ประโยคภาษาจีน- 自去年油价暴跌以及价值以十亿美元计的项目纷纷下马以来中石油是第一家投资于油砂区域的大型公司中文句子 (126885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì 自 qù nián 去年 yóu jià 油价 bào diē 暴跌 , yǐ jí 以及 jià zhí 价值 yǐ 以 shí yì 十亿 měi yuán 美元 jì 计 de 的 xiàng mù 项目 fēn fēn 纷纷 xià mǎ 下马 yǐ lái 以来 , zhōng 中 shí yóu 石油 shì 是 dì 第 yì jiā 一家 tóu zī 投资 yú 于 yóu shā 油砂 qū yù 区域 de 的 dà xíng 大型 gōng sī 公司 .
PetroChina is the first major player to invest in the oil sands region since oil prices plunged last year and billions of dollars worth of projects were canceled.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì fā xìng 自发性， bú luò sú tào 不落俗套 jiù shì 就是 chuàng zào xìng 创造性 zhōng 中 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yīn sù 因素。
zì 自 gǔ jīn 古今 lái 来， nán ào 南澳 shì 是 dōng nán 东南 yán hǎi 沿海 yí dài 一带 tōng shāng 通商 de 的 bì jīng 必经 bó 泊 diǎn 点 hé 和 zhōng zhuǎn zhàn 中转站， zǎo zài 早在 míng cháo jiù 明朝就 yǐ yǒu 已有 “ hǎi shàng 海上 hù shì 互市 ” de 的 chēng hào 称号。
zì gǔ yǐ lái 自古以来 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点： yīng ér 婴儿 huò 或 bié de 别的 shēng líng 生灵 xué huì 学会 zuò shì 做事 qíng 情 shì 是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 xíng dòng 行动 dé dào 得到 le 了 “ huí bào 回报 ” ， yě 也 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhēn xiàng 真相 biǎo shì 表示 yí wèn 疑问。
yīn cǐ 因此， gài chuān 芥川 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 èr shí shì jì 二十世纪 xiǎo shuō 小说 zhuǎn yí 转移 de 的 mén kǎn 门槛 shàng 上， hái 还 méi yǒu 没有 dēng táng rù shì 登堂入室。
yīn cǐ 因此， fàn wéi 范围 huì yuán 会员 néng gòu 能够 yòng yú 用于 yán gé 严格 qū fēn 区分 bù tóng 不同 xū nǐ 虚拟 mén hù 门户 de 的 yòng hù 用户 chōng tián 充填。
wèi le 为了 shēng cún 生存， liú xià 留下 de 的 rén 人 yì diǎn diǎn 一点点 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 dōng xi 东西 chāi jiě 拆解 rán hòu 然后 mài diào 卖掉。
xīn 新 mù biāo 目标 shì zài 是在 2005 nián dào 年到 2020 nián qī 年期 jiān 间 jiāng 将 tàn 碳 qiáng dù 强度（ měi 每 yì yuán 一元 jīng jì huó dòng 经济活动 de 的 pái fàng liáng 排放量） jiǎn shǎo 减少 40 - 45% ， yì si 意思 shì 是 yào 要 fàng màn 放慢 tàn 碳 pái fàng 排放 zēng jiā 增加 de 的 sù dù 速度 ér 而 bú shi 不是 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量。
yī 一 jià 架 jù xíng 巨型 zuān tàn jī 钻探机 chuān guò 穿过 le 了 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 tiě lù 铁路（ NEAT ） shèng gē 圣哥 dá 达 zhǔ 主 suì dào 隧道 zhōng diǎn 终点 hòu 后， yī míng 一名 kuàng gōng 矿工 pá shàng 爬上 wā jué 挖掘 de 的 yán shí 岩石 shàng 上， ruì shì 瑞士。
