ประโยคภาษาจีน- 图中以文本格式显示了大量系统状态数据这可能是一个经验丰富的主机屏幕用户希望看到的中文句子 (138887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 32 zhōng 中 yǐ 以 wén běn 文本 gé shì 格式 xiǎn shì 显示 le 了 dà liàng 大量 xì tǒng 系统 zhuàng tài 状态 shù jù 数据， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 zhǔ jī 主机 píng mù 屏幕 yòng hù 用户 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的。
Figure 32 shows a larger portion of the system status data in a textual format, which an experienced host screen user might prefer to see.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 3 。 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 nián mó 粘膜 xià 下 ái 癌 EMR qiē chú 切除， shù hòu 术后 zhuī jiā 追加 wài kē 外科 cháng 肠 duàn 段 qiē chú 切除。
tú 图 3 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 biǎo dān 表单 míng chēng 名称， dàn 但 chuāng gé 窗格 shì 是 zòng xiàng 纵向 duī fàng 堆放 de 的， ér 而 bú shi 不是 fàng zài 放在 wǎng gé 网格 zhōng 中， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 biǎo dān 表单 zòng xiàng 纵向 chéng xiàn 呈现。
shī gōng 施工 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 yòng 用 shuǐ zhǔn yí 水准仪 jìn xíng 进行 cè jù 测距 gōng zuò 工作。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
wèi 为 cù jìn 促进 liǎng àn 两岸 gòng tóng 共同 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定， yīng dāng 应当 jìn yí bù 进一步 kuò qīng 廓清 qū jì 区际 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 xié zhù 协助 de 的 jī chǔ xìng 基础性 wèn tí 问题、 nèi róng fàn wéi 内容范围 jí 及 shí xiàn 实现 tú jìng 途径。
shì shí shàng 事实上， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 wèn 问， “ guó jì fù nǚ jié 国际妇女节 ” bú zài 不再 shì yí 适宜 le 了 ma 吗？
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
tú 图 3 shì 柿 zhú yuán 竹园 dì qū 地区 dì zhì 地质 lüè tú 略图 jí 及 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tú 图 Fig 。
shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 néng 能 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè xiē 这些 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 zhǔ dòng 主动 kòng zhì 控制， duì 对 xiàn 现 jiāo 浇 kuàng jià 框架 fáng wū 房屋 zhǔ tǐ 主体 jié gòu 结构 de 的 zhì liàng 质量 chuàng yōu 创优 huì 会 yǒu 有 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
wèi 为 bǎo hù 保护 dé zhōu shì 德州市 dì zhì 地质 huán jìng 环境 huò 和 shēn céng 深层 dì xià shuǐ 地下水 zī yuán 资源， yú 于 2002 nián 年 kāi zhǎn 开展 le 了 shēn céng 深层 dì xià shuǐ 地下水 rén gōng 人工 huí guàn 回灌 shì yàn 试验。
tú 图 4.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日， xīng qī èr 星期二， jū zhù 居住 zài 在 niǔ yuē 纽约 bù lǎng kè sī qū 布朗克斯区 sì 四 suì 岁 de 的 jié 婕 tíng 婷 · Ào lì wéi yà 奥利维亚 · gē sī 戈斯 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 bēn pǎo 奔跑， tā 她 yǔ 与 tā 她 de 的 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 men 们 zhèng zài 正在 cāo chǎng 操场 de 的 yí gè 一个 pēn shuǐ 喷水 kǒu 口 xī xì 嬉戏。
wǔ huì 舞会 hòu 后， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 sòng huí 送回 le 了 jiā 家。
shī wǎ bù 施瓦布 jī jīn huì 基金会 de 的 yùn zuò 运作 rén 人 PamelaHartigan jué de 觉得 zhè xiē 这些 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 jiù 就 zài yú 在于， tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 “ bù kě lǐ yù 不可理喻 de 的 rén 人 ” 。
