ประโยคภาษาจีน- 新加坡航空公司来回香港至峇里岛经新加坡经济客位机票电子机票中文句子 (120345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn jiā pō háng kòng gōng sī 新加坡航空公司 lái huí 来回 xiāng gǎng 香港 zhì 至 bā 峇 lǐ dǎo 里岛 jīng 经 xīn jiā pō 新加坡 jīng jì 经济 kè wèi 客位 jī piào 机票（ diàn zǐ 电子 jī piào 机票）。
Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Bali via Singapore on SQ (E-Ticket).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
miǎn tiǎn 腼腆 de 的 bèi sī 贝思 dú dú 独独 gēn 跟 qiáo 乔 qīng sù 倾诉 xīn shì 心事； tōng guò 通过 zhè wèi 这位 gāo dà 高大、 mào shi 冒失 de 的 jiě jie 姐姐 tā 她 bù zhī bù jué 不知不觉 duì 对 quán jiā 全家 xíng chéng 形成 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 yǐng xiǎng 影响。
téng chū 腾出 shí jiān 时间 gěi 给 péng you 朋友： shè huì zhī chí 社会支持 shì 是 yā lì 压力 de 的 zuì hǎo 最好 huǎn chōng qì 缓冲器 zhī yī 之一。
téng xùn 腾讯 wǎng 网 QQ mén hù wǎng zhàn 门户网站 yí xiàng 一向 shì yǐ 是以 yú lè 娱乐 wéi zhǔ 为主， bǐ jiào 比较 xiǎo jiā bì yù 小家碧玉。
wèi le 为了 fǎn yìng 反映 xiàn xiàng 现象 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 biàn dòng 变动， kě jiāng 可将 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 suàn shù píng jūn shù 算术平均数 xiāng bǐ 相比， qiú chū 求出 yí gè 一个 zhǐ shù 指数。
wèi le 为了 fā jué 发掘 xīn 新 de 的 dà mài 大麦 chì méi bìng 赤霉病 kàng 抗 yuán 源， 2005 、 2006 nián lì 年利 yòng 用 hé gǔ 禾谷 lián dāo 镰刀 jūn 菌 dān huā 单花 dī zhù 滴注 hé 和 pēn wù 喷雾 jiē zhòng 接种 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 287 fèn 份 dà mài 大麦 pǐn zhǒng 品种 duì 对 chì méi bìng 赤霉病 de 的 kàng 抗 kuò zhǎn xìng 扩展性 hé 和 kàng 抗 qīn rǎn 侵染 xìng 性。
hēi 嘿。 zhè cì 这次 kǎo shì 考试 shì 是 yòng lái 用来 cè shì 测试 wǒ men de 我们的 yīng wén 英文 néng lì 能力。 ér 而 bú shi 不是 cè yàn 测验 wǒ men 我们 kǎo shì 考试 qián 前 yī 一 wǎn 晚 è bǔ 恶补 de 的 chéng xiào 成效 yǒu 有 duō hǎo 多好。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 jìn 近， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 wǔ yí shān 武夷山 de 的 jǐng sè 景色 què shí 确实 hěn 很 měi 美。
xīn jiā pō 新加坡 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 2009 jīng cǎi huí gù 精彩回顾（ Part2 ）。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 tū pò 突破， yī 一 zǔ 组 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 zài 在 ruì shì 瑞士 de 的 sū lí shì 苏黎世 de 的 IBM shí yàn shì 实验室 hé 和 yīng guó 英国 de 的 lì wù pǔ dà xué 利物浦大学 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 sǎo miáo 扫描 suì dào 隧道 xiǎn wēi jìng 显微镜（ STM ） de 的 zhuāng zhì 装置。
téng 腾 yì 轶 chāo 超。 dīng 丁 hǎi shǔ 海曙。 huáng lán yòng 黄岚用 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱 jiǎn cè 检测 tǐ wài xún huán 体外循环 shí 时 de 的 nǎo zǔ zhī 脑组织 yǎng 氧 bǎo hé dù 饱和度。
