ประโยคภาษาจีน- 新总统要在美国和法国不同类型的右派政府之间取得平衡他需要绞尽脑汁尽心尽力中文句子 (123172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 zǒng tǒng 总统 yào 要 zài 在 měi guó 美国 hé 和 fǎ guó 法国 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 yòu pài 右派 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 qǔ dé 取得 píng héng 平衡， tā 他 xū yào 需要 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁， jìn xīn jìn lì 尽心尽力。
To get the balance between America and France right, the new president will need all the smarts he can summon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 gǎn jué 感觉 pài 派 zuò jiā 作家 yì biān 一边 kè huà 刻画 zhe 着 dū shì 都市 de 的 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 shēng huó 生活， yì biān 一边 wèi 为 dū shì 都市 de 的 zuì è 罪恶 mèng yǎn 梦魇 suǒ 所 kùn rǎo 困扰。
xīn 新 chéng lì 成立 de 的 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zuò wéi 作为 yí gè 一个 “ shí yàn shì 实验室 ” ， nǔ lì 努力 péi yǎng 培养 yī 一 zhī 支 yǒu 有 zhēn cái shí xué 真才实学 de 的、 néng 能 zhēn xīn 真心 fú wù 服务 yú 于 shàng hǎi 上海 fā zhǎn 发展 de 的 kē yán duì wǔ 科研队伍。
xīn shǒu 新手 yī 依 guàn lì 惯例 jiāng 将 zài 在 15 suì shí 岁时 jìn rù 进入 rú 如 fēng jiàn 封建 shì jiè 世界 bān 般 děng jí 等级 sēn yán 森严 de 的 xiāng pū 相扑 cháng 场。
zì cóng 自从 2000 nián 年 yuè duì 乐队 lì 立 yǐ lái 以来， tā men 他们 zài 在 méi yǒu 没有 chàng piàn gōng sī 唱片公司 de 的 jiē jì 接济 xià 下 wán le 完了 600 duō 多 cháng 场 de 的 yǎn chū 演出。
wèi le 为了 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 kǒu wèi 口味， chī 吃 zhī qián 之前 zài 在 wēi bō lú 微波炉 lǐ 里 jiā rè 加热 yí xià 一下。
wèi le 为了 dé dào 得到 zhè ge 这个 shù zì 数字， wǒ men 我们 xiān lái 先来 kàn 看 xià 下 jì jié 季节 diào dòng 调动 de 的 qíng kuàng 情况。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yīng gāi 应该 lǐ jiě 理解， péi yù 培育 wàn wéi wǎng 万维网 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展， bú duàn 不断 gǎi gé 改革 chuàng xīn 创新 tā 它 de 的 gōng néng 功能， bǎo chí 保持 tā 它 de 的 huó lì 活力 yīng dāng 应当 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 zhí zé 职责。
yí dàn 一旦 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gòu jiàn 构件 dào wèi 到位， xiàn dài xìng 现代性 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 bǐ rú 比如 mín zhǔ 民主 hé 和 gōng mín 公民 cān yù 参与 jiù 就 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 shàng qù 上去。
xīn jì shù 新技术 ràng 让 yè shì 夜视 gōng néng 功能 de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛。
wèi le 为了 nín de 您的 niào bù 尿布 dài 袋， yì xiē 一些 yī fu 衣服 hé 和 yí gè 一个 wéi dōu 围兜。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shì 是 bèi gào 被告 zhī 知 yào 要 “ bō zhǒng 播种 wǒ men de 我们的 lèi shuǐ 泪水 ” de 的。
