ประโยคภาษาจีน- 一方面我羡慕他的才华而另一方面我却怀疑他的判断力中文句子 (120401) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì fāng miàn 一方面 wǒ 我 xiàn mù 羡慕 tā 他 de 的 cái huá 才华， ér 而 lìng yì fāng miàn 另一方面 wǒ 我 què 却 huái yí 怀疑 tā 他 de 的 pàn duàn lì 判断力。
On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zào chéng 造成 hùn xiáo 混淆 huò 或 bèi 被 bù fen 部分 wěi zào 伪造， wǒ dào 我倒 bú shi 不是 tè bié 特别 dān xīn 担心 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 mào chōng 冒充 wǒ de 我的 shēn fèn 身份， zhǐ shì 只是 má fan 麻烦 néng 能 bì 避 zé 则 bì 避。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 zài xiàn 在线 bó cǎi 博彩 de 的 zuì dà 最大 shì chǎng 市场： Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 zài xiàn 在线 bó cǎi 博彩 jīn é 金额 zhàn 占 le 了 suǒ yǒu 所有 wǎng shàng 网上 dǔ zī 赌资 de 的 40% zhī 之 duō 多。
yì fāng miàn 一方面 yǒu 有 huáng jīn 黄金 pèi shì 佩饰 de 的 dīng dāng 叮当， yì fāng miàn 一方面 yǒu 有 sī chóu 丝绸 yī qún 衣裙 de 的 xiǎng shēng 响声， yú shì 于是 kōng qì 空气 biàn 便 xiān dòng 掀动 qǐ lai 起来， bǎ 把 shèng 圣 Ān tuō wàn 安托万 huó 和 tā 他 nà 那 tūn shì 吞噬 zhe 着 rén men 人们 de 的 jī è 饥饿 chī 吃 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的。
xīn jiā pō 新加坡 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 2009 jīng cǎi huí gù 精彩回顾（ Part2 ）。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 jiā sù 加速 jiē guǒ 结果， yàng pǐn 样品 yǐ jīng 已经 bèi 被 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 xī fù xìng 吸附性。
wèi le 为了 qǔ xiāo 取消 liè qiáng 列强 zài 在 běi níng 北宁 lù 路 de 的 zhù 驻 bīng quán 兵权 hé 和 shōu huí 收回 bīng yíng 兵营， zhōng guó 中国 rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 cháng qī 长期 bú xiè 不懈 de 的 dòu zhēng 斗争， bìng 并 yú 于 1 94 3 nián 年 qǔ xiāo 取消 liè qiáng 列强 zài huá 在华 zhù 驻 bīng quán 兵权， yú 于 xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 hòu 后 shōu huí 收回 bīng yíng 兵营。
hēi 嘿！ wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 wǒ 我 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xiǎng chū 想出 , fā shēng 发生 zài 在 qīng yuán zǐ 氢原子 nèi 内 de 的 , yí xì liè 一系列 de 的 yuè qiān 跃迁， zhèng hǎo 正好 fú hé 符合 , Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 zài 在 1853 nián 年 cè 测 dé 得 de 的 dōng xi 东西。
páng guāng 膀胱 jìng 镜 xià 下 shū niào guǎn 输尿管 chā guǎn 插管， zhì rù 置入 shuāng 双 J guǎn nèi 管内 zhī jià 支架 yǐn liú 引流 jí 及 shǒu shù 手术 shì 是 jiě chú 解除 gěng zǔ 梗阻 de 的 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法。
yì fāng miàn 一方面， zhì jiǎ zhě 制假者 yīng gāi 应该 yī fǎ 依法 yán chéng 严惩。 lìng yì fāng miàn 另一方面， yóu yú 由于 shì chǎng 市场 de 的 rì yì 日益 fù zá huà 复杂化 xiāo fèi zhě 消费者 cháng huì 常会 yù dào 遇到 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为。