tú 图 4 huì zǒng 汇总 le 了 yè wù 业务 chǔ lǐ 处理 huán jìng 环境， bìng 并 bāo hán 包含 le 了 guān yú 关于 xì tǒng 系统 jí qí 及其 yǎn yuán 演员 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互 de 的 jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 àn lì 案例 miáo shù 描述。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 gǔ lóu 鼓楼 de 的 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， suǒ yǒu 所有 mù cái 木材 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 shèng chǎn 盛产 de 的 shān shù 杉树， yóu 由 lí píng 黎平 táng 堂 Ān 安 de 的 dòng zú 侗族 mín jiān 民间 gōng jiàng 工匠 chéng jiàn 承建。
shī pí cí 施皮茨 yǐ 以 dié yǒng 蝶泳 zuì wéi 最为 shàn cháng 擅长， zài 在 zì yóu yǒng 自由泳 xiàng mù 项目 shàng 上 chéng jì 成绩 yě 也 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 fú wù 服务 kè hù 客户 lián jiē 连接 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器 qiě 且 tí gōng shāng 提供商 lián jiē 连接 lìng 另 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器， zhè 这 liǎng gè 两个 JBI fú wù qì 服务器 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 shì 是 hù lián 互连 de 的。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 8 ： yī 一 duì 队 jīn tú 金图 qǐ é 企鹅 zhèn 振 chì 翅 chuān guò 穿过 jiā 伽 ěr sī jī 尔斯基 xiá wān 峡湾 de 的 shuǐ yù 水域。
wǔ yáng 舞阳 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 cháng nián 常年 gōng 供 zhōng hòu bǎn 中厚板！ wǔ gāng 舞钢 shì 是 wǒ guó 我国 shǒu jiā 首家 kuān hòu 宽厚 gāng bǎn 钢板 shēng chǎn 生产 kē yán jī de 科研基地， guó yǒu 国有 dà xíng 大型 tè gāng 特钢 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业。
tú zhōng 图中 dōng běi 东北 hé 和 xī nán bù 西南部 de 的 shā qiū 沙丘 tiáo wén 条纹 chū mài 出卖 le 了 dāng shí 当时 de 的 fēng xiàng 风向， tōng cháng 通常 shì 是 dōng fēng 东风。
háng tiān yuán 航天员 men 们 xiàng xià 向下 níng shì 凝视 zhe 着 yuè qiú 月球 de 的 huán xíng 环形 huǒ shān kǒu 火山口， zhè shì 这是 rén lèi 人类 shǒu cì 首次 cóng 从 zhè yàng 这样 jìn 近 de 的 jù lí 距离 kàn dào 看到 tā men 它们。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bìng fēi 并非 jiàn 建 jī yú 基于 lì yì 利益、 qíng yì 情义 huò 或 xuè yuán 血缘 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 jiàn 建 jī yú 基于「 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系」 shàng 上。
tú zhōng 图中 biāo chū 标出 le 了 2011 nián 年 5 yuè 月 2 hào 号， 6 yuè 月 3 hào 号 hé 和 7 yuè 月 23 hào 号 bīng chuān 冰川 de 的 jiè biāo 界标 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置。
wèi 为 jiā qiáng 加强 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 lùn tán 论坛 yǔ 与 “ fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 ” zhī jiān 之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 lián xì 联系 yǔ 与 xié tiáo 协调， bìng 并 jiàn lì 建立 cháng xiào 长效 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
páng biān 旁边 yǒu 有 liǎng 两 kē 棵 gǎn lǎn shù 橄榄树， yī 一 kē 棵 zài 在 dēng zhǎn 灯盏 de 的 yòu bian 右边， yī 一 kē 棵 zài 在 dēng zhǎn 灯盏 de 的 zuǒ bian 左边。
shì shí shàng 事实上， néng liàng 能量 liú shī 流失 de 的 wèn tí 问题 cún zài 存在 yú 于 dà duō shù 大多数 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 shuāi lǎo 衰老 zhōng 中， cóng 从 táng niào bìng 糖尿病、 xīn zàng bìng 心脏病 dào 到 chī dāi zhèng 痴呆症 dōu 都 yǒu 有。
lǚ kè 旅客 liè chē 列车 kuò biān 扩编 yǐ hòu 以后 liè chē 列车 chōng dòng 冲动 jiā jù 加剧， chē gōu 车钩、 huǎn chōng qì 缓冲器 jí 及 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置 jūn 均 xū 需 gǎi jìn 改进。
