ประโยคภาษาจีน- 事实上根据历史记载马谡在街亭战役中丧众失地违反上级的部署不听部下的正确建议兵败后又畏罪潜逃中文句子 (139047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， mǎ sù 马谡 zài 在 jiē tíng 街亭 zhàn yì 战役 zhōng 中 sāng 丧 zhòng 众 shī dì 失地， wéi fǎn 违反 shàng jí 上级 de 的 bù shǔ 部署， bù 不 tīng 听 bù xià 部下 de 的 zhèng què 正确 jiàn yì 建议， bīng 兵 bài 败 hòu 后 yòu 又 wèi zuì 畏罪 qián táo 潜逃；
In fact, The historical records show that MA Su lost the territory in the war of Jieting after disobeying the orders from superior and disregarding the right suggestions from his subordinates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， Ōu zhōu 欧洲 zāo shòu 遭受 le 了 guàn xìng 惯性， jiào yù 教育 huó 和 chǎn yè 产业 chéng jiù 成就 huá pō 滑坡， kào 靠 jī lěi 积累 de 的 cái fù 财富 guò huó 过活。
wǔ huì 舞会 hòu 后， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 sòng huí 送回 le 了 jiā 家。
wǔ dòng 舞动 zhe 着 de 的 liú shuǐ 流水 á 啊， zài 在 nǐ 你 tú zhōng 途中 de 的 liú shā 流沙， zhèng 正 qiú qǐ 求乞 nǐ de 你的 gē shēng 歌声， nǐ de 你的 wǔ dǎo 舞蹈 ne 呢！ nǐ 你 shì fǒu 是否 kěn 肯 bēi fù 背负 bǒ zú 跛足 de 的 ní shā 泥沙 xiàng qián 向前 bēn téng 奔腾？
wǔ tái 舞台 mó xíng 模型， shàng 上 yǒu 有 wǔ gè 五个 yuán 元 zá jù 杂剧 yǎn yuán 演员
shī wǎ bù 施瓦布 jī jīn huì 基金会 de 的 yùn zuò 运作 rén 人 PamelaHartigan jué de 觉得 zhè xiē 这些 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 jiù 就 zài yú 在于， tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 “ bù kě lǐ yù 不可理喻 de 的 rén 人 ” 。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 jiē jī 接机 shùn lì 顺利， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 nín 您 dào dá 到达 qián 前 3 tiān zhī dào 天知道 nín 您 jù tǐ 具体 de 的 háng bān 航班 xìn xī 信息 hé 和 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 xìn xī 信息（ RMB 300 / dān chéng 单程）。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 yí gè 一个 zhí fāng tú 直方图。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shén huà 神话 hé 和 chuán shuō 传说， yùn hán 蕴含 zhe 着 huá xià 华夏 xiān mín 先民 duì 对 zì jǐ 自己 chuàng shì jì 创世纪 lì shǐ 历史 de 的 shēn suì 深邃 rèn shi 认识 hé 和 qiǎn jìn 浅近 zhì pǔ 质朴 de 的 biǎo shù 表述。
wǔ nǚ 舞女 zhēn 真 huì 会 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉 dīng zì kù 丁字裤 ma 吗（ sì hū 似乎 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的）， ér 而 rú guǒ 如果 bù 不 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉， kè rén 客人 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhēn shi 真是 tā 她 chuān guò 穿过 de 的 nà tiáo 那条 ne 呢？
tú 图 6 zhōng 中 tā 它 de 的 zhàn 栈 jì lù 记录 què dìng 确定 le 了 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 zài 在 gōng zuò tái 工作台 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开 hòu 后 bèi 被 jī huó 激活。
wèi 为 cháng huán 偿还 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 ér 而 bèi pò 被迫 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， shì 是 fáng nú 房奴。
shì shí shàng 事实上， shuǐ 水 zài 在 měi ge rén 每个人 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 dōu 都 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 — — wú lùn 无论 shì 是 tā men 他们 xiǎng 想 jiǎn féi 减肥， zēng 增 féi 肥 yì 亦 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 yuán lái 原来 de 的 tǐ zhòng 体重！
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wèi 为 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng lín mù yè 农林牧业 hài 害 shǔ 鼠 de 的 jué cè 决策 fáng zhì 防治 jí 及 zōng gě zhì lǐ 综合治理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