wèi le 为了 kě yòng xìng 可用性 xū yào 需要 yóu 由 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 xiàng 向 tā men 他们 xiǎn shì 显示 de 的 biǎo shì 表示 yuán sù 元素、 shǔ xìng 属性 hé 和 méi jǔ 枚举 zhí 值 de 的 dān cí 单词， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 xū yào 需要 wèi 为 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén yuán 人员 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 dān cí 单词。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 shuǐ 水 de 的 qīng jié 清洁。
gào jì 膏剂、 chōng fú jì 冲服剂 yí 宜 yòng 用 kāi shuǐ 开水 chōng fú 冲服， táng jiāng jì 糖浆剂、 kǒu fù yè 口服液 zé 则 yòng 用 kāi shuǐ 开水 sòng fú 送服。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 nǐ 你 qù 去 yuè dú 阅读 tā 他 de 的 xì liè 系列 bó wén 博文， wǒ men 我们 tè 特 yì zài 意在 zhè lǐ 这里 yǐn yòng 引用 le 了 yì xiē 一些 nǐ 你 jí jiāng 即将 xué dào 学到 de 的 zhī shi 知识。
xīn huá shè 新华社 zhōu yī 周一 xià wǔ 下午 bào dào 报道， ní shí liú 泥石流 mái mò 埋没 le 了 200 yú míng 余名 zhèng zài 正在 sì chuān 四川 qiǎng xiū 抢修 bèi 被 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 gōng lù 公路 de 的 jiù yuán 救援 gōng rén 工人。
xī gài 膝盖 duì 对 dà tuǐ 大腿， tún bù 臀部 duì 对 xiōng bù 胸部， xiōng bù 胸部 duì 对 é tóu 额头。
yì fāng miàn 一方面， yīng gāi 应该 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 jiào yù 教育 yùn dòng 运动 lái 来 pǔ jí 普及 zhè zhǒng 这种 “ 千里之行，始于足下 ” de 的 lǐ niàn 理念 hé 和 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 shēng huó 生活 tài du 态度。
péng zhàng 膨胀 de 的 luó shuān 螺栓 lián jiē 连接。 dài 带 dà 大 jiàn xì 间隙 de 的 mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹。 gōng chēng 公称 chǐ cun 尺寸 hé 和 jí xiàn 极限 chǐ cun 尺寸。
yì fāng miàn 一方面， lā dīng wǔ 拉丁舞 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 wǔ dǎo 舞蹈， shēn xīn 身心 dōu 都 dé dào 得到 duàn liàn 锻炼。
xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 suí huà shì 绥化市 15 rì 日 xià wǔ 下午 5 shí 时 fā shēng 发生 lóng juǎn fēng 龙卷风， mù qián 目前 zhì shǎo 至少 yǐ 已 zào chéng 造成 5 rén 人 sǐ wáng 死亡。
wèi le 为了 zài 在 xiě zuò 写作 shí néng 时能 zhēn zhèng 真正 shěng xīn 省心 - - tè bié shì 特别是 yào 要 jù yǒu 具有 píng tái 平台 hé 和 gōng jù 工具 de 的 zhōng lì xìng 中立性 - - wú 无 gé shì 格式 ASCII zhèng shì 正是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
xīn huá shè 新华社 de 的 guān fāng 官方 bào dào 报道 shuō 说， CMA jǐng gào 警告 dào 道 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 sān tiān 三天 zài chū xiàn 再出现 dà guī mó 大规模 de 的 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn dà 很大。
zì 自 17 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， dài 戴 jiǎ fà 假发 de 的 shè huì 社会 fēng shàng 风尚 màn yán 蔓延 dào 到 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zhī hòu 之后， jiǎ fà 假发 jiù 就 chéng le 成了 yīng guó 英国 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