yīn cǐ 因此， cài zǐ 菜籽 tài 肽 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品 de 的 kāi fā 开发 hé 和 yìng yòng 应用 jiāng 将 shì 是 xià yí bù 下一步 yán jiū 研究 de 的 zhòng diǎn 重点。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， zài shì 在世 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， tiān é 天鹅 nà 那 yōu měi 优美 de 的 wài xíng 外形、 zài 在 qīng chè 清澈 rú 如 jìng 镜 de 的 hú miàn 湖面 shàng 上 zì rú 自如 de 的 huá xiáng 滑翔 néng lì 能力 yǐ jí 以及 kě ài 可爱 shū zhǎn 舒展 de 的 fēi xíng 飞行 zī tài 姿态 rú tóng 如同 huàn miè 幻灭 de 的 xìn hào 信号， ràng 让 rén xīn 人心 shēng 生 bù xiǔ de 不朽的 rè wàng 热望。
xīn 新 yán zhì 研制 de 的 yì miáo 疫苗 hái 还 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shòu dào 受到 gāo zhì bìng xìng 高致病性 bìng dú 病毒 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 bǎo chí 保持 le 了 tǐ zhòng 体重， zhè 这 shuō míng 说明， zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 huò xǔ 或许 hái 还 néng 能 bǎo hù 保护 rén tǐ 人体 bì miǎn 避免 yǔ 与 liú gǎn 流感 xiāng guān 相关 de 的 zhòng bìng 重病。
yī 一 jià 架 huǒ yàn pēn shè qì 火焰喷射器 yòu 又 tài 太 zhā yǎn 扎眼。
yīn cǐ 因此， biǎo miàn 表面 kàn 看， cǐ jǔ 此举 kàn qǐ lai 看起来 shè dìng 设定 le 了 yán lì 严厉 de 的 fáng jià 房价 shàng xiàn 上限， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 fáng wū 房屋 shì jià 市价 cháng cháng 常常 yào 要 gāo dé duō 高得多。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 bù jǐn 不仅 bèi 被 shēng 生 yú sī 于斯、 cháng yú 长于 sī 斯 de 的 yān zhào 燕赵 rén mín 人民 suǒ 所 jì chéng 继承， tóng shí 同时， duì 对 zhōng huá mín zú 中华民族 wén huà 文化 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xīn zhú 新竹 zuì dà 最大 kuò zhǎn 扩展 fàn wéi 范围 yóu 由 dà 大 zhì 至 xiǎo 小 shùn xù 顺序 wèi 为 yáng méi 杨梅 yuán 园、 dì guā 地瓜 shān 山、 gān jié yuán 柑桔园、 lǐ yuán 李园、 pǔ tōng 普通 shān dì 山地。
yīn cǐ 因此， yào 要 zhēn zhèng 真正 zhǎng wò 掌握 shū huà 书画 jiàn dìng 鉴定 yě 也 bú shi 不是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事。
zì 自 táng cháo 唐朝 tài zōng 太宗 huáng dì 皇帝 yù shàn 御膳 tuī chóng 推崇 bèi 倍 zhì 至 yǐ lái 以来， lì dài 历代 huáng jiā 皇家 jiē 皆 wèi 为 gòng pǐn 贡品。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 - - shuāng fāng 双方 dōu 都 yào 要 láo jì 牢记， lǐ mào 礼貌 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 qiè ruò 怯弱， chéng yì 诚意 yǒng yuǎn 永远 yǒu dài 有待 yú 于 yàn zhèng 验证。
yī gēn 一根 róu ruǎn 柔软 de 的 huà 桦 tiáo 条。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 háo wú 毫无 wèi jù 畏惧， mǎn xīn 满心 yú 愉 yuè 悦 de 地 bǎ wò 把握 mìng yùn 命运。
wèi le 为了 què bǎo 确保 qiáo liáng 桥梁 dá dào 达到 ān quán 安全 yāo qiú 要求， 250 míng 名 jiā zhōu 加州、 měi guó 美国 qiáo liáng 桥梁 hé 和 yíng shí 萤石 qǐ yè 企业 de 的 yuán gōng 员工 hé 和 gù wèn 顾问 tóng shí 同时 jìn zhù 进驻 shàng hǎi 上海。
zì dà 自大 xiāo tiáo 萧条 yǐ lái 以来， xiāo fèi zhě 消费者 yǐ 已 xí guàn 习惯 shì 视 zhài wù 债务 wèi 为 dú liú 毒瘤， bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 yǔ yǐ 予以 xiāo chú 消除。
xīn yào 新药 zhí jiē 直接 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 shì yàn 试验 yǔ 与 huá fǎ lín 华法林 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
