ประโยคภาษาจีน- 中国政府若是真能驯服海棠湾的潮汐再加盖一些上档次的饭店添置一些自动取款机或许有朝一日海南真能赶超巴厘岛与普吉岛成为真正的度假天堂中文句子 (101736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 ruò shì 若是 zhēn 真 néng 能 xùn fú 驯服 hǎi táng 海棠 wān 湾 de 的 cháo xī 潮汐， zài 再 jiā gài 加盖 yì xiē 一些 shàng dàng cì 上档次 de 的 fàn diàn 饭店， tiān zhì 添置 yì xiē 一些 zì dòng qǔ kuǎn jī 自动取款机， huò xǔ 或许 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 hǎi nán 海南 zhēn 真 néng 能 gǎn chāo 赶超 bā lí dǎo 巴厘岛 yǔ 与 pǔ jí dǎo 普吉岛， chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 dù jià 度假 tiān táng 天堂。
If the Chinese government can conquer the tides in Haitang Bay, and add a dozen good restaurants and a few ATMs, perhaps Hainan will one day surpass Bali and Phuket as a resort paradise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Āī sù 哀诉 zhě 者 hé 和 zhì wèn 质问 zhě 者 yǒu 有 shén me 什么 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处 ne 呢？
pǐn wèi 品位 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 mǒu zhǒng 某种 néng lì 能力 — — zài 在 qí 其 yǐng xiǎng 影响 xià 下， nǐ 你 néng 能 lín xuǎn 遴选， zá róu 杂糅 hé 和 chuàng zào 创造 mǒu lèi 某类 rén qún 人群 zhōng yì 中意 de 的 tǐ yàn 体验， ér 而 tā men 他们 zài cǐ zhī qián 在此之前 shèn zhì 甚至 dōu 都 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到。
pǐn wèi 品味： zhè 这 kuǎn 款 yóu 由 xī lā 西拉 zǐ 子 huó 和 jiě bǎi nà 解百纳 liǎng 两 zhòng 种 pú tao 葡萄 hùn hé 混合 niàng zào 酿造 de 的 chì xiá zhū 赤霞珠 pú tao jiǔ 葡萄酒 kǒu gǎn 口感 shì zhōng 适中， róu ruǎn 柔软， yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 chéng shú 成熟 shuǐ guǒ 水果 de 的 guǒ xiāng 果香， hái 还 wán měi 完美 de 地 róng hé 融合 le 了 xiàng mù 橡木 de 的 fēn fāng 芬芳。
yí huì r 一会儿， biǎo jiě 表姐 xiàng 向 wǒ men 我们 fā lái 发来 le 了 xìn hào 信号， wǒ men 我们 lì kè 立刻 duān qǐ 端起 bēi zi 杯子， zǒu 走 dào 到 sān 三 yí 姨 miàn qián 面前， yǔ 与 sān 三 yí 姨 de 的 jiǔ bēi 酒杯 “ pēng 嘭 ” de 的 yì shēng 一声 pèng 碰 zài 在 yí kuài 一块， dà jiā 大家 yì qǐ 一起 shuō dào 说道： “ zhù sān yí 祝三姨 shēng rì kuài lè 生日快乐！ ”
shǔ qiān 数千 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 lún dūn 伦敦 nuò dīng shān 诺丁山 dì qū 地区 huān dù 欢度 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 jiē dào 街道 kuáng huān jié 狂欢节。
shǔ qiān 数千 míng 名 xiāo fáng yuán 消防员 zài 在 jūn duì 军队 de 的 xié zhù 协助 xià 下 zhèng zài 正在 quán lì 全力 pū jiù 扑救 jǐ 几 chù 处 zhǔ yào 主要 huǒ zāi 火灾 diǎn 点。 suí zhe 随着 huǒ zāi 火灾 de 的 màn yán 蔓延， yù jì 预计 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jiāng 将 jì xù 继续 shàng shēng 上升。
yē sū 耶稣 duì 对 yōng rén 佣人 shuō 说： “ wǎng 往 gāng 缸 lǐ 里 dào 倒 mǎn 满 shuǐ 水。 ” tā men 他们 biàn 便 bǎ 把 gāng 缸 guàn 灌 mǎn 满 le 了 shuǐ 水。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 rèn wéi 认为， dú pǐn 毒品 shì 是 quán rén lèi 全人类 gòng tóng 共同 miàn duì 面对 de 的 shì jiè xìng 世界性 gōng hài 公害， jìn dú 禁毒 shì 是 guó jì shè huì 国际社会 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 的 gòng tóng 共同 zé rèn 责任。
yī 一 wèi 位 40 suì 岁 zhōng nián 中年 fù nǚ 妇女， 2009 nián 年 4 yuè 月 jiù zhěn 就诊， zhǔ sù 主诉 zuǒ 左 xià zhī 下肢 téng tòng 疼痛 zhǒng zhàng 肿胀。
pǐn cháng 品尝， jiē chù 接触 hé 和 cāi cè 猜测。
yē sū 耶稣 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， ruò 若 bù 不 kàn jiàn 看见 shén jì 神迹 qí shì 奇事， nǐ men 你们 zǒng shì 总是 bù 不 xìn 信。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 de 的 qīng nián 青年 xué sheng 学生 dào 到 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 liú xué 留学， yě 也 huān yíng 欢迎 Ā lā bó 阿拉伯 qīng nián 青年 xué zǐ 学子 dào 到 zhōng guó 中国 xué xí 学习、 fǎng wèn 访问。
yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 jù míng 具名 de 的 sī mù 私募 gǔ quán 股权 háng yè 行业 gāo céng 高层 chēng 称 , xīn 新 tí yì 提议 de 的 zī běn 资本 shuǐ píng 水平 guò gāo 过高 , bìng 并 zhì yí 质疑 sī mù 私募 gǔ quán 股权 tóu zī zhě 投资者 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 gōng píng 公平 de 的 huán jìng 环境 .