yí dàn 一旦 huàn 换 gè wèi 个位 zhì 置， kě néng 可能 dà xiǎo 大小 bù 不 hé shì 合适， kě néng 可能 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 bù 不 dā diào 搭调， suǒ yǐ 所以 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 fēng 丰 yǒng jiǔ 永久 zhǎn shì 展示 zhuāng zhì 装置。
zì cóng 自从 2009 nián 年 11 yuè 月 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 dà yǒu kě wéi 大有可为 de 的 tài guó 泰国 yì miáo 疫苗 shì yàn 试验 shù jù 数据， kē xué jiā 科学家 men 们 zhòng 重 rán 燃 duì 对 fā zhǎn 发展 bǎo hù xìng 保护性 yì miáo 疫苗 xìng qù 兴趣。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yào 要 zěn yàng 怎样 xiāo chú 消除， huò 或 zhì shǎo 至少 dà 大 dà dì 大地 jiǎn shǎo 减少 wǒ men 我们 hé 和 zhōng guó 中国 zhī jiān 之间 de 的 mào yì nì chā 贸易逆差 ne 呢？
yí dàn 一旦 fàng 放 cháng jià 长假 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡， tā men 他们 hái 还 bì xū 必须 zài 在 shàng bān shí jiān 上班时间 dài 待 zài jiā 在家 xiāng 乡 de 的 bàn gōng shì 办公室， bìng qiě 并且 chōu shí jiān 抽时间 qù hé 去核 xīn dì 心地 dài 带 kàn wàng 看望 yí xià 一下 xiāng qīn 乡亲 fù lǎo 父老。
zì cóng 自从 “ wěi gē 伟哥 ” shí 十 nián qián 年前 miàn shì 面市 hòu chéng 后成 wèi 为 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 de 的 quán qiú 全球 qiǎng shǒu huò 抢手货， xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 néng 能 duì 对 nǚ xìng 女性 qǐ 起 shén qí 神奇 zuò yòng 作用 de 的 tóng lèi 同类 wù pǐn 物品 yì zhí 一直 shì 是 zhì yào 制药 gōng sī 公司 zī zī yǐ qiú 孜孜以求 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标， dàn 但 zhè 这 mù biāo 目标 què 却 nán yǐ 难以 dá dào 达到。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战 ne 呢？
xīn 新 fāng fǎ 方法、 gé xīn 革新 jī zhì 机智 de 的 guǐ jì 诡计、 bàn fǎ 办法 huò 或 fāng fǎ 方法， yóu zhǐ 尤指 xīn yǐng 新颖 bié zhì 别致 de 的 fāng fǎ 方法； chuàng xīn 创新
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zhēng zhàn 征战 jiāng chǎng 疆场 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯， tā men 他们 cháng mián 长眠 yú 于 kāng kē dé 康科德、 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡， tā men 他们 zàng 葬 zài 在 le 了 nuò màn dǐ 诺曼底、 yuè nán 越南 xī 溪 shān 山。
yí dàn 一旦 mǒu 某 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 kāi shǐ 开始 jiē jìn 接近 dì qiú 地球， tā 它 huì 会 zài 在 zhòng lì 重力 zuò yòng 作用 xià 下， xiàng 像 tiào 跳 huá ěr zī 华尔兹 yí yàng 一样， yí cì yòu yí cì 一次又一次 jiē jìn 接近 dì qiú 地球， yīn wèi 因为 tā 它 hé 和 dì qiú 地球 yí yàng 一样 yě 也 rào 绕 tài yang 太阳 yùn xíng 运行。
wèi le 为了 wǒ men 我们， xiān bèi 先辈 men 们 dài 带 zhe 着 wēi bó de 微薄的 xì ruǎn 细软， héng dù 横渡 dà yáng 大洋， xún zhǎo 寻找 xīn shēng huó 新生活；
yí dàn 一旦 pài sòng 派送 què rèn 确认， cǐ 此 yòng 用 lì 例 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场， níng bō 宁波 yīng cái 英才 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng bàn 创办 le 了 tóng xiāng 桐乡 yīng cái 英才 zhì yī chǎng 制衣厂。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 de 的 shēng píng 生平， bìng 并 fā xiàn 发现 tā men 他们 hěn duō 很多 rén 人 shì zài 是在 “ yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 ” qī jiān 期间 xùn jiào 殉教 de 的。
