ประโยคภาษาจีน- 为了我们他们打点起贫寒的行装上路远涉星海追求新的生活中文句子 (123577) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 dǎ dian 打点 qǐ 起 pín hán 贫寒 de 的 xíng zhuāng 行装 shàng lù 上路， yuǎn shè 远涉 xīng hǎi 星海， zhuī qiú 追求 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across planets in search of a new life form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 jiǎn dān 简单 xíng náng 行囊， yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋（ lái dào 来到 měi guó 美国）， xún zhǎo 寻找 zhǎn xīn 崭新 de 的 shēng huó 生活。
zì cóng 自从 shàng yī 上一 bǎn běn 版本 shì chū 释出 hòu 后， mò rèn 默认 de 的 zhǔ tí 主题 qù nián 去年 yǐ lái 以来 jí 极 shòu 受 guān zhù 关注。
zì cóng 自从 shàng ge 上个 sài jì 赛季 jiā rù 加入 zhè ge 这个 duì 队 yǐ lái 以来， tā 她 jiù 就 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 tā 她 shì 是 gè 个 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 duì yuán 队员。
yí dàn 一旦 yǒu 有 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家 zuò chū 做出 tóng yàng 同样 de 的 zī tài 姿态 — zhōng guó 中国， zhè ge 这个 guó jiā 国家 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 hǎi yùn 海运 jìn kǒu 进口 shí yóu 石油 shù liàng 数量 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 měi guó 美国 — měi guó 美国 yòu 又 kāi shǐ 开始 rén rén zì wēi 人人自危。
yí dàn 一旦 mǒu 某 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 kāi shǐ 开始 jiē jìn 接近 dì qiú 地球， tā 它 huì 会 zài 在 zhòng lì 重力 zuò yòng 作用 xià 下， xiàng 像 tiào 跳 huá ěr zī 华尔兹 yí yàng 一样， yí cì yòu yí cì 一次又一次 jiē jìn 接近 dì qiú 地球， yīn wèi 因为 tā 它 hé 和 dì qiú 地球 yí yàng 一样 yě 也 rào 绕 tài yang 太阳 yùn xíng 运行。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 tú 图 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， suǒ yǐ 所以 duì 对 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 tè bié 特别 zài yì 在意。
yīn cǐ 因此， wǒ xiàng 我向 shí pǐn diàn 食品店 de 的 shōu yín yuán 收银员 wēi xiào 微笑； hé 和 nà ge 那个 yù dào 遇到 huài 坏 tiān qì 天气 jiù 就 duǒ 躲 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 dú shū 读书 de 的 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 tǎo lùn 讨论 jiàn zhù xué 建筑学；
wèi le 为了 wǒ men 我们， xiān bèi 先辈 men 们 bì lù lán lǚ 筚路蓝缕 yòng 用 xuè hàn 血汗 jiāo zhù 浇铸 gōng chǎng 工厂， zài 在 huāng wú 荒芜 de 的 xī bù 西部 dà dì 大地， rěn shòu 忍受 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打， pián shǒu zhī zú 胼手胝足， xīn qín 辛勤 gēng zuò 耕作；
zì cóng 自从 zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 的 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织， zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 biàn de 变得 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放， mào yì 贸易 zì yóu dù 自由度 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。
