ประโยคภาษาจีน- 数学为描述物理现象提供了工具它们之间往往可以用偏微分方程联系起来中文句子 (102428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shù xué 数学 wèi 为 miáo shù 描述 wù lǐ 物理 xiàn xiàng 现象 tí gōng 提供 le 了 gōng jù 工具， tā men 它们 zhī jiān 之间 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 yòng 用 piān wēi fēn fāng chéng 偏微分方程 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
Mathematics provides the language for expressing physical phenomena and their interactions, often in the form of partial differential equations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǔ xué xué xí 数学学习 zhàng ài 障碍 yòu chēng 又称 jì suàn 计算 zhàng ài 障碍， jǐn guǎn 尽管 jiē shòu 接受 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 xué xiào jiāo yù 学校教育， tā men 他们 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 lǐ jiě 理解 shù xué 数学 gài niàn 概念 shèn zhì 甚至 jiě 解 bù 不 kāi 开 jiǎn dān 简单 de 的 shǔ xué tí 数学题。
wā 哇， hǎo zhǔ yi 好主意， kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 mǔ dan 牡丹， wǒ 我 kě yǐ 可以 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福 le 了。
wā 哇， wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 nà shi 那是 huà xué 化学 shàng 上 èr 二 liú 硫 diǎn huà jiǎ 碘化钾 de 的 dài chēng 代称。
yī 一 wèi 位 fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 shuō 说， miǎn 缅 jūn 军 shì 是 wán yóu xì 玩游戏， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 tíng huǒ 停火 wǔ zhuāng 武装 yǔ 与 nán 南 shàn bāng 掸邦 jūn 军 lián shǒu 联手 kàng dí 抗敌。
yī 一 wèi 位 qián 前 kuàng gōng 矿工（ ‘ zài 在 màn fú sī 曼弗斯 shēn kēng 深坑 lǐ 里 shí nián 十年 ’ ） dān xīn 担心 gōng gòng 公共 bù mén 部门 de 的 gōng huì 工会 zài 在 fān 翻 xià yì ge 下一个 dà 大 cuò wù 错误。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 jí quán 极权 guó 国 jiā 镓， tā men 他们 zhēng 炡 fǔ 椨 suǒ shuō 所说 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 bù néng 不能 tōng guò 通过 jiǎn yàn 检验 de 的。
yē sū 耶稣 shuō 说， yí gè 一个 zhài zhǔ 债主， yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 qiàn 欠 tā 他 de 的 zhài 债。 yí gè 一个 qiàn 欠 tā 他 wǔ shí 五十 liǎng 两 yín zi 银子， yí gè 一个 qiàn 欠 wǔ liǎng 五两 yín zi 银子。
shù xué 数学 xíng tài xué 形态学 shì cóng 是从 jí hé lùn 集合论 hé 和 jī fēn 积分 jǐ hé xué 几何学 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的， shù xué 数学 xíng tài xué 形态学 wán quán 完全 zài 在 shí yù 时域 duì 对 xìn hào 信号 de 的 bō xíng 波形 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng bù 并不 shè zú 涉足 pín 频 yù 域 fēn xī 分析。
hā dīng 哈丁 zhù yì 注意 dào 到 kè guān xìng 客观性 gài niàn 概念 de 的 duō yì 多义 hé 和 fù zá 复杂。
yī 一 wèi 位 zhān xīng jiā 占星家 duì 对 shuō 说 tā 她 jiāng 将 zài 在 èr shí duō 二十多 suì shí 岁时 yù dào 遇到 zì jǐ 自己 de 的 zhōng shēn bàn lǚ 终身伴侣。
