ประโยคภาษาจีน- 为了我们他们打点起贫寒的行装上路远涉重洋追求新生活中文句子 (123578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 dǎ dian 打点 qǐ 起 pín hán 贫寒 de 的 xíng zhuāng 行装 shàng lù 上路， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， zhuī qiú 追求 xīn shēng huó 新生活。
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 xíng náng 行囊， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
zì cóng 自从 shàng shì jì 上世纪 20 nián dài 年代 bèi 被 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来， zhōu kǒu diàn 周口店 duì yú 对于 quán shì jiè 全世界 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 dì fāng 地方。
zì cóng 自从 shàng zhōu wǔ 上周五 běi jīng 北京《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报》 bào dào 报道 zhè xiàng 这项 shuì shōu zhèng cè 税收政策 xīn 新 biàn huà 变化 hòu 后， “ yuè bǐng 月饼 shuì 税 ” lì jí 立即 chéng le 成了 wǎng shàng 网上 rè yì 热议 de 的 yí gè 一个 cí 词。
yí dàn 一旦 yǒu 有 xīn 新 de 的 chǎn liàng 产量 xìn xī 信息， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 néng gòu 能够 xiū dìng 修订 qí 其 duì dà 对大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 gōng yìng 供应 de 的 gū suàn 估算。
yí dàn 一旦 róu 柔 huà 化 nà xiē 那些 léng jiǎo 棱角， tā 她 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 sù liào 塑料。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， wǒ 我 xiān 先 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián jìn bù 新年进步， xī wàng 希望 dà jiā 大家 zài 在 xīn 新 yī nián 一年 xiàng 像 lǎo hǔ 老虎 yí yàng 一样， chōng mǎn 充满 gàn jìn 干劲 hé 和 lì liang 力量， lóng jīng hǔ měng 龙精虎猛， hǔ hǔ shēng wēi 虎虎生威。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 gào su 告诉 le 了 tā men 她们 shí qíng 实情， jǐn guǎn 尽管 yǒu suǒ 有所 shān jié 删节。
wèi le 为了 wǒ de jiā 我的家 rén huó 人和 yǔ 与 wǒ 我 guān xi 关系 mò nì 莫逆 de 的 péng you 朋友， wǒ 我 xū yào 需要 zuò chū 做出 gǎi jìn 改进。
zì cóng 自从 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 mó shì 模式， cóng 从 yī kào 依靠 chū kǒu 出口 de 的 dī chéng běn 低成本 shǒu gōng 手工 zhì zào yè 制造业， zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī kào 依靠 guó nèi xiāo fèi 国内消费 de 的 yǐ 以 fú wù 服务 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 dì sān chǎn yè 第三产业 hòu 后， gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 yě 也 zài 在 shàng zhǎng 上涨。
yí dàn 一旦 pào mò 泡沫 pò miè 破灭， fā zhǎn shāng 发展商 jiāng 将 xiàn rù 陷入 shēn yuān 深渊。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 zhuān yè 专业 zhuàn wèi 转为 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhuān yè 专业， zhòng diǎn 重点 shì 是 guǎn lǐ 管理 hé 和 xìn xī jì 信息系 tǒng 统 jí 及 wēi xíng jì suàn jī 微型计算机。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 hé 和 fā zhǎn 发展 qìng yuán xiàn 庆元县 zhǐ zhāng 纸张 shēng chǎn 生产， duì 对 jiàn shè 建设 zào zhǐ 造纸 lín 林 jī dì 基地， zuò zhě 作者 tán 谈 le 了 qí 其 kàn fǎ 看法。
zì cóng 自从 wǔ 五 nián qián 年前 wǒ 我 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zhí jiào 执教 yú 于 fú jí ní yà 弗吉尼亚 dà xué 大学 zhì jīn 至今， zhōu 州 nèi 内 de 的 xué fèi 学费 zhǎng fú 涨幅 yǐ 已 chāo guò 超过 50% 。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 qù 去 zǐ xì 仔细 sī kǎo 思考 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 zuò chū 作出 pàn duàn 判断 — — zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 shì fǒu 是否 yě 也 cún zài 存在 yú 于 nǐ de 你的 shēn shang 身上， rú guǒ 如果 zhēn de 真的 cún zài 存在 de huà 的话 nà me 那么 — — nǐ 你 xū yào 需要 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 chéng gōng 成功 de 地 kāng fù 康复。