yí dàn 一旦 xiè lòu 泄漏 bèi 被 zhǐ zhù 止住， wéi ěr sī 维尔斯 xiān sheng 先生 xī wàng 希望 bǎ 把 bào xiāo 报销 de 的 jǐng pēn 井喷 fáng hù 防护 qì 器 gěi 给 diào 吊 shàng 上 shuǐ miàn 水面， zhè yàng 这样 cái 才 kě néng 可能 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ lǐ 哪里 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 duì 对 è 厄 fú 弗 là 辣 yīn 因 jiāng 将 xiàng shì 像是 yí gè 一个 dù yú 蠹鱼， duì 对 yóu 犹 dà jiā 大家 jiāng 将 xiàng shì 像是 yí gè 一个 zhù chóng 蛀虫。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 chū kǒu 出口 yè wù 业务， gōng sī 公司 yú 于 2006 nián chū 年初 zhù cè 注册 chéng lì 成立 le 了 shàng hǎi 上海 hóng zhì 弘治 jìn chū kǒu 进出口 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zì cóng 自从 hù lián wǎng 互联网 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成形， guān yú 关于 kē jì 科技 jiāng 将 gěi 给 quē fá 缺乏 zì yóu 自由 de 的 dì qū 地区 dài lái 带来 shén me yàng 什么样 de 的 yǐng xiǎng 影响， rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 bǐng xī 屏息 yǐ dài 以待。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiǎng yào 想要 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 fāng chéng 方程 bìng 并 jiě jué 解决 tā men 他们。
wèi le 为了 zhǎo 找 yí gè 一个 gōng yù 公寓 zhù zhái 住宅， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 zuì hòu 最后 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 fān yuè 翻阅 gè zhǒng 各种 zá zhì 杂志 hé 和 sì chù bēn bō 四处奔波。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 xiàng 向 nín 您 tuī jiàn 推荐 … … zuò wéi 作为 hé shì 合适 rén xuǎn 人选。
xīn 新 xiào zhǎng 校长 men 们 duàn jué 断绝 le 了 hé 和 jiāo huì 教会 de 的 guān xi 关系， pìn qǐng 聘请 le 了 xīn xíng 新型 de 的 jiào zhí yuán 教职员， pìn yòng 聘用 jiào shòu 教授 gēn jù 根据 de 的 shì 是 tā men 他们 zài xué 在学 kē fāng 科方 miàn dī 面的 zhī shi 知识， ér 而 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 xìn yǎng 信仰 hé 和 yuē shù 约束 xué sheng 学生 de 的 qiáng yìng 强硬 shǒu duàn 手段。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 le 了 cè shì 测试 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhǐ 只 fù gài 覆盖 biàn gēng 变更 de 的 gōng néng 功能， nà me 那么 lái zì 来自 yú wèi 于未 biàn gēng 变更 dài mǎ 代码 qū yù 区域 de 的 jiē guǒ 结果 jiù 就 kě néng 可能 cóng 从 yí cì 一次 gòu jiàn 构建 zhuǎn yí 转移 dào 到 xià yí cì 下一次。
zì cóng 自从 nǐ 你 tí chū 提出 nà ge 那个 bù 不 xiàn shí 现实 de 的 fāng àn 方案， wǒ men 我们 bān 班 de 的 jì huà 计划 jiù 就 pào tāng 泡汤 le 了。
wèi le 为了 zhǎo huí 找回 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， gěi 给 tā 它 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
wèi le 为了 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 shǒu 手， tā 他 bù dé bù 不得不 bǎ shǒu 把手 shēn 伸 dé 得 guò cháng 过长。
yīn cǐ 因此， zhàn huò 战祸 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 dé guó 德国 jūn guó zhǔ yì 军国主义 jí qí 及其 lǐng dǎo rén 领导人。
