ประโยคภาษาจีน- 文人传奇琵琶记与民间南戏赵贞女蔡二郎的题材相同但故事结局剧作主题主要人物思想性格等已发生了彻底转变中文句子 (108233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén rén 文人 chuán qí 传奇《 pí pa 琵琶 jì 记》 yǔ 与 mín jiān 民间 nán xì 南戏《 zhào 赵 zhēn nǚ 贞女 cài 蔡 Èr láng 二郎》 de 的 tí cái 题材 xiāng tóng 相同， dàn 但 gù shì 故事 jié jú 结局、 jù zuò 剧作 zhǔ tí 主题、 zhǔ yào 主要 rén wù 人物 sī xiǎng 思想 xìng gé 性格 děng 等 yǐ 已 fā shēng 发生 le 了 chè dǐ 彻底 zhuǎn biàn 转变。
The Chuanqi The Story of Lute and Nanxi Chaste Women Zhao and Erlang Cai have the same subject matter, but their ends, themes and characteristics of the main characters differ thoroughly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén rén 文人 qíng jié 情结， shǐ 使 cáo pī 曹丕 yì shēng 一生 nán yǐ 难以 shì huái 释怀。
wén rén 文人 màn yóu 漫游 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shān shuǐ 山水 yóu 游、 huàn yóu 宦游、 biān sài 边塞 yóu 游、 yǐn 隐 yóu děng 游等 xíng shì 形式， tā men de 他们的 màn yóu 漫游 duì 对 táng dài 唐代 wén xué 文学 chǎn shēng 产生 le 了 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响。
zhōng guó 中国 rèn wéi 认为， mù qián 目前 dà qì 大气 zhōng 中 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 jūn 均 wèi 为 fā dá guó jiā 发达国家 pái fàng 排放， yīn cǐ 因此 tā men 他们 lǐ yīng 理应 jiān fù 肩负 qǐ 起 zhǔ yào 主要 de 的 jiǎn pái 减排 zé rèn 责任。
zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 què 却 yì jìng 意境 yōu yuǎn 幽远。
nǎ pà 哪怕 nǐ 你 zhǐ shì 只是 fā 发 cuò 错 le 了 yí gè 一个 yuán yīn 元音， zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 yě 也 yǒu kě néng 有可能 wán quán 完全 gǎi biàn 改变。
yī 一 zhǐ 只 hú li 狐狸 bèi bǔ 被捕 shòu 兽 qì 器 bǎ 把 wěi ba 尾巴 jiā duàn 夹断 le 了。
xiào 肖 chù zhǎng 处长 shuō 说， “ jīn 金 zhū nián 猪年 ” yì shuō 一说 dǎo zhì 导致 jīn nián 今年 de 的 shēng yù lǜ 生育率 míng xiǎn 明显 zēng zhǎng 增长， běi jīng 北京 jīn nián 今年 yù jì 预计 jiāng 将 yíng lái 迎来 15 wàn gè 万个 “ zhū 猪 bǎo bǎo 宝宝 ” ， ér 而 qù nián 去年 de 的 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zé 则 wèi 为 12 wàn 万 9 qiān 千 rén 人。
wén jiàn 文件 bāo kuò 包括 zhī qián 之前 shì gù 事故 de 的 bào gào 报告 hé 和 shí wù 食物 wū rǎn 污染 de 的 kòng gào 控告， zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 kě yǐ tōng guò 可以通过 fā xiàn 发现 guò chéng 过程 huò dé 获得 huò zhě 或者 tōng guò 通过 gōng gòng 公共 jì lù 记录 yuè dú 阅读 shēn qǐng 申请 dé dào 得到。
zhōng guó 中国 dú zhě 读者 huì 会 duì 对 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yǒu 有 tóng gǎn 同感 de 的； bì jìng 毕竟， zài 在 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì guó jiā 社会主义国家， shéi 谁 néng 能 xiāng xìn 相信 jiù 就 yīn wèi 因为 lǎo bà 老爸 dāng guān 当官 yǒu 有 tè quán 特权， tā men 他们 jiù 就 néng 能 yě 也 xiǎng yǒu 享有 tè quán 特权 ne 呢？
