍 shì 是 sù mèi píng shēng 素昧平生。
jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 shì 是 zhì huì 智慧 dé kāi 得开 duān 端。 fán 凡 zūn xíng 遵行。 tā 他 mìng lìng 命令 de 的， shì 是 cōng míng rén 聪明人。 yē hé huá 耶和华 shì 是 yǒng yuǎn 永远 dāng 当 zàn 赞 měi dí 美的。
zhōng guó 中国 yuàn 愿 jī jí 积极 zhī chí 支持 hè 和 cān yù 参与 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fáng zāi jiù zāi 防灾救灾 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
yī rén 一人 zài 在 zhá 炸 běi jīng 北京 xī zhí mén 西直门 lì tǐ 立体 jiāo tōng 交通 qiáo 桥 shí 时， zài 在 qiáo 桥 shàng 上 mí 迷 le 了 lù 路；
zhōng guó 中国 xì jù 戏剧 de 的 dǐng jiān 顶尖 xué fǔ 学府， zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 yīn lè jù 音乐剧 jì 系 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 niú xīn cí 牛新慈 què 却 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 mó fǎng 模仿 shì 是 zǒu xiàng 走向 zhēn zhèng 真正 chuàng xīn 创新 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
zá men 咱们 gǎo 搞 zhè 这 yì xíng 一行 de 的 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 ma 嘛。
shǔ rén 数人 sǐ wáng 死亡 huò 或 shī zōng 失踪 yú 于 shān hóng bào fā 山洪暴发， bìng 并 ràng 让 tí gōng 提供 ān quán 安全 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 shè bèi 设备 bù kān zhòng fù 不堪重负。
zá men 咱们 yǒu 有 nà ge 那个 róng xìng 荣幸 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍， bì 敝 yī 一 zì jǐ 自己 zì jǐ 自己 gǎo 搞 shì 是 yì jiā 一家 xìn yù 信誉 yōu liáng 优良 de 的 yǔ jù 雨具 chū kǒu shāng 出口商。
shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 rén 人 cháo shuǐ 潮水 bān 般 yǒng rù 涌入 ruì shì 瑞士 běi bù 北部 chéng shì 城市 bā sāi ěr 巴塞尔 jiù 就 wèi 为 yì dǔ 一睹 yì zhǒng 一种 è chòu 恶臭 jù xíng 巨型 huā 花 de 的 shǒu cì 首次 shèng kāi 盛开。
zá men 咱们 de 的 rèn wu 任务 shì 是 yú èr 于二 líng líng 零零 jiǔ 九 nián 年 nián dǐ 年底 zài 在 mǒu de 某地 jiàn chéng 建成 yī zuò 一座 yuán zǐ néng fā diàn zhàn 原子能发电站。
yē sū 耶稣 shòu nàn rì 受难日 zhè 这 yì tiān 一天， lā lǐ 拉里 chū xiàn 出现 zài 在 táng níng jiē 唐宁街 huā yuán 花园 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 shàng 上， kǒu lǐ 口里 diāo 叼 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠。
zá men 咱们 rèn wéi 认为 hàn jiē 焊接 bǐ 比 mǎo jiē 铆接 hǎo 好。
yē sū 耶稣 hé 和 mén tú 门徒 chū qù 出去， wǎng 往 kǎi sā 凯撒 lì yà 利亚 - féi lì bǐ 腓立比 de 的 cūn zhuāng 村庄 qù 去。 zài 在 lù shang 路上 wèn 问 mén tú 门徒 shuō 说， rén 人 shuō 说 wǒ 我 shì 是 shéi 谁。
yī 一 fèn 份 xīn 新 de 的 bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 bù néng 不能 yǒu xiào 有效 de 地 xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 tí gōng 提供 yuán zhù 援助， Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， qí 其 wēi xìn 威信 jiāng 将 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
yī 一 fèn 份 yǒu 有 jiàn shi 见识 de 的 xíng dòng jì huà 行动计划 huì 会 jǐ yǔ 给予 nǐ 你 kāi tuò jìn qǔ 开拓进取 de 的 dòng lì 动力。
shǔ shí yì jì 数十亿计 měi yuán 美元 de 的 tóu rù 投入 ràng 让 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 zài 在 páng huáng 彷徨。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bì xū 必须 tí gōng 提供 guān yú 关于 zài 在 sì chuān 四川 fā shēng 发生 le 了 shén me de 什么的 gōng kāi 公开 hé 和 quán miàn 全面 de 的 xìn xī 信息， cóng ér 从而 bāng zhù tā 帮助它 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 zài wèi lái 在未来 de 的 zāi hài 灾害 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命。
yē sū jī dū 耶稣基督 jiàng shēng 降生 de 的 shì jì 事记 zài xià miàn 在下面： tā 他 mǔ qīn 母亲 mǎ lì yà 马利亚 sì 巳 jīng 经 xǔ pèi 许配 le 了 yuē sè 约瑟， hái 还 méi yǒu 没有 yíng qǔ 迎娶， mǎ lì yà 马利亚 jiù 就 cóng 从 shèng líng 圣灵 huái 怀 le 了 yùn 孕。
shǔ qiān 数千 rén 人 jǐ 挤 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 zhōng bù 中部 dà xī yáng 大西洋 hǎi àn 海岸， zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 děng dài 等待 zhe 着， Ā tè lán dì sī 阿特兰蒂斯 hào 号 cóng 从 xī nán fāng 西南方 chū xiàn 出现， yè kōng 夜空 zhōng 中 chū xiàn 出现 wēi ruò 微弱 de 的 guāng xiàn 光线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子