wèi le 为了 dǐ dǎng 抵挡 zhè 这 gǔ 股 hóng liú 洪流， fēi lì pǔ 菲利浦 — — Ào gǔ sī dū 奥古斯都 zào 造 le 了 yí dào 一道 xīn 新 dī bà 堤坝， jiàn qǐ 建起 yī 一 juān 圈 gāo dà 高大 jiān shí 坚实 de 的 tǎ lóu 塔楼 xiàng 像 suǒ liàn 锁链 shì de 似地 bǎ 把 bā lí 巴黎 qiú jìn 囚禁 qǐ lai 起来。
zì cóng 自从 shí lái 十来 nián qián 年前 tā 她 zhàng fu 丈夫 sā shǒu rén huán 撒手人寰， liú xià 留下 liǎng gè 两个 shí duō 十多 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 hé 和 tā 她 de 的 shuāng qīn 双亲 zhī hòu 之后， tā 她 jiù 就 yì zhí 一直 kāi chū 开出 zū chē 租车 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
yīn cǐ 因此， jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月， shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官罗杰• hǎ dí 哈迪 hé 和 qí 其 gāo guǎn 高管 céng 层 měi zhōu 每周 dōu 都 gěi 给 kè hù 客户 dǎ diàn huà 打电话， kàn kan 看看 tā men 他们 yǒu 有 hé 何 xiǎng fǎ 想法。
xīn zé xī 新泽西 yǒu 有 wèi 位 rén xiōng 仁兄 wèi le 为了 shěng qián 省钱， jué dìng 决定 zì jǐ 自己 fěn shuā 粉刷 wū zi 屋子 de 的 wài qiáng 外墙。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 fā shēng 发生， jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 è xìng 恶性 de 的 fù zhài 负债 shuǐ píng 水平， bìng 并 màn yán 蔓延 dào 到 zhěng gè 整个 jīng jì tǐ 经济体。
yīn cǐ 因此， zhèng zhì 政治 gēn 跟 xìng ài 性爱 de 的 lùn shù 论述 yú yān 于焉 zhǎn kāi 展开。
zì cóng 自从 shī yè 失业 le 了 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 chéng le 成了 yí gè 一个 yān guǐ 烟鬼。
yí dàn 一旦 xuǎn zé 选择 le 了 chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 wǎng fǎn 往返， tā men 他们 jiù 就 wéi shí 为时 jiān 间 de 的 wú jià 无价 lùn 论 ér 而 fēi 非 chéng shì 城市， xiàn chéng 县城 huò shì 或是 zhèng fǔ 政府 dǎ 打 le 了 zhé kòu 折扣。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 wǒ men 我们， tā men 他们 bèi 背 qǐ 起 jiǎn dān 简单 xíng náng 行囊， yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋（ lái dào 来到 měi guó 美国）， xún zhǎo 寻找 zhǎn xīn 崭新 de 的 shēng huó 生活。
zì cóng 自从 shàng yī 上一 bǎn běn 版本 shì chū 释出 hòu 后， mò rèn 默认 de 的 zhǔ tí 主题 qù nián 去年 yǐ lái 以来 jí 极 shòu 受 guān zhù 关注。
zì cóng 自从 shàng ge 上个 sài jì 赛季 jiā rù 加入 zhè ge 这个 duì 队 yǐ lái 以来， tā 她 jiù 就 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 tā 她 shì 是 gè 个 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 duì yuán 队员。
yí dàn 一旦 yǒu 有 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家 zuò chū 做出 tóng yàng 同样 de 的 zī tài 姿态 — zhōng guó 中国， zhè ge 这个 guó jiā 国家 xiàn zài 现在 tōng guò 通过 hǎi yùn 海运 jìn kǒu 进口 shí yóu 石油 shù liàng 数量 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 měi guó 美国 — měi guó 美国 yòu 又 kāi shǐ 开始 rén rén zì wēi 人人自危。
yí dàn 一旦 mǒu 某 kē 颗 xiǎo xíng xīng 小行星 kāi shǐ 开始 jiē jìn 接近 dì qiú 地球， tā 它 huì 会 zài 在 zhòng lì 重力 zuò yòng 作用 xià 下， xiàng 像 tiào 跳 huá ěr zī 华尔兹 yí yàng 一样， yí cì yòu yí cì 一次又一次 jiē jìn 接近 dì qiú 地球， yīn wèi 因为 tā 它 hé 和 dì qiú 地球 yí yàng 一样 yě 也 rào 绕 tài yang 太阳 yùn xíng 运行。