shǔ qiān 数千（ shèn zhì 甚至 shù wàn 数万） wán jiā 玩家 zài 在 xiāng dāng 相当 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 qǐng qiú 请求 xià zǎi 下载 zhè ge 这个 wén jiàn 文件， zhè 这 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 dài kuān 带宽。
yē sū 耶稣 ná qǐ 拿起 bǐng 饼 lái 来， zhù xiè 祝谢 le 了， jiù 就 fēn gěi 分给 nà 那 zuò 坐 zhe 着 de 的 rén 人。 fēn 分 yú yě 鱼也 shì 是 zhè yàng 这样， dōu 都 suí zhe 随着 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 de 的。
pǐn pái 品牌 zī chǎn 资产 de 的 jià zhí 价值 yóu 由 chéng běn 成本 jià zhí 价值 hé 和 zēng zhí 增值 jià zhí 价值 liǎng 两 bù fen 部分 gòu chéng 构成， jù yǒu 具有 jī lěi xìng 积累性、 bù wěn dìng xìng 不稳定性 děng 等 tè zhēng 特征。
zhōng guó 中国 wén xiàn 文献、 méi tǐ 媒体 yì jiè 译介 rì běn 日本 rén míng 人名、 dì míng 地名 děng 等 zhuān míng 专名 shí 时， yòng 用 de 的 shì 是 xíng 形 yì fǎ 译法。
yē sū 耶稣 shì 是 zhēn 真 guāng 光， bú shi 不是 nà 那 yòu 又 wēi ān 微安 yòu 又 yǐn cáng 隐藏 de 的 jiù yuē 旧约 shèng jīng 圣经 lǐ 里 de 的 yí shì 仪式 de 的 guāng 光。
shù zì huà 数字化 mí xìn 迷信 shì 是 xiàn dài 现代 fú hào 符号 bài wù jiào 拜物教 de 的 zhǔ dǎo 主导 xíng shì 形式。
yī 一 wèi 位 tā 他 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 tóu kào 投靠 guò 过 de 的 shú rén 熟人 chēng 称， Ā sāng 阿桑 qí 奇 de 的 xīn tài 心态 shì 是 xiān 先 jiǎ dìng 假定 “ nǐ 你 shì 是 huài rén 坏人， zhí dào 直到 nǐ 你 néng 能 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 bú shi 不是 ” 。
shù zì 数字 jiā tíng huì 家庭会 bǎ 把 nǐ 你 jiā lǐ 家里 de 的 suǒ yǒu 所有 shè bèi 设备 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wǎng luò 网络， zhè yàng 这样 zhè xiē 这些 diàn qì 电器 hé 和 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 hù xiàng jiāo liú 互相交流 le 了。
yī 一 wèi 位 wèi 位 lǎo shī 老师 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上 jiǎng 讲 de 的 huì shēng huì sè 绘声绘色， tiǎo dòng 挑动 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 xiá xiǎng 遐想， shǐ 使 wǒ 我 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 de 的 róng rù 融入 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 zhī zhōng 之中 le 了。
shù zì 数字 huó dòng jiā 活动家 jí 及 zuò jiā 作家 kē 科 ruì 瑞 duō tè 多特 luó 罗 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 céng 曾 rú 如 cǐ shuō 此说： “ zuò wéi 作为 yī míng 一名 chéng nián rén 成年人， wǒ yào 我要 de 的 shì 是 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 xiàng 向 shéi 谁 gòu mǎi 购买 shāng pǐn 商品 yǐ jí 以及 shéi 谁 duì 对 zhè jiàn 这件 shāng pǐn 商品 de 的 píng jià 评价 zhí de 值得 wǒ 我 xìn rèn 信任。

ประโยคภาษาจีน
Āī sù 哀诉 zhě 者 hé 和 zhì wèn 质问 zhě 者 yǒu 有 shén me 什么 gòng tōng 共通 zhī 之 chù 处 ne 呢？
pǐn wèi 品位 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 mǒu zhǒng 某种 néng lì 能力 — — zài 在 qí 其 yǐng xiǎng 影响 xià 下， nǐ 你 néng 能 lín xuǎn 遴选， zá róu 杂糅 hé 和 chuàng zào 创造 mǒu lèi 某类 rén qún 人群 zhōng yì 中意 de 的 tǐ yàn 体验， ér 而 tā men 他们 zài cǐ zhī qián 在此之前 shèn zhì 甚至 dōu 都 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到。
