ประโยคภาษาจีน- 数据整合模式的产品实现通常提供了非常复杂的工具支持以指定源和目标之间的映射数据流中文句子 (103099) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shù jù 数据 zhěng hé 整合 mó shì 模式 de 的 chǎn pǐn 产品 shí xiàn 实现 tōng cháng 通常 tí gōng 提供 le 了 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 gōng jù 工具 zhī chí 支持， yǐ 以 zhǐ dìng 指定 yuán 源 hé 和 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 de 的 yìng shè 映射（ shù jù liú 数据流）。
Product implementations of the data consolidation pattern frequently provide highly sophisticated tooling support to specify the mappings (data flows) between the sources and the target.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shù jù 数据 xiǎn shì 显示 , qǐ yè 企业 zēng jiā 增加 le 了 zhǔ yào 主要 xiàng 向 yà zhōu 亚洲 hé 和 zhōng dōng dì qū 中东地区 chū kǒu 出口 de 的 qì chē 汽车、 jī xiè 机械 yǐ jí 以及 diàn zǐ 电子 pèi jiàn 配件 de 的 shēng chǎn 生产 .
hā lì 哈利 màn man tūn tūn 慢慢吞吞 de 地 cóng 从 chuáng 床 shàng pá 上爬 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 zhǎo 找 wà zi 袜子。
hā lì bō tè 哈利波特 zuò zhě 作者 J.K 。 luó lín huò 罗琳获 bān 颁 róng yù bó shì xué wèi 荣誉博士学位， yǐ 以 biǎo zhāng 表彰 tā 她 duì 对 duō fā xìng yìng huà zhèng 多发性硬化症 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 pí zhù 裨助。
yī 一 wèi 位 hǎo 好 biān jí 编辑 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 suō biān 缩编， zhǐ chū 指出 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误， bìng 并 diū qì 丢弃 yì xiē 一些 chén cí làn diào 陈词滥调。
yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 shuō 说 tā 她 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 pò liè 破裂 de 的 miàn bǎn 面板 kàn dào 看到 tiān kōng 天空。
sǒng lì 耸立 zài 在 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 bái yǐ 白蚁 tǔ qiū 土丘 jìng 竟 gāo dá 高达 sān 三 mǐ 米。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话， “ shēng 生 zài 在 sū zhōu 苏州， zhù zài háng zhōu 住在杭州， chī 吃 zài 在 guǎng zhōu 广州， sǐ 死 zài 在 liǔ zhōu 柳州 ” 。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示， yīng guó 英国 gè dì 各地 dōu 都 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 hái zi 孩子 duì 对 lǎo shī 老师 yǎn shén 眼神 bāo 剥 yī 衣、 shàng xià qí shǒu 上下其手， shèn zhì 甚至 wēi xié 威胁 yào 要 qiáng bào 强暴 de 的 àn lì 案例。
hā lì 哈利： “ fú dì mó 伏地魔 shā hài 杀害 le 了 é 莪 fù mǔ 父母， tuǒ 彵 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 xiōng shǒu 凶手。 ”
niè lēi 聂勒 wēi ěr sī 威尔斯， luó bó tè 罗伯特 wēi lián sī 威廉斯， biān zuǎn 编纂 le 了 dì 第 yī běn 一本 kāng wò ěr 康沃尔 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 yǔ 语 de 的 zōng hé 综合 zì diǎn 字典， yǐ jí 以及 yuē hàn 约翰 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 zhǔ jiào 主教， bǎ 把 gòng tóng 共同 dǎo 祷 jīng 经 fān yì 翻译 chéng 成 mǎ ēn dǎo 马恩岛 yǔ 语 de 的 yì zhě 译者。
