ประโยคภาษาจีน- 哈丁注意到客观性概念的多义和复杂中文句子 (102528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hā dīng 哈丁 zhù yì 注意 dào 到 kè guān xìng 客观性 gài niàn 概念 de 的 duō yì 多义 hé 和 fù zá 复杂。
Harding noted that the concept of objectivity and complex polysemy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hā lí tè 哈丽特 bǎi 摆 wán le 完了 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后， biàn 便 qǐng 请 qīn ài de 亲爱的 wǔ dé háo sī 伍德豪斯 xiǎo jie 小姐 shuō shuo 说说， tā 她 shì fǒu 是否 yǒu 有 chōng fèn 充分 gēn jù 根据 bào yǒu 抱有 xī wàng 希望。
yī 一 wèi 位 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xún dào zōng 循道宗 mù shī 牧师 kǎ ěr wén 卡尔文 · fèi ěr bān kè 费尔班克 zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 bèi 被 guān yā 关押 le 了 17 nián 年 duō 多， tā 他 jì lù 记录 le 了 zì jǐ 自己 zāo shòu 遭受 dú 毒 dǎ dī 打的 qíng kuàng 情况： zǒng gòng 总共 bèi 被 biān chī 鞭笞 le 了 35 , 105 xià 下。
yī 一 wèi 位 nì míng 匿名 guān yuán 官员 shuō 说： “ zhāo ān 招安 wǎ 佤 bāng 邦 lián jūn 联军 děng 等 mín zú 民族 wǔ zhuāng 武装 hé 和 míng nián 明年 de 的 dà xuǎn 大选 wèn tí 问题 kě néng 可能 shì 是 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 yì tí 议题。 ”
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè 世界 shàng pái 上排 fàng 放 huán 环 fāng tīng 芳烃 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家， yìn dù 印度 hé 和 měi guó 美国 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
yē sū 耶稣 shuō 说， ài 嗳， zhè 这 yòu 又 bù 不 xìn 信 yòu 又 bèi miù 悖谬 de 的 shì dài 世代 Ā 阿， wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里， rěn nài 忍耐 nǐ men 你们， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢。
yē sū 耶稣 shuō 说， shì de 是的 jīng 经 shàng 上 shuō 说， nǐ 你 cóng 从 yīng hái 婴孩 hé 和 chī nǎi 吃奶 de 的 kǒu zhōng 口中， wán quán 完全 le 了 zàn měi 赞美 de huà 的话。 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 niàn 念 guò 过 ma 吗。
hā bó dé 哈伯德 bǎ 把 xiě 写 zài 在 cǎo gǎo 草稿 shàng 上 de 的 zhù shì 注释 jì gěi 寄给 le 了 tā 他， dàn shì 但是 zuì hòu 最后 méi yǒu 没有 jiào 叫 zhè ge 这个 míng zi 名字 de 的 diàn yǐng 电影 shàng yìng 上映 guò 过。
shù xué 数学， bāo kuò 包括 xué qián 学前、 dài shù 代数、 jǐ hé 几何、 sān jiǎo xué 三角学。
yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 nǚ 女 rén men 人们 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 chéng dān 承担 le 了 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， nán rén 男人 men 们 bù 不 yīng gāi 应该 zài 再 wèi 为 bú yuàn 不愿 chū lì 出力 huò shì 或是 kǒng jù 恐惧 chú fáng 厨房 biān 编 yì xiē 一些 jiè kǒu 借口 le 了。 ”
zhōng guó 中国 shì 是 nán méng 南盟 guān chá yuán 观察员， cǐ cì 此次 jiāng 将 pài 派 shéi 谁 lǜ 率 tuán 团 chū xí 出席？