yē sū 耶稣 shuō 说， mó xī 摩西 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 de 的 xīn yìng 心硬， suǒ yǐ 所以 xiě 写 zhè 这 tiáo lì 条例 gěi 给 nǐ men 你们。
shǔ xué jiè 数学界 hé 和 kē xué jiè 科学界 yòng 用 rén míng 人名 mìng míng 命名 zhòng yào 重要 shì wù 事物 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 lì shǐ 历史 le 了。
yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ bǎo hù 保护 qiào 壳 què 确 shí yǒu 实有 yí gè 一个 pái qì kǒng 排气孔， dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 rèn hé 任何 qì tǐ 气体 cóng 从 nèi 内 liú chū 流出。
yē sū 耶稣 shuō 说： “ wǒ 我 bú shi 不是 guǐ 鬼 fù zhuó 附着 de 的， wǒ 我 zūn jìng 尊敬 wǒ de 我的 fù 父， nǐ men 你们 dào 倒 qīng màn 轻慢 wǒ 我。
hā fó dà xué 哈佛大学 hé 和 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 xiǎng yào 想要 dé zhī 得知， zhè xiē 这些 shēng huó fāng shì 生活方式 huì 会 shǐ 使 rén 人 zhé shòu 折寿 duō shǎo 多少 nián 年？
yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 shuō 说 tā 他 jiù 就 xiàng 像 tuō ní 托尼 bù lái ěr 布莱尔， zhǐ shì 只是 pí fū 皮肤 gèng 更 guāng xiān 光鲜， yá chǐ 牙齿 gèng 更 xuàn mù 炫目 ér yǐ 而已。
hā fó dà xué 哈佛大学 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 xiǎo zǔ 小组 zài 在 kāi fā 开发 le 了 néng gòu 能够 zài 在 rú chóng 蠕虫 pá 爬 guò 过 péi yǎng mǐn 培养皿 de shí hòu 的时候， gēn zōng 跟踪 rú chóng 蠕虫 tǐ nèi 体内 dān ge 单个 xì bāo 细胞 de 的 fāng fǎ 方法。
yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 “ chén mò 沉默 de 的 jīn gāng láng 金刚狼 ” de 的 yòng hù 用户 xiě dào 写道， “ wǒ men 我们 céng jīng 曾经 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 ài 爱， zhèng fǔ 政府 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 yào 要 bǎo chí 保持 gāo 高 de 的 dào dé 道德 shuǐ zhǔn 水准 - - - dàn shì 但是 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实 zhǐ shì 只是 chí xù 持续 bú duàn 不断， hàn rán bú gù 悍然不顾 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰！ ”
yī 一 wèi 位 zhé xué jì 哲学系 huò 或 bǐ jiào 比较 wén xué jì 文学系 de 的 xué sheng 学生 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 zuò bì 作弊。
hā kè 哈克 - mǐ sī lā 米斯拉 jiě shì 解释， mù qián 目前 tiān wén xué jiā 天文学家 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 dào 到 lí 离 dì qiú 地球 200 guāng nián 光年 dà xíng 大型 xíng xīng 行星（ mù xīng 木星 dà xiǎo 大小） de 的 guāng pǔ 光谱 biàn huà 变化。
yī 一 wèi 位 zài 在 lí jiā 离家 jǐ bǎi 几百 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 de fāng gōng zuò 地方工作 de 的 cūn mín 村民 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张 shǒu jī chōng zhí kǎ 手机充值卡。 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 jiē xiàn yuán 接线员 lái 来 bǎ 把 qián yóu 钱邮 huí jiā 回家 lǐ 里， jiē xiàn yuán 接线员 yòng 用 zhè 这 zhāng kǎ 张卡 gěi 给 diàn huà 电话 chōng zhí 充值。
hā kè 哈克 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面， yǒu 有 dà 大 yán shí 岩石 de 的 nà ge 那个 shí dòng 石洞 fēn chū 分出 sì gè 四个 chā 叉 dào kǒu 道口。