xīn huá shè 新华社 chēng 称， zhè liàng 这辆 842 lù 路 gōng jiāo chē 公交车 dāng shí 当时 xíng shǐ 行驶 zài 在 yáng pǔ qū 杨浦区， qǐ huǒ 起火 shí 时 chē shàng 车上 yuē yǒu 约有 50 míng 名 chéng kè 乘客。
zì 自 1914 nián 年 tóu bǐ cóng róng 投笔从戎 zhī 之 rì 日 qǐ 起， zhāng 张 jiāng jūn 将军 biàn 便 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命 hé 和 rè xuè 热血 fèng xiàn 奉献 gěi 给 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 jiě fàng 解放 shì yè 事业。
xīn huá shè 新华社， jí 即 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 tōng xùn shè 通讯社， wèi hé 为何 néng 能 chéng wéi 成为 xīn wén yè 新闻业 de 的 wèi lái 未来？
yí dàn 一旦 rén men 人们 zuì zhōng 最终 yīn 因 tā 他 de 的 sǐ 死 ér 而 qīng xǐng 清醒， nà me 那么 zhè ge 这个 shì jiè 世界 shàng jiàng 上将 dào chù 到处 shì 是 shā huáng 沙皇， ér 而 rén lèi 人类 róng guāng 荣光 yě 也 huì 会 biàn jí 遍及 sì wéi 四围。
yí dàn 一旦 tā 他 / tā 她 zhuā 抓 dào liǎo 到了， wǎng hòu 往后 lā kāi 拉开 jù lí 距离， jiǎ zhuāng 假装 bào nù 暴怒 páo xiào 咆哮。
ō 噢， wǒ 我 xiǎng qi lai 想起来 le 了。 nǐ 你 zuǒ bian 左边 pì gu 屁股 shàng 上 yǒu 有 kuài 块 tāi jì 胎记。 bù 不 xìn 信 xiàn zài 现在 jiù 就 yàn 验 yàn 验。
wèi le 为了 dà lì fā zhǎn 大力发展 nóng yè 农业， gǔ dài 古代 de 的 xiān mín 先民 men 们 dà miàn jī 大面积 de 的 kāi huāng 开荒、 huǐ lín 毁林， yǐ wéi 以为 nóng tián 农田 zhī yòng 之用， bìng qiě 并且 hái 还 bú duàn 不断 de 的 kǎn fá 砍伐 lín mù 林木 yǐ 以 mǎn zú 满足 shēng chǎn 生产 shēng huó 生活 de 的 xū yào 需要。
zì 自 1977 nián 年 tuì xiū 退休 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， bǐ dé 彼得 . xī ěr 希尔 . nuò dùn 诺顿 jiù 就 bèi 被 shòu yǔ 授予 nán jué 男爵 jué wèi 爵位 yǐ jí 以及 shàng yì yuàn 上议院 yì yuán 议员 yī 一 zhí 职。

ประโยคภาษาจีน
yì fāng miàn 一方面 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zào chéng 造成 hùn xiáo 混淆 huò 或 bèi 被 bù fen 部分 wěi zào 伪造， wǒ dào 我倒 bú shi 不是 tè bié 特别 dān xīn 担心 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 mào chōng 冒充 wǒ de 我的 shēn fèn 身份， zhǐ shì 只是 má fan 麻烦 néng 能 bì 避 zé 则 bì 避。
yì fāng miàn 一方面 shì 是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 zài xiàn 在线 bó cǎi 博彩 de 的 zuì dà 最大 shì chǎng 市场： Ōu zhōu rén 欧洲人 de 的 zài xiàn 在线 bó cǎi 博彩 jīn é 金额 zhàn 占 le 了 suǒ yǒu 所有 wǎng shàng 网上 dǔ zī 赌资 de 的 40% zhī 之 duō 多。
yì fāng miàn 一方面 yǒu 有 huáng jīn 黄金 pèi shì 佩饰 de 的 dīng dāng 叮当， yì fāng miàn 一方面 yǒu 有 sī chóu 丝绸 yī qún 衣裙 de 的 xiǎng shēng 响声， yú shì 于是 kōng qì 空气 biàn 便 xiān dòng 掀动 qǐ lai 起来， bǎ 把 shèng 圣 Ān tuō wàn 安托万 huó 和 tā 他 nà 那 tūn shì 吞噬 zhe 着 rén men 人们 de 的 jī è 饥饿 chī 吃 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的。
xīn jiā pō 新加坡 jīn qǔ jiǎng 金曲奖 2009 jīng cǎi huí gù 精彩回顾（ Part2 ）。
wèi le 为了 qǔ dé 取得 jiā sù 加速 jiē guǒ 结果， yàng pǐn 样品 yǐ jīng 已经 bèi 被 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 xī fù xìng 吸附性。