xīn chūn jiā jié 新春佳节， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 tú 图 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， suǒ yǐ 所以 duì 对 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 tè bié 特别 zài yì 在意。
yīn cǐ 因此， wǒ xiàng 我向 shí pǐn diàn 食品店 de 的 shōu yín yuán 收银员 wēi xiào 微笑； hé 和 nà ge 那个 yù dào 遇到 huài 坏 tiān qì 天气 jiù 就 duǒ 躲 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 dú shū 读书 de 的 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 tǎo lùn 讨论 jiàn zhù xué 建筑学；
wèi le 为了 wǒ men 我们， xiān bèi 先辈 men 们 bì lù lán lǚ 筚路蓝缕 yòng 用 xuè hàn 血汗 jiāo zhù 浇铸 gōng chǎng 工厂， zài 在 huāng wú 荒芜 de 的 xī bù 西部 dà dì 大地， rěn shòu 忍受 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打， pián shǒu zhī zú 胼手胝足， xīn qín 辛勤 gēng zuò 耕作；
zì cóng 自从 zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 的 jiā rù 加入 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织， zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 biàn de 变得 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放， mào yì 贸易 zì yóu dù 自由度 dà fú 大幅 shàng shēng 上升。
yí dàn 一旦 xiè lòu 泄漏 bèi 被 zhǐ zhù 止住， wéi ěr sī 维尔斯 xiān sheng 先生 xī wàng 希望 bǎ 把 bào xiāo 报销 de 的 jǐng pēn 井喷 fáng hù 防护 qì 器 gěi 给 diào 吊 shàng 上 shuǐ miàn 水面， zhè yàng 这样 cái 才 kě néng 可能 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 dào dǐ 到底 shì 是 nǎ lǐ 哪里 chū 出 le 了 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 duì 对 è 厄 fú 弗 là 辣 yīn 因 jiāng 将 xiàng shì 像是 yí gè 一个 dù yú 蠹鱼， duì 对 yóu 犹 dà jiā 大家 jiāng 将 xiàng shì 像是 yí gè 一个 zhù chóng 蛀虫。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 chū kǒu 出口 yè wù 业务， gōng sī 公司 yú 于 2006 nián chū 年初 zhù cè 注册 chéng lì 成立 le 了 shàng hǎi 上海 hóng zhì 弘治 jìn chū kǒu 进出口 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
zì cóng 自从 hù lián wǎng 互联网 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成形， guān yú 关于 kē jì 科技 jiāng 将 gěi 给 quē fá 缺乏 zì yóu 自由 de 的 dì qū 地区 dài lái 带来 shén me yàng 什么样 de 的 yǐng xiǎng 影响， rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 bǐng xī 屏息 yǐ dài 以待。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 xiǎng yào 想要 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 fāng chéng 方程 bìng 并 jiě jué 解决 tā men 他们。
wèi le 为了 zhǎo 找 yí gè 一个 gōng yù 公寓 zhù zhái 住宅， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 zuì hòu 最后 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 fān yuè 翻阅 gè zhǒng 各种 zá zhì 杂志 hé 和 sì chù bēn bō 四处奔波。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 xiàng 向 nín 您 tuī jiàn 推荐 … … zuò wéi 作为 hé shì 合适 rén xuǎn 人选。