yì fāng miàn 一方面 māo 猫 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 dǎo zhì 导致 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应， ràng 让 rén tǐ 人体 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 jiào 叫 miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白 E de 的 kàng tǐ 抗体。
xīn huá rì bào 新华日报 yě 也 yú 于 2 yuè fèn 月份 yǔ 与 zhōng guó yí dòng 中国移动 gòng tóng 共同 tuī chū 推出 qí 其 xīn 新 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 — — pán gǔ 盘古 zài xiàn 在线， CCTV yě 也 zài 在 2009 nián mò 年末 tuī chū 推出 qí 其 zài xiàn shì pín 在线视频 bō fàng 播放 wǎng zhàn 网站 — — CNTV 。
yì fāng miàn 一方面， wèi le 为了 bǎo chí 保持 liáng shi 粮食 zēng zhǎng 增长 bù 不 dī yú 低于 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 de 的 bù fá 步伐， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 40 nián 年， nóng mín 农民 jiàng 将 bù dé bù 不得不 zhòng zhí 种植 gèng duō 更多 de 的 xiǎo mài 小麦 hè 和 yù mǐ 玉米， zhòng zhí 种植 liáng 量 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 cǐ qián 此前 500 nián 年 suǒ 所 zhòng zhí 种植 de 的。
gào jì 膏剂、 chōng fú jì 冲服剂 yí 宜 yòng 用 kāi shuǐ 开水 chōng fú 冲服， táng jiāng jì 糖浆剂、 kǒu fù yè 口服液 zé 则 yòng 用 kāi shuǐ 开水 sòng fú 送服。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 huí tóu kè 回头客， nǐ 你 měi zhōu 每周 zuì shǎo 最少 yào 要 gēng xīn 更新 yī 一 dào 到 liǎng cì 两次。 zhǐ yào 只要 nǐ 你 gēng xīn 更新 de 的 nèi róng 内容 yǒu 有 zhì liàng 质量， nà me 那么 duō duō yì shàn 多多益善。
hēi 嘿， nǐ děng 你等 yí xià 一下 néng 能 lā chū 拉出 yè biān 页边 jù 距 de 的， duì 对 ma 吗？
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 pèng yùn qi 碰运气， háng kōng gōng sī 航空公司 dé 得 wèi 为 tí qián 提前 gòu piào 购票 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣。
xīn huá shè 新华社 kuài xùn 快讯： Ā fù hàn 阿富汗 xī bù 西部 de 的 hè lā tè 赫拉特 jī chǎng 机场 fù jìn 附近 3 rì 日 fā shēng 发生 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸， zhī hòu 之后 liǎng 两 míng 名 xí jī zhě 袭击者 tóng 同 Ān quán bù duì 安全部队 shì bīng 士兵 jiāo huǒ 交火， mù qián 目前 shāng wáng 伤亡 qíng kuàng 情况 bù xiáng 不详。
wèi le 为了 cháo nòng 嘲弄 Ān dà lüè shěng 安大略省 yán gé 严格 de 的 shěn chá 审查 zhì dù 制度， Àì lún 艾伦 zài 在 duō lún 多伦 duō kāi 多开 le 了 yì jiā 一家 diàn yǐng yuàn 电影院， zhuān 专 fàng 放 gè zhǒng 各种 jīn 禁 piàn 片， hā 哈 jí sī 吉斯 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 qù 去 shòu piào chù 售票处 gōng zuò 工作。
hēi 嘿， lǎo huǒ jì 老伙计， nǐ 你 hái 还 dé 得 gàn huó 干活 ya 呀， yí 咦？
wèi le 为了 zài 在 3 - D mó xíng 模型 zhōng 中 chóng xiàn 重现， yī 一 jià 架 shuāng yǐn qíng 双引擎 fēi jī 飞机 fēi yuè 飞越 chéng shì 城市 hè 和 nóng mì 浓密 de 的 shù guān 树冠， fā shè 发射 bìng 并 cǎi jí 采集 cóng 从 dì miàn 地面， jiàn zhù wù 建筑物 hè 和 qí tā 其他 jié gòu 结构 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的 jī guāng shù 激光束。
