ประโยคภาษาจีน- 图描述了传输控制协议网际协议中的各层中文句子 (138545) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 1 miáo shù 描述 le 了 AIX chuán shū kòng zhì 传输控制 xié yì 协议 / wǎng jì 网际 xié yì 协议 ( TCP / IP ) zhòng dì 中的 gè 各 céng 层。
Figure 1 illustrates the AIX Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) layers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 xiǎn shì 显示 yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 de 的 gài guān 概观。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 guò chéng 过程， gài kuò 概括 le 了 XML wén dàng 文档 cóng 从 yuán liú 源流 dào 到 jiē guǒ 结果 duān kǒu 端口 de 的 lù jìng 路径。
shě 舍 lì fú 利弗 qí qǐng 祈请 shì zūn 世尊： “ qīn ài de 亲爱的 dǎo shī 导师， nǐ 你 bú guò 不过 shì 是 sì shí 四十 nián qián 年前 chū shēng 出生 zài 在 jiā 伽 pí 毗 lí 黎。
shě qì 舍弃 bèn zhòng 笨重 zhuāng bèi 装备， shǎo 少 dài 带 liáng shi 粮食， yǐ 以 jī fā 激发 shì zú 士卒 sǐ zhàn 死战 de 的 jué xīn 决心。
wèi 为 nǐ de 你的 tè zhēng 特征 qīng dān 清单 zēng jiā 增加 kè hù 客户 jià zhí 价值 de 的 lìng 另 yí gè 一个 tú jìng 途径 shì 是 shǐ 使 měi 每 yí gè 一个 fāng àn 方案 dōu 都 dé dào 得到 kè hù 客户 de 的 zhī chí 支持。
shì shí shàng 事实上， tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎo mù jiē bīng 草木皆兵 le 了。
shì shí shàng 事实上， dā pèi 搭配 qì shuǐ 汽水 de 的 kāi xīn lè yuán 开心乐园 cān 餐 zhōng jiā 中加 rù 入 píng guǒ 苹果 piàn 片 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 tào cān 套餐 zhòng dì 中的 hán táng liáng 含糖量。
fāng yán 方言 de 的 cí huì 词汇 xì tǒng 系统 yùn hán 蕴涵 le 了 guān zhōng 关中 rén mín 人民 de 的 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧、 duì 对 qún tǐ 群体 jiān xīn 艰辛 shēng huó 生活 de 的 jì yì 记忆 yǔ 与 tǐ wù 体悟；
tú 图 1 ： rú tú 如图 zhōng 中 jīn zì tǎ 金字塔 suǒ 所 shì 示， yí gè 一个 PPM jiě jué fāng àn 解决方案 kě yǐ 可以 wèi 为 zǔ zhī 组织 de 的 měi yī 每一 céng jí 层级 tí gōng 提供 yòu miàn 右面 wén zì 文字 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 hǎo chu 好处。
wèi 为 nǐ 你 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 shāng kǒu 伤口， yǒu rén 有人 zài 在 wǒ de 我的 kěn qiú 恳求 qī dài 期待 fán zhòng 繁重 dēng 灯 dàn bái shí 蛋白石。
shì shí shàng 事实上， zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 guāng mǐn 光敏 èr jí guǎn 二极管。
tú 图 2 : lǐ jiě 理解 wài wéi 外围 wèn tí 问题， shì 是 jué sè 角色 zhī jiān 之间 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 的 xì zuò 细作
wèi 为 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 bù néng 不能 zhǐ 只 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 zěn me yàng 怎么样， yǐ jí 以及 tā men 他们 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 cóng 从 jì shù 技术 jiǎo dù 角度 xiáng xì 详细 gào su 告诉 tā men 他们 shǐ yòng 使用 fāng fǎ 方法。
