ประโยคภาษาจีน- 利用视窗来动态地调整传输量设备间协议了视窗大小以允许特定的资料量在收到确认之前可以被传送中文句子 (13520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
TCP lì yòng 利用 shì chuāng 视窗 lái 来 dòng tài 动态 de 地 tiáo zhěng 调整 chuán shū 传输 liáng 量。 shè bèi 设备 jiān 间 xié yì 协议 le 了 shì chuāng 视窗 dà xiǎo 大小， yǐ 以 yǔn xǔ 允许 tè dìng 特定 de 的 zī liào liàng 资料量 zài 在 shōu dào 收到 què rèn 确认 zhī qián 之前 kě yǐ 可以 bèi 被 chuán sòng 传送。
TCP utilizes windowing to dynamically determine transmission size. Devices negotiate a window size to allow a specific number of bytes to be transmitted before an acknowledgment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
TDA 1170 1170N shì 是 yì zhǒng 一种 dān piàn 单片 shì 式 diàn shì 电视 cháng 场 piān zhuǎn 偏转 jí chéng diàn lù 集成电路， yǒu 有 12 gè 个 yǐn jiǎo 引脚， chéng 呈 fāng xíng 方形 zhí 直 chā 插 sù fēng 塑封。
TEA 1061 yǐn jiǎo 引脚 shuō míng 说明： zhù 注 4 ： fù zài 负载 diàn liú 电流 jìng tài 静态 diàn liú 电流 zēng jiā 增加， shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 dì jī 地积 bǐ 比 ILOAD sù dòng 速冻。
TEL hé 和 qiān yǐn chē 牵引车 zhuāng bèi 装备 yè yā 液压 cāo zuò 操作 wěn dìng 稳定 zhuāng zhì 装置， zài 在 dǎo dàn 导弹 zhǔn bèi 准备 fā shè 发射 shí 时 jiàng xià 降下。
TextSplitter shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 qǐ fā shì 启发式 fāng fǎ 方法 xiāo chú 消除 le 了 bù fen 部分 cǐ lèi 此类 luàn mǎ 乱码， dàn shì 但是 gǎi jìn 改进 de 的 splitter lèi 类 jiāng huì 将会 shǐ 使 suǒ yǐn 索引 gèng 更 jiē jìn 接近 è xìng 恶性 zhuàng kuàng 状况。
TheSkinny : 《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道 shuō 说， màn lián 曼联 zhèng 正 zhuī zhú 追逐 bì ěr bā è 毕尔巴鄂 jìng jì 竞技 de 的 zhōng chǎng 中场 — — hā wéi 哈维 mǎ dīng nèi sī 马丁内斯。
Ticketmaster xī wàng 希望 jiè zhù 借助 zì jǐ 自己 cóng shì 从事 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 piào wù 票务 gōng zuò 工作 de 的 jīng lì 经历 kuò dà 扩大 zài huá 在华 yè wù 业务， zhōng guó 中国 de 的 piào wù dài lǐ 票务代理 yī rán 依然 shì 是 gè 个 qún xióng zhú lù 群雄逐鹿 de 的 xīn shēng 新生 háng yè 行业。
Titan yǐ 以 8.50 měi yuán 美元 fā xíng 发行 le 了 600 wàn gǔ 万股， dìng jià 定价 wèi yú 位于 yù qī 预期 qū jiān 区间 de 的 zhōng diǎn 中点。
Title tú lún 图论 zài 在 zhōng guó 中国 cí gu 慈姑 shǔ 属 shù liàng 数量 fēn lèi 分类 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
TJS bāo kuò 包括 yí gè 一个 jiē shōu jī 接收机、 chǔ lǐ qì 处理器、 jià shǐ yuán 驾驶员 jiē kǒu 接口 hé 和 fā shè jī 发射机 diào cāng 吊舱。
TomVesey zài 在 méng máo sī 蒙茅斯 de 的 dīng gé 丁格 sī tuō 斯托 yǒu 有 yì jiā 一家 zhàn dì 占地 45 yīng mǔ 英亩 de 的 yǎng jī chǎng 养鸡场， gòng 共 xù yǎng 蓄养 le 了 16000 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡。 tā 他 gào su 告诉《 tài wù shì bào 泰晤士报》 jì zhě 记者： “ duì yú 对于 mǔ jī 母鸡 lái shuō 来说， chǎn xià 产下 yí gè 一个 dà gè 大个 de 的 jī dàn 鸡蛋 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yī 一 jiàn 件 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì qing 事情。