zhōng guó 中国 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 lǐng dǎo rén 领导人 zhī yī 之一 wàn yán hǎi 万延海 gāng gang 刚刚 táo 逃 dào 到 měi guó 美国 zhèng zhì bì nàn 政治避难。
yē lǔ dà xué 耶鲁大学 fāng miàn 方面 chēng 称 zì jǐ 自己 shì 是 zhè xiē 这些 wén wù 文物 de 的 hé fǎ 合法 yōng yǒu zhě 拥有者， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观， zhè xiē 这些 wén wù 文物 jī qǐ 激起 le 了 tā men 他们 cān guān 参观 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 de 的 xìng qù 兴趣。
hā lì mǔ 哈利姆 shì 是 jiāng 将 xiǎo mài 小麦、 ròu guì 肉桂、 huáng yóu 黄油、 táng 糖 yǔ 与 ròu sī 肉丝 hùn hé 混合 zài 在 yí lù 一路 yòng 用 dà guō 大锅 pēng zhì 烹制 ér 而 chéng 成， jí kě 即可 zuò wéi 作为 rè shí 热食 yì kě 亦可 zuò wéi 作为 lěng shí 冷食。
zhōng guó 中国 yǒu 有 chǎn yè gōng rén 产业工人 shù bǎi wàn 数百万， yǒu 有 shǒu gōng yè 手工业 gōng rén 工人 hé 和 nóng yè 农业 gōng rén 工人 shǔ qiān 数千 wàn 万。
gěng zhōng dǎo 耿中岛 de 的 zhōng 中 bái 白 zhāo pai 招牌 zé 则 shì 是 “ gěng 耿 zhōng jīn 中金 róng 融 dǎo 岛 ” 。 zhè 这 zuò 座 “ jīn róng 金融 zhī 之 dǎo 岛 ” ， fǎn 反 chǔ yú 处于 dōng fāng 东方 qǐ yè 企业 jìn lì 尽力 zhuī qiú 追求 “ zhōng guó 中国 shēn fèn 身份 ” de 的 dì 第 liǎng 两 làng 浪 xiǎo cháo 小潮 zhī zhōng 之中， zhè yàng yì lái 这样一来 nǐ 你 zài 在。
hā bó 哈勃 hái 还 pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 NGC 91 de 的 wài cè 外侧 xuán bì 旋臂 yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 gè 个 bù tóng 不同 guī mó 规模 de 的 qí tā 其他 xīng xì 星系。
yī 一 wèi 位 dǎo yóu 导游 lián shēng 连声 shuō 说 lù miàn 路面 jiǎn zhí 简直 xiàng 像 má zi 麻子 yí yàng 一样。
zhōng guó 中国 mù lán kē 木兰科 zhí wù 植物 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zī liào 资料。

ประโยคภาษาจีน
shǔ xué xué xí 数学学习 zhàng ài 障碍 yòu chēng 又称 jì suàn 计算 zhàng ài 障碍， jǐn guǎn 尽管 jiē shòu 接受 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 xué xiào jiāo yù 学校教育， tā men 他们 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 lǐ jiě 理解 shù xué 数学 gài niàn 概念 shèn zhì 甚至 jiě 解 bù 不 kāi 开 jiǎn dān 简单 de 的 shǔ xué tí 数学题。
wā 哇， hǎo zhǔ yi 好主意， kàn dào 看到 zhè me duō 这么多 mǔ dan 牡丹， wǒ 我 kě yǐ 可以 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福 le 了。
wā 哇， wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 nà shi 那是 huà xué 化学 shàng 上 èr 二 liú 硫 diǎn huà jiǎ 碘化钾 de 的 dài chēng 代称。
yī 一 wèi 位 fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 shuō 说， miǎn 缅 jūn 军 shì 是 wán yóu xì 玩游戏， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 tíng huǒ 停火 wǔ zhuāng 武装 yǔ 与 nán 南 shàn bāng 掸邦 jūn 军 lián shǒu 联手 kàng dí 抗敌。
yī 一 wèi 位 qián 前 kuàng gōng 矿工（ ‘ zài 在 màn fú sī 曼弗斯 shēn kēng 深坑 lǐ 里 shí nián 十年 ’ ） dān xīn 担心 gōng gòng 公共 bù mén 部门 de 的 gōng huì 工会 zài 在 fān 翻 xià yì ge 下一个 dà 大 cuò wù 错误。
zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 jí quán 极权 guó 国 jiā 镓， tā men 他们 zhēng 炡 fǔ 椨 suǒ shuō 所说 de 的 zhēn xiàng 真相 shì 是 bù néng 不能 tōng guò 通过 jiǎn yàn 检验 de 的。
yē sū 耶稣 shuō 说， yí gè 一个 zhài zhǔ 债主， yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 qiàn 欠 tā 他 de 的 zhài 债。 yí gè 一个 qiàn 欠 tā 他 wǔ shí 五十 liǎng 两 yín zi 银子， yí gè 一个 qiàn 欠 wǔ liǎng 五两 yín zi 银子。
shù xué 数学 xíng tài xué 形态学 shì cóng 是从 jí hé lùn 集合论 hé 和 jī fēn 积分 jǐ hé xué 几何学 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的， shù xué 数学 xíng tài xué 形态学 wán quán 完全 zài 在 shí yù 时域 duì 对 xìn hào 信号 de 的 bō xíng 波形 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng bù 并不 shè zú 涉足 pín 频 yù 域 fēn xī 分析。
hā dīng 哈丁 zhù yì 注意 dào 到 kè guān xìng 客观性 gài niàn 概念 de 的 duō yì 多义 hé 和 fù zá 复杂。
yī 一 wèi 位 zhān xīng jiā 占星家 duì 对 shuō 说 tā 她 jiāng 将 zài 在 èr shí duō 二十多 suì shí 岁时 yù dào 遇到 zì jǐ 自己 de 的 zhōng shēn bàn lǚ 终身伴侣。
yē sū 耶稣 shuō 说， mó xī 摩西 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 de 的 xīn yìng 心硬， suǒ yǐ 所以 xiě 写 zhè 这 tiáo lì 条例 gěi 给 nǐ men 你们。
shǔ xué jiè 数学界 hé 和 kē xué jiè 科学界 yòng 用 rén míng 人名 mìng míng 命名 zhòng yào 重要 shì wù 事物 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 lì shǐ 历史 le 了。
yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ bǎo hù 保护 qiào 壳 què 确 shí yǒu 实有 yí gè 一个 pái qì kǒng 排气孔， dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， bù 不 yīng gāi 应该 yǒu 有 rèn hé 任何 qì tǐ 气体 cóng 从 nèi 内 liú chū 流出。
yē sū 耶稣 shuō 说： “ wǒ 我 bú shi 不是 guǐ 鬼 fù zhuó 附着 de 的， wǒ 我 zūn jìng 尊敬 wǒ de 我的 fù 父， nǐ men 你们 dào 倒 qīng màn 轻慢 wǒ 我。
hā fó dà xué 哈佛大学 hé 和 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 xiǎng yào 想要 dé zhī 得知， zhè xiē 这些 shēng huó fāng shì 生活方式 huì 会 shǐ 使 rén 人 zhé shòu 折寿 duō shǎo 多少 nián 年？
yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 shuō 说 tā 他 jiù 就 xiàng 像 tuō ní 托尼 bù lái ěr 布莱尔， zhǐ shì 只是 pí fū 皮肤 gèng 更 guāng xiān 光鲜， yá chǐ 牙齿 gèng 更 xuàn mù 炫目 ér yǐ 而已。
hā fó dà xué 哈佛大学 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 xiǎo zǔ 小组 zài 在 kāi fā 开发 le 了 néng gòu 能够 zài 在 rú chóng 蠕虫 pá 爬 guò 过 péi yǎng mǐn 培养皿 de shí hòu 的时候， gēn zōng 跟踪 rú chóng 蠕虫 tǐ nèi 体内 dān ge 单个 xì bāo 细胞 de 的 fāng fǎ 方法。
yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 “ chén mò 沉默 de 的 jīn gāng láng 金刚狼 ” de 的 yòng hù 用户 xiě dào 写道， “ wǒ men 我们 céng jīng 曾经 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 ài 爱， zhèng fǔ 政府 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 yào 要 bǎo chí 保持 gāo 高 de 的 dào dé 道德 shuǐ zhǔn 水准 - - - dàn shì 但是 bīng lěng 冰冷 de 的 xiàn shí 现实 zhǐ shì 只是 chí xù 持续 bú duàn 不断， hàn rán bú gù 悍然不顾 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰！ ”
yī 一 wèi 位 zhé xué jì 哲学系 huò 或 bǐ jiào 比较 wén xué jì 文学系 de 的 xué sheng 学生 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 zuò bì 作弊。
hā kè 哈克 - mǐ sī lā 米斯拉 jiě shì 解释， mù qián 目前 tiān wén xué jiā 天文学家 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 dào 到 lí 离 dì qiú 地球 200 guāng nián 光年 dà xíng 大型 xíng xīng 行星（ mù xīng 木星 dà xiǎo 大小） de 的 guāng pǔ 光谱 biàn huà 变化。
yī 一 wèi 位 zài 在 lí jiā 离家 jǐ bǎi 几百 yīng lǐ 英里 yuǎn 远 de 的 de fāng gōng zuò 地方工作 de 的 cūn mín 村民 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 shōu rù 收入 mǎi 买 le 了 yì zhāng 一张 shǒu jī chōng zhí kǎ 手机充值卡。 tā 他 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 jiē xiàn yuán 接线员 lái 来 bǎ 把 qián yóu 钱邮 huí jiā 回家 lǐ 里， jiē xiàn yuán 接线员 yòng 用 zhè 这 zhāng kǎ 张卡 gěi 给 diàn huà 电话 chōng zhí 充值。
hā kè 哈克 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面， yǒu 有 dà 大 yán shí 岩石 de 的 nà ge 那个 shí dòng 石洞 fēn chū 分出 sì gè 四个 chā 叉 dào kǒu 道口。
zhōng guó 中国 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 lǐng dǎo rén 领导人 zhī yī 之一 wàn yán hǎi 万延海 gāng gang 刚刚 táo 逃 dào 到 měi guó 美国 zhèng zhì bì nàn 政治避难。
yē lǔ dà xué 耶鲁大学 fāng miàn 方面 chēng 称 zì jǐ 自己 shì 是 zhè xiē 这些 wén wù 文物 de 的 hé fǎ 合法 yōng yǒu zhě 拥有者， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 yóu kè 游客 qián lái 前来 cān guān 参观， zhè xiē 这些 wén wù 文物 jī qǐ 激起 le 了 tā men 他们 cān guān 参观 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 de 的 xìng qù 兴趣。
hā lì mǔ 哈利姆 shì 是 jiāng 将 xiǎo mài 小麦、 ròu guì 肉桂、 huáng yóu 黄油、 táng 糖 yǔ 与 ròu sī 肉丝 hùn hé 混合 zài 在 yí lù 一路 yòng 用 dà guō 大锅 pēng zhì 烹制 ér 而 chéng 成， jí kě 即可 zuò wéi 作为 rè shí 热食 yì kě 亦可 zuò wéi 作为 lěng shí 冷食。
zhōng guó 中国 yǒu 有 chǎn yè gōng rén 产业工人 shù bǎi wàn 数百万， yǒu 有 shǒu gōng yè 手工业 gōng rén 工人 hé 和 nóng yè 农业 gōng rén 工人 shǔ qiān 数千 wàn 万。
gěng zhōng dǎo 耿中岛 de 的 zhōng 中 bái 白 zhāo pai 招牌 zé 则 shì 是 “ gěng 耿 zhōng jīn 中金 róng 融 dǎo 岛 ” 。 zhè 这 zuò 座 “ jīn róng 金融 zhī 之 dǎo 岛 ” ， fǎn 反 chǔ yú 处于 dōng fāng 东方 qǐ yè 企业 jìn lì 尽力 zhuī qiú 追求 “ zhōng guó 中国 shēn fèn 身份 ” de 的 dì 第 liǎng 两 làng 浪 xiǎo cháo 小潮 zhī zhōng 之中， zhè yàng yì lái 这样一来 nǐ 你 zài 在。
hā bó 哈勃 hái 还 pāi shè 拍摄 dào liǎo 到了 NGC 91 de 的 wài cè 外侧 xuán bì 旋臂 yǐ jí 以及 shǔ qiān 数千 gè 个 bù tóng 不同 guī mó 规模 de 的 qí tā 其他 xīng xì 星系。
yī 一 wèi 位 dǎo yóu 导游 lián shēng 连声 shuō 说 lù miàn 路面 jiǎn zhí 简直 xiàng 像 má zi 麻子 yí yàng 一样。
zhōng guó 中国 mù lán kē 木兰科 zhí wù 植物 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 zī liào 资料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子