ประโยคภาษาจีน- 图如果这个请求将在特定的项目中被编址那么就要为与这个请求联合在一起的项目创建一个任务中文句子 (139164) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 5 ： rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 jiāng 将 zài 在 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 bèi 被 biān 编 zhǐ 址， nà me 那么 jiù yào 就要 wèi 为 yǔ 与 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn wu 任务。
Figure 5: If the Request will be addressed in a particular project, a Task is created for that project and associated with the Request.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 6 zhōng 中 tā 它 de 的 zhàn 栈 jì lù 记录 què dìng 确定 le 了 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 zài 在 gōng zuò tái 工作台 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开 hòu 后 bèi 被 jī huó 激活。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 zhōng xīn 中心 fāng gé 方格 tián chōng 填充 X zhī hòu 之后 de 的 yóu xì 游戏 miàn bǎn 面板。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 yáng zhōng 扬中 gǎng qū 港区 jìn gǎng 进港 chuán bó 船舶 de 的 háng xíng 航行 ān quán 安全 hé 和 háng lù 航路 chàng tōng 畅通， duì 对 nì 逆 shǐ jìn 驶进 gǎng háng 港航 fǎ 法 de 的 kě xíng xìng 可行性 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 hé shí 和实 chuán 船 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
wèi 为 zuò hǎo 做好 zhè 这 yì diǎn 一点， jì zhě 记者 xū yào 需要 zhǔn què 准确 jì lù 记录 tā men de 他们的 guān chá 观察。
shī wǎ cí 施瓦茨 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 guān yú 关于 yóu 由 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 yán fā 研发 de 的 gāo xìng néng 高性能， fēi cháng 非常 líng qiǎo 灵巧 de 的 yì zhī 义肢 shì 视 de 的 shì pín 视频， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ xiàn 现 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yì zhī 义肢 ” 。
shì shí shàng 事实上， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 zài 在 běn yuè 本月 zhào kāi 召开 de 的 nián huì 年会 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 yì tí 议题。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 qīng dān 清单 8 zhòng dì 中的 yàng shì 样式 rú hé 如何 zài 在 àn niǔ 按钮 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhè zhǒng 这种 líng huó 灵活 de 的 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像。
wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 tōng guò 通过 zhí guān 直观 kě gǎn 可感 de 的， fù yǒu 富有 shěn měi 审美 jià zhí 价值 de 的， dòng tài 动态 de 的 rén tǐ 人体 lái 来 chuán qíng 传情 dá yì 达意 zhuàng wù 状物 shū qíng 抒情 de 的。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。
tú 图 9 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 yòng yú 用于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 liè 列 de 的 biāo zhù 标注 tiáo mù 条目。
wèi gōng sī 为公司 yuán gōng 员工 jìn xíng 进行 jiǎng jiě 讲解 de 的 shì 是 wèi 位 yì wù 义务 jiǎng jiě yuán 讲解员， cóng 从 tā 她 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 jiǎng jiě 讲解 zhōng 中， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 liáo shěn zhàn yì 辽沈战役 zhòng dì 中的 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 huó 和 xiān liè 先烈 men 们 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 de 的 jīng shén 精神。
páng rén 旁人 yǔ yán 语言： “ rǔ 汝 mǎ běn hēi 马本黑， wěi 尾 hé yǐ 何以 bái 白？ ”
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 chǔ xióng shì 楚雄市 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 cūn mín 村民 men 们 pái duì 排队 děng hòu 等候 cóng 从 yì kǒu 一口 shuǐ jǐng 水井 lǐ 里 shōu jí 收集 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng 淩 chén 晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
tú zhōng 图中 zhǎn shì 展示 de 的 jiù shì 就是 shuì wù jú 税务局 jiàn zhù 建筑。
wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tā men 它们 de 的 fǔ bài 腐败 guò chéng 过程， yīng 应 lì jí 立即 jiāng 将 tā men 它们 fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 zhù cáng 贮藏 qǐ lai 起来。