wèi le 为了 qǔ xiāo 取消 liè qiáng 列强 zài 在 běi níng 北宁 lù 路 de 的 zhù 驻 bīng quán 兵权 hé 和 shōu huí 收回 bīng yíng 兵营， zhōng guó 中国 rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 cháng qī 长期 bú xiè 不懈 de 的 dòu zhēng 斗争， bìng 并 yú 于 1 94 3 nián 年 qǔ xiāo 取消 liè qiáng 列强 zài huá 在华 zhù 驻 bīng quán 兵权， yú 于 xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 hòu 后 shōu huí 收回 bīng yíng 兵营。
hēi 嘿！ wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 wǒ 我 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xiǎng chū 想出 , fā shēng 发生 zài 在 qīng yuán zǐ 氢原子 nèi 内 de 的 , yí xì liè 一系列 de 的 yuè qiān 跃迁， zhèng hǎo 正好 fú hé 符合 , Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 zài 在 1853 nián 年 cè 测 dé 得 de 的 dōng xi 东西。
páng guāng 膀胱 jìng 镜 xià 下 shū niào guǎn 输尿管 chā guǎn 插管， zhì rù 置入 shuāng 双 J guǎn nèi 管内 zhī jià 支架 yǐn liú 引流 jí 及 shǒu shù 手术 shì 是 jiě chú 解除 gěng zǔ 梗阻 de 的 zhǔ yào 主要 fāng fǎ 方法。
yì fāng miàn 一方面， zhì jiǎ zhě 制假者 yīng gāi 应该 yī fǎ 依法 yán chéng 严惩。 lìng yì fāng miàn 另一方面， yóu yú 由于 shì chǎng 市场 de 的 rì yì 日益 fù zá huà 复杂化 xiāo fèi zhě 消费者 cháng huì 常会 yù dào 遇到 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为。
wèi le 为了 kě yòng xìng 可用性 xū yào 需要 yóu 由 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 xiàng 向 tā men 他们 xiǎn shì 显示 de 的 biǎo shì 表示 yuán sù 元素、 shǔ xìng 属性 hé 和 méi jǔ 枚举 zhí 值 de 的 dān cí 单词， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 xū yào 需要 wèi 为 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén yuán 人员 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 dān cí 单词。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 shuǐ 水 de 的 qīng jié 清洁。
gào jì 膏剂、 chōng fú jì 冲服剂 yí 宜 yòng 用 kāi shuǐ 开水 chōng fú 冲服， táng jiāng jì 糖浆剂、 kǒu fù yè 口服液 zé 则 yòng 用 kāi shuǐ 开水 sòng fú 送服。
wèi le 为了 xī yǐn 吸引 nǐ 你 qù 去 yuè dú 阅读 tā 他 de 的 xì liè 系列 bó wén 博文， wǒ men 我们 tè 特 yì zài 意在 zhè lǐ 这里 yǐn yòng 引用 le 了 yì xiē 一些 nǐ 你 jí jiāng 即将 xué dào 学到 de 的 zhī shi 知识。
xīn huá shè 新华社 zhōu yī 周一 xià wǔ 下午 bào dào 报道， ní shí liú 泥石流 mái mò 埋没 le 了 200 yú míng 余名 zhèng zài 正在 sì chuān 四川 qiǎng xiū 抢修 bèi 被 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 gōng lù 公路 de 的 jiù yuán 救援 gōng rén 工人。
xī gài 膝盖 duì 对 dà tuǐ 大腿， tún bù 臀部 duì 对 xiōng bù 胸部， xiōng bù 胸部 duì 对 é tóu 额头。
yì fāng miàn 一方面， yīng gāi 应该 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 jiào yù 教育 yùn dòng 运动 lái 来 pǔ jí 普及 zhè zhǒng 这种 “ 千里之行，始于足下 ” de 的 lǐ niàn 理念 hé 和 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 shēng huó 生活 tài du 态度。
péng zhàng 膨胀 de 的 luó shuān 螺栓 lián jiē 连接。 dài 带 dà 大 jiàn xì 间隙 de 的 mǐ zhì 米制 luó wén 螺纹。 gōng chēng 公称 chǐ cun 尺寸 hé 和 jí xiàn 极限 chǐ cun 尺寸。
