ประโยคภาษาจีน- 为免存疑任何在本回条上的额外手写指示本公司将予处中文句子 (139283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
For the avoidance of doubt, the Company does not accept any special instructions written on this Reply Form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī nài ān 施耐庵 zài 在《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhōng 中 sù zào 塑造 le 了 yī 一 pī 批 xiào jù 啸聚 jiāng hú 江湖， zhàng yì 仗义 xíng 行 xiá 侠 de 的 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉。
shī féi 施肥， féi wò 肥沃 huà 化 shī féi 施肥 de 的 xíng dòng 行动 huò 或 guò chéng 过程
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。
shì shí shàng 事实上， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 yù jǐng xì tǒng 预警系统， tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qū lì bì hài 趋利避害；
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示。
wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 yáo bǎi 摇摆 zhe 着。
shī 施 rùn 闰 zhāng 章， Ān huī 安徽 xuān chéng 宣城 rén 人， qīng chū 清初 zhù míng 著名 shī rén 诗人、 wén rén 文人、 xué zhě 学者， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 qīng cháo 清朝 zhèng zhì 政治 guān chǎng 官场 shàng 上 de 的 míng 名 lì 吏。
shì shí shàng 事实上， shēng huó 生活 zhòng dì 中的 gǎi biàn 改变 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙， nǐ 你 hěn shǎo 很少 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 bù zhī 不知 suǒ 所 cū 粗 hé 和 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋。
tú zhōng 图中 bāo kuò 包括 le 了 shǐ yòng 使用 duì 对 yǎng yuán zǐ 氧原子 fàng shè wù 放射物 mǐn gǎn 敏感 de 的 guò lǜ qì 过滤器 jì lù 记录 de 的 zhǎi 窄 pín dài 频带 tú xiàng 图像， yǐ 以 lán lǜ sè 蓝绿色 biǎo shì 表示， ér 而 qīng yuán zǐ 氢原子 yǐ 以 hóng sè 红色 biǎo shì 表示。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng chén 凌晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
páng bái 旁白： xìng fú 幸福 de 的 chǎn zi 铲子 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， bú xìng 不幸 de 的 cāng ying pāi 苍蝇拍 gè yǒu gè de 各有各的 bú xìng 不幸。
shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到 2001 nián 年 mò xī gē duì 墨西哥队 cái 才 jié shù 结束 le 了 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 qiú chǎng 球场 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 bù bài 不败 shén huà 神话， tā men 他们 1 - 2 shū gěi 输给 le 了 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加。
háng tiān qì 航天器 shàng 上 de 的 yí qì 仪器 xiǎn shì 显示， yuè qiú biǎo miàn 月球表面 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 de 的 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 kě dá 可达 yuē 约 yī 一 gōng shēng 公升。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
wèi 为 bié ren 别人 chuàng zào 创造 yú lè 娱乐 de 的 tiáo jiàn 条件。 bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ cì 此次 zào fǎng 造访 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站， jiāng 将 sòng qù 送去 yí gè 一个 xīn 新 de 的 héng liáng 桁梁 gòu jià 构架， jì xù 继续 jiàn shè 建设 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 tài kòng gǎng 太空港。
páng biān 旁边 nà 那 liàng 辆 chē 车 de 的 sī jī 司机 dǎ kē shuì 打瞌睡， jiē guǒ 结果 lán yāo 拦腰 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 wǒ de 我的 chē 车！
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 mén sà 门萨 jù lè bù 俱乐部 zì chēng 自称 yǐ jīng 已经 yǒu 有 2600 míng 名 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 huì yuán 会员 jiā rù 加入 le 了。
wèi 为 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， běn 本 xiàng mù 项目 jiāng 将 yī tuō 依托 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 huó 和 gè 各 shì zhèng fǔ 市政府 zhī jiān 之间 de 的 gě zuò guān jì 合作关系， cǎi yòng 采用 míng què 明确 jī lì jī zhì 激励机制 zēng qiáng 增强 jì xiào 绩效 huó 和 chéng guǒ 成果。