shù jù 数据 běn dì huà 本地化 mó xíng 模型 de 的 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法 zé 则 yīng gāi 应该 jiāng 将 “ guān lián 关联 de 的 shù jù 数据 ” jǐn kě néng 尽可能 de 地 fēn sàn 分散 kāi 开， cóng ér 从而 jiāng 将 dú 读 huó 和 xiě 写 cāo zuò 操作 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 fēn sàn 分散 dào 到 bù tóng 不同 de 的 fú wù qì 服务器 huó 和 zhuàn zhóu 转轴 zhī shàng 之上。
hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 de 的 zuì chū 最初 shè jì 设计 shì 是 zhǐ néng 只能 guān chá 观察 guāng pǔ 光谱 zhòng dì 中的 kě jiàn guāng 可见光 hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 bù fen 部分， hòu lái 后来 zài 在 1997 nián 年 zēng jiā 增加 le 了 hóng wài 红外 guān cè 观测 néng lì 能力。
zhōng guó 中国 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 xī wàng 希望 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 quán lì 权利， xī wàng 希望 néng gòu 能够 chàng 倡 suǒ yù 所欲 yán ér 言而 bú bì 不必 gù jí 顾及 zhèng fǔ 政府 gāo xìng 高兴 yǔ fǒu 与否。
líng tīng 聆听 zhè xiē 这些 jìn rù 进入 bàn jué sài 半决赛 de 的 xuǎn shǒu 选手 de 的 yīn yuè 音乐， bìng qiě 并且 gěi 给 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 tóu piào 投票。
shù jù 数据 tǒng jì yuán 统计员 zhèng zài 正在 wèi 为 wǎng shàng gòu wù 网上购物 de 的 wēi jī 危机 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 yǐ jí 以及 tā 它 zhèng zài 正在 qīn shí 侵蚀 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 shēng yì 生意 ér 而 dān yōu 担忧 yí huò 疑惑。
zhōng guó 中国 cháo xiǎn zú 朝鲜族 de 的 zhōng huá 中华 ài guó zhǔ yì 爱国主义 qíng jié 情结 bìng 并 bú shi 不是 yí cù ér jiù 一蹴而就 de 的。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 yǐn dǎo 引导 yì qún 一群 quán 全 shì 是 zhōng nián rén 中年人 de 的 yóu kè 游客， tā 她 zhǐ zhe 指着 qiáng shàng 墙上 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， shuō 说 : “ zhè shì 这是 máo zé dōng 毛泽东 jiāng qīng 江青 hé 和 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿。 ”
zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 fú wù 服务 gōng yìng shāng 供应商 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 zǔ zhī jiē gòu 组织结构， yǐ 以 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 huó 和 kòng zhì chéng běn 控制成本。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 nǚ 女 jì zhě 记者 zhǔn shí 准时 fù yuē 赴约， yú shì 于是 cǎi fǎng 采访 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行。
shǔ 数 rì qián 日前 xiě gěi 写给 guì gōng sī 贵公司 de 的 xìn 信 liàng 谅 yǐ 已 shōu dào 收到 , qián 前 hán 函 de 的 fā 发 pán 盘 xiàn 现 yòu 又 yǒu 有 zhòng yào jìn zhǎn 重要进展。
zhí yè 职业 tuī jiàn 推荐 wǎng zhàn 网站 hé 和 shū jí 书籍 dōu 都 jiàn yì 建议 zhǎo gōng zuò 找工作 de 的 rén 人 bú yào 不要 zhǐ shì 只是 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 dàng zuò 当作 diàn yóu dì zhǐ 电邮地址， bìng qiě 并且 yào 要 míng zhì 明智 de 的 xuǎn 选 yù míng 域名。
hā mì guā 哈密瓜 de 的 xíng zhuàng 形状 duō 多 wèi 为 tuǒ yuán 椭圆， biǎn yuán 扁圆 de 的 pí yì 皮邑 yǒu 有 huáng 黄、 lǜ 绿、 hè 褐、 bái děng 白等， pí shàng 皮上 yǒu 有 gè zhǒng 各种 bān wén 斑纹。