yì fāng miàn 一方面， lā dīng wǔ 拉丁舞 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 wǔ dǎo 舞蹈， shēn xīn 身心 dōu 都 dé dào 得到 duàn liàn 锻炼。
xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 suí huà shì 绥化市 15 rì 日 xià wǔ 下午 5 shí 时 fā shēng 发生 lóng juǎn fēng 龙卷风， mù qián 目前 zhì shǎo 至少 yǐ 已 zào chéng 造成 5 rén 人 sǐ wáng 死亡。
wèi le 为了 zài 在 xiě zuò 写作 shí néng 时能 zhēn zhèng 真正 shěng xīn 省心 - - tè bié shì 特别是 yào 要 jù yǒu 具有 píng tái 平台 hé 和 gōng jù 工具 de 的 zhōng lì xìng 中立性 - - wú 无 gé shì 格式 ASCII zhèng shì 正是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
xīn huá shè 新华社 de 的 guān fāng 官方 bào dào 报道 shuō 说， CMA jǐng gào 警告 dào 道 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 sān tiān 三天 zài chū xiàn 再出现 dà guī mó 大规模 de 的 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn dà 很大。
zì 自 17 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， dài 戴 jiǎ fà 假发 de 的 shè huì 社会 fēng shàng 风尚 màn yán 蔓延 dào 到 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zhī hòu 之后， jiǎ fà 假发 jiù 就 chéng le 成了 yīng guó 英国 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 de 的 yí gè 一个 biāo zhì 标志。
xīn huá shè 新华社 chēng 称， zhè liàng 这辆 842 lù 路 gōng jiāo chē 公交车 dāng shí 当时 xíng shǐ 行驶 zài 在 yáng pǔ qū 杨浦区， qǐ huǒ 起火 shí 时 chē shàng 车上 yuē yǒu 约有 50 míng 名 chéng kè 乘客。
zì 自 1914 nián 年 tóu bǐ cóng róng 投笔从戎 zhī 之 rì 日 qǐ 起， zhāng 张 jiāng jūn 将军 biàn 便 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命 hé 和 rè xuè 热血 fèng xiàn 奉献 gěi 给 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 jiě fàng 解放 shì yè 事业。
xīn huá shè 新华社， jí 即 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 tōng xùn shè 通讯社， wèi hé 为何 néng 能 chéng wéi 成为 xīn wén yè 新闻业 de 的 wèi lái 未来？
yí dàn 一旦 rén men 人们 zuì zhōng 最终 yīn 因 tā 他 de 的 sǐ 死 ér 而 qīng xǐng 清醒， nà me 那么 zhè ge 这个 shì jiè 世界 shàng jiàng 上将 dào chù 到处 shì 是 shā huáng 沙皇， ér 而 rén lèi 人类 róng guāng 荣光 yě 也 huì 会 biàn jí 遍及 sì wéi 四围。
yí dàn 一旦 tā 他 / tā 她 zhuā 抓 dào liǎo 到了， wǎng hòu 往后 lā kāi 拉开 jù lí 距离， jiǎ zhuāng 假装 bào nù 暴怒 páo xiào 咆哮。
ō 噢， wǒ 我 xiǎng qi lai 想起来 le 了。 nǐ 你 zuǒ bian 左边 pì gu 屁股 shàng 上 yǒu 有 kuài 块 tāi jì 胎记。 bù 不 xìn 信 xiàn zài 现在 jiù 就 yàn 验 yàn 验。
wèi le 为了 dà lì fā zhǎn 大力发展 nóng yè 农业， gǔ dài 古代 de 的 xiān mín 先民 men 们 dà miàn jī 大面积 de 的 kāi huāng 开荒、 huǐ lín 毁林， yǐ wéi 以为 nóng tián 农田 zhī yòng 之用， bìng qiě 并且 hái 还 bú duàn 不断 de 的 kǎn fá 砍伐 lín mù 林木 yǐ 以 mǎn zú 满足 shēng chǎn 生产 shēng huó 生活 de 的 xū yào 需要。
zì 自 1977 nián 年 tuì xiū 退休 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， bǐ dé 彼得 . xī ěr 希尔 . nuò dùn 诺顿 jiù 就 bèi 被 shòu yǔ 授予 nán jué 男爵 jué wèi 爵位 yǐ jí 以及 shàng yì yuàn 上议院 yì yuán 议员 yī 一 zhí 职。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子