hā fó 哈佛 shǐ mì sēn 史密森 tiān wén 天文 wù lǐ 物理 zhōng xīn 中心、 qián dé lā 钱德拉 X shè xiàn 射线 tiān wén tái 天文台 xīn wén chù 新闻处 de 的 kē xué jiā 科学家 bǐ dé 彼得 · āi dé méng zī 埃德蒙兹 shuō 说， 1992 nián 年 dì yī cì 第一次 guān chá 观察 dào 到 bào zhà 爆炸 xiàn xiàng 现象， jǐn guǎn 尽管 bào zhà 爆炸 jiǎn ruò 减弱 le 了， dàn shì 但是 yì zhí 一直 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
zhōng guó 中国 shì 是 wén míng gǔ guó 文明古国， lǐ yí zhī bāng 礼仪之邦， hěn 很 zhòng 重 lǐ jié 礼节。 fán 凡 lái 来 le 了 kè rén 客人， qī chá 沏茶、 jìng chá 敬茶 de 的 lǐ yí 礼仪 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
shù nián 数年 qián 前 gē bǐ 戈比 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 yǎ luó sī lā fū ěr 雅罗斯拉夫尔 kāi mù 开幕。
hā fó dà xué 哈佛大学 hé 和 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 kē xué jiā 科学家 shòu 受 zhé zhǐ 折纸 yì shù 艺术 qǐ fā 启发， fā 发 míng chū 明出 yì zhǒng 一种 fù hé cái liào 复合材料 báo piàn 薄片， néng 能 zì dòng 自动 zhé 折 chū 出 wán jù 玩具 chuán 船、 zhàng peng 帐篷 shèn zhì 甚至 shì 是 zhǐ 纸 fēi jī 飞机。
zhōng guó 中国 shì 是 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 lì qīng 沥青 de 的 zhǔ yào 主要 jìn kǒu guó 进口国 zhī yī 之一。
shǔ jū zhōng xīn 数据中心 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 jīng lì 精力 qù 去 cāo zuò 操作 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 ér qiě 而且 yě 也 xū yào 需要 qù 去 lěng què 冷却， bǎo hù 保护 tā men de 他们的 xì tǒng 系统。
yē lù 耶路 bā lì 巴力 de 的 ér zi 儿子 yuē tǎn 约坦 de 的 zhòu zǔ 咒诅 guī 归 dào 到 tā men 他们 shēn shang 身上 le 了。
shù jù 数据 zhī hé 之和 kāi 开 gēn hào 根号 shì 是 7 （ sì shě wǔ rù 四舍五入）
shù jù 数据 kě néng 可能 bèi 被 suǒ 所 xuǎn 选 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 yǒu sè yǎn jìng 有色眼镜 suǒ 所 niǔ qū 扭曲， zhè 这 huì 会 lüè duó 掠夺 xū yào 需要 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 hé 和 guò chéng 过程 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 shòu quán 授权 de 的 tuán duì 团队。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 duì yú 对于 yóu tài rén 犹太人 hé 和 mù sī lín 穆斯林 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 shèng chéng 圣城， zhè ge 这个 chéng shì 城市 shì 是 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 chōng tū 冲突 zhōng 中 zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
hā lì 哈利、 luó ēn 罗恩 hé 和 hé 荷 mǐ ēn 米恩 zài 在 kào chuāng 靠窗 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， hé 荷 mǐ ēn 米恩 zhèng zài 正在 jiǎn chá 检查 tā men 他们 liǎng gè 两个 de 的 fú zhòu 符咒 gōng kè 功课。
yī 一 wèi 位 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shàng zhōu 上周 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 táo 逃 nán zhě 难者 shì 是 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 bài fǎng 拜访 qīn qi 亲戚。
hā lì mǔ 哈利姆 shì 是 jiāng 将 xiǎo mài 小麦、 ròu guì 肉桂、 huáng yóu 黄油、 táng 糖 yǔ 与 ròu sī 肉丝 hùn hé 混合 zài 在 yí lù 一路 yòng 用 dà guō 大锅 pēng zhì 烹制 ér 而 chéng 成， jí kě 即可 zuò wéi 作为 rè shí 热食 yì kě 亦可 zuò wéi 作为 lěng shí 冷食。