nǎ pà 哪怕 shì 是 wèi 为 tā men 他们 chuí chuí 垂垂 jiān 肩， xǐ xǐ 洗洗 wǎn 碗， gěi 给 tā men 他们 chàng duàn 唱段 qǔ 曲 ér 儿， péi 陪 tā men 他们 guàng guang 逛逛 jiē 街， sàn sàn bù 散散步， wǒ 我 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 xīn li 心里 de 的 ān wèi 安慰。
yī 一 zhī 只 bái tóu wēng 白头翁 zài 在 pēn quán 喷泉 chí zhōng 池中 chōng liáng 冲凉
zhōng guó zú qiú 中国足球 zhí yè 职业 lián sài 联赛 jìn nián lái 近年来 lǚ lǚ 屡屡 bào chū 爆出 jiǎ qiú 假球 hēi shào 黑哨 de 的 chǒu wén 丑闻 huò 或 zāo 遭 qiáng liè 强烈 zhì yí 质疑， lìng 令 qiú mí 球迷 hé 和 guān xīn 关心 zú qiú 足球 fā zhǎn 发展 de 的 gè jiè rén shì 各界人士 tòng xī 痛惜 bù yǐ 不已。
yī 一 zhī 只 kàn yàng zi 看样子 zài 在 jù mò 锯末 duī 堆 lǐ 里 dǎ 打 guò 过 gǔn 滚 de 的 xiǎo 小 zhū zǐ 猪仔， zài 在 bā lí 巴黎 jǔ xíng 举行 de 的 guó jì 国际 nóng yè 农业 zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上 bèi 被 rén 人 pāi 拍 le 了 xià lai 下来。
nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 píng yōng 平庸 de 的 sī xiāng bìng 思乡病 yě 也 huì 会 wèi le 为了 zhè zhǒng 这种 měi lì 美丽 píng tiān 平添 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 huó 和 mèi lì 魅力。
xiāo bāng 肖邦 de 的 yuè qǔ 乐曲 huàn qǐ 唤起 le 了 tā 她 jí qí 极其 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情。
yī 一 zhǐ 只 bèi shàng 背上 yǒu 有 zōng sè 棕色 bān diǎn 斑点 de 的 huā dà jiě 花大姐 pā zài 趴在 yī 一 piàn 片 cǎo yè 草叶 de 的 yè jiān 叶尖。
zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史， jì shì 既是 yī 一 bù 部 mín zú 民族 jiù wáng tú cún 救亡图存 de 的 fèn dǒu shǐ 奋斗史， yě 也 shì 是 yī 一 bù 部 mín zú wén huà 民族文化 bú duàn 不断 zāo shòu 遭受 chōng jī 冲击 zǒu xiàng 走向 xū wú 虚无 de 的 xī huà 西化 shǐ 史。
yī 一 zhǐ 只 mì fēng 蜜蜂 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 fēi lái fēi qù 飞来飞去。
nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 tuì piào 退票？
wén huà 文化 dà qū 大区 de 的 jiàn shè 建设 yào 要 zuò hǎo 做好 wén huà 文化 yīn zǐ 因子 de 的 níng liàn 凝炼、 tí shēng 提升 hè 和 duì jiē 对接。
nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 yā pò 压迫， nǎ lǐ 哪里 jiù 就 yǒu 有 fǎn kàng 反抗。
yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 hé 和 yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 shì 是 lín jū 邻居。
gān yù 肝郁 xuè yū 血瘀 zhèng 症 kě 可 chū xiàn 出现 jí zào 急噪 yì nù 易怒， xiōng xié 胸胁 zhàng 胀 tòng 痛， tòng jīng 痛经 huò 或 jīng qī 经期 yán hòu 延后， jīng xuè 经血 zǐ 紫 àn 暗 yǒu 有 kuài 块， shé 舌 yǒu 有 zǐ bān 紫斑， mò 脉 xián 弦 sè 涩。