wèi 为 gè guó 各国 de 的 lì fǎ zhě 立法者 jiàn lì 建立 guó jì 国际 jiān dū rén 监督人 jī gòu 机构。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 3 。 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 nián mó 粘膜 xià 下 ái 癌 EMR qiē chú 切除， shù hòu 术后 zhuī jiā 追加 wài kē 外科 cháng 肠 duàn 段 qiē chú 切除。
tú 图 3 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 biǎo dān 表单 míng chēng 名称， dàn 但 chuāng gé 窗格 shì 是 zòng xiàng 纵向 duī fàng 堆放 de 的， ér 而 bú shi 不是 fàng zài 放在 wǎng gé 网格 zhōng 中， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 biǎo dān 表单 zòng xiàng 纵向 chéng xiàn 呈现。
shī gōng 施工 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 yòng 用 shuǐ zhǔn yí 水准仪 jìn xíng 进行 cè jù 测距 gōng zuò 工作。
shī gōng qī 施工期 jiān 间， jiàn shè dān wèi 建设单位 yīng dāng 应当 shè 设 zhuān rén 专人 fù zé 负责 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 gōng zuò 工作。
wèi 为 cù jìn 促进 liǎng àn 两岸 gòng tóng 共同 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定， yīng dāng 应当 jìn yí bù 进一步 kuò qīng 廓清 qū jì 区际 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 xié zhù 协助 de 的 jī chǔ xìng 基础性 wèn tí 问题、 nèi róng fàn wéi 内容范围 jí 及 shí xiàn 实现 tú jìng 途径。
shì shí shàng 事实上， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 wèn 问， “ guó jì fù nǚ jié 国际妇女节 ” bú zài 不再 shì yí 适宜 le 了 ma 吗？
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 rén tǐ 人体 de 的 míng jiāo 明胶 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú zhì yào 用于制药 gōng yè 工业。
tú 图 3 shì 柿 zhú yuán 竹园 dì qū 地区 dì zhì 地质 lüè tú 略图 jí 及 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tú 图 Fig 。
shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 rú guǒ 如果 néng 能 jiā qiáng 加强 duì 对 zhè xiē 这些 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 de 的 zhǔ dòng 主动 kòng zhì 控制， duì 对 xiàn 现 jiāo 浇 kuàng jià 框架 fáng wū 房屋 zhǔ tǐ 主体 jié gòu 结构 de 的 zhì liàng 质量 chuàng yōu 创优 huì 会 yǒu 有 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果。
wèi 为 bǎo hù 保护 dé zhōu shì 德州市 dì zhì 地质 huán jìng 环境 huò 和 shēn céng 深层 dì xià shuǐ 地下水 zī yuán 资源， yú 于 2002 nián 年 kāi zhǎn 开展 le 了 shēn céng 深层 dì xià shuǐ 地下水 rén gōng 人工 huí guàn 回灌 shì yàn 试验。
tú 图 4.2010 nián 年 7 yuè 月 6 rì 日， xīng qī èr 星期二， jū zhù 居住 zài 在 niǔ yuē 纽约 bù lǎng kè sī qū 布朗克斯区 sì 四 suì 岁 de 的 jié 婕 tíng 婷 · Ào lì wéi yà 奥利维亚 · gē sī 戈斯 zhèng zài 正在 shuǐ zhōng 水中 bēn pǎo 奔跑， tā 她 yǔ 与 tā 她 de 的 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 men 们 zhèng zài 正在 cāo chǎng 操场 de 的 yí gè 一个 pēn shuǐ 喷水 kǒu 口 xī xì 嬉戏。
wǔ huì 舞会 hòu 后， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 sòng huí 送回 le 了 jiā 家。
shī wǎ bù 施瓦布 jī jīn huì 基金会 de 的 yùn zuò 运作 rén 人 PamelaHartigan jué de 觉得 zhè xiē 这些 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 jiù 就 zài yú 在于， tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 “ bù kě lǐ yù 不可理喻 de 的 rén 人 ” 。