zì dìng yì 自定义 LDAP hé 和 shù jù kù 数据库 xū qiú 需求、 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 hé 和 zài 在 zuì 最 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 de 的 nèi róng 内容 kuì sòng 馈送， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zuì chū 最初 jiàn lì 建立 mén hù 门户 shí 时 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yí cì 一次 zuò hǎo 做好 yī liǎng 一两 jiàn 件 shì qing 事情， huò dé 获得 dà jiā 大家 de 的 rèn kě 认可 hé 和 jiē shòu 接受， jiù 就 néng 能 zhú bù 逐步 cóng liáng 从量 biàn 变 zǒu xiàng 走向 zhì biàn 质变， tuī chū 推出 gèng duō 更多 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品。
zì zūn 自尊 lái 来 zì cóng 自从 bié ren 别人 shēn shang 身上 gǎn shòu 感受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值、 zài 在 dá chéng 达成 bào fù 抱负 shí 时 jīng lì 经历 de 的 chéng gōng gǎn 成功感 yǐ jí 以及 shòu 受 zhòng shì 重视 hé 和 jù bèi 具备 cái néng 才能 de 的 gǎn jué 感觉。
yīn cǐ 因此， yuè 越 zǎo 早 jiàn bié 鉴别 shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍， jìn ér 进而 xué xí 学习 rú hé 如何 zuì hǎo 最好 de 地 guǎn lǐ 管理 tā 它 jiāng huì 将会 jiàng dī 降低 zì shā 自杀 de 的 sǐ wáng 死亡 fēng xiǎn 风险。
yí cì 一次 cháng dào 尝到 xuè 血， hǔ 虎 yù 欲 yǒng 永 nán 难 è 遏。
yí cì xìng 一次性 kuài zi 筷子 hěn 很 làng fèi 浪费 zī yuán 资源， zhè 这 fù 副 kuài zi 筷子 zài 在 zhōng jiān 中间 jiā rù 加入 le 了 yí duì 一对 cí tiě 磁铁， měi cì 每次 shǐ yòng 使用 shí 时 hái shi 还是 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 bāi 掰 kuài zi 筷子 de 的 shǒu gǎn 手感。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè 这 yì tiān 一天， tā men 他们 gěi 给 tā 它 mìng 命 míng wéi 名为 “ guāng gùn jié 光棍节 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zì fā xìng 自发性， bú luò sú tào 不落俗套 jiù shì 就是 chuàng zào xìng 创造性 zhōng 中 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yīn sù 因素。
zì 自 gǔ jīn 古今 lái 来， nán ào 南澳 shì 是 dōng nán 东南 yán hǎi 沿海 yí dài 一带 tōng shāng 通商 de 的 bì jīng 必经 bó 泊 diǎn 点 hé 和 zhōng zhuǎn zhàn 中转站， zǎo zài 早在 míng cháo jiù 明朝就 yǐ yǒu 已有 “ hǎi shàng 海上 hù shì 互市 ” de 的 chēng hào 称号。
zì gǔ yǐ lái 自古以来 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点： yīng ér 婴儿 huò 或 bié de 别的 shēng líng 生灵 xué huì 学会 zuò shì 做事 qíng 情 shì 是 yóu yú 由于 mǒu xiē 某些 xíng dòng 行动 dé dào 得到 le 了 “ huí bào 回报 ” ， yě 也 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhēn xiàng 真相 biǎo shì 表示 yí wèn 疑问。
yīn cǐ 因此， gài chuān 芥川 zhǐ shì 只是 zhàn 站 zài 在 èr shí shì jì 二十世纪 xiǎo shuō 小说 zhuǎn yí 转移 de 的 mén kǎn 门槛 shàng 上， hái 还 méi yǒu 没有 dēng táng rù shì 登堂入室。
yīn cǐ 因此， fàn wéi 范围 huì yuán 会员 néng gòu 能够 yòng yú 用于 yán gé 严格 qū fēn 区分 bù tóng 不同 xū nǐ 虚拟 mén hù 门户 de 的 yòng hù 用户 chōng tián 充填。