wèi le 为了 zhǎo 找 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实， zhè wèi 这位 shuò shì 硕士 yán jiū shēng 研究生 fèi lì 费力 de 地 chá yuè 查阅 le 了 shù bǎi 数百 yè 页 de 的 zī liào 资料。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 shēn xìn 深信 zhǐ yào 只要 quán gǎng 全港 shì mín 市民 qún cè qún lì 群策群力， tuán jié 团结 yí zhì 一致， wǒ men 我们 dìng 定 kě 可 áo 熬 guò 过 zhè ge 这个 jiān nán 艰难 shí qī 时期， bìng 并 zài 在 bù jiǔ 不久 jiāng lái 将来 chóng xīn 重新 tà shàng 踏上 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 guāng míng 光明 qián lù 前路。
xīn 新 zāi 栽 de 的 shù miáo 树苗 95% dōu 都 yǐ 已 chéng huó 成活。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 le 了 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhuàng kuàng 状况， qià dàng 恰当 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shì bàn gōng bèi 事半功倍， yǒu xiào 有效 bāng zhù 帮助 huàn zhě 患者 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， chéng gōng 成功 jiè yān 戒烟。
zì cóng 自从 nǐ 你 yǒu le 有了 sī wéi 思维， nǐ de 你的 sī wéi 思维 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 gǎn zhī lì 感知力， nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 yòu 又 duì 对 gǎn zhī lì 感知力 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiǎng yìng 响应， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù shì 就是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 yìng duì 应对 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐 fù zé 负责 de 的 rén 人。
wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 gōng zuò 工作， wǒ 我 shāng tòu 伤透 le 了 nǎo jīn 脑筋。
wèi le 为了 zhuā zhù 抓住 xū nǐ 虚拟 tīng zhòng 听众 de 的 zhù yì lì 注意力， tā 他 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jiào biān 教鞭 hé 和 liàng 亮 guāng bǐ 光笔。
yīn cǐ 因此， fáng jià 房价 xú huǎn 徐缓 xià diē 下跌 de 的 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 dào 到 2011 nián 年， zhì shǎo 至少 zài 在 shàng bàn 上半 nián huì 年会 chí xù 持续。
wèi le 为了 dǐ xiāo 抵消 zhè 这 yī 一 chū gé 出格 jǔ dòng 举动 de 的 yǐng xiǎng 影响， tā 他 bǎ 把 tā 她 dài dào 带到 wēn shì 温室 bù 不 tài 太 yǐn bì 隐蔽 bù fen 部分 de 的 yí gè 一个 cháng 长 zhú yǐ 竹椅 shàng 上。 tā 他 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 zuò xia 坐下， cóng 从 tā 她 de 的 huā shù 花束 shàng 上 zhāi xià 摘下 yī 一 duǒ 朵 líng lán 铃兰。
zì cóng 自从 huá shī dà 华师大 bì yè 毕业 hòu 后， wǒ 我 yì zhí 一直 zhù zài 住在 cí xī 慈溪。
yīn cǐ 因此， jiē xià lái 接下来 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , yuán zǐ 原子 nèi bù 内部 de 的 diàn hè 电荷 , zài 在 kōng jiān 空间 rú hé 如何 fēn bù 分布？
xīn zé xī 新泽西 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 guó jì xié huì 国际协会 zhǔ xí 主席 chá ěr sī 查尔斯 hā sī 哈斯 shuō 说 dí Ān 迪安 hěn 很 gāo xìng 高兴 hé 和 hái zi men 孩子们 shuō 说 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 shì qing 事情。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 zuì è 罪恶 de 的 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 suǒ 所 jiū chán 纠缠， tā men 他们 jiù 就 huì 会 bèi 被 biān yuán huà 边缘化， yǒng yuǎn 永远 bèi 被 guān 关 zài 在 jiù yè shì cháng 就业市场 zhī wài 之外。
yīn cǐ 因此， xiào lǜ 效率 jué 绝 bù néng 不能 zuò wéi 作为 fǎ lǜ 法律 huò 或 gōng gòng zhèng cè 公共政策 de 的 gōng lì zhǔ yì 功利主义 biāo zhǔn 标准。
zì cóng 自从 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiù rèn 就任 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 tōng guò 通过 hù fǎng 互访、 huì wù 会晤、 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 hé 和 xìn jiàn 信件 wǎng lái 往来 wéi chí 维持 zhe 着 mì qiè 密切 jiē chù 接触。
