ประโยคภาษาจีน- 图显示了一个示意图和一个框架之间的关系的图示中文句子 (139172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shì yì tú 示意图 hé 和 yí gè 一个 kuàng jià 框架 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 de 的 tú shì 图示。
Figure 6 shows a graphical representation of the relationship between a sketch and a frame.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 bǎo zhèng 保证 gǔ lóu 鼓楼 de 的 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， suǒ yǒu 所有 mù cái 木材 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 shèng chǎn 盛产 de 的 shān shù 杉树， yóu 由 lí píng 黎平 táng 堂 Ān 安 de 的 dòng zú 侗族 mín jiān 民间 gōng jiàng 工匠 chéng jiàn 承建。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 wèi lái 未来 bīng yuán 兵源 zhì liàng 质量， É zhèng fǔ 俄政府 jì huà 计划 wèi 为 nián mǎn 年满 10 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 jiàn lì 建立 diàn zǐ 电子 dēng jì kǎ 登记卡， duì 对 tā men de 他们的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 shí shī 实施 quán miàn 全面 jiān kòng 监控。
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
shī wǎ cí 施瓦茨 yǐ jīng 已经 chuān 穿 hǎo zhèng 好正 zhuāng 装， mài 迈 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù 脚步 jìn rù 进入 gēng yī shì 更衣室， yī rán 依然 chuān zhuó 穿着 hàn jīn jīn 汗津津 yùn dòng fú 运动服 de 的艾伦• míng cí 明茨（ AlanMintz ） jìng zhí 径直 xiàng 向 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 zǒu lái 走来。
shī yòng 施用 kù xíng 酷刑 bì 必 wèi 为 wén míng 文明 shè huì 社会 de 的 rén 人 suǒ 所 bù chǐ 不齿。
shì shí shàng 事实上， wò ěr wò 沃尔沃 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yī 一 zhī 只 biāo zhǔn 标准 tǐ xíng 体型 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 zài 在 yī 一 liàng 辆 shí sù 时速 30 yīng lǐ 英里 de 的 chē shàng 车上 lǚ 旅 xíng shí 行时， jiàng 将 chǎn shēng 产生 2 , 700 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量， zú yǐ 足以 yǔ 与 dà xiàng 大象 bǎo bǎo 宝宝 pì měi 媲美。
tú 图 6 shuō 说 míng liǎo 明了 XMill yā suō qì 压缩器 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wèi 为 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng lín mù yè 农林牧业 hài 害 shǔ 鼠 de 的 jué cè 决策 fáng zhì 防治 jí 及 zōng gě zhì lǐ 综合治理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
shī nài dé 施耐德 zài 在 tā 他 shì 是 huì yuán 会员 de 的 guó jì 国际 jī xiè shī 机械师 jí 及 háng tiān 航天 gōng rén 工人 xié huì 协会 de 的 yí gè 一个 dāng dì 当地 xiǎo wū 小屋 tán lùn 谈论 zhe 着 kā fēi 咖啡 hé 和 miàn bāo juān 面包圈。
shì shí shàng 事实上， É 涐 bù 不 shě de 舍得 mǐ 沵 lí kāi 离开 É 涐 shēn biān 身边 dì 玓 měi yī 每一 fēn 分 měi yī 每一 miǎo 秒。
tú 图 shàng 上 shì 是 wèi yú 位于 Àì léi 艾雷 dǎo shàng 岛上 bù lǔ kè 布鲁克 lái dí kè 莱迪克 jiǔ chǎng 酒厂 de 的 yí gè 一个 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 zhèng zài 正在 cóng 从 mù tǒng 木桶 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 yàng pǐn 样品。
wǔ dǎo 舞蹈， gǔ zhǎng 鼓掌， xīng fèn 兴奋， huān jiào 欢叫， tiào yuè 跳跃， piāo piāo 飘飘 dāng dāng 当当， gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