pǐn wèi 品味： zhè 这 kuǎn 款 yóu 由 xī lā 西拉 zǐ 子 huó 和 jiě bǎi nà 解百纳 liǎng 两 zhòng 种 pú tao 葡萄 hùn hé 混合 niàng zào 酿造 de 的 chì xiá zhū 赤霞珠 pú tao jiǔ 葡萄酒 kǒu gǎn 口感 shì zhōng 适中， róu ruǎn 柔软， yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 chéng shú 成熟 shuǐ guǒ 水果 de 的 guǒ xiāng 果香， hái 还 wán měi 完美 de 地 róng hé 融合 le 了 xiàng mù 橡木 de 的 fēn fāng 芬芳。
yí huì r 一会儿， biǎo jiě 表姐 xiàng 向 wǒ men 我们 fā lái 发来 le 了 xìn hào 信号， wǒ men 我们 lì kè 立刻 duān qǐ 端起 bēi zi 杯子， zǒu 走 dào 到 sān 三 yí 姨 miàn qián 面前， yǔ 与 sān 三 yí 姨 de 的 jiǔ bēi 酒杯 “ pēng 嘭 ” de 的 yì shēng 一声 pèng 碰 zài 在 yí kuài 一块， dà jiā 大家 yì qǐ 一起 shuō dào 说道： “ zhù sān yí 祝三姨 shēng rì kuài lè 生日快乐！ ”
shǔ qiān 数千 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 lún dūn 伦敦 nuò dīng shān 诺丁山 dì qū 地区 huān dù 欢度 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 jiē dào 街道 kuáng huān jié 狂欢节。
shǔ qiān 数千 míng 名 xiāo fáng yuán 消防员 zài 在 jūn duì 军队 de 的 xié zhù 协助 xià 下 zhèng zài 正在 quán lì 全力 pū jiù 扑救 jǐ 几 chù 处 zhǔ yào 主要 huǒ zāi 火灾 diǎn 点。 suí zhe 随着 huǒ zāi 火灾 de 的 màn yán 蔓延， yù jì 预计 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jiāng 将 jì xù 继续 shàng shēng 上升。
yē sū 耶稣 duì 对 yōng rén 佣人 shuō 说： “ wǎng 往 gāng 缸 lǐ 里 dào 倒 mǎn 满 shuǐ 水。 ” tā men 他们 biàn 便 bǎ 把 gāng 缸 guàn 灌 mǎn 满 le 了 shuǐ 水。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 rèn wéi 认为， dú pǐn 毒品 shì 是 quán rén lèi 全人类 gòng tóng 共同 miàn duì 面对 de 的 shì jiè xìng 世界性 gōng hài 公害， jìn dú 禁毒 shì 是 guó jì shè huì 国际社会 kè bù róng huǎn 刻不容缓 de 的 gòng tóng 共同 zé rèn 责任。
yī 一 wèi 位 40 suì 岁 zhōng nián 中年 fù nǚ 妇女， 2009 nián 年 4 yuè 月 jiù zhěn 就诊， zhǔ sù 主诉 zuǒ 左 xià zhī 下肢 téng tòng 疼痛 zhǒng zhàng 肿胀。
pǐn cháng 品尝， jiē chù 接触 hé 和 cāi cè 猜测。
yē sū 耶稣 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， ruò 若 bù 不 kàn jiàn 看见 shén jì 神迹 qí shì 奇事， nǐ men 你们 zǒng shì 总是 bù 不 xìn 信。
zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǔ lì 鼓励 gèng duō 更多 de 的 qīng nián 青年 xué sheng 学生 dào 到 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 liú xué 留学， yě 也 huān yíng 欢迎 Ā lā bó 阿拉伯 qīng nián 青年 xué zǐ 学子 dào 到 zhōng guó 中国 xué xí 学习、 fǎng wèn 访问。
yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 jù míng 具名 de 的 sī mù 私募 gǔ quán 股权 háng yè 行业 gāo céng 高层 chēng 称 , xīn 新 tí yì 提议 de 的 zī běn 资本 shuǐ píng 水平 guò gāo 过高 , bìng 并 zhì yí 质疑 sī mù 私募 gǔ quán 股权 tóu zī zhě 投资者 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 gōng píng 公平 de 的 huán jìng 环境 .
