ประโยคภาษาจีน- 为了加强在华业务美国银行最近购入中国建设银行的部分股份中文句子 (120133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 zài huá 在华 yè wù 业务， měi guó yín xíng 美国银行 zuì jìn 最近 gòu rù 购入 zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行 de 的 bù fen 部分 gǔ fèn 股份。
To enhance its business in China, the bank recently acquired a minority position in China Construction Bank (CCB).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 shù jù 数据 de 的 bǎo hù 保护， fáng zhǐ 防止 fēi fǎ 非法 de 的 cún qǔ 存取， yòng yú 用于 píng jià 评价 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统、 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 huò 和 yùn xíng 运行 guò chéng 过程 wán zhěng 完整 chéng dù 程度 de 的 yì zhǒng 一种 zhǐ biāo 指标。
wèi le 为了 jiā kuài 加快 xiāo shòu 销售， jiā néng 佳能 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 kāi fā 开发 dài yǒu 带有 gèng duō 更多 wǎng luò 网络 yǒu hǎo 友好 tè sè 特色 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品。
fù qiāng jìng 腹腔镜 jiǎn chá 检查 shǔ yú 属于 wài kē 外科 mén zhěn 门诊， yī shēng 医生 huì 会 zài 在 nǐ de 你的 fù bù 腹部 chù 处 qiè 切 yī xiǎo kǒu 一小口， rán hòu 然后 chā rù 插入 yī gēn 一根 dài yǒu 带有 shè xiàng tóu 摄像头 de 的 xiān wéi 纤维 guāng xué 光学 guǎn 管， yǐ cǐ 以此 lái 来 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 fù qiāng 腹腔。
fù mó 腹膜 bì 壁 céng 层 fēn bù 分布 yǒu 有 niǎo fèn 鸟粪 sù 素 xì bāo 细胞， chú 除 shuǐ jīng 水晶 cǎi 彩 jì 鲫 quē shī 缺失， qí tā 其它 pǐn zhǒng 品种 zhì mì 致密 wán zhěng 完整。
yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 méi 没 shōu dào 收到 gōng zuò 工作 diàn huà 电话， yě 也 méi yǒu 没有 lín jū men 邻居们 de 的 rèn hé 任何 xiāo xi 消息。 dàn shì 但是， kàn zhe 看着 wǎng shàng 网上 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 bié ren 别人 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jué de 觉得 gū dān 孤单 guò 过。
xīn jiā pō 新加坡 wèi shēng bù 卫生部 biǎo shì 表示， zài 在 nà xiē 那些 rǎn dú 染毒 zhě 者 zhōng 中， yǒu 有 59 ％ de 的 rén 人 shǔ yú 属于 yì xìng liàn 异性恋 zhě 者， ér 而 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 suǒ 所 zhàn 佔 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 26 ％。 ér 而 qí 其 yú 馀 de 的 bèi 被 gǎn rǎn zhě 感染者 zé 则 fēn 分 bié wèi 别为 shuāng xìng liàn 双性恋 zhě 者 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 jìng mài zhù shè 静脉注射 dú pǐn 毒品 de 的 rén 人。
xīn jiā pō 新加坡 dāng jú 当局 zài 在 huò wù 货物 dào dá 到达 qián 前 sì gè xiǎo shí 四个小时 cái 才 jiē huò 接获 tōng zhī 通知， jí shí 及时 chá kòu 查扣 zhè ge 这个 zǒu sī 走私 huò guì 货柜。
wèi le 为了 jiā shēn 加深 tā 他 qián zài 潜在 de 的 xuǎn mín 选民 de 的 yìn xiàng 印象， lì bó màn 利伯曼 dòng hè 恫吓 yì huì 议会 de 的 liǎng 两 míng 名 Ā lā bó 阿拉伯 chéng yuán 成员， chēng 称 tā 他 jiāng 将 “ xiàng 像 xiū lǐ 修理 hā mǎ sī 哈马斯 nà yàng 那样 xiū lǐ 修理 nǐ 你 ” 。