shū zhǎn 舒展 méi tóu 眉头 ba 吧， jí biàn 即便 nǐ 你 dí què 的确 zhēn de 真的 hěn 很 bēi shāng 悲伤。 yīn wèi 因为 nǐ 你 bù zhī dào 不知道 shì fǒu 是否 mǒu rén 某人 zhèng zài 正在 wèi 为 nǐ 你 nà 那 xiào yè 笑靥 ér 而 zháo mí 着迷。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhōng miàn 钟面。
wèi 为 biàn yú 便于 jué cè 决策， jiāng 将 yì sǔn xìng 易损性 fēn wéi 分为 1 ～ 10 gòng 共 10 gè 个 děng jí 等级， děng jí 等级 yuè 越 dà 大， biǎo míng 表明 qū yù 区域 hóng shuǐ 洪水 yì sǔn xìng 易损性 yuè 越 gāo 高。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dìng 订 gòu dào 购到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 tóng zhuāng 童装， bāo kuò 包括 sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 tóng zhuāng 童装 shì yàng 式样 le 了， duì 对， jiù shì 就是 nà 那 kuǎn 款。
shī gōng 施工 qián 前， xiān 先 qīng lǐ 清理 xiàn chǎng 现场， jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 bù wèi 部位 yǒu méi yǒu 有没有 shuǐ 水、 nuǎn 暖、 diàn 电 děng 等 gōng zhǒng 工种 de 的 yù mái jiàn 预埋件， shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 bǎn kuài 板块 de 的 pū qì 铺砌 huò 或 pū 铺 zhān 粘；
shì shí shàng 事实上， běn shū 本书 zhōng 中 yí gè 一个 chū 初 kàn 看 zhī xià 之下 kě néng 可能 xiàng shì 像是 quē xiàn 缺陷 de 的 dì fāng 地方 — — tā 它 de 的 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 qí wén 奇闻 yì shì 轶事 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 xián jiē 衔接 — — zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明 shì 是 yí xiàng 一项 yōu shì 优势。
wǔ huì 舞会 shàng 上， tā 她 tiào 跳 le 了 yī 一 zhī 支 hú bù wǔ 狐步舞。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 xuè sè sù 血色素 de 的 shì tú 视图（ tú xiàng 图像 tí gōng 提供 le 了 yí duì 一对 lì tǐ 立体 mó xíng 模型； jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 zài 在 lù jiā fú yīn 路加福音 dì sān zhāng 第三章 tán jí 谈及 yào 要 yù bèi 预备 yíng jiē 迎接 shèng dàn jié 圣诞节， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 huā qiǎo 花巧 hé 和 fú kuā 浮夸 de 的 guǎng gào 广告 lái 来 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 作， fǎn ér 反而 yòng 用 le 了 yì xiē 一些 pō wéi 颇为 yán lì 严厉 de 的 yán cí 言词。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 jì shù 技术， tā 它 yǔn xǔ 允许 jiào 较 gāo 高 de 的 gòng mó 共模 shū rù 输入 zǔ kàng 阻抗， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 jiào 较 dī 低 chà 差 yuán 源 zǔ kàng 阻抗 - Ān sī 安斯。
tú 图 6 zhǎn shì 展示 le 了 jū zhōng 居中 jié diǎn 节点 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 shuāng xiàng 双向 gōng zuò liú 工作流。