zhōng guó 中国 yǒu 有 sān jiā 三家 guó jiā 国家 zhèng cè xìng yín xíng 政策性银行： guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行、 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng 中国进出口银行 hé 和 zhōng guó nóng yè fā zhǎn yín xíng 中国农业发展银行。
hā bó 哈勃 tiān wén wàng yuǎn jìng 天文望远镜 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 NGC 3982 de 的 luó xuán 螺旋 xīng yún 星云 de 的 zhèng miàn tú 正面图， zhǎn shì 展示 chū 出 yán zhe 沿着 tā 它 nà xiē 那些 wān qū 弯曲 de 的 luó xuán 螺旋 wàn shàng 腕上 xīn xīng 新星 dàn shēng 诞生 de 的 xuàn lì 绚丽 zhī jǐn 织锦。
shǔ jū yuán 数据源、 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 hè 和 jī chǔ 基础 shǔ jū yuán 数据源 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 de 的 fēn lèi xué 分类学 hè 和 yǔ yì 语义 chā yì 差异 de 的 shù jù 数据 yìng shè 映射 hè 和 jiě xī 解析。
niè róng zhēn 聂荣臻 yuán shuài 元帅 cóng 从 zhàn chǎng 战场 shàng 上 shōu liú 收留 bìng 并 fǔ yǎng 抚养 rì běn 日本 xiǎo gū niáng 小姑娘 měi 美 suì zǐ 穗子， liú xià 留下 le 了 yī 一 duàn 段 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 dòng rén 动人 jiā huà 佳话。
hā 哈 jí sī 吉斯 shuō 说 dāng 当 tā 他 lái dào 来到 piàn cháng 片场 shí 时， sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 bǎ 把 tā 他 lā 拉 dào 到 yì biān 一边 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语。
shù jù 数据 jì huà 计划 de 的 zuì zhōng 最终 lì yì 利益 jiāng 将 hé 和 yǔ yīn 语音 tōng huà 通话 fú wù 服务 dá dào 达到 xiāng tóng 相同 de 的 bǎo hé 饱和 shuǐ píng 水平。
zhí yè 职业 zào shēng 噪声 bù jǐn 不仅 shǔ yú 属于 zhí yè 职业 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 zhǔ yào 主要 de 的 huán jìng 环境 gōng hài 公害 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
hā lí tè 哈丽特 bǎi 摆 wán le 完了 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后， biàn 便 qǐng 请 qīn ài de 亲爱的 wǔ dé háo sī 伍德豪斯 xiǎo jie 小姐 shuō shuo 说说， tā 她 shì fǒu 是否 yǒu 有 chōng fèn 充分 gēn jù 根据 bào yǒu 抱有 xī wàng 希望。
yī 一 wèi 位 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xún dào zōng 循道宗 mù shī 牧师 kǎ ěr wén 卡尔文 · fèi ěr bān kè 费尔班克 zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 bèi 被 guān yā 关押 le 了 17 nián 年 duō 多， tā 他 jì lù 记录 le 了 zì jǐ 自己 zāo shòu 遭受 dú 毒 dǎ dī 打的 qíng kuàng 情况： zǒng gòng 总共 bèi 被 biān chī 鞭笞 le 了 35 , 105 xià 下。
yī 一 wèi 位 nì míng 匿名 guān yuán 官员 shuō 说： “ zhāo ān 招安 wǎ 佤 bāng 邦 lián jūn 联军 děng 等 mín zú 民族 wǔ zhuāng 武装 hé 和 míng nián 明年 de 的 dà xuǎn 大选 wèn tí 问题 kě néng 可能 shì 是 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 yì tí 议题。 ”
zhōng guó 中国 shì 是 shì jiè 世界 shàng pái 上排 fàng 放 huán 环 fāng tīng 芳烃 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家， yìn dù 印度 hé 和 měi guó 美国 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