shī dì gé lēi 施蒂格勒 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ 我 duì 对 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 xìng qù 兴趣； wǒ 我 céng 曾 zài 在 1958 nián 年 fā biǎo 发表 guò 过 yì piān 一篇 guān yú 关于 cǐ 此 de 的 xiǎo 小 lùn wén 论文。
tú 图 E ： shuāng 双 kè dù 刻度 shí zhōng 时钟， shàng fāng 上方 xiǎn shì 显示 xiǎo shí 小时， xià fāng 下方 xiǎn shì 显示 fēn zhōng 分钟。 zhǐ zhēn 指针 dào 到 hú xiàn 弧线 mò duān 末端 hòu 后 fǎn huí 返回 yuán diǎn 原点。
wǔ yáng 舞阳 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 cháng nián 常年 gōng 供 zhōng hòu bǎn 中厚板！ wǔ gāng 舞钢 shì 是 wǒ guó 我国 shǒu jiā 首家 kuān hòu 宽厚 gāng bǎn 钢板 shēng chǎn 生产 kē yán jī de 科研基地， guó yǒu 国有 dà xíng 大型 tè gāng 特钢 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 mù qián 目前 gāo jí 高级 wǎng luò yóu xì 网络游戏 jīng lǐ rén 经理人 shì chǎng 市场 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， yóu xì gōng sī 游戏公司 wú bù 无不 tāo chū 掏出 jǐn náng miào jì 锦囊妙计， yù 欲 bǐ 比 tóng xíng 同行 gèng kuài 更快 wā jué 挖掘 dào 到 rén cái 人才。
wèi 为 jiǎn xiǎo 减小 mò ěr 莫尔 tiáo wén 条纹 xìn hào 信号 bù 不 zhèng jiāo 正交 shí 时 de 的 zhèng qiē 正切 fǎ 法 xì fēn 细分 wù chā 误差， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kě 可 duì 对 rèn yì 任意 xiàng wèi 相位 zhì hòu 滞后 wù chā 误差 jìn xíng 进行 shí shí 实时 bǔ cháng 补偿 de 的 xīn 新 suàn fǎ 算法。
tú zhōng 图中 zhǎn shì 展示 de 的 jiù shì 就是 shuì wù jú 税务局 jiàn zhù 建筑。
wèi 为 hán shù 函数 tiān jiā 添加 cǐ 此 fù jiā 附加 gōng néng 功能 de 的 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单： tí gōng 提供 míng wéi 名为 nrows hé 和 ncols de 的 liǎng gè 两个 shū rù 输入 cān shù 参数， yǔn xǔ 允许 zài 在 diào yòng 调用 hán shù 函数 shí 时 gēng gǎi 更改 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 dà xiǎo 大小。
páng guān 旁观 de 的 rén men 人们 hǒng rán dà xiào 哄然大笑， tā 他 jué de 觉得 bù 不 tài 太 hǎo yì si 好意思。 tā 他 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 yào 要 xiào 笑 tā 他， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 xuě 雪。
tú zhōng 图中 de 的 yí xì liè 一系列 dì qiú 地球 qiú miàn 球面 xiǎn shì 显示 le 了 xiàng 向 dōng xíng 东行 jìn 进 de 的 kāi ěr wén 开尔文 bō 波， tā 它 shì 是 2010 nián 年 2 yuè jiān 月间 zhòng duō 众多 kuān fú 宽幅 kāi ěr wén 开尔文 bō 波 zhī yī 之一。
páng biān 旁边 yǒu 有 hěn duō 很多 lù rén 路人 zài 在 wéi guān 围观， qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 tǎo lùn 讨论 zhe 着， què 却 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè ge 这个 “ dà 大 chóng zi 虫子 ” shì 是 shén me 什么。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 jìn kǒu 进口 de 的 dà bù fen 大部分 huò zhí 货值 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 mò xī gē 墨西哥， zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家（ měi guó 美国 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一） zhì zào 制造 de 的 líng bù jiàn 零部件 hé 和 zǔ jiàn 组件。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
háng kōng yè 航空业 shì 是 shí jǐ gé 十几个 bāo kuò 包括 xīn xīng 新兴 néng yuán 能源 de 的 gāo jì shù 高技术 lǐng yù 领域 zhī yī 之一， zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán qiú 全球 wán jiā 玩家。
lǚ kè 旅客 bì xū 必须 yú 于 zhōng wǔ 中午 qián 前 bàn 办 qīng 清 shǒu xù 手续 lí kāi 离开， fǒu zé 否则 jiāng 将 shōu qǔ 收取 quán rì 全日 fèi yòng 费用。
tú 图 wèi 为 yìn dù 印度 kè shāng 客商 zài 在 guó jì 国际 shāng mào chéng 商贸城 cǎi gòu 采购 wēi xíng 微型 yì shù 艺术 fēng shàn 风扇， gāi 该 fēng shàn 风扇 cǎi yòng 采用 USB diàn nǎo 电脑 chā kǒu 插口， lì yòng 利用 diàn nǎo 电脑 zhǔ jī 主机 yú liú 余留 diàn 电 jiù 就 kě yǐ 可以 dài dòng 带动 fēng shàn 风扇， gěi 给 diàn nǎo 电脑 cāo zuò yuán 操作员 sòng lái 送来 xí xí 习习 liáng fēng 凉风， xiāo shì 销势 xǐ rén 喜人。