tú 图 4 huì zǒng 汇总 le 了 yè wù 业务 chǔ lǐ 处理 huán jìng 环境， bìng 并 bāo hán 包含 le 了 guān yú 关于 xì tǒng 系统 jí qí 及其 yǎn yuán 演员 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互 de 的 jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 àn lì 案例 miáo shù 描述。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 gǔ lóu 鼓楼 de 的 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， suǒ yǒu 所有 mù cái 木材 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 shèng chǎn 盛产 de 的 shān shù 杉树， yóu 由 lí píng 黎平 táng 堂 Ān 安 de 的 dòng zú 侗族 mín jiān 民间 gōng jiàng 工匠 chéng jiàn 承建。
shī pí cí 施皮茨 yǐ 以 dié yǒng 蝶泳 zuì wéi 最为 shàn cháng 擅长， zài 在 zì yóu yǒng 自由泳 xiàng mù 项目 shàng 上 chéng jì 成绩 yě 也 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 fú wù 服务 kè hù 客户 lián jiē 连接 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器 qiě 且 tí gōng shāng 提供商 lián jiē 连接 lìng 另 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器， zhè 这 liǎng gè 两个 JBI fú wù qì 服务器 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 shì 是 hù lián 互连 de 的。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
tú 图 8 ： yī 一 duì 队 jīn tú 金图 qǐ é 企鹅 zhèn 振 chì 翅 chuān guò 穿过 jiā 伽 ěr sī jī 尔斯基 xiá wān 峡湾 de 的 shuǐ yù 水域。
wǔ yáng 舞阳 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 cháng nián 常年 gōng 供 zhōng hòu bǎn 中厚板！ wǔ gāng 舞钢 shì 是 wǒ guó 我国 shǒu jiā 首家 kuān hòu 宽厚 gāng bǎn 钢板 shēng chǎn 生产 kē yán jī de 科研基地， guó yǒu 国有 dà xíng 大型 tè gāng 特钢 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业。
tú zhōng 图中 dōng běi 东北 hé 和 xī nán bù 西南部 de 的 shā qiū 沙丘 tiáo wén 条纹 chū mài 出卖 le 了 dāng shí 当时 de 的 fēng xiàng 风向， tōng cháng 通常 shì 是 dōng fēng 东风。
háng tiān yuán 航天员 men 们 xiàng xià 向下 níng shì 凝视 zhe 着 yuè qiú 月球 de 的 huán xíng 环形 huǒ shān kǒu 火山口， zhè shì 这是 rén lèi 人类 shǒu cì 首次 cóng 从 zhè yàng 这样 jìn 近 de 的 jù lí 距离 kàn dào 看到 tā men 它们。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 ài 爱 bìng fēi 并非 jiàn 建 jī yú 基于 lì yì 利益、 qíng yì 情义 huò 或 xuè yuán 血缘 de 的 guān xi 关系 shàng 上， ér shì 而是 jiàn 建 jī yú 基于「 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系」 shàng 上。
tú zhōng 图中 biāo chū 标出 le 了 2011 nián 年 5 yuè 月 2 hào 号， 6 yuè 月 3 hào 号 hé 和 7 yuè 月 23 hào 号 bīng chuān 冰川 de 的 jiè biāo 界标 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置。
wèi 为 jiā qiáng 加强 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 lùn tán 论坛 yǔ 与 “ fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 ” zhī jiān 之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 lián xì 联系 yǔ 与 xié tiáo 协调， bìng 并 jiàn lì 建立 cháng xiào 长效 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
páng biān 旁边 yǒu 有 liǎng 两 kē 棵 gǎn lǎn shù 橄榄树， yī 一 kē 棵 zài 在 dēng zhǎn 灯盏 de 的 yòu bian 右边， yī 一 kē 棵 zài 在 dēng zhǎn 灯盏 de 的 zuǒ bian 左边。
shì shí shàng 事实上， néng liàng 能量 liú shī 流失 de 的 wèn tí 问题 cún zài 存在 yú 于 dà duō shù 大多数 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 shuāi lǎo 衰老 zhōng 中， cóng 从 táng niào bìng 糖尿病、 xīn zàng bìng 心脏病 dào 到 chī dāi zhèng 痴呆症 dōu 都 yǒu 有。
lǚ kè 旅客 liè chē 列车 kuò biān 扩编 yǐ hòu 以后 liè chē 列车 chōng dòng 冲动 jiā jù 加剧， chē gōu 车钩、 huǎn chōng qì 缓冲器 jí 及 zhì dòng 制动 zhuāng zhì 装置 jūn 均 xū 需 gǎi jìn 改进。
wèi 为 gè guó 各国 de 的 lì fǎ zhě 立法者 jiàn lì 建立 guó jì 国际 jiān dū rén 监督人 jī gòu 机构。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子