shì shí shàng 事实上， zì 自 féng 冯 · nuò yī màn 诺伊曼 huó 和 mó gēn 摩根 sī tǎn 斯坦 hé zhù 合著 de 的《 bó yì lùn 博弈论 yǔ 与 jīng jì 经济 xíng wéi 行为》 yī shū 一书 chū bǎn 出版 yǐ hòu 以后， zhè 这 yī 一 shù xué 数学 fāng fǎ 方法 jiù 就 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 gōng jù 工具。
wèi 为 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球， chūn wǎn 春晚 dǎo yǎn zǔ 导演组 shèn zhì 甚至 chǎn shēng 产生 le 了 ràng 让 zhōu jié lún 周杰伦 huó 和 sòng zǔ yīng 宋祖英 hé chàng 合唱《 là mèi zi 辣妹子》 de 的 xiǎng fǎ 想法。
shì shí shàng 事实上， xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 rú 如 dù dé qiáo 杜德桥、 shī 施 bó ěr 博尔， shí míng 实名 zhòng 重 shì lín 士林， què 却 qiān 谦 yì 抑 yǒu jiā 有加；
tú 图 wèi 为 jiù yuán 救援 duì yuán 队员 cóng běi 从北 jīng 京 chéng jī 乘机 qián wǎng 前往 yìn ní 印尼 bān dá yà qí 班达亚齐 kāi zhǎn 开展 jiù yuán 救援 huó dòng 活动。
shì shí shàng 事实上， qiǎn zé 谴责 mù jiā bèi 穆加贝 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bèi pàn 背叛 tā 他 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 fǎn duì 反对 shǎo shù 少数 bái rén 白人 tǒng zhì 统治 de 的 dòu zhēng 斗争。
háng xiàn 航线 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 shì 是 léi dá 雷达 máng qū 盲区， bā xī 巴西 de 的 kōng jūn 空军 shàng xiào 上校 hēng lì 亨利 mù ní Ào sī 穆尼奥斯 gào su 告诉 huán qiú 环球 diàn shì tái 电视台。
tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 chóng yìn 重印、 zài bǎn 再版 zuò pǐn 作品 de 的， yīng dāng 应当 tōng zhī 通知 zhù zuò quán rén 著作权人， bìng 并 zhī fù 支付 bào chou 报酬。
shì shí shàng 事实上， zhè bu 这不 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义， ér shì 而是 cháng qī 长期 de 的 qǐ yè 企业 fú lì 福利 zhǔ yì 主义 de 的 kuò zhāng 扩张。
lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品， wǔ hàn 武汉 zhàng peng 帐篷， hù wài 户外 shè bèi 设备 wǒ 我 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 jiǔ shěng 九省 tōng qú 通衢 de 的 wǔ hàn shì 武汉市， shì 是 zhōng nán 中南 dì qū 地区 wéi yī 唯一 de 的 xiū xián 休闲 zhàng peng 帐蓬 shēng chǎn jī de 生产基地。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī nài ān 施耐庵 zài 在《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhōng 中 sù zào 塑造 le 了 yī 一 pī 批 xiào jù 啸聚 jiāng hú 江湖， zhàng yì 仗义 xíng 行 xiá 侠 de 的 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉。
shī féi 施肥， féi wò 肥沃 huà 化 shī féi 施肥 de 的 xíng dòng 行动 huò 或 guò chéng 过程
shì shí shàng 事实上， bō mì 波密 Ào 奥 qù nián 去年 hè 和 tā 她 de 的 xīn rèn 新任 zhàng fu 丈夫 zì jǐ 自己 yě 也 zhè me 这么 gàn 干 guò 过， tā men 他们 huā 花 le 了 27 wàn 万 9000 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子， yuàn bǐ 远比 tā men 他们 yǐ qián 以前 de 的 fáng zi 房子 piào liang 漂亮， ér 而 lǎo fáng zǐ 老房子 de 的 jià gé 价格 chà bù duō 差不多 shì 是 xīn fáng zǐ 新房子 de 的 liǎng bèi 两倍。
shì shí shàng 事实上， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 yù jǐng xì tǒng 预警系统， tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qū lì bì hài 趋利避害；
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司不 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示。
wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 yáo bǎi 摇摆 zhe 着。
shī 施 rùn 闰 zhāng 章， Ān huī 安徽 xuān chéng 宣城 rén 人， qīng chū 清初 zhù míng 著名 shī rén 诗人、 wén rén 文人、 xué zhě 学者， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 qīng cháo 清朝 zhèng zhì 政治 guān chǎng 官场 shàng 上 de 的 míng 名 lì 吏。
shì shí shàng 事实上， shēng huó 生活 zhòng dì 中的 gǎi biàn 改变 rú 如 bái jū guò xì 白驹过隙， nǐ 你 hěn shǎo 很少 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 bù zhī 不知 suǒ 所 cū 粗 hé 和 yì cháng 异常 xīng fèn 兴奋。
tú zhōng 图中 bāo kuò 包括 le 了 shǐ yòng 使用 duì 对 yǎng yuán zǐ 氧原子 fàng shè wù 放射物 mǐn gǎn 敏感 de 的 guò lǜ qì 过滤器 jì lù 记录 de 的 zhǎi 窄 pín dài 频带 tú xiàng 图像， yǐ 以 lán lǜ sè 蓝绿色 biǎo shì 表示， ér 而 qīng yuán zǐ 氢原子 yǐ 以 hóng sè 红色 biǎo shì 表示。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng chén 凌晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