shì shí shàng 事实上， shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万， shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 fēi 非 yīng yǔ jì 英语系 zú qún 族群。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， Ōu zhōu 欧洲 zāo shòu 遭受 le 了 guàn xìng 惯性， jiào yù 教育 huó 和 chǎn yè 产业 chéng jiù 成就 huá pō 滑坡， kào 靠 jī lěi 积累 de 的 cái fù 财富 guò huó 过活。
wǔ huì 舞会 hòu 后， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 sòng huí 送回 le 了 jiā 家。
wǔ dòng 舞动 zhe 着 de 的 liú shuǐ 流水 á 啊， zài 在 nǐ 你 tú zhōng 途中 de 的 liú shā 流沙， zhèng 正 qiú qǐ 求乞 nǐ de 你的 gē shēng 歌声， nǐ de 你的 wǔ dǎo 舞蹈 ne 呢！ nǐ 你 shì fǒu 是否 kěn 肯 bēi fù 背负 bǒ zú 跛足 de 的 ní shā 泥沙 xiàng qián 向前 bēn téng 奔腾？
wǔ tái 舞台 mó xíng 模型， shàng 上 yǒu 有 wǔ gè 五个 yuán 元 zá jù 杂剧 yǎn yuán 演员
shī wǎ bù 施瓦布 jī jīn huì 基金会 de 的 yùn zuò 运作 rén 人 PamelaHartigan jué de 觉得 zhè xiē 这些 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 jiù 就 zài yú 在于， tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 “ bù kě lǐ yù 不可理喻 de 的 rén 人 ” 。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 jiē jī 接机 shùn lì 顺利， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 nín 您 dào dá 到达 qián 前 3 tiān zhī dào 天知道 nín 您 jù tǐ 具体 de 的 háng bān 航班 xìn xī 信息 hé 和 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 xìn xī 信息（ RMB 300 / dān chéng 单程）。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 yí gè 一个 zhí fāng tú 直方图。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shén huà 神话 hé 和 chuán shuō 传说， yùn hán 蕴含 zhe 着 huá xià 华夏 xiān mín 先民 duì 对 zì jǐ 自己 chuàng shì jì 创世纪 lì shǐ 历史 de 的 shēn suì 深邃 rèn shi 认识 hé 和 qiǎn jìn 浅近 zhì pǔ 质朴 de 的 biǎo shù 表述。
wǔ nǚ 舞女 zhēn 真 huì 会 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉 dīng zì kù 丁字裤 ma 吗（ sì hū 似乎 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的）， ér 而 rú guǒ 如果 bù 不 dāng chǎng 当场 tuō diào 脱掉， kè rén 客人 zěn me 怎么 zhī dào 知道 zhēn shi 真是 tā 她 chuān guò 穿过 de 的 nà tiáo 那条 ne 呢？
tú 图 6 zhōng 中 tā 它 de 的 zhàn 栈 jì lù 记录 què dìng 确定 le 了 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 zài 在 gōng zuò tái 工作台 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开 hòu 后 bèi 被 jī huó 激活。
wèi 为 cháng huán 偿还 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 ér 而 bèi pò 被迫 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， shì 是 fáng nú 房奴。
shì shí shàng 事实上， shuǐ 水 zài 在 měi ge rén 每个人 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 dōu 都 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位 — — wú lùn 无论 shì 是 tā men 他们 xiǎng 想 jiǎn féi 减肥， zēng 增 féi 肥 yì 亦 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 yuán lái 原来 de 的 tǐ zhòng 体重！
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
wèi 为 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng lín mù yè 农林牧业 hài 害 shǔ 鼠 de 的 jué cè 决策 fáng zhì 防治 jí 及 zōng gě zhì lǐ 综合治理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
shī dì gé lēi 施蒂格勒 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ 我 duì 对 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 xìng qù 兴趣； wǒ 我 céng 曾 zài 在 1958 nián 年 fā biǎo 发表 guò 过 yì piān 一篇 guān yú 关于 cǐ 此 de 的 xiǎo 小 lùn wén 论文。
tú 图 E ： shuāng 双 kè dù 刻度 shí zhōng 时钟， shàng fāng 上方 xiǎn shì 显示 xiǎo shí 小时， xià fāng 下方 xiǎn shì 显示 fēn zhōng 分钟。 zhǐ zhēn 指针 dào 到 hú xiàn 弧线 mò duān 末端 hòu 后 fǎn huí 返回 yuán diǎn 原点。