TraderJoe ’ s （ yì zhù 译注： yì jiā 一家 měi guó 美国 lián suǒ 联锁 diàn 店 jù tóu 巨头） cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 gōng zī zhì 工资制， zhè yàng 这样 shǐ 使 quán zhí 全职 yuán gōng 员工 zài 在 qí 其 shè qū 社区 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 dá dào 达到 píng jūn shōu rù 平均收入 shuǐ píng 水平； diàn zhǎng 店长（ dà bù fen 大部分 dōu 都 shì cóng 是从 jī céng 基层 yuán gōng 员工 tí bá 提拔 de 的） zé 则 kě yǐ 可以 zhèng 挣 dào 到 liù 六 wèi shǔ 位数 de 的 gōng zī 工资。
Tulloch shuō 说， zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 yú cūn 渔村 chéng gòng 呈贡， gōng yù 公寓 shòu jià 售价 gāo dá 高达 80 , 000 měi yuán 美元。
T ： kàn kan 看看 zhè xiē 这些 hé zi 盒子， yīng gāi 应该 bǐ 比 zhè xiē 这些 duō cái 多才 duì 对。
UML yīn wèi 因为 zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 31 gè 个 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 xí wèi 席位， shì yán 誓言 huì 会 tuì chū 退出 xià jiè 下届 zhèng fǔ 政府。
UTM zuò biāo 坐标 dào 到 jīng wěi dù 经纬度 zuò biāo 坐标 de 的 zhuǎn huàn 转换 yào 要 bǐ 比 xiāng fǎn 相反 de 的 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 róng yì 容易 yì xiē 一些。
Versa zhuó zhòng 着重 yú 于 RDF mó xíng 模型 de 的 jié diǎn 节点 hé 和 yuán hú 圆弧 ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 sān yuán 三元 bù fen 部分 de 的 jí hé 集合。
VoloMedia zài 在 chǎo 炒 diào 掉 zhěng gè 整个 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 hòu 后 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 le 了 guǎng gào fú wù 广告服务 shàng 上， zhuān lì 专利 de 的 huò 获 pī 批 wú yí 无疑 shì 是 cháng 场 jí shí yǔ 及时雨。
Walloschek yōng yǒu 拥有 dé guó 德国 yīn 因 gē ěr 戈尔 shī tǎ tè 施塔特 yìng yòng kē xué 应用科学 dà xué 大学 de 的 gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 shì xué wèi 士学位。
WestgateResorts gōng sī 公司 cháng cháng 常常 píng zhe 凭着 fēn shí 分时 dù jià 度假 mǎi jiā 买家 de 的 àn jiē 按揭 lái 来 dài kuǎn 贷款， wèi gōng sī 为公司 de 的 chéng zhǎng 成长 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
Wilson gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说， wèi lái 未来 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 zhuó yǎn 着眼 yú 于 chéng chóng 成虫 fēn mì 分泌 de 的 táng 糖 fèn zǐ 分子。 chéng chóng 成虫 kě yǐ 可以 zài 在 rén lèi 人类 xuè yè 血液 zhōng 中 zhì duō 至多 shēng huó 生活 30 nián 年 yǐ shàng 以上。
WTO chéng yuán 成员 kě 可 zhì dìng 制定 gè zì 各自 de 的 SPS biāo zhǔn 标准， dàn 但 bì xū 必须 yǒu 有 kē xué 科学 yī jù 依据， tóng shí 同时 biāo zhǔn 标准 de 的 shí shī 实施 xū 须 duì 对 guó nèi 国内 hé 和 jìn kǒu 进口 chǎn pǐn 产品 yí shì tóng rén 一视同仁。
x480 àn shì 暗示 gāi 该 yù shì 预示 qì 器 de 的 shuǐ píng 水平 sǎo miáo xiàn 扫描线 shàng 上 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 640 gè 个 xiàng sù 像素， chuí zhí 垂直 sǎo miáo xiàn 扫描线 shàng 上 bāo hán 包含 480 gè 个 xiàng sù 像素， tǒng gòng 统共 307 ， 200 gè 个 xiàng sù 像素；