ō 噢 … … wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn xiè 感谢 nín 您 zài 在 zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 zhōng 中 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力 huó 和 chéng yì 诚意。
yī rì 一日 dài bīng 带兵 jié 劫 liáng 粮， shǔ 蜀 bīng 兵 chéng xū 乘虚 qǔ 取 jì 冀 chéng 城。
yī rì 一日， xǔ wén qiáng 许文强 wài chū 外出 fǎn jiā 返家， fā xiàn 发现 quán jiā 全家 cǎn sǐ 惨死， wèi 为 bào 报 xuè hǎi shēn chóu 血海深仇 jué dìng 决定 chóng fǎn 重返 shàng hǎi tān 上海滩。
zì 自 18 shì jì 世纪 hòu bàn duàn 后半段 yǐ lái 以来， gē bǐ 戈比 de 的 zhù zào 铸造 dé yǐ 得以 cháng guī huà 常规化， gē bǐ 戈比 biàn de 变得 gèng 更 xiǎo 小 yě 也 gèng 更 qīng 轻。
xīn huá shè 新华社 hái 还 bào dào 报道， 34 gè 个 diàn shì tái 电视台， zài 在 yì tiān 一天 de 的 zuì hòu 最后 liù gè 六个 xiǎo shí 小时 zhì shǎo 至少 yào 要 bō 播 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 xīn wén 新闻。
yí dàn 一旦 rén men 人们 kāi 开 le 了 mén 门， wǒ men 我们 jiù 就 lì mǎ 立马 tiào 跳 chū lái 出来， duì 对 zhe 着 tā men 他们 luàn 乱 hǒu 吼 yí tòng 一通。
yí dàn 一旦 tā men 他们 yǎng chéng 养成 le 了 néng 能 dú lì 独立 jiě jué 解决 zhì shǎo 至少 yī mén 一门 gōng néng 功能 xué xí néng lì 学习能力 zhī hòu 之后， tā men 他们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 jǔ yì fǎn sān 举一反三， zài 在 qí tā 其它 xué kē 学科 de 的 xué xí 学习 zhōng 中 chù lèi páng tōng 触类旁通。
ō 噢， wǒ de 我的 mìng gēn zi 命根子！
wèi le 为了 duó dé 夺得 cǐ shū 此书 de 的 chū bǎn quán 出版权， hěn duō 很多 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 chóng qìng 重庆 bù shǔ 部署 le 了 dài biǎo 代表， dàn 但 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家， yīng gāi 应该 hái shi 还是 zhí shǔ 直属 gōng ān bù 公安部 de 的 qún zhòng chū bǎn shè 群众出版社。

ประโยคภาษาจีน
miǎn tiǎn 腼腆 de 的 bèi sī 贝思 dú dú 独独 gēn 跟 qiáo 乔 qīng sù 倾诉 xīn shì 心事； tōng guò 通过 zhè wèi 这位 gāo dà 高大、 mào shi 冒失 de 的 jiě jie 姐姐 tā 她 bù zhī bù jué 不知不觉 duì 对 quán jiā 全家 xíng chéng 形成 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 yǐng xiǎng 影响。
téng chū 腾出 shí jiān 时间 gěi 给 péng you 朋友： shè huì zhī chí 社会支持 shì 是 yā lì 压力 de 的 zuì hǎo 最好 huǎn chōng qì 缓冲器 zhī yī 之一。
téng xùn 腾讯 wǎng 网 QQ mén hù wǎng zhàn 门户网站 yí xiàng 一向 shì yǐ 是以 yú lè 娱乐 wéi zhǔ 为主， bǐ jiào 比较 xiǎo jiā bì yù 小家碧玉。
wèi le 为了 fǎn yìng 反映 xiàn xiàng 现象 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 biàn dòng 变动， kě jiāng 可将 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 suàn shù píng jūn shù 算术平均数 xiāng bǐ 相比， qiú chū 求出 yí gè 一个 zhǐ shù 指数。
wèi le 为了 fā jué 发掘 xīn 新 de 的 dà mài 大麦 chì méi bìng 赤霉病 kàng 抗 yuán 源， 2005 、 2006 nián lì 年利 yòng 用 hé gǔ 禾谷 lián dāo 镰刀 jūn 菌 dān huā 单花 dī zhù 滴注 hé 和 pēn wù 喷雾 jiē zhòng 接种 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 le 了 287 fèn 份 dà mài 大麦 pǐn zhǒng 品种 duì 对 chì méi bìng 赤霉病 de 的 kàng 抗 kuò zhǎn xìng 扩展性 hé 和 kàng 抗 qīn rǎn 侵染 xìng 性。