shì shí shàng 事实上， wò ěr wò 沃尔沃 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yī 一 zhī 只 biāo zhǔn 标准 tǐ xíng 体型 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 zài 在 yī 一 liàng 辆 shí sù 时速 30 yīng lǐ 英里 de 的 chē shàng 车上 lǚ 旅 xíng shí 行时， jiàng 将 chǎn shēng 产生 2 , 700 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量， zú yǐ 足以 yǔ 与 dà xiàng 大象 bǎo bǎo 宝宝 pì měi 媲美。
wèi 为 kè fú 克服 diào jià 掉价 lǜ 率， jiā kuài 加快 zī jīn 资金 zhōu zhuàn 周转 shì 是 pò qiè 迫切 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
tú 图 9 . bǎ 把 EJB xiàng mù 项目 zuò wéi 作为 cóng shǔ 从属 de 的 JAR tiān jiā 添加 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 kè hù jī 客户机 xiàng mù 项目。
shī 施： zì cóng 自从 shàng xiào 上校 kě lián 可怜 de 的 qī zǐ 妻子 qù shì 去逝 hòu 后， shàng xiào 上校 zì jǐ 自己 guǎn lǐ 管理 jiā wù 家务， hǎo xiàng 好象 zì jǐ 自己 hái 还 zài 在 jūn jiàn 军舰 shàng 上 yí yàng 一样， zhěng tiān 整天 jiù shì 就是 shào zi 哨子 mìng lìng 命令。
wèi 为 zhǔn què 准确 cè liáng 测量 yīng yòu ér 婴幼儿 xuè yā 血压， tàn tǎo 探讨 qí 其 zuì jiā 最佳 cè liáng 测量 bù wèi 部位。 yìng yòng 应用 wú 无 chuāng 创 xuè yā 血压 jiān hù yí 监护仪 duì 对 336 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 àn 按 nián líng duàn 年龄段 fēn zǔ 分组， duì bǐ 对比 cè liáng 测量 gōng 肱 dòng mài 动脉（ zhǒu bù 肘部）、 ráo dòng mò 桡动脉（ wàn bù 腕部） de 的 xuè yā 血压。
shì shí shàng 事实上， bái gōng 白宫 zhǐ dìng 指定 de 的 bō kuǎn 拨款 yǒu xiē 有些 qián 钱 huì 会 yòng yú 用于 jiàn zào 建造 tiě lù 铁路 chà dào 岔道， ràng 让 huò yùn liè chē 货运列车 kào biān zhàn 靠边站 yǐ lì yú 以利于 kuài sù 快速 lǚ kè 旅客 liè chē 列车 tōng xíng 通行。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 xiǎn shì 显示 yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 de 的 gài guān 概观。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 guò chéng 过程， gài kuò 概括 le 了 XML wén dàng 文档 cóng 从 yuán liú 源流 dào 到 jiē guǒ 结果 duān kǒu 端口 de 的 lù jìng 路径。
shě 舍 lì fú 利弗 qí qǐng 祈请 shì zūn 世尊： “ qīn ài de 亲爱的 dǎo shī 导师， nǐ 你 bú guò 不过 shì 是 sì shí 四十 nián qián 年前 chū shēng 出生 zài 在 jiā 伽 pí 毗 lí 黎。
shě qì 舍弃 bèn zhòng 笨重 zhuāng bèi 装备， shǎo 少 dài 带 liáng shi 粮食， yǐ 以 jī fā 激发 shì zú 士卒 sǐ zhàn 死战 de 的 jué xīn 决心。
wèi 为 nǐ de 你的 tè zhēng 特征 qīng dān 清单 zēng jiā 增加 kè hù 客户 jià zhí 价值 de 的 lìng 另 yí gè 一个 tú jìng 途径 shì 是 shǐ 使 měi 每 yí gè 一个 fāng àn 方案 dōu 都 dé dào 得到 kè hù 客户 de 的 zhī chí 支持。
shì shí shàng 事实上， tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎo mù jiē bīng 草木皆兵 le 了。
shì shí shàng 事实上， dā pèi 搭配 qì shuǐ 汽水 de 的 kāi xīn lè yuán 开心乐园 cān 餐 zhōng jiā 中加 rù 入 píng guǒ 苹果 piàn 片 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 tào cān 套餐 zhòng dì 中的 hán táng liáng 含糖量。