XML què shí 确实 yì dú 易读， dàn 但 shì zài 是在 chá kàn 查看 jiē guǒ 结果 hòu 后 kě yǐ 可以 dé chū 得出 jié lùn 结论， nín 您 xū yào 需要 jiě xī 解析 biāo jì 标记 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西。
Yabe bó shì 博士 cǎi yòng 采用 de 的 duì cè 对策 shì 是 shǐ yòng 使用 jiào 较 xiǎo de 小的 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 tòu jìng 透镜（ Fresnel lenses ）， yì zhǒng 一种 tòu míng 透明， xiāng duì 相对 jiào 较 báo 薄 de 的 yóu 由 tóng xīn 同心 huán 环 de 的 léng jìng 棱镜 gòu chéng 构成 de 的 píng miàn 平面 fǎn guāng jìng 反光镜。
ZFW-T 003 （ biǎo 表 tǐ 体： hēi sè 黑色 lā sī 拉丝， biǎo pán 表盘： hēi sè 黑色， biǎo dài 表带： hēi sè 黑色 miàn liào 面料）
{ tiān jiā 添加 lǜ jìng 滤镜 } \| xuǎn zé 选择 bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 lǜ jìng 滤镜（ zhù yì 注意： shǐ yòng 使用 jìng tóu 镜头 guāng yūn 光晕 lǜ jìng 滤镜 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shǔ biāo 鼠标 gǔn qiú 滚球 kuài sù 快速 fǎn chōng 反冲）
— — tā men 他们 zhǐ néng 只能 shěn chá 审查 wǒ de 我的 wén zhāng 文章， ér 而 bú shi 不是 sī xiǎng 思想。
— — wǒ men 我们 jiàng 将 bǎ 把 xiàng 向 fā dá guó jiā 发达国家 kāi fàng 开放 yǔ 与 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qi lai 起来， kuò 扩 dà tóng 大同 gè fāng 各方 lì yì 利益 de 的 huì hé diǎn 汇合点。
— — yì zhě 译者 zhù 注】 de 的 yī 一 yuán 员。 zài 在 chóng xiàn 重现 jī dū 基督 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 shēng huó 生活 chǎng miàn 场面 shí 时， tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yē zǎo 椰枣、 hē 喝 pú táo zhī 葡萄汁， ér qiě 而且 yòng 用 de 的 hái shi 还是 fǎng gǔ 仿古 shì yàng 式样 de 的 bēi zi 杯子。
‘ běi jīng 北京 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shǒu dū 首都 ’ ， zhè ge 这个 jù zi 句子 jiù shì 就是 yí gè 一个 mìng tí 命题。

ประโยคภาษาจีน
TDA 1170 1170N shì 是 yì zhǒng 一种 dān piàn 单片 shì 式 diàn shì 电视 cháng 场 piān zhuǎn 偏转 jí chéng diàn lù 集成电路， yǒu 有 12 gè 个 yǐn jiǎo 引脚， chéng 呈 fāng xíng 方形 zhí 直 chā 插 sù fēng 塑封。
TEA 1061 yǐn jiǎo 引脚 shuō míng 说明： zhù 注 4 ： fù zài 负载 diàn liú 电流 jìng tài 静态 diàn liú 电流 zēng jiā 增加， shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 dì jī 地积 bǐ 比 ILOAD sù dòng 速冻。
TEL hé 和 qiān yǐn chē 牵引车 zhuāng bèi 装备 yè yā 液压 cāo zuò 操作 wěn dìng 稳定 zhuāng zhì 装置， zài 在 dǎo dàn 导弹 zhǔn bèi 准备 fā shè 发射 shí 时 jiàng xià 降下。
TextSplitter shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 qǐ fā shì 启发式 fāng fǎ 方法 xiāo chú 消除 le 了 bù fen 部分 cǐ lèi 此类 luàn mǎ 乱码， dàn shì 但是 gǎi jìn 改进 de 的 splitter lèi 类 jiāng huì 将会 shǐ 使 suǒ yǐn 索引 gèng 更 jiē jìn 接近 è xìng 恶性 zhuàng kuàng 状况。
TheSkinny : 《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道 shuō 说， màn lián 曼联 zhèng 正 zhuī zhú 追逐 bì ěr bā è 毕尔巴鄂 jìng jì 竞技 de 的 zhōng chǎng 中场 — — hā wéi 哈维 mǎ dīng nèi sī 马丁内斯。