zhí yè yuàn xiào 职业院校 de 的 jiào shī 教师 yào 要 xué huì 学会 duō yuán 多元 zhì néng 智能 de 的 jiào xué 教学 yì shù 艺术， yǐ 以 lì yòng 利用 cǐ 此 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 tí shēng 提升 “ yīn cái shī jiào 因材施教 ” de 的 néng lì 能力。
zhōng guó 中国 wǔ jìn 武进， jiù 就 xiàng 像 yí kuài 一块 jīng yíng 晶莹 de 的 lǜ bǎo shí 绿宝石， xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 cháng jiāng 长江 hóng liú 洪流 hè 和 tài hú 太湖 bì bō 碧波 zhī jiān 之间。
shǔ 数 bǎi míng 百名 zhǔn jūn shì 准军事 bù duì 部队 jūn rén 军人 huí dào 回到 tā men 他们 zài 在 dá kǎ 达卡 de 的 bīng yíng 兵营。
zhōng guó 中国 qì xiàng xué 气象学 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， lā ní nà 拉尼娜 jiāng 将 cháo shī 潮湿 qì liú 气流 dài 带 wǎng 往 zhèng zài 正在 chǔ yú 处于 dōng rì 冬日 yán hán 严寒 qì hòu 气候 de 的 zhōng guó 中国 nán bù 南部， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 le 了 yán zhòng 严重 jiàng xuě 降雪。
shǔ 数 bǎi míng 百名 fáng bào jǐng chá 防暴警察 dài 带 zhe 着 jǐng quǎn 警犬 chéng chē 乘车 gǎn dào 赶到， xiàng 向 chéng qún 成群 de 的 shào nián 少年 yā 压 guò qù 过去， bǎ 把 tā men 他们 jǐ dào 挤到 biān shàng 边上 de 的 xiǎo lù 小路。
yī 一 wèi 位 shí zhèng 时政 píng lùn jiā 评论家 jiān 兼 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 tuī chū 推出 yī běn 一本 xiǎo cè zi 小册子， shū 书 míng wéi 名为《 qù 去 tā mā de 他妈的 shì jiè bēi 世界杯》。
yī 一 wèi 位 céng jīng 曾经 de 的 dào mù zhě 盗墓者 bǎ 把 yī 一 fù 副 qī 七 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 gāng tiě 钢铁 guān cai 棺材 gǎi 改 zhuāng chéng 装成 le 了 yī 一 liàng 辆 shí sù 时速 100 yīng lǐ 英里 de 的 pǎo chē 跑车！
hā 哈 sī dùn 斯顿 pǐn pái 品牌 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 le 了 míng rén 名人 zhǔ chuāng 主创 de 的 shè jì 设计， bìng 并 wèi 为 jié kuí lín 杰奎琳 kěn ní dí 肯尼迪 zuò 做 le 了 diāo bǎo 碉堡 mào 帽

ประโยคภาษาจีน
shù jù 数据 xiǎn shì 显示 , qǐ yè 企业 zēng jiā 增加 le 了 zhǔ yào 主要 xiàng 向 yà zhōu 亚洲 hé 和 zhōng dōng dì qū 中东地区 chū kǒu 出口 de 的 qì chē 汽车、 jī xiè 机械 yǐ jí 以及 diàn zǐ 电子 pèi jiàn 配件 de 的 shēng chǎn 生产 .
hā lì 哈利 màn man tūn tūn 慢慢吞吞 de 地 cóng 从 chuáng 床 shàng pá 上爬 qǐ lai 起来， kāi shǐ 开始 zhǎo 找 wà zi 袜子。
hā lì bō tè 哈利波特 zuò zhě 作者 J.K 。 luó lín huò 罗琳获 bān 颁 róng yù bó shì xué wèi 荣誉博士学位， yǐ 以 biǎo zhāng 表彰 tā 她 duì 对 duō fā xìng yìng huà zhèng 多发性硬化症 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 pí zhù 裨助。
yī 一 wèi 位 hǎo 好 biān jí 编辑 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 suō biān 缩编， zhǐ chū 指出 yìn shuā 印刷 cuò wù 错误， bìng 并 diū qì 丢弃 yì xiē 一些 chén cí làn diào 陈词滥调。
yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 shuō 说 tā 她 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 pò liè 破裂 de 的 miàn bǎn 面板 kàn dào 看到 tiān kōng 天空。