xīn 新 xiào zhǎng 校长 men 们 duàn jué 断绝 le 了 hé 和 jiāo huì 教会 de 的 guān xi 关系， pìn qǐng 聘请 le 了 xīn xíng 新型 de 的 jiào zhí yuán 教职员， pìn yòng 聘用 jiào shòu 教授 gēn jù 根据 de 的 shì 是 tā men 他们 zài xué 在学 kē fāng 科方 miàn dī 面的 zhī shi 知识， ér 而 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 xìn yǎng 信仰 hé 和 yuē shù 约束 xué sheng 学生 de 的 qiáng yìng 强硬 shǒu duàn 手段。
yí dàn 一旦 què dìng 确定 le 了 cè shì 测试 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhǐ 只 fù gài 覆盖 biàn gēng 变更 de 的 gōng néng 功能， nà me 那么 lái zì 来自 yú wèi 于未 biàn gēng 变更 dài mǎ 代码 qū yù 区域 de 的 jiē guǒ 结果 jiù 就 kě néng 可能 cóng 从 yí cì 一次 gòu jiàn 构建 zhuǎn yí 转移 dào 到 xià yí cì 下一次。
zì cóng 自从 nǐ 你 tí chū 提出 nà ge 那个 bù 不 xiàn shí 现实 de 的 fāng àn 方案， wǒ men 我们 bān 班 de 的 jì huà 计划 jiù 就 pào tāng 泡汤 le 了。
wèi le 为了 zhǎo huí 找回 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， gěi 给 tā 它 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
wèi le 为了 zhuā zhù 抓住 wǒ de 我的 shǒu 手， tā 他 bù dé bù 不得不 bǎ shǒu 把手 shēn 伸 dé 得 guò cháng 过长。
yīn cǐ 因此， zhàn huò 战祸 yīng gāi 应该 guī jiù 归咎 yú 于 dé guó 德国 jūn guó zhǔ yì 军国主义 jí qí 及其 lǐng dǎo rén 领导人。
wèi le 为了 dǐ dǎng 抵挡 zhè 这 gǔ 股 hóng liú 洪流， fēi lì pǔ 菲利浦 — — Ào gǔ sī dū 奥古斯都 zào 造 le 了 yí dào 一道 xīn 新 dī bà 堤坝， jiàn qǐ 建起 yī 一 juān 圈 gāo dà 高大 jiān shí 坚实 de 的 tǎ lóu 塔楼 xiàng 像 suǒ liàn 锁链 shì de 似地 bǎ 把 bā lí 巴黎 qiú jìn 囚禁 qǐ lai 起来。
zì cóng 自从 shí lái 十来 nián qián 年前 tā 她 zhàng fu 丈夫 sā shǒu rén huán 撒手人寰， liú xià 留下 liǎng gè 两个 shí duō 十多 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 hé 和 tā 她 de 的 shuāng qīn 双亲 zhī hòu 之后， tā 她 jiù 就 yì zhí 一直 kāi chū 开出 zū chē 租车 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
yīn cǐ 因此， jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月， shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官罗杰• hǎ dí 哈迪 hé 和 qí 其 gāo guǎn 高管 céng 层 měi zhōu 每周 dōu 都 gěi 给 kè hù 客户 dǎ diàn huà 打电话， kàn kan 看看 tā men 他们 yǒu 有 hé 何 xiǎng fǎ 想法。
xīn zé xī 新泽西 yǒu 有 wèi 位 rén xiōng 仁兄 wèi le 为了 shěng qián 省钱， jué dìng 决定 zì jǐ 自己 fěn shuā 粉刷 wū zi 屋子 de 的 wài qiáng 外墙。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 fā shēng 发生， jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 è xìng 恶性 de 的 fù zhài 负债 shuǐ píng 水平， bìng 并 màn yán 蔓延 dào 到 zhěng gè 整个 jīng jì tǐ 经济体。
yīn cǐ 因此， zhèng zhì 政治 gēn 跟 xìng ài 性爱 de 的 lùn shù 论述 yú yān 于焉 zhǎn kāi 展开。
zì cóng 自从 shī yè 失业 le 了 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 chéng le 成了 yí gè 一个 yān guǐ 烟鬼。
yí dàn 一旦 xuǎn zé 选择 le 了 chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 wǎng fǎn 往返， tā men 他们 jiù 就 wéi shí 为时 jiān 间 de 的 wú jià 无价 lùn 论 ér 而 fēi 非 chéng shì 城市， xiàn chéng 县城 huò shì 或是 zhèng fǔ 政府 dǎ 打 le 了 zhé kòu 折扣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子