yē sū 耶稣 shuō 说， ài 嗳， zhè 这 yòu 又 bù 不 xìn 信 yòu 又 bèi miù 悖谬 de 的 shì dài 世代 Ā 阿， wǒ 我 zài 在 nǐ men 你们 zhè lǐ 这里， rěn nài 忍耐 nǐ men 你们， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢。
yē sū 耶稣 shuō 说， shì de 是的 jīng 经 shàng 上 shuō 说， nǐ 你 cóng 从 yīng hái 婴孩 hé 和 chī nǎi 吃奶 de 的 kǒu zhōng 口中， wán quán 完全 le 了 zàn měi 赞美 de huà 的话。 nǐ men 你们 méi yǒu 没有 niàn 念 guò 过 ma 吗。
hā bó dé 哈伯德 bǎ 把 xiě 写 zài 在 cǎo gǎo 草稿 shàng 上 de 的 zhù shì 注释 jì gěi 寄给 le 了 tā 他， dàn shì 但是 zuì hòu 最后 méi yǒu 没有 jiào 叫 zhè ge 这个 míng zi 名字 de 的 diàn yǐng 电影 shàng yìng 上映 guò 过。
shù xué 数学， bāo kuò 包括 xué qián 学前、 dài shù 代数、 jǐ hé 几何、 sān jiǎo xué 三角学。
yī 一 wèi 位 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 nǚ 女 rén men 人们 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 chéng dān 承担 le 了 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， nán rén 男人 men 们 bù 不 yīng gāi 应该 zài 再 wèi 为 bú yuàn 不愿 chū lì 出力 huò shì 或是 kǒng jù 恐惧 chú fáng 厨房 biān 编 yì xiē 一些 jiè kǒu 借口 le 了。 ”
zhōng guó 中国 shì 是 nán méng 南盟 guān chá yuán 观察员， cǐ cì 此次 jiāng 将 pài 派 shéi 谁 lǜ 率 tuán 团 chū xí 出席？
hā fó 哈佛 shǐ mì sēn 史密森 tiān wén 天文 wù lǐ 物理 zhōng xīn 中心、 qián dé lā 钱德拉 X shè xiàn 射线 tiān wén tái 天文台 xīn wén chù 新闻处 de 的 kē xué jiā 科学家 bǐ dé 彼得 · āi dé méng zī 埃德蒙兹 shuō 说， 1992 nián 年 dì yī cì 第一次 guān chá 观察 dào 到 bào zhà 爆炸 xiàn xiàng 现象， jǐn guǎn 尽管 bào zhà 爆炸 jiǎn ruò 减弱 le 了， dàn shì 但是 yì zhí 一直 kě yǐ 可以 kàn dào 看到。
zhōng guó 中国 shì 是 wén míng gǔ guó 文明古国， lǐ yí zhī bāng 礼仪之邦， hěn 很 zhòng 重 lǐ jié 礼节。 fán 凡 lái 来 le 了 kè rén 客人， qī chá 沏茶、 jìng chá 敬茶 de 的 lǐ yí 礼仪 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
shù nián 数年 qián 前 gē bǐ 戈比 bó wù guǎn 博物馆 zài 在 yǎ luó sī lā fū ěr 雅罗斯拉夫尔 kāi mù 开幕。
hā fó dà xué 哈佛大学 hé 和 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 kē xué jiā 科学家 shòu 受 zhé zhǐ 折纸 yì shù 艺术 qǐ fā 启发， fā 发 míng chū 明出 yì zhǒng 一种 fù hé cái liào 复合材料 báo piàn 薄片， néng 能 zì dòng 自动 zhé 折 chū 出 wán jù 玩具 chuán 船、 zhàng peng 帐篷 shèn zhì 甚至 shì 是 zhǐ 纸 fēi jī 飞机。
zhōng guó 中国 shì 是 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 lì qīng 沥青 de 的 zhǔ yào 主要 jìn kǒu guó 进口国 zhī yī 之一。
shǔ jū zhōng xīn 数据中心 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 jīng lì 精力 qù 去 cāo zuò 操作 tā men de 他们的 fú wù qì 服务器 ér qiě 而且 yě 也 xū yào 需要 qù 去 lěng què 冷却， bǎo hù 保护 tā men de 他们的 xì tǒng 系统。
yē lù 耶路 bā lì 巴力 de 的 ér zi 儿子 yuē tǎn 约坦 de 的 zhòu zǔ 咒诅 guī 归 dào 到 tā men 他们 shēn shang 身上 le 了。
shù jù 数据 zhī hé 之和 kāi 开 gēn hào 根号 shì 是 7 （ sì shě wǔ rù 四舍五入）