tú zhōng 图中 huá gài 华盖 de 的 shēn hóng 深红 sè diào 色调 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 huā qīng sù 花青素 de 的 sè sù 色素， zhè zhǒng 这种 sè sù 色素 yǔ 与 hóng yè 红叶 juǎn xīn cài 卷心菜 de 的 nóng liè 浓烈 sè cǎi 色彩 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chéng fèn 成分。
háng tiān 航天 dān wèi 单位 shì tú 试图 wèi 为 suǒ yǒu 所有 bú cè 不测 shì jiàn 事件 hé 和 kě néng 可能 de 的 xū qiú 需求 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， dàn 但 shì zài 是在 yǔ háng yuán 宇航员 dān 丹 · bā lǐ 巴里 de 的 tài kōng xíng zǒu 太空行走 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 jiē guǒ 结果。
shì shí shàng 事实上， jiǎ gǔ wén 甲骨文 zài 在 IBM fú wù qì 服务器 hé 和 cún chǔ 存储 jì shù 技术 shàng 上 mài chū 卖出 de 的 shù jù 数据 cāng kù 仓库 chǎn pǐn 产品 bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 chǎng shāng 厂商 dōu 都 yào 要 duō 多。
wèi 为 fēn qū 分区 hè 和 fù zhì 复制 zhǐ dìng 指定 yì xiē 一些 shè zhì 设置， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 de 的 quē shěng 缺省 shè zhì 设置。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
wèi 为 shā 刹 zhè 这 yī 一 “ è bǔ 恶补 fēng 风 ” ， gè dì 各地 jiāo yù bù mén 教育部门 gèng shì 更是 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 “ gāo yā xiàn 高压线 ” ， bìng 并 pín pín 频频 kāi chū 开出 zhòng bàng 重磅 “ fá dān 罚单 ” ， dàn 但 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
shì shí shàng 事实上， niǔ yuē 纽约 yì jiā 一家 dà 大 shāng diàn 商店 de 的 dài lǐ shāng 代理商 xiǎng 想 zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内 dé dào 得到 40 jiàn 件 zhè yàng 这样 de 的 máo xiàn 毛线 shān 衫。
wèi 为 nán chéng 南城 liú xià 留下 yí gè 一个 jū jiā 居家 de 的 jīng diǎn 经典。
háng bān 航班 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消， xué xiào 学校 yě 也 tíng kè 停课 guān mén 关门 le 了。
tú zhōng 图中， “ zuàn shí 钻石 ” de 的 wō xuán 涡旋 yún jì 云系 fù gài 覆盖 le 了 Ā màn 阿曼 běi fāng 北方 dà bù 大部 hé 和 zhěng gè 整个 Ā màn wān 阿曼湾， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 wèi yú 位于 lù dì 陆地 shàng 上， tā 它 réng 仍 wéi chí 维持 zhe 着 qì xuán 气旋 tè 特 yǒu de 有的 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构。
wèi 为 gè guó 各国 de 的 lì fǎ zhě 立法者 jiàn lì 建立 guó jì 国际 jiān dū rén 监督人 jī gòu 机构。
lǚ diàn 旅店 dōu 都 kè mǎn 客满 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 yí gè 一个 jiù 旧 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢 de 地 guò yè 过夜 le 了。
tú 图 wèi 为 gōng zuò duì 工作队 gāo jǔ 高举 duì qí 队旗 zài 在 màn dé lè 曼德勒 shì 市 jiē tóu 街头 xuān chuán 宣传 kàng rì 抗日。
shì shí shàng 事实上， bèi lǐ ní 贝里尼 shì 是 fú lǐ dé lǐ kè 弗里德里克 · xiāo bāng 肖邦 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家。
lǚ yóu yè 旅游业： láo shān qū 崂山区 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， qū 区 nèi 内 yōng yǒu 拥有 shí lǎo rén 石老人 guó jiā lǚ yóu dù jià qū 国家旅游度假区、 láo shān 崂山 guó jiā 国家 4A jí 级 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区， lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 guǎng kuò 广阔。