tú zhōng 图中 héng xiàn 横线 yǐ xià 以下 de 的 fǎn yìng 反应， dōu 都 shì 是 gè rén 个人 nèi zài de 内在的 fǎn yìng 反应。
wèi 为 chuàng bàn 创办 tiě lì 铁力 dì qū 地区 qiáng shì 强势 xué xiào 学校 ér 而 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗！
háng 航 tài 太 zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jì shù 技术， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 háng kōng xué 航空学、 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 zhè me 这麽 jiǎn dān 简单 le 了。
wèi 为 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 shèng dà 盛大 de 的 zhāo dài huì 招待会。
háng hǎi shì jì 航海世纪 jiàn zhèng 见证 le 了 jué qǐ 崛起 de 的 dì guó 帝国 zhī jiān 之间 de 的 jī liè 激烈 chōng tū 冲突， yǐ jí 以及 móu qǔ bào lì 牟取暴利 de 的 hǎi dào 海盗 jí tuán 集团 de 的 zhēng duó 争夺。
lǚ kè 旅客 kě 可 chéng zuò 乘坐 shè zài 设在 xī dān 西单、 běi jīng zhàn 北京站、 gōng zhǔ fén 公主坟、 fāng zhuāng 方庄、 zhōng guān cūn 中关村、 wàng jīng 望京 de 的 mín háng 民航 lǚ kè 旅客 bān chē 班车 zhí dá 直达 3 hào 号 háng zhàn lóu 航站楼。
háng kōng gōng sī 航空公司 tuī chí 推迟 huò 或 qǔ xiāo 取消 le 了 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 háng bān 航班， bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 gù kè 顾客 bù 不 xū 需 jiǎo 缴 tōng cháng 通常 shōu qǔ 收取 de 的 shǒu xù fèi 手续费 ér 而 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xíng chéng 行程。
lǚ kè xū zhī 旅客须知 yào 要 fú yòng 服用 yù fáng 预防 nüè jí 疟疾 yào 药。
tú 图 wèi 为 jí lín shěng 吉林省 cháng chūn shì 长春市 shuāng yáng qū 双阳区 píng hú 平湖 wài pài 外派 fú wù zhōng xīn 服务中心 féng rèn 缝纫 dì 第 sān qī 三期 péi xùn 培训。
shì shí shàng 事实上， gāi shè 该社 qū 区 yǐ jīng 已经 hé 和 shè huì 社会 de 的 qí tā 其他 shè qū 社区 wán quán 完全 róng wéi yì tǐ 融为一体， tā 它 de 的 chéng yuán 成员 yě 也 hěn shǎo 很少 bèi 被 qū bié 区别 kàn dài 看待。
wèi 为 zài zuò 在座 gè wèi 各位 péng you 朋友 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 shì yè 事业 chéng gōng 成功、 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福
tú shū 图书 hé 和 jiè 借 shū zhě 书者 de 的 xì mù 细目 zé 则 fēn bié 分别 jì lù 记录 zài 在 80 liè 列 kǎ piàn 卡片 hé 和 zhèng jiàn 证件 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 6 zhōng 中 tā 它 de 的 zhàn 栈 jì lù 记录 què dìng 确定 le 了 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 zài 在 gōng zuò tái 工作台 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开 hòu 后 bèi 被 jī huó 激活。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 zhōng xīn 中心 fāng gé 方格 tián chōng 填充 X zhī hòu 之后 de 的 yóu xì 游戏 miàn bǎn 面板。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 yáng zhōng 扬中 gǎng qū 港区 jìn gǎng 进港 chuán bó 船舶 de 的 háng xíng 航行 ān quán 安全 hé 和 háng lù 航路 chàng tōng 畅通， duì 对 nì 逆 shǐ jìn 驶进 gǎng háng 港航 fǎ 法 de 的 kě xíng xìng 可行性 jìn xíng 进行 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 hé shí 和实 chuán 船 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
wèi 为 zuò hǎo 做好 zhè 这 yì diǎn 一点， jì zhě 记者 xū yào 需要 zhǔn què 准确 jì lù 记录 tā men de 他们的 guān chá 观察。
shī wǎ cí 施瓦茨 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 guān yú 关于 yóu 由 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 yán fā 研发 de 的 gāo xìng néng 高性能， fēi cháng 非常 líng qiǎo 灵巧 de 的 yì zhī 义肢 shì 视 de 的 shì pín 视频， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ xiàn 现 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yì zhī 义肢 ” 。
shì shí shàng 事实上， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 zài 在 běn yuè 本月 zhào kāi 召开 de 的 nián huì 年会 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 yì tí 议题。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 qīng dān 清单 8 zhòng dì 中的 yàng shì 样式 rú hé 如何 zài 在 àn niǔ 按钮 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhè zhǒng 这种 líng huó 灵活 de 的 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像。
wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 tōng guò 通过 zhí guān 直观 kě gǎn 可感 de 的， fù yǒu 富有 shěn měi 审美 jià zhí 价值 de 的， dòng tài 动态 de 的 rén tǐ 人体 lái 来 chuán qíng 传情 dá yì 达意 zhuàng wù 状物 shū qíng 抒情 de 的。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。
tú 图 9 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 yòng yú 用于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 liè 列 de 的 biāo zhù 标注 tiáo mù 条目。
wèi gōng sī 为公司 yuán gōng 员工 jìn xíng 进行 jiǎng jiě 讲解 de 的 shì 是 wèi 位 yì wù 义务 jiǎng jiě yuán 讲解员， cóng 从 tā 她 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 jiǎng jiě 讲解 zhōng 中， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 liáo shěn zhàn yì 辽沈战役 zhòng dì 中的 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 huó 和 xiān liè 先烈 men 们 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 de 的 jīng shén 精神。
páng rén 旁人 yǔ yán 语言： “ rǔ 汝 mǎ běn hēi 马本黑， wěi 尾 hé yǐ 何以 bái 白？ ”
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 chǔ xióng shì 楚雄市 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 cūn mín 村民 men 们 pái duì 排队 děng hòu 等候 cóng 从 yì kǒu 一口 shuǐ jǐng 水井 lǐ 里 shōu jí 收集 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng 淩 chén 晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
tú zhōng 图中 zhǎn shì 展示 de 的 jiù shì 就是 shuì wù jú 税务局 jiàn zhù 建筑。
wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tā men 它们 de 的 fǔ bài 腐败 guò chéng 过程， yīng 应 lì jí 立即 jiāng 将 tā men 它们 fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 zhù cáng 贮藏 qǐ lai 起来。
tú zhōng 图中 héng xiàn 横线 yǐ xià 以下 de 的 fǎn yìng 反应， dōu 都 shì 是 gè rén 个人 nèi zài de 内在的 fǎn yìng 反应。
wèi 为 chuàng bàn 创办 tiě lì 铁力 dì qū 地区 qiáng shì 强势 xué xiào 学校 ér 而 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗！
háng 航 tài 太 zhǐ yào 只要 shè jí 涉及 dào 到 jūn shì 军事 jì shù 技术， jiù 就 yuǎn yuǎn 远远 bù zhǐ 不止 háng kōng xué 航空学、 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 zhè me 这麽 jiǎn dān 简单 le 了。
wèi 为 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn jiā 探险家 men 们 jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 shèng dà 盛大 de 的 zhāo dài huì 招待会。
háng hǎi shì jì 航海世纪 jiàn zhèng 见证 le 了 jué qǐ 崛起 de 的 dì guó 帝国 zhī jiān 之间 de 的 jī liè 激烈 chōng tū 冲突， yǐ jí 以及 móu qǔ bào lì 牟取暴利 de 的 hǎi dào 海盗 jí tuán 集团 de 的 zhēng duó 争夺。
lǚ kè 旅客 kě 可 chéng zuò 乘坐 shè zài 设在 xī dān 西单、 běi jīng zhàn 北京站、 gōng zhǔ fén 公主坟、 fāng zhuāng 方庄、 zhōng guān cūn 中关村、 wàng jīng 望京 de 的 mín háng 民航 lǚ kè 旅客 bān chē 班车 zhí dá 直达 3 hào 号 háng zhàn lóu 航站楼。
háng kōng gōng sī 航空公司 tuī chí 推迟 huò 或 qǔ xiāo 取消 le 了 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 háng bān 航班， bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 gù kè 顾客 bù 不 xū 需 jiǎo 缴 tōng cháng 通常 shōu qǔ 收取 de 的 shǒu xù fèi 手续费 ér 而 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 xíng chéng 行程。
lǚ kè xū zhī 旅客须知 yào 要 fú yòng 服用 yù fáng 预防 nüè jí 疟疾 yào 药。
tú 图 wèi 为 jí lín shěng 吉林省 cháng chūn shì 长春市 shuāng yáng qū 双阳区 píng hú 平湖 wài pài 外派 fú wù zhōng xīn 服务中心 féng rèn 缝纫 dì 第 sān qī 三期 péi xùn 培训。
shì shí shàng 事实上， gāi shè 该社 qū 区 yǐ jīng 已经 hé 和 shè huì 社会 de 的 qí tā 其他 shè qū 社区 wán quán 完全 róng wéi yì tǐ 融为一体， tā 它 de 的 chéng yuán 成员 yě 也 hěn shǎo 很少 bèi 被 qū bié 区别 kàn dài 看待。
wèi 为 zài zuò 在座 gè wèi 各位 péng you 朋友 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 shì yè 事业 chéng gōng 成功、 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福
tú shū 图书 hé 和 jiè 借 shū zhě 书者 de 的 xì mù 细目 zé 则 fēn bié 分别 jì lù 记录 zài 在 80 liè 列 kǎ piàn 卡片 hé 和 zhèng jiàn 证件 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子