páng bái 旁白： xìng fú 幸福 de 的 chǎn zi 铲子 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， bú xìng 不幸 de 的 cāng ying pāi 苍蝇拍 gè yǒu gè de 各有各的 bú xìng 不幸。
shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到 2001 nián 年 mò xī gē duì 墨西哥队 cái 才 jié shù 结束 le 了 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 qiú chǎng 球场 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 bù bài 不败 shén huà 神话， tā men 他们 1 - 2 shū gěi 输给 le 了 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加。
háng tiān qì 航天器 shàng 上 de 的 yí qì 仪器 xiǎn shì 显示， yuè qiú biǎo miàn 月球表面 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 de 的 tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 kě dá 可达 yuē 约 yī 一 gōng shēng 公升。
páng bái 旁白： zhè 这 zhēn shi 真是 yì qún 一群 lù chī 路痴！
wèi 为 bié ren 别人 chuàng zào 创造 yú lè 娱乐 de 的 tiáo jiàn 条件。 bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ cì 此次 zào fǎng 造访 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站， jiāng 将 sòng qù 送去 yí gè 一个 xīn 新 de 的 héng liáng 桁梁 gòu jià 构架， jì xù 继续 jiàn shè 建设 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 tài kòng gǎng 太空港。
páng biān 旁边 nà 那 liàng 辆 chē 车 de 的 sī jī 司机 dǎ kē shuì 打瞌睡， jiē guǒ 结果 lán yāo 拦腰 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 wǒ de 我的 chē 车！
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 mén sà 门萨 jù lè bù 俱乐部 zì chēng 自称 yǐ jīng 已经 yǒu 有 2600 míng 名 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 huì yuán 会员 jiā rù 加入 le 了。
wèi 为 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， běn 本 xiàng mù 项目 jiāng 将 yī tuō 依托 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 huó 和 gè 各 shì zhèng fǔ 市政府 zhī jiān 之间 de 的 gě zuò guān jì 合作关系， cǎi yòng 采用 míng què 明确 jī lì jī zhì 激励机制 zēng qiáng 增强 jì xiào 绩效 huó 和 chéng guǒ 成果。
shì shí shàng 事实上， zì 自 féng 冯 · nuò yī màn 诺伊曼 huó 和 mó gēn 摩根 sī tǎn 斯坦 hé zhù 合著 de 的《 bó yì lùn 博弈论 yǔ 与 jīng jì 经济 xíng wéi 行为》 yī shū 一书 chū bǎn 出版 yǐ hòu 以后， zhè 这 yī 一 shù xué 数学 fāng fǎ 方法 jiù 就 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 gōng jù 工具。
wèi 为 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球， chūn wǎn 春晚 dǎo yǎn zǔ 导演组 shèn zhì 甚至 chǎn shēng 产生 le 了 ràng 让 zhōu jié lún 周杰伦 huó 和 sòng zǔ yīng 宋祖英 hé chàng 合唱《 là mèi zi 辣妹子》 de 的 xiǎng fǎ 想法。
shì shí shàng 事实上， xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 rú 如 dù dé qiáo 杜德桥、 shī 施 bó ěr 博尔， shí míng 实名 zhòng 重 shì lín 士林， què 却 qiān 谦 yì 抑 yǒu jiā 有加；
tú 图 wèi 为 jiù yuán 救援 duì yuán 队员 cóng běi 从北 jīng 京 chéng jī 乘机 qián wǎng 前往 yìn ní 印尼 bān dá yà qí 班达亚齐 kāi zhǎn 开展 jiù yuán 救援 huó dòng 活动。
shì shí shàng 事实上， qiǎn zé 谴责 mù jiā bèi 穆加贝 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bèi pàn 背叛 tā 他 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 fǎn duì 反对 shǎo shù 少数 bái rén 白人 tǒng zhì 统治 de 的 dòu zhēng 斗争。
háng xiàn 航线 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 shì 是 léi dá 雷达 máng qū 盲区， bā xī 巴西 de 的 kōng jūn 空军 shàng xiào 上校 hēng lì 亨利 mù ní Ào sī 穆尼奥斯 gào su 告诉 huán qiú 环球 diàn shì tái 电视台。
tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 chóng yìn 重印、 zài bǎn 再版 zuò pǐn 作品 de 的， yīng dāng 应当 tōng zhī 通知 zhù zuò quán rén 著作权人， bìng 并 zhī fù 支付 bào chou 报酬。
shì shí shàng 事实上， zhè bu 这不 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义， ér shì 而是 cháng qī 长期 de 的 qǐ yè 企业 fú lì 福利 zhǔ yì 主义 de 的 kuò zhāng 扩张。
lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品， wǔ hàn 武汉 zhàng peng 帐篷， hù wài 户外 shè bèi 设备 wǒ 我 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 jiǔ shěng 九省 tōng qú 通衢 de 的 wǔ hàn shì 武汉市， shì 是 zhōng nán 中南 dì qū 地区 wéi yī 唯一 de 的 xiū xián 休闲 zhàng peng 帐蓬 shēng chǎn jī de 生产基地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子