hēi 嘿。 zhè cì 这次 kǎo shì 考试 shì 是 yòng lái 用来 cè shì 测试 wǒ men de 我们的 yīng wén 英文 néng lì 能力。 ér 而 bú shi 不是 cè yàn 测验 wǒ men 我们 kǎo shì 考试 qián 前 yī 一 wǎn 晚 è bǔ 恶补 de 的 chéng xiào 成效 yǒu 有 duō hǎo 多好。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 jìn 近， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 wǔ yí shān 武夷山 de 的 jǐng sè 景色 què shí 确实 hěn 很 měi 美。
xīn jiā pō 新加坡 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 2009 jīng cǎi huí gù 精彩回顾（ Part2 ）。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 tū pò 突破， yī 一 zǔ 组 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 zài 在 ruì shì 瑞士 de 的 sū lí shì 苏黎世 de 的 IBM shí yàn shì 实验室 hé 和 yīng guó 英国 de 的 lì wù pǔ dà xué 利物浦大学 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 sǎo miáo 扫描 suì dào 隧道 xiǎn wēi jìng 显微镜（ STM ） de 的 zhuāng zhì 装置。
téng 腾 yì 轶 chāo 超。 dīng 丁 hǎi shǔ 海曙。 huáng lán yòng 黄岚用 jìn hóng wài 近红外 guāng pǔ 光谱 jiǎn cè 检测 tǐ wài xún huán 体外循环 shí 时 de 的 nǎo zǔ zhī 脑组织 yǎng 氧 bǎo hé dù 饱和度。
yì fāng miàn 一方面 māo 猫 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 dǎo zhì 导致 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应， ràng 让 rén tǐ 人体 shēng chū 生出 yì zhǒng 一种 jiào 叫 miǎn yì 免疫 qiú dàn bái 球蛋白 E de 的 kàng tǐ 抗体。
xīn huá rì bào 新华日报 yě 也 yú 于 2 yuè fèn 月份 yǔ 与 zhōng guó yí dòng 中国移动 gòng tóng 共同 tuī chū 推出 qí 其 xīn 新 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 — — pán gǔ 盘古 zài xiàn 在线， CCTV yě 也 zài 在 2009 nián mò 年末 tuī chū 推出 qí 其 zài xiàn shì pín 在线视频 bō fàng 播放 wǎng zhàn 网站 — — CNTV 。
yì fāng miàn 一方面， wèi le 为了 bǎo chí 保持 liáng shi 粮食 zēng zhǎng 增长 bù 不 dī yú 低于 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 de 的 bù fá 步伐， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 40 nián 年， nóng mín 农民 jiàng 将 bù dé bù 不得不 zhòng zhí 种植 gèng duō 更多 de 的 xiǎo mài 小麦 hè 和 yù mǐ 玉米， zhòng zhí 种植 liáng 量 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 cǐ qián 此前 500 nián 年 suǒ 所 zhòng zhí 种植 de 的。
gào jì 膏剂、 chōng fú jì 冲服剂 yí 宜 yòng 用 kāi shuǐ 开水 chōng fú 冲服， táng jiāng jì 糖浆剂、 kǒu fù yè 口服液 zé 则 yòng 用 kāi shuǐ 开水 sòng fú 送服。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 huí tóu kè 回头客， nǐ 你 měi zhōu 每周 zuì shǎo 最少 yào 要 gēng xīn 更新 yī 一 dào 到 liǎng cì 两次。 zhǐ yào 只要 nǐ 你 gēng xīn 更新 de 的 nèi róng 内容 yǒu 有 zhì liàng 质量， nà me 那么 duō duō yì shàn 多多益善。
hēi 嘿， nǐ děng 你等 yí xià 一下 néng 能 lā chū 拉出 yè biān 页边 jù 距 de 的， duì 对 ma 吗？
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 pèng yùn qi 碰运气， háng kōng gōng sī 航空公司 dé 得 wèi 为 tí qián 提前 gòu piào 购票 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣。