Ticketmaster xī wàng 希望 jiè zhù 借助 zì jǐ 自己 cóng shì 从事 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 piào wù 票务 gōng zuò 工作 de 的 jīng lì 经历 kuò dà 扩大 zài huá 在华 yè wù 业务， zhōng guó 中国 de 的 piào wù dài lǐ 票务代理 yī rán 依然 shì 是 gè 个 qún xióng zhú lù 群雄逐鹿 de 的 xīn shēng 新生 háng yè 行业。
Titan yǐ 以 8.50 měi yuán 美元 fā xíng 发行 le 了 600 wàn gǔ 万股， dìng jià 定价 wèi yú 位于 yù qī 预期 qū jiān 区间 de 的 zhōng diǎn 中点。
Title tú lún 图论 zài 在 zhōng guó 中国 cí gu 慈姑 shǔ 属 shù liàng 数量 fēn lèi 分类 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
TJS bāo kuò 包括 yí gè 一个 jiē shōu jī 接收机、 chǔ lǐ qì 处理器、 jià shǐ yuán 驾驶员 jiē kǒu 接口 hé 和 fā shè jī 发射机 diào cāng 吊舱。
TomVesey zài 在 méng máo sī 蒙茅斯 de 的 dīng gé 丁格 sī tuō 斯托 yǒu 有 yì jiā 一家 zhàn dì 占地 45 yīng mǔ 英亩 de 的 yǎng jī chǎng 养鸡场， gòng 共 xù yǎng 蓄养 le 了 16000 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡。 tā 他 gào su 告诉《 tài wù shì bào 泰晤士报》 jì zhě 记者： “ duì yú 对于 mǔ jī 母鸡 lái shuō 来说， chǎn xià 产下 yí gè 一个 dà gè 大个 de 的 jī dàn 鸡蛋 kě néng 可能 huì 会 shì 是 yī 一 jiàn 件 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì qing 事情。
TraderJoe ’ s （ yì zhù 译注： yì jiā 一家 měi guó 美国 lián suǒ 联锁 diàn 店 jù tóu 巨头） cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 gōng zī zhì 工资制， zhè yàng 这样 shǐ 使 quán zhí 全职 yuán gōng 员工 zài 在 qí 其 shè qū 社区 zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 dá dào 达到 píng jūn shōu rù 平均收入 shuǐ píng 水平； diàn zhǎng 店长（ dà bù fen 大部分 dōu 都 shì cóng 是从 jī céng 基层 yuán gōng 员工 tí bá 提拔 de 的） zé 则 kě yǐ 可以 zhèng 挣 dào 到 liù 六 wèi shǔ 位数 de 的 gōng zī 工资。
Tulloch shuō 说， zài 在 xiāng gǎng 香港 de 的 yí gè 一个 yú cūn 渔村 chéng gòng 呈贡， gōng yù 公寓 shòu jià 售价 gāo dá 高达 80 , 000 měi yuán 美元。
T ： kàn kan 看看 zhè xiē 这些 hé zi 盒子， yīng gāi 应该 bǐ 比 zhè xiē 这些 duō cái 多才 duì 对。
UML yīn wèi 因为 zhǐ 只 huò 获 dé le 得了 31 gè 个 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 xí wèi 席位， shì yán 誓言 huì 会 tuì chū 退出 xià jiè 下届 zhèng fǔ 政府。
UTM zuò biāo 坐标 dào 到 jīng wěi dù 经纬度 zuò biāo 坐标 de 的 zhuǎn huàn 转换 yào 要 bǐ 比 xiāng fǎn 相反 de 的 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 róng yì 容易 yì xiē 一些。
Versa zhuó zhòng 着重 yú 于 RDF mó xíng 模型 de 的 jié diǎn 节点 hé 和 yuán hú 圆弧 ér 而 bú shi 不是 jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 sān yuán 三元 bù fen 部分 de 的 jí hé 集合。
VoloMedia zài 在 chǎo 炒 diào 掉 zhěng gè 整个 xiāo shòu 销售 tuán duì 团队 hòu 后 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 le 了 guǎng gào fú wù 广告服务 shàng 上， zhuān lì 专利 de 的 huò 获 pī 批 wú yí 无疑 shì 是 cháng 场 jí shí yǔ 及时雨。
Walloschek yōng yǒu 拥有 dé guó 德国 yīn 因 gē ěr 戈尔 shī tǎ tè 施塔特 yìng yòng kē xué 应用科学 dà xué 大学 de 的 gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 shì xué wèi 士学位。