yī wén 一文 xiǎo qián 小钱 yě 也 méi yǒu 没有！ wǒ 我 yuàn 愿 duì 对 yí gè 一个 dà qián 大钱 xià guì 下跪， xiān sheng 先生！
fù bù 腹部 měi 美： xiàn shí dài 现时代， piào liang 漂亮 yǔ 与 féi pàng 肥胖 sì hū 似乎 shì 是 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 xuè hǎi shēn chóu 血海深仇 de 的 cí yǔ 词语， féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 wèi le 为了 dé dào 得到 piào liang 漂亮 qīng lài 青睐， bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 jiǎn féi 减肥。
xīn jiā pō 新加坡 shì 是 duō yǔ zhòng 多语种 guó jiā 国家， hěn duō 很多 jū mín 居民 huì 会 shuō 说 yīng yǔ 英语、 mǎ lái yǔ 马来语 hé 和 zhōng wén 中文。
cháo xiào 嘲笑 zhě 者 yòng 用 cháng wà 长袜 hè 和 duǎn kù 短裤 shàng 上 de 的 jié 结 jī dǎ 击打 cún huò 存货。
yì fāng miàn 一方面 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 néng 能 tiǎo qǐ 挑起 nóng cūn 农村 hé 和 xiǎo chéng zhèn 小城镇 fā zhǎn 发展 dà liáng 大梁 de 的 rén 人 de 的 chū xiàn 出现。
téng téng 腾腾 bái yān 白烟 shuō míng 说明 kǎo 烤 yān 腌 yáng ròu chuàn 羊肉串 tān 摊 jiù 就 zài 在 yán sè 颜色 sú 俗 lí 丽 de 的 jù zhǐ 聚酯 cái liào 材料 tān 摊 páng biān 旁边。
xī xī 嘻嘻 xī 嘻 … wǒ 我 tài 太 qīng chu 清楚 nǐ 你 le 了 …
xīn jiā pō 新加坡 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shī chéng 狮城 ” ， tā 它 de 的 jū mín 居民 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yìn dù rén 印度人、 mǎ lái rén 马来人、 Ōu yà 欧亚 rén hé 人和 zhōng guó rén 中国人。
hēi 嘿 lǎo shī 老师， gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 zěn yàng 怎样 ràng 让 xué sheng 学生 xǐ xīn gé miàn 洗心革面 de 的？
yì fāng miàn 一方面 shuō 说， zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 , wèi 为 jī dū jiào 基督教 de 的 xū wěi 虚伪 , gǎn dào 感到 kě chǐ 可耻， yīn wèi 因为 shì shí 事实 biǎo míng 表明， jiào táng 教堂 bǎ 把 zhǒng zú qí shì 种族歧视， nú lì zhì 奴隶制， yā pò 压迫 hé fǎ huà 合法化。
wèi le 为了 xiàng 向 shì rén 世人 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 ài qíng 爱情 hé 和 hūn yuē 婚约， yí duì 一对 hēi rén 黑人 nán nǚ 男女 hé 和 zhe 着 gǔ shēng 鼓声 de 的 jié zòu 节奏， yì qǐ 一起 tiào 跳 guò 过 yī bǎ 一把 sào zhou 扫帚。
táng 膛 zhōng zǐ 中子 tài duō 太多， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 jiù 就 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制。
yì fāng miàn 一方面， tā 她 xìn fèng 信奉 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用 yǒu lì 有力 de 的 yǔ huì 语汇 lái 来 jī bài 击败 tā 她 de 的 zhèng zhì 政治 duì shǒu 对手， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 néng 能 yòng 用 wú yùn shī 无韵诗 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