xīn huá shè 新华社 kuài xùn 快讯： Ā fù hàn 阿富汗 xī bù 西部 de 的 hè lā tè 赫拉特 jī chǎng 机场 fù jìn 附近 3 rì 日 fā shēng 发生 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸， zhī hòu 之后 liǎng 两 míng 名 xí jī zhě 袭击者 tóng 同 Ān quán bù duì 安全部队 shì bīng 士兵 jiāo huǒ 交火， mù qián 目前 shāng wáng 伤亡 qíng kuàng 情况 bù xiáng 不详。
wèi le 为了 cháo nòng 嘲弄 Ān dà lüè shěng 安大略省 yán gé 严格 de 的 shěn chá 审查 zhì dù 制度， Àì lún 艾伦 zài 在 duō lún 多伦 duō kāi 多开 le 了 yì jiā 一家 diàn yǐng yuàn 电影院， zhuān 专 fàng 放 gè zhǒng 各种 jīn 禁 piàn 片， hā 哈 jí sī 吉斯 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 qù 去 shòu piào chù 售票处 gōng zuò 工作。
hēi 嘿， lǎo huǒ jì 老伙计， nǐ 你 hái 还 dé 得 gàn huó 干活 ya 呀， yí 咦？
wèi le 为了 zài 在 3 - D mó xíng 模型 zhōng 中 chóng xiàn 重现， yī 一 jià 架 shuāng yǐn qíng 双引擎 fēi jī 飞机 fēi yuè 飞越 chéng shì 城市 hè 和 nóng mì 浓密 de 的 shù guān 树冠， fā shè 发射 bìng 并 cǎi jí 采集 cóng 从 dì miàn 地面， jiàn zhù wù 建筑物 hè 和 qí tā 其他 jié gòu 结构 fǎn shè 反射 huí lai 回来 de 的 jī guāng shù 激光束。
ō 噢 … … wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn xiè 感谢 nín 您 zài 在 zhè bǐ 这笔 shēng yì 生意 zhōng 中 suǒ 所 zuò 做 de 的 nǔ lì 努力 huó 和 chéng yì 诚意。
yī rì 一日 dài bīng 带兵 jié 劫 liáng 粮， shǔ 蜀 bīng 兵 chéng xū 乘虚 qǔ 取 jì 冀 chéng 城。
yī rì 一日， xǔ wén qiáng 许文强 wài chū 外出 fǎn jiā 返家， fā xiàn 发现 quán jiā 全家 cǎn sǐ 惨死， wèi 为 bào 报 xuè hǎi shēn chóu 血海深仇 jué dìng 决定 chóng fǎn 重返 shàng hǎi tān 上海滩。
zì 自 18 shì jì 世纪 hòu bàn duàn 后半段 yǐ lái 以来， gē bǐ 戈比 de 的 zhù zào 铸造 dé yǐ 得以 cháng guī huà 常规化， gē bǐ 戈比 biàn de 变得 gèng 更 xiǎo 小 yě 也 gèng 更 qīng 轻。
xīn huá shè 新华社 hái 还 bào dào 报道， 34 gè 个 diàn shì tái 电视台， zài 在 yì tiān 一天 de 的 zuì hòu 最后 liù gè 六个 xiǎo shí 小时 zhì shǎo 至少 yào 要 bō 播 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 de 的 xīn wén 新闻。
yí dàn 一旦 rén men 人们 kāi 开 le 了 mén 门， wǒ men 我们 jiù 就 lì mǎ 立马 tiào 跳 chū lái 出来， duì 对 zhe 着 tā men 他们 luàn 乱 hǒu 吼 yí tòng 一通。
yí dàn 一旦 tā men 他们 yǎng chéng 养成 le 了 néng 能 dú lì 独立 jiě jué 解决 zhì shǎo 至少 yī mén 一门 gōng néng 功能 xué xí néng lì 学习能力 zhī hòu 之后， tā men 他们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 jǔ yì fǎn sān 举一反三， zài 在 qí tā 其它 xué kē 学科 de 的 xué xí 学习 zhōng 中 chù lèi páng tōng 触类旁通。
ō 噢， wǒ de 我的 mìng gēn zi 命根子！
wèi le 为了 duó dé 夺得 cǐ shū 此书 de 的 chū bǎn quán 出版权， hěn duō 很多 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 chóng qìng 重庆 bù shǔ 部署 le 了 dài biǎo 代表， dàn 但 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家， yīng gāi 应该 hái shi 还是 zhí shǔ 直属 gōng ān bù 公安部 de 的 qún zhòng chū bǎn shè 群众出版社。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子