wèi 为 zài 在 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 xuǎn zhòng 选中 zhè 这 liǎng gè 两个 fù xuǎn kuàng 复选框。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 bǎo zhèng 保证 gǔ lóu 鼓楼 de 的 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色， suǒ yǒu 所有 mù cái 木材 jūn 均 cǎi yòng 采用 dāng dì 当地 shèng chǎn 盛产 de 的 shān shù 杉树， yóu 由 lí píng 黎平 táng 堂 Ān 安 de 的 dòng zú 侗族 mín jiān 民间 gōng jiàng 工匠 chéng jiàn 承建。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 wèi lái 未来 bīng yuán 兵源 zhì liàng 质量， É zhèng fǔ 俄政府 jì huà 计划 wèi 为 nián mǎn 年满 10 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 jiàn lì 建立 diàn zǐ 电子 dēng jì kǎ 登记卡， duì 对 tā men de 他们的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 shí shī 实施 quán miàn 全面 jiān kòng 监控。
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
shī wǎ cí 施瓦茨 yǐ jīng 已经 chuān 穿 hǎo zhèng 好正 zhuāng 装， mài 迈 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù 脚步 jìn rù 进入 gēng yī shì 更衣室， yī rán 依然 chuān zhuó 穿着 hàn jīn jīn 汗津津 yùn dòng fú 运动服 de 的艾伦• míng cí 明茨（ AlanMintz ） jìng zhí 径直 xiàng 向 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板 zǒu lái 走来。
shī yòng 施用 kù xíng 酷刑 bì 必 wèi 为 wén míng 文明 shè huì 社会 de 的 rén 人 suǒ 所 bù chǐ 不齿。
shì shí shàng 事实上， wò ěr wò 沃尔沃 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yī 一 zhī 只 biāo zhǔn 标准 tǐ xíng 体型 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 zài 在 yī 一 liàng 辆 shí sù 时速 30 yīng lǐ 英里 de 的 chē shàng 车上 lǚ 旅 xíng shí 行时， jiàng 将 chǎn shēng 产生 2 , 700 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量， zú yǐ 足以 yǔ 与 dà xiàng 大象 bǎo bǎo 宝宝 pì měi 媲美。
tú 图 6 shuō 说 míng liǎo 明了 XMill yā suō qì 压缩器 de 的 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wèi 为 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng lín mù yè 农林牧业 hài 害 shǔ 鼠 de 的 jué cè 决策 fáng zhì 防治 jí 及 zōng gě zhì lǐ 综合治理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
shī nài dé 施耐德 zài 在 tā 他 shì 是 huì yuán 会员 de 的 guó jì 国际 jī xiè shī 机械师 jí 及 háng tiān 航天 gōng rén 工人 xié huì 协会 de 的 yí gè 一个 dāng dì 当地 xiǎo wū 小屋 tán lùn 谈论 zhe 着 kā fēi 咖啡 hé 和 miàn bāo juān 面包圈。
shì shí shàng 事实上， É 涐 bù 不 shě de 舍得 mǐ 沵 lí kāi 离开 É 涐 shēn biān 身边 dì 玓 měi yī 每一 fēn 分 měi yī 每一 miǎo 秒。
tú 图 shàng 上 shì 是 wèi yú 位于 Àì léi 艾雷 dǎo shàng 岛上 bù lǔ kè 布鲁克 lái dí kè 莱迪克 jiǔ chǎng 酒厂 de 的 yí gè 一个 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 zhèng zài 正在 cóng 从 mù tǒng 木桶 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 yàng pǐn 样品。
wǔ dǎo 舞蹈， gǔ zhǎng 鼓掌， xīng fèn 兴奋， huān jiào 欢叫， tiào yuè 跳跃， piāo piāo 飘飘 dāng dāng 当当， gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
tú zhōng 图中 huá gài 华盖 de 的 shēn hóng 深红 sè diào 色调 lái zì 来自 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 huā qīng sù 花青素 de 的 sè sù 色素， zhè zhǒng 这种 sè sù 色素 yǔ 与 hóng yè 红叶 juǎn xīn cài 卷心菜 de 的 nóng liè 浓烈 sè cǎi 色彩 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chéng fèn 成分。