yí dàn 一旦 diàn yǐng 电影 shè zhì 摄制 jié shù 结束， wǒ 我 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 yuán sù 元素， wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zhī chí 支持 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
xīn 新 xiào zhǎng 校长 men 们 duàn jué 断绝 le 了 hé 和 jiāo huì 教会 de 的 guān xi 关系， pìn qǐng 聘请 le 了 xīn xíng 新型 de 的 jiào zhí yuán 教职员， pìn yòng 聘用 jiào shòu 教授 gēn jù 根据 de 的 shì 是 tā men 他们 zài xué 在学 kē fāng 科方 miàn dī 面的 zhī shi 知识， ér 而 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 xìn yǎng 信仰 hé 和 yuē shù 约束 xué sheng 学生 de 的 qiáng yìng 强硬 shǒu duàn 手段。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 gù yì 故意 yào 要 xiǎn de 显得 nà me 那么 shén sù 神速， xiǎng yào 想要 zài 在 xiǎo jie 小姐 men 们 miàn qián 面前 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己。
xīn 新 shuǐ 水 shì 是 zhōng guó 中国 xī běi 西北 níng xià huí zú zì zhì qū 宁夏回族自治区 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄， zhè ge 这个 cūn zi 村子 cān yù 参与 le 了 zhè ge 这个 shì diǎn 试点 jì huà 计划。 wǒ 我 qù guò 去过 nà li 那里 de 的 yī 一 jiān 间 zhěn suǒ 诊所。
zì cóng 自从 zuò 做 le 了 xīn zàng 心脏 shǒu shù 手术， yè lì qīn 叶利钦 jiù 就 méi 没 néng 能 wán quán 完全 huī fù 恢复 tǐ lì 体力 hé 和 jīng lì 精力。 tā 他 xiāng xìn 相信 pǔ jīng 普京 yǐ 已 zuò hǎo 做好 jiē tì 接替 tā 他 de 的 zhǔn bèi 准备， bìng 并 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 tóu rù 投入 gōng zuò 工作 zhōng 中， nà shi 那是 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
xīn fǎ 新法 lìng 令 míng rì 明日 qǐ 起 shí xíng 实行。

ประโยคภาษาจีน
xīn 新 gǎn jué 感觉 pài 派 zuò jiā 作家 yì biān 一边 kè huà 刻画 zhe 着 dū shì 都市 de 的 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 shēng huó 生活， yì biān 一边 wèi 为 dū shì 都市 de 的 zuì è 罪恶 mèng yǎn 梦魇 suǒ 所 kùn rǎo 困扰。
xīn 新 chéng lì 成立 de 的 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zuò wéi 作为 yí gè 一个 “ shí yàn shì 实验室 ” ， nǔ lì 努力 péi yǎng 培养 yī 一 zhī 支 yǒu 有 zhēn cái shí xué 真才实学 de 的、 néng 能 zhēn xīn 真心 fú wù 服务 yú 于 shàng hǎi 上海 fā zhǎn 发展 de 的 kē yán duì wǔ 科研队伍。
xīn shǒu 新手 yī 依 guàn lì 惯例 jiāng 将 zài 在 15 suì shí 岁时 jìn rù 进入 rú 如 fēng jiàn 封建 shì jiè 世界 bān 般 děng jí 等级 sēn yán 森严 de 的 xiāng pū 相扑 cháng 场。
zì cóng 自从 2000 nián 年 yuè duì 乐队 lì 立 yǐ lái 以来， tā men 他们 zài 在 méi yǒu 没有 chàng piàn gōng sī 唱片公司 de 的 jiē jì 接济 xià 下 wán le 完了 600 duō 多 cháng 场 de 的 yǎn chū 演出。
wèi le 为了 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 kǒu wèi 口味， chī 吃 zhī qián 之前 zài 在 wēi bō lú 微波炉 lǐ 里 jiā rè 加热 yí xià 一下。