wèi le 为了 shēng cún 生存， liú xià 留下 de 的 rén 人 yì diǎn diǎn 一点点 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 dōng xi 东西 chāi jiě 拆解 rán hòu 然后 mài diào 卖掉。
xīn 新 mù biāo 目标 shì zài 是在 2005 nián dào 年到 2020 nián qī 年期 jiān 间 jiāng 将 tàn 碳 qiáng dù 强度（ měi 每 yì yuán 一元 jīng jì huó dòng 经济活动 de 的 pái fàng liáng 排放量） jiǎn shǎo 减少 40 - 45% ， yì si 意思 shì 是 yào 要 fàng màn 放慢 tàn 碳 pái fàng 排放 zēng jiā 增加 de 的 sù dù 速度 ér 而 bú shi 不是 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量。
yī 一 jià 架 jù xíng 巨型 zuān tàn jī 钻探机 chuān guò 穿过 le 了 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 tiě lù 铁路（ NEAT ） shèng gē 圣哥 dá 达 zhǔ 主 suì dào 隧道 zhōng diǎn 终点 hòu 后， yī míng 一名 kuàng gōng 矿工 pá shàng 爬上 wā jué 挖掘 de 的 yán shí 岩石 shàng 上， ruì shì 瑞士。
yīn cǐ 因此， cài zǐ 菜籽 tài 肽 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品 de 的 kāi fā 开发 hé 和 yìng yòng 应用 jiāng 将 shì 是 xià yí bù 下一步 yán jiū 研究 de 的 zhòng diǎn 重点。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， zài shì 在世 rén 人 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， tiān é 天鹅 nà 那 yōu měi 优美 de 的 wài xíng 外形、 zài 在 qīng chè 清澈 rú 如 jìng 镜 de 的 hú miàn 湖面 shàng 上 zì rú 自如 de 的 huá xiáng 滑翔 néng lì 能力 yǐ jí 以及 kě ài 可爱 shū zhǎn 舒展 de 的 fēi xíng 飞行 zī tài 姿态 rú tóng 如同 huàn miè 幻灭 de 的 xìn hào 信号， ràng 让 rén xīn 人心 shēng 生 bù xiǔ de 不朽的 rè wàng 热望。
xīn 新 yán zhì 研制 de 的 yì miáo 疫苗 hái 还 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shòu dào 受到 gāo zhì bìng xìng 高致病性 bìng dú 病毒 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 bǎo chí 保持 le 了 tǐ zhòng 体重， zhè 这 shuō míng 说明， zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 huò xǔ 或许 hái 还 néng 能 bǎo hù 保护 rén tǐ 人体 bì miǎn 避免 yǔ 与 liú gǎn 流感 xiāng guān 相关 de 的 zhòng bìng 重病。
yī 一 jià 架 huǒ yàn pēn shè qì 火焰喷射器 yòu 又 tài 太 zhā yǎn 扎眼。
yīn cǐ 因此， biǎo miàn 表面 kàn 看， cǐ jǔ 此举 kàn qǐ lai 看起来 shè dìng 设定 le 了 yán lì 严厉 de 的 fáng jià 房价 shàng xiàn 上限， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 fáng wū 房屋 shì jià 市价 cháng cháng 常常 yào 要 gāo dé duō 高得多。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 bù jǐn 不仅 bèi 被 shēng 生 yú sī 于斯、 cháng yú 长于 sī 斯 de 的 yān zhào 燕赵 rén mín 人民 suǒ 所 jì chéng 继承， tóng shí 同时， duì 对 zhōng huá mín zú 中华民族 wén huà 文化 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xīn zhú 新竹 zuì dà 最大 kuò zhǎn 扩展 fàn wéi 范围 yóu 由 dà 大 zhì 至 xiǎo 小 shùn xù 顺序 wèi 为 yáng méi 杨梅 yuán 园、 dì guā 地瓜 shān 山、 gān jié yuán 柑桔园、 lǐ yuán 李园、 pǔ tōng 普通 shān dì 山地。
yīn cǐ 因此， yào 要 zhēn zhèng 真正 zhǎng wò 掌握 shū huà 书画 jiàn dìng 鉴定 yě 也 bú shi 不是 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 shì 事。