fāng yán 方言 de 的 cí huì 词汇 xì tǒng 系统 yùn hán 蕴涵 le 了 guān zhōng 关中 rén mín 人民 de 的 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧、 duì 对 qún tǐ 群体 jiān xīn 艰辛 shēng huó 生活 de 的 jì yì 记忆 yǔ 与 tǐ wù 体悟；
tú 图 1 ： rú tú 如图 zhōng 中 jīn zì tǎ 金字塔 suǒ 所 shì 示， yí gè 一个 PPM jiě jué fāng àn 解决方案 kě yǐ 可以 wèi 为 zǔ zhī 组织 de 的 měi yī 每一 céng jí 层级 tí gōng 提供 yòu miàn 右面 wén zì 文字 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 hǎo chu 好处。
wèi 为 nǐ 你 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 shāng kǒu 伤口， yǒu rén 有人 zài 在 wǒ de 我的 kěn qiú 恳求 qī dài 期待 fán zhòng 繁重 dēng 灯 dàn bái shí 蛋白石。
shì shí shàng 事实上， zhěng gè 整个 wǎng luò 网络 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 guāng mǐn 光敏 èr jí guǎn 二极管。
tú 图 2 : lǐ jiě 理解 wài wéi 外围 wèn tí 问题， shì 是 jué sè 角色 zhī jiān 之间 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 的 xì zuò 细作
wèi 为 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 bù néng 不能 zhǐ 只 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 zěn me yàng 怎么样， yǐ jí 以及 tā men 他们 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 hái 还 bì xū 必须 yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 cóng 从 jì shù 技术 jiǎo dù 角度 xiáng xì 详细 gào su 告诉 tā men 他们 shǐ yòng 使用 fāng fǎ 方法。
shū zhǎn 舒展 méi tóu 眉头 ba 吧， jí biàn 即便 nǐ 你 dí què 的确 zhēn de 真的 hěn 很 bēi shāng 悲伤。 yīn wèi 因为 nǐ 你 bù zhī dào 不知道 shì fǒu 是否 mǒu rén 某人 zhèng zài 正在 wèi 为 nǐ 你 nà 那 xiào yè 笑靥 ér 而 zháo mí 着迷。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhōng miàn 钟面。
wèi 为 biàn yú 便于 jué cè 决策， jiāng 将 yì sǔn xìng 易损性 fēn wéi 分为 1 ～ 10 gòng 共 10 gè 个 děng jí 等级， děng jí 等级 yuè 越 dà 大， biǎo míng 表明 qū yù 区域 hóng shuǐ 洪水 yì sǔn xìng 易损性 yuè 越 gāo 高。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 néng 能 dìng 订 gòu dào 购到 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 tóng zhuāng 童装， bāo kuò 包括 sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 tóng zhuāng 童装 shì yàng 式样 le 了， duì 对， jiù shì 就是 nà 那 kuǎn 款。
shī gōng 施工 qián 前， xiān 先 qīng lǐ 清理 xiàn chǎng 现场， jiǎn chá 检查 shī gōng 施工 bù wèi 部位 yǒu méi yǒu 有没有 shuǐ 水、 nuǎn 暖、 diàn 电 děng 等 gōng zhǒng 工种 de 的 yù mái jiàn 预埋件， shì fǒu 是否 huì 会 yǐng xiǎng 影响 bǎn kuài 板块 de 的 pū qì 铺砌 huò 或 pū 铺 zhān 粘；
shì shí shàng 事实上， běn shū 本书 zhōng 中 yí gè 一个 chū 初 kàn 看 zhī xià 之下 kě néng 可能 xiàng shì 像是 quē xiàn 缺陷 de 的 dì fāng 地方 — — tā 它 de 的 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 qí wén 奇闻 yì shì 轶事 zhī jiān 之间 quē fá 缺乏 yǒu xiào 有效 de 的 xián jiē 衔接 — — zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明 shì 是 yí xiàng 一项 yōu shì 优势。