wèi le 为了 dé dào 得到 zhè ge 这个 shù zì 数字， wǒ men 我们 xiān lái 先来 kàn 看 xià 下 jì jié 季节 diào dòng 调动 de 的 qíng kuàng 情况。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yīng gāi 应该 lǐ jiě 理解， péi yù 培育 wàn wéi wǎng 万维网 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展， bú duàn 不断 gǎi gé 改革 chuàng xīn 创新 tā 它 de 的 gōng néng 功能， bǎo chí 保持 tā 它 de 的 huó lì 活力 yīng dāng 应当 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 de 的 zhí zé 职责。
yí dàn 一旦 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gòu jiàn 构件 dào wèi 到位， xiàn dài xìng 现代性 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 bǐ rú 比如 mín zhǔ 民主 hé 和 gōng mín 公民 cān yù 参与 jiù 就 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 shàng qù 上去。
xīn jì shù 新技术 ràng 让 yè shì 夜视 gōng néng 功能 de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围 gèng jiā 更加 guǎng fàn 广泛。
wèi le 为了 nín de 您的 niào bù 尿布 dài 袋， yì xiē 一些 yī fu 衣服 hé 和 yí gè 一个 wéi dōu 围兜。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 shì 是 bèi gào 被告 zhī 知 yào 要 “ bō zhǒng 播种 wǒ men de 我们的 lèi shuǐ 泪水 ” de 的。
yí dàn 一旦 huàn 换 gè wèi 个位 zhì 置， kě néng 可能 dà xiǎo 大小 bù 不 hé shì 合适， kě néng 可能 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 bù 不 dā diào 搭调， suǒ yǐ 所以 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 fēng 丰 yǒng jiǔ 永久 zhǎn shì 展示 zhuāng zhì 装置。
zì cóng 自从 2009 nián 年 11 yuè 月 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 dà yǒu kě wéi 大有可为 de 的 tài guó 泰国 yì miáo 疫苗 shì yàn 试验 shù jù 数据， kē xué jiā 科学家 men 们 zhòng 重 rán 燃 duì 对 fā zhǎn 发展 bǎo hù xìng 保护性 yì miáo 疫苗 xìng qù 兴趣。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 yào 要 zěn yàng 怎样 xiāo chú 消除， huò 或 zhì shǎo 至少 dà 大 dà dì 大地 jiǎn shǎo 减少 wǒ men 我们 hé 和 zhōng guó 中国 zhī jiān 之间 de 的 mào yì nì chā 贸易逆差 ne 呢？
yí dàn 一旦 fàng 放 cháng jià 长假 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡， tā men 他们 hái 还 bì xū 必须 zài 在 shàng bān shí jiān 上班时间 dài 待 zài jiā 在家 xiāng 乡 de 的 bàn gōng shì 办公室， bìng qiě 并且 chōu shí jiān 抽时间 qù hé 去核 xīn dì 心地 dài 带 kàn wàng 看望 yí xià 一下 xiāng qīn 乡亲 fù lǎo 父老。
zì cóng 自从 “ wěi gē 伟哥 ” shí 十 nián qián 年前 miàn shì 面市 hòu chéng 后成 wèi 为 jià zhí 价值 shù shí yì 数十亿 de 的 quán qiú 全球 qiǎng shǒu huò 抢手货， xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 néng 能 duì 对 nǚ xìng 女性 qǐ 起 shén qí 神奇 zuò yòng 作用 de 的 tóng lèi 同类 wù pǐn 物品 yì zhí 一直 shì 是 zhì yào 制药 gōng sī 公司 zī zī yǐ qiú 孜孜以求 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标， dàn 但 zhè 这 mù biāo 目标 què 却 nán yǐ 难以 dá dào 达到。
yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 gāi 该 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战 ne 呢？
xīn 新 fāng fǎ 方法、 gé xīn 革新 jī zhì 机智 de 的 guǐ jì 诡计、 bàn fǎ 办法 huò 或 fāng fǎ 方法， yóu zhǐ 尤指 xīn yǐng 新颖 bié zhì 别致 de 的 fāng fǎ 方法； chuàng xīn 创新