háng tiān 航天 dān wèi 单位 shì tú 试图 wèi 为 suǒ yǒu 所有 bú cè 不测 shì jiàn 事件 hé 和 kě néng 可能 de 的 xū qiú 需求 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， dàn 但 shì zài 是在 yǔ háng yuán 宇航员 dān 丹 · bā lǐ 巴里 de 的 tài kōng xíng zǒu 太空行走 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 jiē guǒ 结果。
shì shí shàng 事实上， jiǎ gǔ wén 甲骨文 zài 在 IBM fú wù qì 服务器 hé 和 cún chǔ 存储 jì shù 技术 shàng 上 mài chū 卖出 de 的 shù jù 数据 cāng kù 仓库 chǎn pǐn 产品 bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 chǎng shāng 厂商 dōu 都 yào 要 duō 多。
wèi 为 fēn qū 分区 hè 和 fù zhì 复制 zhǐ dìng 指定 yì xiē 一些 shè zhì 设置， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 de 的 quē shěng 缺省 shè zhì 设置。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
wèi 为 shā 刹 zhè 这 yī 一 “ è bǔ 恶补 fēng 风 ” ， gè dì 各地 jiāo yù bù mén 教育部门 gèng shì 更是 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 “ gāo yā xiàn 高压线 ” ， bìng 并 pín pín 频频 kāi chū 开出 zhòng bàng 重磅 “ fá dān 罚单 ” ， dàn 但 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
shì shí shàng 事实上， niǔ yuē 纽约 yì jiā 一家 dà 大 shāng diàn 商店 de 的 dài lǐ shāng 代理商 xiǎng 想 zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内 dé dào 得到 40 jiàn 件 zhè yàng 这样 de 的 máo xiàn 毛线 shān 衫。
wèi 为 nán chéng 南城 liú xià 留下 yí gè 一个 jū jiā 居家 de 的 jīng diǎn 经典。
háng bān 航班 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消， xué xiào 学校 yě 也 tíng kè 停课 guān mén 关门 le 了。
tú zhōng 图中， “ zuàn shí 钻石 ” de 的 wō xuán 涡旋 yún jì 云系 fù gài 覆盖 le 了 Ā màn 阿曼 běi fāng 北方 dà bù 大部 hé 和 zhěng gè 整个 Ā màn wān 阿曼湾， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 wèi yú 位于 lù dì 陆地 shàng 上， tā 它 réng 仍 wéi chí 维持 zhe 着 qì xuán 气旋 tè 特 yǒu de 有的 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构。
wèi 为 gè guó 各国 de 的 lì fǎ zhě 立法者 jiàn lì 建立 guó jì 国际 jiān dū rén 监督人 jī gòu 机构。
lǚ diàn 旅店 dōu 都 kè mǎn 客满 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 yí gè 一个 jiù 旧 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢 de 地 guò yè 过夜 le 了。
tú 图 wèi 为 gōng zuò duì 工作队 gāo jǔ 高举 duì qí 队旗 zài 在 màn dé lè 曼德勒 shì 市 jiē tóu 街头 xuān chuán 宣传 kàng rì 抗日。
shì shí shàng 事实上， bèi lǐ ní 贝里尼 shì 是 fú lǐ dé lǐ kè 弗里德里克 · xiāo bāng 肖邦 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家。
lǚ yóu yè 旅游业： láo shān qū 崂山区 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， qū 区 nèi 内 yōng yǒu 拥有 shí lǎo rén 石老人 guó jiā lǚ yóu dù jià qū 国家旅游度假区、 láo shān 崂山 guó jiā 国家 4A jí 级 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区， lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 guǎng kuò 广阔。
wèi 为 zài 在 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 xuǎn zhòng 选中 zhè 这 liǎng gè 两个 fù xuǎn kuàng 复选框。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子