zhé xué shàng 哲学上 jiǎng 讲， zhè 这 zhàn dé zhù jiǎo 站得住脚， kě 可 tā 它 què shì 却是 zhèng zhì 政治 dú yào 毒药 — yī màn niǔ ěr 伊曼纽尔 yī shēng 医生 shèn zhì 甚至 tí gōng 提供 yì zhāng 一张 tú biǎo 图表， biǎo míng 表明 zài lǐ 在理 xiǎng 想 nián líng 年龄 zhī shàng 之上 hè 和 zhī xià 之下 de 的 tóu piào zhě 投票者， tā men de 他们的 shēng mìng 生命 jià zhí 价值 jiǎn sǔn 减损 le 了 duō shao 多少。
cháng gěng zǔ 肠梗阻； jí xìng bìng 急性病； wài kē shǒu shù 外科手术； zhì liáo 治疗； lǎo nián rén 老年人。
zhōng guó yín lián 中国银联 yě 也 yǒu 有 qí 其 quán qiú 全球 kuò 扩 zhāng 张 yě xīn 野心。 jìn jǐ nián 近几年， tā 它 tóng 同 shì jiè 世界 hěn duō 很多 dì fāng 地方 de 的 yín háng 银行 dōu 都 qiān shǔ 签署 le 了 shòu lǐ 受理 yín lián kǎ 银联卡 de 的 xié yì 协议。
wén 文 kǎ 卡 hé 和 tóng shì 同事 men 们 yòng 用 “ mó nǐ 模拟 shù jù 数据 ” （ “ gāo wéi kōng jiān 高维空间 ” de 的 shù jù 数据 diǎn 点） wán chéng 完成 le 了 zhè zhǒng 这种 xīn 新 fāng fǎ 方法 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试。
gǔ dōng 股东 yuē hàn 约翰 . fǎ mò 法莫 shuō 说， gēn 跟 zhōng guó 中国 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhōng guó 中国 lǚ yè 铝业 hé zuò 合作， xiāng dāng yú 相当于 wǒ men 我们 zài 在 “ biàn mài 变卖 zì jǐ 自己 de 的 yí bù fèn 一部分 zǔ chuán 祖传 zhī bǎo 之宝 ” 。
yī míng 一名 BBC jì zhě 记者 chēng 称， zhè 这 zài 在 bō lì wéi yà 玻利维亚 mín shì fǎ tíng 民事法庭 shěn pàn 审判 jūn shì 军事 guān yuán 官员 jiàn tà 践踏 rén quán 人权 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 hái shi 还是 shǒu cì 首次 dé dào 得到 jiē guǒ 结果。
wén xué 文学 fā zhǎn 发展 dào 到 nà shí hou 那时候， zhǐ 只 yǒu wéi 有为 xì jù 戏剧 xiě 写 de 的 shī 诗 , cái 才 huì 会 yòng 用 bù 不 yā yùn 押韵 de 的 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步， jí 即 wú yùn shī 无韵诗。

ประโยคภาษาจีน
wén rén 文人 qíng jié 情结， shǐ 使 cáo pī 曹丕 yì shēng 一生 nán yǐ 难以 shì huái 释怀。
wén rén 文人 màn yóu 漫游 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shān shuǐ 山水 yóu 游、 huàn yóu 宦游、 biān sài 边塞 yóu 游、 yǐn 隐 yóu děng 游等 xíng shì 形式， tā men de 他们的 màn yóu 漫游 duì 对 táng dài 唐代 wén xué 文学 chǎn shēng 产生 le 了 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响。
zhōng guó 中国 rèn wéi 认为， mù qián 目前 dà qì 大气 zhōng 中 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 wēn shì qì tǐ 温室气体 jūn 均 wèi 为 fā dá guó jiā 发达国家 pái fàng 排放， yīn cǐ 因此 tā men 他们 lǐ yīng 理应 jiān fù 肩负 qǐ 起 zhǔ yào 主要 de 的 jiǎn pái 减排 zé rèn 责任。
zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍 què 却 yì jìng 意境 yōu yuǎn 幽远。
nǎ pà 哪怕 nǐ 你 zhǐ shì 只是 fā 发 cuò 错 le 了 yí gè 一个 yuán yīn 元音， zhè ge 这个 cí 词 de 的 yì si 意思 yě 也 yǒu kě néng 有可能 wán quán 完全 gǎi biàn 改变。