yí dàn 一旦 tú zhōng 途中 chū xiǎn 出险， “ bèi bǎo xiǎn rén 被保险人 ” yīng 应 lì jí 立即 diàn huà 电话 huò 或 chuán zhēn 传真 xiàng 向 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 bào 报 sǔn 损 hè 和 tí chū 提出 suǒ péi 索赔。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 xíng náng 行囊， yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
zì cóng 自从 shàng shì jì 上世纪 20 nián dài 年代 bèi 被 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来， zhōu kǒu diàn 周口店 duì yú 对于 quán shì jiè 全世界 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 dì fāng 地方。
zì cóng 自从 shàng zhōu wǔ 上周五 běi jīng 北京《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报》 bào dào 报道 zhè xiàng 这项 shuì shōu zhèng cè 税收政策 xīn 新 biàn huà 变化 hòu 后， “ yuè bǐng 月饼 shuì 税 ” lì jí 立即 chéng le 成了 wǎng shàng 网上 rè yì 热议 de 的 yí gè 一个 cí 词。
yí dàn 一旦 yǒu 有 xīn 新 de 的 chǎn liàng 产量 xìn xī 信息， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jiāng 将 néng gòu 能够 xiū dìng 修订 qí 其 duì dà 对大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 gōng yìng 供应 de 的 gū suàn 估算。
yí dàn 一旦 róu 柔 huà 化 nà xiē 那些 léng jiǎo 棱角， tā 她 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 sù liào 塑料。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， wǒ 我 xiān 先 zhù 祝 dà jiā 大家 xīn nián jìn bù 新年进步， xī wàng 希望 dà jiā 大家 zài 在 xīn 新 yī nián 一年 xiàng 像 lǎo hǔ 老虎 yí yàng 一样， chōng mǎn 充满 gàn jìn 干劲 hé 和 lì liang 力量， lóng jīng hǔ měng 龙精虎猛， hǔ hǔ shēng wēi 虎虎生威。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 gào su 告诉 le 了 tā men 她们 shí qíng 实情， jǐn guǎn 尽管 yǒu suǒ 有所 shān jié 删节。
wèi le 为了 wǒ de jiā 我的家 rén huó 人和 yǔ 与 wǒ 我 guān xi 关系 mò nì 莫逆 de 的 péng you 朋友， wǒ 我 xū yào 需要 zuò chū 做出 gǎi jìn 改进。
zì cóng 自从 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 mó shì 模式， cóng 从 yī kào 依靠 chū kǒu 出口 de 的 dī chéng běn 低成本 shǒu gōng 手工 zhì zào yè 制造业， zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yī kào 依靠 guó nèi xiāo fèi 国内消费 de 的 yǐ 以 fú wù 服务 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 dì sān chǎn yè 第三产业 hòu 后， gōng zī 工资 shuǐ píng 水平 yě 也 zài 在 shàng zhǎng 上涨。
yí dàn 一旦 pào mò 泡沫 pò miè 破灭， fā zhǎn shāng 发展商 jiāng 将 xiàn rù 陷入 shēn yuān 深渊。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 zhuān yè 专业 zhuàn wèi 转为 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 zhuān yè 专业， zhòng diǎn 重点 shì 是 guǎn lǐ 管理 hé 和 xìn xī jì 信息系 tǒng 统 jí 及 wēi xíng jì suàn jī 微型计算机。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 hé 和 fā zhǎn 发展 qìng yuán xiàn 庆元县 zhǐ zhāng 纸张 shēng chǎn 生产， duì 对 jiàn shè 建设 zào zhǐ 造纸 lín 林 jī dì 基地， zuò zhě 作者 tán 谈 le 了 qí 其 kàn fǎ 看法。
zì cóng 自从 wǔ 五 nián qián 年前 wǒ 我 zuì hòu 最后 yí cì 一次 zhí jiào 执教 yú 于 fú jí ní yà 弗吉尼亚 dà xué 大学 zhì jīn 至今， zhōu 州 nèi 内 de 的 xué fèi 学费 zhǎng fú 涨幅 yǐ 已 chāo guò 超过 50% 。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 qù 去 zǐ xì 仔细 sī kǎo 思考 zhè ge 这个 wèn tí 问题 bìng 并 zuò chū 作出 pàn duàn 判断 — — zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 shì fǒu 是否 yě 也 cún zài 存在 yú 于 nǐ de 你的 shēn shang 身上， rú guǒ 如果 zhēn de 真的 cún zài 存在 de huà 的话 nà me 那么 — — nǐ 你 xū yào 需要 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 chéng gōng 成功 de 地 kāng fù 康复。