zì 自 táng cháo 唐朝 tài zōng 太宗 huáng dì 皇帝 yù shàn 御膳 tuī chóng 推崇 bèi 倍 zhì 至 yǐ lái 以来， lì dài 历代 huáng jiā 皇家 jiē 皆 wèi 为 gòng pǐn 贡品。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 - - shuāng fāng 双方 dōu 都 yào 要 láo jì 牢记， lǐ mào 礼貌 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 qiè ruò 怯弱， chéng yì 诚意 yǒng yuǎn 永远 yǒu dài 有待 yú 于 yàn zhèng 验证。
yī gēn 一根 róu ruǎn 柔软 de 的 huà 桦 tiáo 条。
yīn cǐ 因此， ràng 让 wǒ men 我们 háo wú 毫无 wèi jù 畏惧， mǎn xīn 满心 yú 愉 yuè 悦 de 地 bǎ wò 把握 mìng yùn 命运。
wèi le 为了 què bǎo 确保 qiáo liáng 桥梁 dá dào 达到 ān quán 安全 yāo qiú 要求， 250 míng 名 jiā zhōu 加州、 měi guó 美国 qiáo liáng 桥梁 hé 和 yíng shí 萤石 qǐ yè 企业 de 的 yuán gōng 员工 hé 和 gù wèn 顾问 tóng shí 同时 jìn zhù 进驻 shàng hǎi 上海。
zì dà 自大 xiāo tiáo 萧条 yǐ lái 以来， xiāo fèi zhě 消费者 yǐ 已 xí guàn 习惯 shì 视 zhài wù 债务 wèi 为 dú liú 毒瘤， bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 yǔ yǐ 予以 xiāo chú 消除。
xīn yào 新药 zhí jiē 直接 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 shì yàn 试验 yǔ 与 huá fǎ lín 华法林 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
zì dìng yì 自定义 LDAP hé 和 shù jù kù 数据库 xū qiú 需求、 dān diǎn 单点 dēng lù 登录 hé 和 zài 在 zuì 最 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 de 的 nèi róng 内容 kuì sòng 馈送， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zuì chū 最初 jiàn lì 建立 mén hù 门户 shí 时 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yí cì 一次 zuò hǎo 做好 yī liǎng 一两 jiàn 件 shì qing 事情， huò dé 获得 dà jiā 大家 de 的 rèn kě 认可 hé 和 jiē shòu 接受， jiù 就 néng 能 zhú bù 逐步 cóng liáng 从量 biàn 变 zǒu xiàng 走向 zhì biàn 质变， tuī chū 推出 gèng duō 更多 xīn 新 de 的 chǎn pǐn 产品。
zì zūn 自尊 lái 来 zì cóng 自从 bié ren 别人 shēn shang 身上 gǎn shòu 感受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值、 zài 在 dá chéng 达成 bào fù 抱负 shí 时 jīng lì 经历 de 的 chéng gōng gǎn 成功感 yǐ jí 以及 shòu 受 zhòng shì 重视 hé 和 jù bèi 具备 cái néng 才能 de 的 gǎn jué 感觉。
yīn cǐ 因此， yuè 越 zǎo 早 jiàn bié 鉴别 shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍， jìn ér 进而 xué xí 学习 rú hé 如何 zuì hǎo 最好 de 地 guǎn lǐ 管理 tā 它 jiāng huì 将会 jiàng dī 降低 zì shā 自杀 de 的 sǐ wáng 死亡 fēng xiǎn 风险。
yí cì 一次 cháng dào 尝到 xuè 血， hǔ 虎 yù 欲 yǒng 永 nán 难 è 遏。
yí cì xìng 一次性 kuài zi 筷子 hěn 很 làng fèi 浪费 zī yuán 资源， zhè 这 fù 副 kuài zi 筷子 zài 在 zhōng jiān 中间 jiā rù 加入 le 了 yí duì 一对 cí tiě 磁铁， měi cì 每次 shǐ yòng 使用 shí 时 hái shi 还是 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 bāi 掰 kuài zi 筷子 de 的 shǒu gǎn 手感。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè 这 yì tiān 一天， tā men 他们 gěi 给 tā 它 mìng 命 míng wéi 名为 “ guāng gùn jié 光棍节 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子