shù jù 数据 kě néng 可能 bèi 被 suǒ 所 xuǎn 选 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 yǒu sè yǎn jìng 有色眼镜 suǒ 所 niǔ qū 扭曲， zhè 这 huì 会 lüè duó 掠夺 xū yào 需要 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 hé 和 guò chéng 过程 de 的 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 shòu quán 授权 de 的 tuán duì 团队。
yē lù sā lěng 耶路撒冷 duì yú 对于 yóu tài rén 犹太人 hé 和 mù sī lín 穆斯林 ér yán 而言 dōu 都 shì 是 shèng chéng 圣城， zhè ge 这个 chéng shì 城市 shì 是 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 chōng tū 冲突 zhōng 中 zuì 最 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
hā lì 哈利、 luó ēn 罗恩 hé 和 hé 荷 mǐ ēn 米恩 zài 在 kào chuāng 靠窗 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， hé 荷 mǐ ēn 米恩 zhèng zài 正在 jiǎn chá 检查 tā men 他们 liǎng gè 两个 de 的 fú zhòu 符咒 gōng kè 功课。
yī 一 wèi 位 nǚ 女 fā yán rén 发言人 shàng zhōu 上周 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 táo 逃 nán zhě 难者 shì 是 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 bài fǎng 拜访 qīn qi 亲戚。
hā lì mǔ 哈利姆 shì 是 jiāng 将 xiǎo mài 小麦、 ròu guì 肉桂、 huáng yóu 黄油、 táng 糖 yǔ 与 ròu sī 肉丝 hùn hé 混合 zài 在 yí lù 一路 yòng 用 dà guō 大锅 pēng zhì 烹制 ér 而 chéng 成， jí kě 即可 zuò wéi 作为 rè shí 热食 yì kě 亦可 zuò wéi 作为 lěng shí 冷食。
zhōng guó 中国 yǒu 有 sān jiā 三家 guó jiā 国家 zhèng cè xìng yín xíng 政策性银行： guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行、 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng 中国进出口银行 hé 和 zhōng guó nóng yè fā zhǎn yín xíng 中国农业发展银行。
hā bó 哈勃 tiān wén wàng yuǎn jìng 天文望远镜 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 NGC 3982 de 的 luó xuán 螺旋 xīng yún 星云 de 的 zhèng miàn tú 正面图， zhǎn shì 展示 chū 出 yán zhe 沿着 tā 它 nà xiē 那些 wān qū 弯曲 de 的 luó xuán 螺旋 wàn shàng 腕上 xīn xīng 新星 dàn shēng 诞生 de 的 xuàn lì 绚丽 zhī jǐn 织锦。
shǔ jū yuán 数据源、 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 hè 和 jī chǔ 基础 shǔ jū yuán 数据源 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 de 的 fēn lèi xué 分类学 hè 和 yǔ yì 语义 chā yì 差异 de 的 shù jù 数据 yìng shè 映射 hè 和 jiě xī 解析。
niè róng zhēn 聂荣臻 yuán shuài 元帅 cóng 从 zhàn chǎng 战场 shàng 上 shōu liú 收留 bìng 并 fǔ yǎng 抚养 rì běn 日本 xiǎo gū niáng 小姑娘 měi 美 suì zǐ 穗子， liú xià 留下 le 了 yī 一 duàn 段 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 dòng rén 动人 jiā huà 佳话。
hā 哈 jí sī 吉斯 shuō 说 dāng 当 tā 他 lái dào 来到 piàn cháng 片场 shí 时， sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 bǎ 把 tā 他 lā 拉 dào 到 yì biān 一边 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语。
shù jù 数据 jì huà 计划 de 的 zuì zhōng 最终 lì yì 利益 jiāng 将 hé 和 yǔ yīn 语音 tōng huà 通话 fú wù 服务 dá dào 达到 xiāng tóng 相同 de 的 bǎo hé 饱和 shuǐ píng 水平。
zhí yè 职业 zào shēng 噪声 bù jǐn 不仅 shǔ yú 属于 zhí yè 职业 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 zhǔ yào 主要 de 的 huán jìng 环境 gōng hài 公害 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子