wǔ yáng 舞阳 gāng tiě 钢铁 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 cháng nián 常年 gōng 供 zhōng hòu bǎn 中厚板！ wǔ gāng 舞钢 shì 是 wǒ guó 我国 shǒu jiā 首家 kuān hòu 宽厚 gāng bǎn 钢板 shēng chǎn 生产 kē yán jī de 科研基地， guó yǒu 国有 dà xíng 大型 tè gāng 特钢 zhòng diǎn qǐ yè 重点企业。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 mù qián 目前 gāo jí 高级 wǎng luò yóu xì 网络游戏 jīng lǐ rén 经理人 shì chǎng 市场 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， yóu xì gōng sī 游戏公司 wú bù 无不 tāo chū 掏出 jǐn náng miào jì 锦囊妙计， yù 欲 bǐ 比 tóng xíng 同行 gèng kuài 更快 wā jué 挖掘 dào 到 rén cái 人才。
wèi 为 jiǎn xiǎo 减小 mò ěr 莫尔 tiáo wén 条纹 xìn hào 信号 bù 不 zhèng jiāo 正交 shí 时 de 的 zhèng qiē 正切 fǎ 法 xì fēn 细分 wù chā 误差， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kě 可 duì 对 rèn yì 任意 xiàng wèi 相位 zhì hòu 滞后 wù chā 误差 jìn xíng 进行 shí shí 实时 bǔ cháng 补偿 de 的 xīn 新 suàn fǎ 算法。
tú zhōng 图中 zhǎn shì 展示 de 的 jiù shì 就是 shuì wù jú 税务局 jiàn zhù 建筑。
wèi 为 hán shù 函数 tiān jiā 添加 cǐ 此 fù jiā 附加 gōng néng 功能 de 的 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单： tí gōng 提供 míng wéi 名为 nrows hé 和 ncols de 的 liǎng gè 两个 shū rù 输入 cān shù 参数， yǔn xǔ 允许 zài 在 diào yòng 调用 hán shù 函数 shí 时 gēng gǎi 更改 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 dà xiǎo 大小。
páng guān 旁观 de 的 rén men 人们 hǒng rán dà xiào 哄然大笑， tā 他 jué de 觉得 bù 不 tài 太 hǎo yì si 好意思。 tā 他 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么 yào 要 xiào 笑 tā 他， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 xuě 雪。
tú zhōng 图中 de 的 yí xì liè 一系列 dì qiú 地球 qiú miàn 球面 xiǎn shì 显示 le 了 xiàng 向 dōng xíng 东行 jìn 进 de 的 kāi ěr wén 开尔文 bō 波， tā 它 shì 是 2010 nián 年 2 yuè jiān 月间 zhòng duō 众多 kuān fú 宽幅 kāi ěr wén 开尔文 bō 波 zhī yī 之一。
páng biān 旁边 yǒu 有 hěn duō 很多 lù rén 路人 zài 在 wéi guān 围观， qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 tǎo lùn 讨论 zhe 着， què 却 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè ge 这个 “ dà 大 chóng zi 虫子 ” shì 是 shén me 什么。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 jìn kǒu 进口 de 的 dà bù fen 大部分 huò zhí 货值 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 mò xī gē 墨西哥， zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家（ měi guó 美国 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一） zhì zào 制造 de 的 líng bù jiàn 零部件 hé 和 zǔ jiàn 组件。
lǚ kè 旅客 : nǐ 你 néng 能 wèi 为 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 ma 吗？
háng kōng yè 航空业 shì 是 shí jǐ gé 十几个 bāo kuò 包括 xīn xīng 新兴 néng yuán 能源 de 的 gāo jì shù 高技术 lǐng yù 领域 zhī yī 之一， zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán qiú 全球 wán jiā 玩家。
lǚ kè 旅客 bì xū 必须 yú 于 zhōng wǔ 中午 qián 前 bàn 办 qīng 清 shǒu xù 手续 lí kāi 离开， fǒu zé 否则 jiāng 将 shōu qǔ 收取 quán rì 全日 fèi yòng 费用。
tú 图 wèi 为 yìn dù 印度 kè shāng 客商 zài 在 guó jì 国际 shāng mào chéng 商贸城 cǎi gòu 采购 wēi xíng 微型 yì shù 艺术 fēng shàn 风扇， gāi 该 fēng shàn 风扇 cǎi yòng 采用 USB diàn nǎo 电脑 chā kǒu 插口， lì yòng 利用 diàn nǎo 电脑 zhǔ jī 主机 yú liú 余留 diàn 电 jiù 就 kě yǐ 可以 dài dòng 带动 fēng shàn 风扇， gěi 给 diàn nǎo 电脑 cāo zuò yuán 操作员 sòng lái 送来 xí xí 习习 liáng fēng 凉风， xiāo shì 销势 xǐ rén 喜人。
shì shí shàng 事实上， shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万， shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 fēi 非 yīng yǔ jì 英语系 zú qún 族群。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子