wèi le 为了 zhǎo 找 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实， zhè wèi 这位 shuò shì 硕士 yán jiū shēng 研究生 fèi lì 费力 de 地 chá yuè 查阅 le 了 shù bǎi 数百 yè 页 de 的 zī liào 资料。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 shēn xìn 深信 zhǐ yào 只要 quán gǎng 全港 shì mín 市民 qún cè qún lì 群策群力， tuán jié 团结 yí zhì 一致， wǒ men 我们 dìng 定 kě 可 áo 熬 guò 过 zhè ge 这个 jiān nán 艰难 shí qī 时期， bìng 并 zài 在 bù jiǔ 不久 jiāng lái 将来 chóng xīn 重新 tà shàng 踏上 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 guāng míng 光明 qián lù 前路。
xīn 新 zāi 栽 de 的 shù miáo 树苗 95% dōu 都 yǐ 已 chéng huó 成活。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 le 了 jiāo lǜ 焦虑 de 的 zhuàng kuàng 状况， qià dàng 恰当 de 的 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shì bàn gōng bèi 事半功倍， yǒu xiào 有效 bāng zhù 帮助 huàn zhě 患者 jiǎn qīng 减轻 tòng kǔ 痛苦， chéng gōng 成功 jiè yān 戒烟。
zì cóng 自从 nǐ 你 yǒu le 有了 sī wéi 思维， nǐ de 你的 sī wéi 思维 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 gǎn zhī lì 感知力， nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 yòu 又 duì 对 gǎn zhī lì 感知力 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiǎng yìng 响应， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù shì 就是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 yìng duì 应对 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐 fù zé 负责 de 的 rén 人。
wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 gōng zuò 工作， wǒ 我 shāng tòu 伤透 le 了 nǎo jīn 脑筋。
wèi le 为了 zhuā zhù 抓住 xū nǐ 虚拟 tīng zhòng 听众 de 的 zhù yì lì 注意力， tā 他 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jiào biān 教鞭 hé 和 liàng 亮 guāng bǐ 光笔。
yīn cǐ 因此， fáng jià 房价 xú huǎn 徐缓 xià diē 下跌 de 的 qū shì 趋势 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 dào 到 2011 nián 年， zhì shǎo 至少 zài 在 shàng bàn 上半 nián huì 年会 chí xù 持续。
wèi le 为了 dǐ xiāo 抵消 zhè 这 yī 一 chū gé 出格 jǔ dòng 举动 de 的 yǐng xiǎng 影响， tā 他 bǎ 把 tā 她 dài dào 带到 wēn shì 温室 bù 不 tài 太 yǐn bì 隐蔽 bù fen 部分 de 的 yí gè 一个 cháng 长 zhú yǐ 竹椅 shàng 上。 tā 他 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 zuò xia 坐下， cóng 从 tā 她 de 的 huā shù 花束 shàng 上 zhāi xià 摘下 yī 一 duǒ 朵 líng lán 铃兰。
zì cóng 自从 huá shī dà 华师大 bì yè 毕业 hòu 后， wǒ 我 yì zhí 一直 zhù zài 住在 cí xī 慈溪。
yīn cǐ 因此， jiē xià lái 接下来 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , yuán zǐ 原子 nèi bù 内部 de 的 diàn hè 电荷 , zài 在 kōng jiān 空间 rú hé 如何 fēn bù 分布？
xīn zé xī 新泽西 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 guó jì xié huì 国际协会 zhǔ xí 主席 chá ěr sī 查尔斯 hā sī 哈斯 shuō 说 dí Ān 迪安 hěn 很 gāo xìng 高兴 hé 和 hái zi men 孩子们 shuō 说 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 de 的 shì qing 事情。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 zuì è 罪恶 de 的 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统 suǒ 所 jiū chán 纠缠， tā men 他们 jiù 就 huì 会 bèi 被 biān yuán huà 边缘化， yǒng yuǎn 永远 bèi 被 guān 关 zài 在 jiù yè shì cháng 就业市场 zhī wài 之外。
yīn cǐ 因此， xiào lǜ 效率 jué 绝 bù néng 不能 zuò wéi 作为 fǎ lǜ 法律 huò 或 gōng gòng zhèng cè 公共政策 de 的 gōng lì zhǔ yì 功利主义 biāo zhǔn 标准。
zì cóng 自从 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiù rèn 就任 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 tōng guò 通过 hù fǎng 互访、 huì wù 会晤、 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 hé 和 xìn jiàn 信件 wǎng lái 往来 wéi chí 维持 zhe 着 mì qiè 密切 jiē chù 接触。
yí dàn 一旦 tú zhōng 途中 chū xiǎn 出险， “ bèi bǎo xiǎn rén 被保险人 ” yīng 应 lì jí 立即 diàn huà 电话 huò 或 chuán zhēn 传真 xiàng 向 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 bào 报 sǔn 损 hè 和 tí chū 提出 suǒ péi 索赔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子