sǒng lì 耸立 zài 在 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 bái yǐ 白蚁 tǔ qiū 土丘 jìng 竟 gāo dá 高达 sān 三 mǐ 米。
zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 sú huà 俗话， “ shēng 生 zài 在 sū zhōu 苏州， zhù zài háng zhōu 住在杭州， chī 吃 zài 在 guǎng zhōu 广州， sǐ 死 zài 在 liǔ zhōu 柳州 ” 。
shù jù 数据 xiǎn shì 显示， yīng guó 英国 gè dì 各地 dōu 都 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 hái zi 孩子 duì 对 lǎo shī 老师 yǎn shén 眼神 bāo 剥 yī 衣、 shàng xià qí shǒu 上下其手， shèn zhì 甚至 wēi xié 威胁 yào 要 qiáng bào 强暴 de 的 àn lì 案例。
hā lì 哈利： “ fú dì mó 伏地魔 shā hài 杀害 le 了 é 莪 fù mǔ 父母， tuǒ 彵 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 xiōng shǒu 凶手。 ”
niè lēi 聂勒 wēi ěr sī 威尔斯， luó bó tè 罗伯特 wēi lián sī 威廉斯， biān zuǎn 编纂 le 了 dì 第 yī běn 一本 kāng wò ěr 康沃尔 de 的 kǎi ěr tè 凯尔特 yǔ 语 de 的 zōng hé 综合 zì diǎn 字典， yǐ jí 以及 yuē hàn 约翰 fēi lì pǔ sī 菲利普斯 zhǔ jiào 主教， bǎ 把 gòng tóng 共同 dǎo 祷 jīng 经 fān yì 翻译 chéng 成 mǎ ēn dǎo 马恩岛 yǔ 语 de 的 yì zhě 译者。
shù jù 数据 běn dì huà 本地化 mó xíng 模型 de 的 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法 zé 则 yīng gāi 应该 jiāng 将 “ guān lián 关联 de 的 shù jù 数据 ” jǐn kě néng 尽可能 de 地 fēn sàn 分散 kāi 开， cóng ér 从而 jiāng 将 dú 读 huó 和 xiě 写 cāo zuò 操作 zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 fēn sàn 分散 dào 到 bù tóng 不同 de 的 fú wù qì 服务器 huó 和 zhuàn zhóu 转轴 zhī shàng 之上。
hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 de 的 zuì chū 最初 shè jì 设计 shì 是 zhǐ néng 只能 guān chá 观察 guāng pǔ 光谱 zhòng dì 中的 kě jiàn guāng 可见光 hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 bù fen 部分， hòu lái 后来 zài 在 1997 nián 年 zēng jiā 增加 le 了 hóng wài 红外 guān cè 观测 néng lì 能力。
zhōng guó 中国 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 xī wàng 希望 xiǎng yǒu 享有 tóng yàng 同样 de 的 quán lì 权利， xī wàng 希望 néng gòu 能够 chàng 倡 suǒ yù 所欲 yán ér 言而 bú bì 不必 gù jí 顾及 zhèng fǔ 政府 gāo xìng 高兴 yǔ fǒu 与否。
líng tīng 聆听 zhè xiē 这些 jìn rù 进入 bàn jué sài 半决赛 de 的 xuǎn shǒu 选手 de 的 yīn yuè 音乐， bìng qiě 并且 gěi 给 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人 tóu piào 投票。
shù jù 数据 tǒng jì yuán 统计员 zhèng zài 正在 wèi 为 wǎng shàng gòu wù 网上购物 de 的 wēi jī 危机 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 yǐ jí 以及 tā 它 zhèng zài 正在 qīn shí 侵蚀 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 shēng yì 生意 ér 而 dān yōu 担忧 yí huò 疑惑。
zhōng guó 中国 cháo xiǎn zú 朝鲜族 de 的 zhōng huá 中华 ài guó zhǔ yì 爱国主义 qíng jié 情结 bìng 并 bú shi 不是 yí cù ér jiù 一蹴而就 de 的。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 yǐn dǎo 引导 yì qún 一群 quán 全 shì 是 zhōng nián rén 中年人 de 的 yóu kè 游客， tā 她 zhǐ zhe 指着 qiáng shàng 墙上 de 的 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， shuō 说 : “ zhè shì 这是 máo zé dōng 毛泽东 jiāng qīng 江青 hé 和 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿。 ”
zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 fú wù 服务 gōng yìng shāng 供应商 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 zǔ zhī jiē gòu 组织结构， yǐ 以 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 huó 和 kòng zhì chéng běn 控制成本。
yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 nǚ 女 jì zhě 记者 zhǔn shí 准时 fù yuē 赴约， yú shì 于是 cǎi fǎng 采访 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行。
shǔ 数 rì qián 日前 xiě gěi 写给 guì gōng sī 贵公司 de 的 xìn 信 liàng 谅 yǐ 已 shōu dào 收到 , qián 前 hán 函 de 的 fā 发 pán 盘 xiàn 现 yòu 又 yǒu 有 zhòng yào jìn zhǎn 重要进展。
zhí yè 职业 tuī jiàn 推荐 wǎng zhàn 网站 hé 和 shū jí 书籍 dōu 都 jiàn yì 建议 zhǎo gōng zuò 找工作 de 的 rén 人 bú yào 不要 zhǐ shì 只是 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 dàng zuò 当作 diàn yóu dì zhǐ 电邮地址， bìng qiě 并且 yào 要 míng zhì 明智 de 的 xuǎn 选 yù míng 域名。
hā mì guā 哈密瓜 de 的 xíng zhuàng 形状 duō 多 wèi 为 tuǒ yuán 椭圆， biǎn yuán 扁圆 de 的 pí yì 皮邑 yǒu 有 huáng 黄、 lǜ 绿、 hè 褐、 bái děng 白等， pí shàng 皮上 yǒu 有 gè zhǒng 各种 bān wén 斑纹。
zhí yè yuàn xiào 职业院校 de 的 jiào shī 教师 yào 要 xué huì 学会 duō yuán 多元 zhì néng 智能 de 的 jiào xué 教学 yì shù 艺术， yǐ 以 lì yòng 利用 cǐ 此 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 tí shēng 提升 “ yīn cái shī jiào 因材施教 ” de 的 néng lì 能力。
zhōng guó 中国 wǔ jìn 武进， jiù 就 xiàng 像 yí kuài 一块 jīng yíng 晶莹 de 的 lǜ bǎo shí 绿宝石， xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 cháng jiāng 长江 hóng liú 洪流 hè 和 tài hú 太湖 bì bō 碧波 zhī jiān 之间。
shǔ 数 bǎi míng 百名 zhǔn jūn shì 准军事 bù duì 部队 jūn rén 军人 huí dào 回到 tā men 他们 zài 在 dá kǎ 达卡 de 的 bīng yíng 兵营。
zhōng guó 中国 qì xiàng xué 气象学 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， lā ní nà 拉尼娜 jiāng 将 cháo shī 潮湿 qì liú 气流 dài 带 wǎng 往 zhèng zài 正在 chǔ yú 处于 dōng rì 冬日 yán hán 严寒 qì hòu 气候 de 的 zhōng guó 中国 nán bù 南部， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 le 了 yán zhòng 严重 jiàng xuě 降雪。
shǔ 数 bǎi míng 百名 fáng bào jǐng chá 防暴警察 dài 带 zhe 着 jǐng quǎn 警犬 chéng chē 乘车 gǎn dào 赶到， xiàng 向 chéng qún 成群 de 的 shào nián 少年 yā 压 guò qù 过去， bǎ 把 tā men 他们 jǐ dào 挤到 biān shàng 边上 de 的 xiǎo lù 小路。
yī 一 wèi 位 shí zhèng 时政 píng lùn jiā 评论家 jiān 兼 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 tuī chū 推出 yī běn 一本 xiǎo cè zi 小册子， shū 书 míng wéi 名为《 qù 去 tā mā de 他妈的 shì jiè bēi 世界杯》。
yī 一 wèi 位 céng jīng 曾经 de 的 dào mù zhě 盗墓者 bǎ 把 yī 一 fù 副 qī 七 yīng chǐ 英尺 cháng 长 de 的 gāng tiě 钢铁 guān cai 棺材 gǎi 改 zhuāng chéng 装成 le 了 yī 一 liàng 辆 shí sù 时速 100 yīng lǐ 英里 de 的 pǎo chē 跑车！
hā 哈 sī dùn 斯顿 pǐn pái 品牌 kāi shǐ 开始 chū shòu 出售 le 了 míng rén 名人 zhǔ chuāng 主创 de 的 shè jì 设计， bìng 并 wèi 为 jié kuí lín 杰奎琳 kěn ní dí 肯尼迪 zuò 做 le 了 diāo bǎo 碉堡 mào 帽

ประโยคภาษาจีน : 中文句子