xī 膝 jié hé 结核 xìng 性 guān jié yán 关节炎 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 lì 立 jí 卽 zhěn duàn 诊断， tōng cháng 通常 xī guān jiē 膝关节 gāng 刚 kāi shǐ 开始 yǒu 有 bìng biàn 病变 shí 时， cháng 常 zhěn duàn 诊断 wèi 为 tuì huà 退化 xìng 性 huò 或 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， xīng qī 星期 sān 叁 zài 在 lín yí shì 临沂市 yī 一 liàng 辆 zhuāng yǒu 装有 huà xué 化学 wù pǐn 物品 de 的 kǎ chē 卡车 zài 在 gōng rén 工人 xiè huò 卸货 shí qǐ 时起 huǒ bìng 火并 yǐn fā 引发 bào zhà 爆炸。
wèi le 为了 guó nèi 国内 fā zhǎn 发展 hé 和 miàn xiàng shì jiè 面向世界 de 的 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 guó nèi wài 国内外 de 的 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源 hé 和 shì chǎng 市场 lái 来 cù shǐ 促使 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 fán róng 繁荣。
bì 臂 jià shi 架式 qǐ zhòng jī 起重机 cháng 常 cǎi yòng 采用 biàn 变 jié 截 miàn dī 面的 bì jià 臂架， bì jià 臂架 de 的 zì zhòng 自重、 jié gòu 结构 xíng shì 型式 yǔ 与 zhǔ yào 主要 chǐ cun 尺寸 duì 对 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 xìng néng 性能 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hēi 嘿， zhè ge 这个 dí tīng 迪厅 hěn 很 kù 酷！
yí rì zhī jì zài yú chén 一日之计在于晨， yì nián zhī jì zài yú chūn 一年之计在于春， tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 jiào yù 教育 duì 对 yí gè rén 一个人 de 的 yì shēng 一生 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jué dìng xìng 决定性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xīn huá shè 新华社 chēng 称 zhè shì 这是 guò qù 过去 liǎng gè 两个 yuè 月 lái 来， dì tiě 地铁 10 hào 号 xiàn 线 de 的 dì èr cì 第二次 xìn hào 信号 shī líng 失灵。
zì 自 1925 nián yǐ lái 年以来， kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 tuī cè 推测 léi bào 雷暴 kě néng 可能 xíng chéng 形成 zhè zhǒng 这种 zì rán 自然 lì zǐ jiā sù qì 粒子加速器。
ō 噢， zuò 坐 cháng tú qì chē 长途汽车 zěn me yàng 怎么样 ?

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiā qiáng 加强 shù jù 数据 de 的 bǎo hù 保护， fáng zhǐ 防止 fēi fǎ 非法 de 的 cún qǔ 存取， yòng yú 用于 píng jià 评价 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统、 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 huò 和 yùn xíng 运行 guò chéng 过程 wán zhěng 完整 chéng dù 程度 de 的 yì zhǒng 一种 zhǐ biāo 指标。
wèi le 为了 jiā kuài 加快 xiāo shòu 销售， jiā néng 佳能 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 kāi fā 开发 dài yǒu 带有 gèng duō 更多 wǎng luò 网络 yǒu hǎo 友好 tè sè 特色 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品。
fù qiāng jìng 腹腔镜 jiǎn chá 检查 shǔ yú 属于 wài kē 外科 mén zhěn 门诊， yī shēng 医生 huì 会 zài 在 nǐ de 你的 fù bù 腹部 chù 处 qiè 切 yī xiǎo kǒu 一小口， rán hòu 然后 chā rù 插入 yī gēn 一根 dài yǒu 带有 shè xiàng tóu 摄像头 de 的 xiān wéi 纤维 guāng xué 光学 guǎn 管， yǐ cǐ 以此 lái 来 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 fù qiāng 腹腔。
fù mó 腹膜 bì 壁 céng 层 fēn bù 分布 yǒu 有 niǎo fèn 鸟粪 sù 素 xì bāo 细胞， chú 除 shuǐ jīng 水晶 cǎi 彩 jì 鲫 quē shī 缺失， qí tā 其它 pǐn zhǒng 品种 zhì mì 致密 wán zhěng 完整。
yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 méi 没 shōu dào 收到 gōng zuò 工作 diàn huà 电话， yě 也 méi yǒu 没有 lín jū men 邻居们 de 的 rèn hé 任何 xiāo xi 消息。 dàn shì 但是， kàn zhe 看着 wǎng shàng 网上 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 bié ren 别人 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 jué de 觉得 gū dān 孤单 guò 过。
xīn jiā pō 新加坡 wèi shēng bù 卫生部 biǎo shì 表示， zài 在 nà xiē 那些 rǎn dú 染毒 zhě 者 zhōng 中， yǒu 有 59 ％ de 的 rén 人 shǔ yú 属于 yì xìng liàn 异性恋 zhě 者， ér 而 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 suǒ 所 zhàn 佔 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 26 ％。 ér 而 qí 其 yú 馀 de 的 bèi 被 gǎn rǎn zhě 感染者 zé 则 fēn 分 bié wèi 别为 shuāng xìng liàn 双性恋 zhě 者 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 jìng mài zhù shè 静脉注射 dú pǐn 毒品 de 的 rén 人。
xīn jiā pō 新加坡 dāng jú 当局 zài 在 huò wù 货物 dào dá 到达 qián 前 sì gè xiǎo shí 四个小时 cái 才 jiē huò 接获 tōng zhī 通知， jí shí 及时 chá kòu 查扣 zhè ge 这个 zǒu sī 走私 huò guì 货柜。
wèi le 为了 jiā shēn 加深 tā 他 qián zài 潜在 de 的 xuǎn mín 选民 de 的 yìn xiàng 印象， lì bó màn 利伯曼 dòng hè 恫吓 yì huì 议会 de 的 liǎng 两 míng 名 Ā lā bó 阿拉伯 chéng yuán 成员， chēng 称 tā 他 jiāng 将 “ xiàng 像 xiū lǐ 修理 hā mǎ sī 哈马斯 nà yàng 那样 xiū lǐ 修理 nǐ 你 ” 。
yī wén 一文 xiǎo qián 小钱 yě 也 méi yǒu 没有！ wǒ 我 yuàn 愿 duì 对 yí gè 一个 dà qián 大钱 xià guì 下跪， xiān sheng 先生！
fù bù 腹部 měi 美： xiàn shí dài 现时代， piào liang 漂亮 yǔ 与 féi pàng 肥胖 sì hū 似乎 shì 是 liǎng gè 两个 jù yǒu 具有 xuè hǎi shēn chóu 血海深仇 de 的 cí yǔ 词语， féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 wèi le 为了 dé dào 得到 piào liang 漂亮 qīng lài 青睐， bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 jiǎn féi 减肥。
xīn jiā pō 新加坡 shì 是 duō yǔ zhòng 多语种 guó jiā 国家， hěn duō 很多 jū mín 居民 huì 会 shuō 说 yīng yǔ 英语、 mǎ lái yǔ 马来语 hé 和 zhōng wén 中文。
cháo xiào 嘲笑 zhě 者 yòng 用 cháng wà 长袜 hè 和 duǎn kù 短裤 shàng 上 de 的 jié 结 jī dǎ 击打 cún huò 存货。
yì fāng miàn 一方面 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 néng 能 tiǎo qǐ 挑起 nóng cūn 农村 hé 和 xiǎo chéng zhèn 小城镇 fā zhǎn 发展 dà liáng 大梁 de 的 rén 人 de 的 chū xiàn 出现。
téng téng 腾腾 bái yān 白烟 shuō míng 说明 kǎo 烤 yān 腌 yáng ròu chuàn 羊肉串 tān 摊 jiù 就 zài 在 yán sè 颜色 sú 俗 lí 丽 de 的 jù zhǐ 聚酯 cái liào 材料 tān 摊 páng biān 旁边。
xī xī 嘻嘻 xī 嘻 … wǒ 我 tài 太 qīng chu 清楚 nǐ 你 le 了 …
xīn jiā pō 新加坡 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shī chéng 狮城 ” ， tā 它 de 的 jū mín 居民 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yìn dù rén 印度人、 mǎ lái rén 马来人、 Ōu yà 欧亚 rén hé 人和 zhōng guó rén 中国人。
hēi 嘿 lǎo shī 老师， gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 zěn yàng 怎样 ràng 让 xué sheng 学生 xǐ xīn gé miàn 洗心革面 de 的？