WestgateResorts gōng sī 公司 cháng cháng 常常 píng zhe 凭着 fēn shí 分时 dù jià 度假 mǎi jiā 买家 de 的 àn jiē 按揭 lái 来 dài kuǎn 贷款， wèi gōng sī 为公司 de 的 chéng zhǎng 成长 tí gōng 提供 zī jīn 资金 zhī chí 支持。
Wilson gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说， wèi lái 未来 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 zhuó yǎn 着眼 yú 于 chéng chóng 成虫 fēn mì 分泌 de 的 táng 糖 fèn zǐ 分子。 chéng chóng 成虫 kě yǐ 可以 zài 在 rén lèi 人类 xuè yè 血液 zhōng 中 zhì duō 至多 shēng huó 生活 30 nián 年 yǐ shàng 以上。
WTO chéng yuán 成员 kě 可 zhì dìng 制定 gè zì 各自 de 的 SPS biāo zhǔn 标准， dàn 但 bì xū 必须 yǒu 有 kē xué 科学 yī jù 依据， tóng shí 同时 biāo zhǔn 标准 de 的 shí shī 实施 xū 须 duì 对 guó nèi 国内 hé 和 jìn kǒu 进口 chǎn pǐn 产品 yí shì tóng rén 一视同仁。
x480 àn shì 暗示 gāi 该 yù shì 预示 qì 器 de 的 shuǐ píng 水平 sǎo miáo xiàn 扫描线 shàng 上 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 640 gè 个 xiàng sù 像素， chuí zhí 垂直 sǎo miáo xiàn 扫描线 shàng 上 bāo hán 包含 480 gè 个 xiàng sù 像素， tǒng gòng 统共 307 ， 200 gè 个 xiàng sù 像素；
XML què shí 确实 yì dú 易读， dàn 但 shì zài 是在 chá kàn 查看 jiē guǒ 结果 hòu 后 kě yǐ 可以 dé chū 得出 jié lùn 结论， nín 您 xū yào 需要 jiě xī 解析 biāo jì 标记 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西。
Yabe bó shì 博士 cǎi yòng 采用 de 的 duì cè 对策 shì 是 shǐ yòng 使用 jiào 较 xiǎo de 小的 fēi 菲 niè 涅 ěr 耳 tòu jìng 透镜（ Fresnel lenses ）， yì zhǒng 一种 tòu míng 透明， xiāng duì 相对 jiào 较 báo 薄 de 的 yóu 由 tóng xīn 同心 huán 环 de 的 léng jìng 棱镜 gòu chéng 构成 de 的 píng miàn 平面 fǎn guāng jìng 反光镜。
ZFW-T 003 （ biǎo 表 tǐ 体： hēi sè 黑色 lā sī 拉丝， biǎo pán 表盘： hēi sè 黑色， biǎo dài 表带： hēi sè 黑色 miàn liào 面料）
{ tiān jiā 添加 lǜ jìng 滤镜 } \| xuǎn zé 选择 bìng 并 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 lǜ jìng 滤镜（ zhù yì 注意： shǐ yòng 使用 jìng tóu 镜头 guāng yūn 光晕 lǜ jìng 滤镜 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shǔ biāo 鼠标 gǔn qiú 滚球 kuài sù 快速 fǎn chōng 反冲）
— — tā men 他们 zhǐ néng 只能 shěn chá 审查 wǒ de 我的 wén zhāng 文章， ér 而 bú shi 不是 sī xiǎng 思想。
— — wǒ men 我们 jiàng 将 bǎ 把 xiàng 向 fā dá guó jiā 发达国家 kāi fàng 开放 yǔ 与 xiàng 向 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qi lai 起来， kuò 扩 dà tóng 大同 gè fāng 各方 lì yì 利益 de 的 huì hé diǎn 汇合点。
— — yì zhě 译者 zhù 注】 de 的 yī 一 yuán 员。 zài 在 chóng xiàn 重现 jī dū 基督 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 shēng huó 生活 chǎng miàn 场面 shí 时， tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yē zǎo 椰枣、 hē 喝 pú táo zhī 葡萄汁， ér qiě 而且 yòng 用 de 的 hái shi 还是 fǎng gǔ 仿古 shì yàng 式样 de 的 bēi zi 杯子。
‘ běi jīng 北京 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shǒu dū 首都 ’ ， zhè ge 这个 jù zi 句子 jiù shì 就是 yí gè 一个 mìng tí 命题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子