wǔ huì 舞会 shàng 上， tā 她 tiào 跳 le 了 yī 一 zhī 支 hú bù wǔ 狐步舞。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 xuè sè sù 血色素 de 的 shì tú 视图（ tú xiàng 图像 tí gōng 提供 le 了 yí duì 一对 lì tǐ 立体 mó xíng 模型； jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 zài 在 lù jiā fú yīn 路加福音 dì sān zhāng 第三章 tán jí 谈及 yào 要 yù bèi 预备 yíng jiē 迎接 shèng dàn jié 圣诞节， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 huā qiǎo 花巧 hé 和 fú kuā 浮夸 de 的 guǎng gào 广告 lái 来 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 作， fǎn ér 反而 yòng 用 le 了 yì xiē 一些 pō wéi 颇为 yán lì 严厉 de 的 yán cí 言词。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 jì shù 技术， tā 它 yǔn xǔ 允许 jiào 较 gāo 高 de 的 gòng mó 共模 shū rù 输入 zǔ kàng 阻抗， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 jiào 较 dī 低 chà 差 yuán 源 zǔ kàng 阻抗 - Ān sī 安斯。
tú 图 6 zhǎn shì 展示 le 了 jū zhōng 居中 jié diǎn 节点 suǒ 所 shí xiàn 实现 de 的 shuāng xiàng 双向 gōng zuò liú 工作流。
shì shí shàng 事实上， wò ěr wò 沃尔沃 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yī 一 zhī 只 biāo zhǔn 标准 tǐ xíng 体型 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 zài 在 yī 一 liàng 辆 shí sù 时速 30 yīng lǐ 英里 de 的 chē shàng 车上 lǚ 旅 xíng shí 行时， jiàng 将 chǎn shēng 产生 2 , 700 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量， zú yǐ 足以 yǔ 与 dà xiàng 大象 bǎo bǎo 宝宝 pì měi 媲美。
wèi 为 kè fú 克服 diào jià 掉价 lǜ 率， jiā kuài 加快 zī jīn 资金 zhōu zhuàn 周转 shì 是 pò qiè 迫切 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
tú 图 9 . bǎ 把 EJB xiàng mù 项目 zuò wéi 作为 cóng shǔ 从属 de 的 JAR tiān jiā 添加 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 kè hù jī 客户机 xiàng mù 项目。
shī 施： zì cóng 自从 shàng xiào 上校 kě lián 可怜 de 的 qī zǐ 妻子 qù shì 去逝 hòu 后， shàng xiào 上校 zì jǐ 自己 guǎn lǐ 管理 jiā wù 家务， hǎo xiàng 好象 zì jǐ 自己 hái 还 zài 在 jūn jiàn 军舰 shàng 上 yí yàng 一样， zhěng tiān 整天 jiù shì 就是 shào zi 哨子 mìng lìng 命令。
wèi 为 zhǔn què 准确 cè liáng 测量 yīng yòu ér 婴幼儿 xuè yā 血压， tàn tǎo 探讨 qí 其 zuì jiā 最佳 cè liáng 测量 bù wèi 部位。 yìng yòng 应用 wú 无 chuāng 创 xuè yā 血压 jiān hù yí 监护仪 duì 对 336 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 àn 按 nián líng duàn 年龄段 fēn zǔ 分组， duì bǐ 对比 cè liáng 测量 gōng 肱 dòng mài 动脉（ zhǒu bù 肘部）、 ráo dòng mò 桡动脉（ wàn bù 腕部） de 的 xuè yā 血压。
shì shí shàng 事实上， bái gōng 白宫 zhǐ dìng 指定 de 的 bō kuǎn 拨款 yǒu xiē 有些 qián 钱 huì 会 yòng yú 用于 jiàn zào 建造 tiě lù 铁路 chà dào 岔道， ràng 让 huò yùn liè chē 货运列车 kào biān zhàn 靠边站 yǐ lì yú 以利于 kuài sù 快速 lǚ kè 旅客 liè chē 列车 tōng xíng 通行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子