yì fāng miàn 一方面 shuō 说， zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 , wèi 为 jī dū jiào 基督教 de 的 xū wěi 虚伪 , gǎn dào 感到 kě chǐ 可耻， yīn wèi 因为 shì shí 事实 biǎo míng 表明， jiào táng 教堂 bǎ 把 zhǒng zú qí shì 种族歧视， nú lì zhì 奴隶制， yā pò 压迫 hé fǎ huà 合法化。
wèi le 为了 xiàng 向 shì rén 世人 xuān bù 宣布 tā men de 他们的 ài qíng 爱情 hé 和 hūn yuē 婚约， yí duì 一对 hēi rén 黑人 nán nǚ 男女 hé 和 zhe 着 gǔ shēng 鼓声 de 的 jié zòu 节奏， yì qǐ 一起 tiào 跳 guò 过 yī bǎ 一把 sào zhou 扫帚。
táng 膛 zhōng zǐ 中子 tài duō 太多， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 jiù 就 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制。
yì fāng miàn 一方面， tā 她 xìn fèng 信奉 qiǎo miào 巧妙 yùn yòng 运用 yǒu lì 有力 de 的 yǔ huì 语汇 lái 来 jī bài 击败 tā 她 de 的 zhèng zhì 政治 duì shǒu 对手， lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 néng 能 yòng 用 wú yùn shī 无韵诗 lái 来 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
xī 膝 jié hé 结核 xìng 性 guān jié yán 关节炎 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 lì 立 jí 卽 zhěn duàn 诊断， tōng cháng 通常 xī guān jiē 膝关节 gāng 刚 kāi shǐ 开始 yǒu 有 bìng biàn 病变 shí 时， cháng 常 zhěn duàn 诊断 wèi 为 tuì huà 退化 xìng 性 huò 或 lèi fēng shī xìng 类风湿性 guān jié yán 关节炎。
xīn huá shè 新华社 bào dǎo 报导 shuō 说， xīng qī 星期 sān 叁 zài 在 lín yí shì 临沂市 yī 一 liàng 辆 zhuāng yǒu 装有 huà xué 化学 wù pǐn 物品 de 的 kǎ chē 卡车 zài 在 gōng rén 工人 xiè huò 卸货 shí qǐ 时起 huǒ bìng 火并 yǐn fā 引发 bào zhà 爆炸。
wèi le 为了 guó nèi 国内 fā zhǎn 发展 hé 和 miàn xiàng shì jiè 面向世界 de 的 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 guó nèi wài 国内外 de 的 gè zhǒng 各种 zī yuán 资源 hé 和 shì chǎng 市场 lái 来 cù shǐ 促使 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 fán róng 繁荣。
bì 臂 jià shi 架式 qǐ zhòng jī 起重机 cháng 常 cǎi yòng 采用 biàn 变 jié 截 miàn dī 面的 bì jià 臂架， bì jià 臂架 de 的 zì zhòng 自重、 jié gòu 结构 xíng shì 型式 yǔ 与 zhǔ yào 主要 chǐ cun 尺寸 duì 对 qǐ zhòng jī 起重机 de 的 xìng néng 性能 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hēi 嘿， zhè ge 这个 dí tīng 迪厅 hěn 很 kù 酷！
yí rì zhī jì zài yú chén 一日之计在于晨， yì nián zhī jì zài yú chūn 一年之计在于春， tóng nián 童年 shí qī 时期 de 的 jiào yù 教育 duì 对 yí gè rén 一个人 de 的 yì shēng 一生 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jué dìng xìng 决定性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xīn huá shè 新华社 chēng 称 zhè shì 这是 guò qù 过去 liǎng gè 两个 yuè 月 lái 来， dì tiě 地铁 10 hào 号 xiàn 线 de 的 dì èr cì 第二次 xìn hào 信号 shī líng 失灵。
zì 自 1925 nián yǐ lái 年以来， kē xué jiā 科学家 men 们 jiù 就 tuī cè 推测 léi bào 雷暴 kě néng 可能 xíng chéng 形成 zhè zhǒng 这种 zì rán 自然 lì zǐ jiā sù qì 粒子加速器。
ō 噢， zuò 坐 cháng tú qì chē 长途汽车 zěn me yàng 怎么样 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子