yī 一 zhǐ 只 hú li 狐狸 bèi bǔ 被捕 shòu 兽 qì 器 bǎ 把 wěi ba 尾巴 jiā duàn 夹断 le 了。
xiào 肖 chù zhǎng 处长 shuō 说， “ jīn 金 zhū nián 猪年 ” yì shuō 一说 dǎo zhì 导致 jīn nián 今年 de 的 shēng yù lǜ 生育率 míng xiǎn 明显 zēng zhǎng 增长， běi jīng 北京 jīn nián 今年 yù jì 预计 jiāng 将 yíng lái 迎来 15 wàn gè 万个 “ zhū 猪 bǎo bǎo 宝宝 ” ， ér 而 qù nián 去年 de 的 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zé 则 wèi 为 12 wàn 万 9 qiān 千 rén 人。
wén jiàn 文件 bāo kuò 包括 zhī qián 之前 shì gù 事故 de 的 bào gào 报告 hé 和 shí wù 食物 wū rǎn 污染 de 的 kòng gào 控告， zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 kě yǐ tōng guò 可以通过 fā xiàn 发现 guò chéng 过程 huò dé 获得 huò zhě 或者 tōng guò 通过 gōng gòng 公共 jì lù 记录 yuè dú 阅读 shēn qǐng 申请 dé dào 得到。
zhōng guó 中国 dú zhě 读者 huì 会 duì 对 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 yǒu 有 tóng gǎn 同感 de 的； bì jìng 毕竟， zài 在 yí gè 一个 shè huì zhǔ yì guó jiā 社会主义国家， shéi 谁 néng 能 xiāng xìn 相信 jiù 就 yīn wèi 因为 lǎo bà 老爸 dāng guān 当官 yǒu 有 tè quán 特权， tā men 他们 jiù 就 néng 能 yě 也 xiǎng yǒu 享有 tè quán 特权 ne 呢？
nǎ pà 哪怕 shì 是 wèi 为 tā men 他们 chuí chuí 垂垂 jiān 肩， xǐ xǐ 洗洗 wǎn 碗， gěi 给 tā men 他们 chàng duàn 唱段 qǔ 曲 ér 儿， péi 陪 tā men 他们 guàng guang 逛逛 jiē 街， sàn sàn bù 散散步， wǒ 我 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 xīn li 心里 de 的 ān wèi 安慰。
yī 一 zhī 只 bái tóu wēng 白头翁 zài 在 pēn quán 喷泉 chí zhōng 池中 chōng liáng 冲凉
zhōng guó zú qiú 中国足球 zhí yè 职业 lián sài 联赛 jìn nián lái 近年来 lǚ lǚ 屡屡 bào chū 爆出 jiǎ qiú 假球 hēi shào 黑哨 de 的 chǒu wén 丑闻 huò 或 zāo 遭 qiáng liè 强烈 zhì yí 质疑， lìng 令 qiú mí 球迷 hé 和 guān xīn 关心 zú qiú 足球 fā zhǎn 发展 de 的 gè jiè rén shì 各界人士 tòng xī 痛惜 bù yǐ 不已。
yī 一 zhī 只 kàn yàng zi 看样子 zài 在 jù mò 锯末 duī 堆 lǐ 里 dǎ 打 guò 过 gǔn 滚 de 的 xiǎo 小 zhū zǐ 猪仔， zài 在 bā lí 巴黎 jǔ xíng 举行 de 的 guó jì 国际 nóng yè 农业 zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上 bèi 被 rén 人 pāi 拍 le 了 xià lai 下来。
nǎ pà 哪怕 shì 是 zuì 最 píng yōng 平庸 de 的 sī xiāng bìng 思乡病 yě 也 huì 会 wèi le 为了 zhè zhǒng 这种 měi lì 美丽 píng tiān 平添 yì zhǒng 一种 gāo guì 高贵 huó 和 mèi lì 魅力。
xiāo bāng 肖邦 de 的 yuè qǔ 乐曲 huàn qǐ 唤起 le 了 tā 她 jí qí 极其 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情。
yī 一 zhǐ 只 bèi shàng 背上 yǒu 有 zōng sè 棕色 bān diǎn 斑点 de 的 huā dà jiě 花大姐 pā zài 趴在 yī 一 piàn 片 cǎo yè 草叶 de 的 yè jiān 叶尖。
zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史， jì shì 既是 yī 一 bù 部 mín zú 民族 jiù wáng tú cún 救亡图存 de 的 fèn dǒu shǐ 奋斗史， yě 也 shì 是 yī 一 bù 部 mín zú wén huà 民族文化 bú duàn 不断 zāo shòu 遭受 chōng jī 冲击 zǒu xiàng 走向 xū wú 虚无 de 的 xī huà 西化 shǐ 史。
yī 一 zhǐ 只 mì fēng 蜜蜂 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 fēi lái fēi qù 飞来飞去。
nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 tuì piào 退票？
wén huà 文化 dà qū 大区 de 的 jiàn shè 建设 yào 要 zuò hǎo 做好 wén huà 文化 yīn zǐ 因子 de 的 níng liàn 凝炼、 tí shēng 提升 hè 和 duì jiē 对接。
nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 yā pò 压迫， nǎ lǐ 哪里 jiù 就 yǒu 有 fǎn kàng 反抗。
yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 hé 和 yī 一 zhǐ 只 sōng shǔ 松鼠 shì 是 lín jū 邻居。
gān yù 肝郁 xuè yū 血瘀 zhèng 症 kě 可 chū xiàn 出现 jí zào 急噪 yì nù 易怒， xiōng xié 胸胁 zhàng 胀 tòng 痛， tòng jīng 痛经 huò 或 jīng qī 经期 yán hòu 延后， jīng xuè 经血 zǐ 紫 àn 暗 yǒu 有 kuài 块， shé 舌 yǒu 有 zǐ bān 紫斑， mò 脉 xián 弦 sè 涩。
zhé xué shàng 哲学上 jiǎng 讲， zhè 这 zhàn dé zhù jiǎo 站得住脚， kě 可 tā 它 què shì 却是 zhèng zhì 政治 dú yào 毒药 — yī màn niǔ ěr 伊曼纽尔 yī shēng 医生 shèn zhì 甚至 tí gōng 提供 yì zhāng 一张 tú biǎo 图表， biǎo míng 表明 zài lǐ 在理 xiǎng 想 nián líng 年龄 zhī shàng 之上 hè 和 zhī xià 之下 de 的 tóu piào zhě 投票者， tā men de 他们的 shēng mìng 生命 jià zhí 价值 jiǎn sǔn 减损 le 了 duō shao 多少。
cháng gěng zǔ 肠梗阻； jí xìng bìng 急性病； wài kē shǒu shù 外科手术； zhì liáo 治疗； lǎo nián rén 老年人。
zhōng guó yín lián 中国银联 yě 也 yǒu 有 qí 其 quán qiú 全球 kuò 扩 zhāng 张 yě xīn 野心。 jìn jǐ nián 近几年， tā 它 tóng 同 shì jiè 世界 hěn duō 很多 dì fāng 地方 de 的 yín háng 银行 dōu 都 qiān shǔ 签署 le 了 shòu lǐ 受理 yín lián kǎ 银联卡 de 的 xié yì 协议。
wén 文 kǎ 卡 hé 和 tóng shì 同事 men 们 yòng 用 “ mó nǐ 模拟 shù jù 数据 ” （ “ gāo wéi kōng jiān 高维空间 ” de 的 shù jù 数据 diǎn 点） wán chéng 完成 le 了 zhè zhǒng 这种 xīn 新 fāng fǎ 方法 de 的 yí xì liè 一系列 cè shì 测试。
gǔ dōng 股东 yuē hàn 约翰 . fǎ mò 法莫 shuō 说， gēn 跟 zhōng guó 中国 de 的 guó yíng qǐ yè 国营企业 zhōng guó 中国 lǚ yè 铝业 hé zuò 合作， xiāng dāng yú 相当于 wǒ men 我们 zài 在 “ biàn mài 变卖 zì jǐ 自己 de 的 yí bù fèn 一部分 zǔ chuán 祖传 zhī bǎo 之宝 ” 。
yī míng 一名 BBC jì zhě 记者 chēng 称， zhè 这 zài 在 bō lì wéi yà 玻利维亚 mín shì fǎ tíng 民事法庭 shěn pàn 审判 jūn shì 军事 guān yuán 官员 jiàn tà 践踏 rén quán 人权 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 hái shi 还是 shǒu cì 首次 dé dào 得到 jiē guǒ 结果。
wén xué 文学 fā zhǎn 发展 dào 到 nà shí hou 那时候， zhǐ 只 yǒu wéi 有为 xì jù 戏剧 xiě 写 de 的 shī 诗 , cái 才 huì 会 yòng 用 bù 不 yā yùn 押韵 de 的 yì yáng gé 抑扬格 wǔ yīn 五音 bù 步， jí 即 wú yùn shī 无韵诗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子