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 zhēng zhàn 征战 jiāng chǎng 疆场 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯， tā men 他们 cháng mián 长眠 yú 于 kāng kē dé 康科德、 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡， tā men 他们 zàng 葬 zài 在 le 了 nuò màn dǐ 诺曼底、 yuè nán 越南 xī 溪 shān 山。
yí dàn 一旦 mǒu 某 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 kāi shǐ 开始 jiē jìn 接近 dì qiú 地球， tā 它 huì 会 zài 在 zhòng lì 重力 zuò yòng 作用 xià 下， xiàng 像 tiào 跳 huá ěr zī 华尔兹 yí yàng 一样， yí cì yòu yí cì 一次又一次 jiē jìn 接近 dì qiú 地球， yīn wèi 因为 tā 它 hé 和 dì qiú 地球 yí yàng 一样 yě 也 rào 绕 tài yang 太阳 yùn xíng 运行。
wèi le 为了 wǒ men 我们， xiān bèi 先辈 men 们 dài 带 zhe 着 wēi bó de 微薄的 xì ruǎn 细软， héng dù 横渡 dà yáng 大洋， xún zhǎo 寻找 xīn shēng huó 新生活；
yí dàn 一旦 pài sòng 派送 què rèn 确认， cǐ 此 yòng 用 lì 例 jiù 就 jié shù 结束 le 了。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场， níng bō 宁波 yīng cái 英才 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng bàn 创办 le 了 tóng xiāng 桐乡 yīng cái 英才 zhì yī chǎng 制衣厂。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 rén 人 de 的 shēng píng 生平， bìng 并 fā xiàn 发现 tā men 他们 hěn duō 很多 rén 人 shì zài 是在 “ yì hé tuán yùn dòng 义和团运动 ” qī jiān 期间 xùn jiào 殉教 de 的。
yí dàn 一旦 diàn yǐng 电影 shè zhì 摄制 jié shù 结束， wǒ 我 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 yuán sù 元素， wǒ 我 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zhī chí 支持 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
xīn 新 xiào zhǎng 校长 men 们 duàn jué 断绝 le 了 hé 和 jiāo huì 教会 de 的 guān xi 关系， pìn qǐng 聘请 le 了 xīn xíng 新型 de 的 jiào zhí yuán 教职员， pìn yòng 聘用 jiào shòu 教授 gēn jù 根据 de 的 shì 是 tā men 他们 zài xué 在学 kē fāng 科方 miàn dī 面的 zhī shi 知识， ér 而 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 xìn yǎng 信仰 hé 和 yuē shù 约束 xué sheng 学生 de 的 qiáng yìng 强硬 shǒu duàn 手段。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zhì shǎo 至少 bú shi 不是 gù yì 故意 yào 要 xiǎn de 显得 nà me 那么 shén sù 神速， xiǎng yào 想要 zài 在 xiǎo jie 小姐 men 们 miàn qián 面前 xuàn yào 炫耀 zì jǐ 自己。
xīn 新 shuǐ 水 shì 是 zhōng guó 中国 xī běi 西北 níng xià huí zú zì zhì qū 宁夏回族自治区 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄， zhè ge 这个 cūn zi 村子 cān yù 参与 le 了 zhè ge 这个 shì diǎn 试点 jì huà 计划。 wǒ 我 qù guò 去过 nà li 那里 de 的 yī 一 jiān 间 zhěn suǒ 诊所。
zì cóng 自从 zuò 做 le 了 xīn zàng 心脏 shǒu shù 手术， yè lì qīn 叶利钦 jiù 就 méi 没 néng 能 wán quán 完全 huī fù 恢复 tǐ lì 体力 hé 和 jīng lì 精力。 tā 他 xiāng xìn 相信 pǔ jīng 普京 yǐ 已 zuò hǎo 做好 jiē tì 接替 tā 他 de 的 zhǔn bèi 准备， bìng 并 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 tóu rù 投入 gōng zuò 工作 zhōng 中， nà shi 那是 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
xīn fǎ 新法 lìng 令 míng rì 明日 qǐ 起 shí xíng 实行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子