shǔ qiān 数千（ shèn zhì 甚至 shù wàn 数万） wán jiā 玩家 zài 在 xiāng dāng 相当 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 qǐng qiú 请求 xià zǎi 下载 zhè ge 这个 wén jiàn 文件， zhè 这 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 dài kuān 带宽。
yē sū 耶稣 ná qǐ 拿起 bǐng 饼 lái 来， zhù xiè 祝谢 le 了， jiù 就 fēn gěi 分给 nà 那 zuò 坐 zhe 着 de 的 rén 人。 fēn 分 yú yě 鱼也 shì 是 zhè yàng 这样， dōu 都 suí zhe 随着 tā men 他们 suǒ 所 yào 要 de 的。
pǐn pái 品牌 zī chǎn 资产 de 的 jià zhí 价值 yóu 由 chéng běn 成本 jià zhí 价值 hé 和 zēng zhí 增值 jià zhí 价值 liǎng 两 bù fen 部分 gòu chéng 构成， jù yǒu 具有 jī lěi xìng 积累性、 bù wěn dìng xìng 不稳定性 děng 等 tè zhēng 特征。
zhōng guó 中国 wén xiàn 文献、 méi tǐ 媒体 yì jiè 译介 rì běn 日本 rén míng 人名、 dì míng 地名 děng 等 zhuān míng 专名 shí 时， yòng 用 de 的 shì 是 xíng 形 yì fǎ 译法。
yē sū 耶稣 shì 是 zhēn 真 guāng 光， bú shi 不是 nà 那 yòu 又 wēi ān 微安 yòu 又 yǐn cáng 隐藏 de 的 jiù yuē 旧约 shèng jīng 圣经 lǐ 里 de 的 yí shì 仪式 de 的 guāng 光。
shù zì huà 数字化 mí xìn 迷信 shì 是 xiàn dài 现代 fú hào 符号 bài wù jiào 拜物教 de 的 zhǔ dǎo 主导 xíng shì 形式。
yī 一 wèi 位 tā 他 zài 在 niǔ yuē 纽约 shí 时 tóu kào 投靠 guò 过 de 的 shú rén 熟人 chēng 称， Ā sāng 阿桑 qí 奇 de 的 xīn tài 心态 shì 是 xiān 先 jiǎ dìng 假定 “ nǐ 你 shì 是 huài rén 坏人， zhí dào 直到 nǐ 你 néng 能 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 bú shi 不是 ” 。
shù zì 数字 jiā tíng huì 家庭会 bǎ 把 nǐ 你 jiā lǐ 家里 de 的 suǒ yǒu 所有 shè bèi 设备 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wǎng luò 网络， zhè yàng 这样 zhè xiē 这些 diàn qì 电器 hé 和 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 hù xiàng jiāo liú 互相交流 le 了。
yī 一 wèi 位 wèi 位 lǎo shī 老师 zài 在 jiǎng tái 讲台 shàng 上 jiǎng 讲 de 的 huì shēng huì sè 绘声绘色， tiǎo dòng 挑动 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 xiá xiǎng 遐想， shǐ 使 wǒ 我 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 de 的 róng rù 融入 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 zhī zhōng 之中 le 了。
shù zì 数字 huó dòng jiā 活动家 jí 及 zuò jiā 作家 kē 科 ruì 瑞 duō tè 多特 luó 罗 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 céng 曾 rú 如 cǐ shuō 此说： “ zuò wéi 作为 yī míng 一名 chéng nián rén 成年人， wǒ yào 我要 de 的 shì 是 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 xiàng 向 shéi 谁 gòu mǎi 购买 shāng pǐn 商品 yǐ jí 以及 shéi 谁 duì 对 zhè jiàn 这件 shāng pǐn 商品 de 的 píng jià 评价 zhí de 值得 wǒ 我 xìn rèn 信任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子