ประโยคภาษาจีน- 旁观者清跳出你的小世界别沉陷于其中才能心无旁骛地为自己想想中文句子 (139579) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
páng guān zhě qīng 旁观者清， tiào chū 跳出 nǐ de 你的 xiǎo 小 shì jiè 世界， bié 别 chén 沉 xiàn yú 陷于 qí zhōng 其中， cái néng 才能 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 xiǎng xiang 想想。
Watching the world instead of eating it up gives you the peace of mind to think for yourself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
páng biān 旁边 zuò wèi 座位 shàng 上， yī 一 30 duō 多 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 mái tóu 埋头 kàn bào 看报， lìng yī 另一 30 suì 岁 zuǒ yòu 左右 nán zǐ 男子 bì mù yǎng shén 闭目养神， qián pái 前排 liǎng 两 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zé 则 liáo tiān 聊天 liáo 聊 dé 得 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， wú rén 无人 lǐ huì 理会。
páng biān 旁边 shì 是 suǒ jié nà 索杰纳 · tè lǔ tè 特鲁特 ( SojournerTruth ) de 的 zhào piàn 照片， tā 她 shì 是 yǔ 与 dào gé lā sī 道格拉斯 tóng shí dài 同时代 de 的 fù nǚ 妇女， wèi le 为了 fǎn duì 反对 nú lì zhì 奴隶制 hé 和 zhēng qǔ 争取 fù nǚ 妇女 quán lì 权利 wú wèi 无畏 de 地 fèn dòu 奋斗 yì shēng 一生。
shì shí shàng 事实上， fú shān 福山 cóng wèi 从未 zhǐ chū 指出 guò 过 “ lì shǐ 历史 de 的 zhōng jié 终结 ” yì wèi zhe 意味着 jí duān 极端 bào lì 暴力 hé 和 zāi nàn xìng 灾难性 shì jiàn 事件 de 的 zhōng zhǐ 终止。
shì shí shàng 事实上， jīng zǐ 精子 běn shēn 本身 jiù 就 hán yǒu 含有 cuī chǎn 催产 sù 素， yīn cǐ 因此 rén lèi 人类 zì shēn 自身 jiù 就 yǒu 有 ài qíng 爱情 cuī shēng 催生 jì 剂。
wèi 为 jiā qiáng 加强 yǔ 与 mín zhòng 民众 de 的 gōu tōng 沟通、 shí jì 实际 liǎo jiě 了解 mín qíng 民情， má 麻 shēng yú 生于 shàng zhōu 上周 zǒu fǎng 走访 le 了 dōng jīng 东京 shì qū 市区 de 的 yì jiā 一家 chāo shì 超市， liǎo jiě 了解 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 duì 对 mín zhòng 民众 shēng huó 生活 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tú zhōng 图中 de 的 shì 是 zhū ròu 猪肉 zhōu 粥， lǐ miàn 里面 yǒu 有 zhōng guó 中国 tián tián quān 甜甜圈， dòu yá 豆芽， yòng 用 lā 啦 zhū 猪 suì ròu 碎肉， zhū 猪 xīn 心 qiē piàn 切片， zhū 猪 wèi 胃 qiē piàn 切片 hé 和 zhū xuè 猪血 gāo 糕 tián chōng 填充 de 的 zhū ròu 猪肉 cháng 肠。
háng tiān fēi jī 航天飞机 bǎ 把 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 sòng rù 送入 dī 低 guǐ dào 轨道， rào 绕 le 了 yī 一 juān 圈 yòu 又 yī 一 juān 圈， wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 qí 其 yáo 遥 bù kě 不可 cè 测 de 的 guī sù 归宿。
shì shí shàng 事实上， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 shī tú 师徒 guān xi 关系。
páng biān 旁边 de 的 dì èr 第二 gè 个 píng tái 平台 shàng 上 zé 则 zuò 坐 zhe 着 yī 一 zhī 支 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 hé 和 yī míng 一名 gāng qín jiā 钢琴家， suí hòu 随后 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 bǎng 绑 shàng 上 bèng jí 蹦极 shéng 绳 cóng 从 píng tái 平台 shàng 上 yī yuè 一跃 ér xià 而下。
wèi 为 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ bàn 举办， bù shǎo 不少 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jué dìng 决定 miǎn chú 免除 fēng bì 封闭 dào lù 道路 fú wù fèi 服务费， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 xiàng 向 zǔ zhī zhě 组织者 tí gōng 提供 cǎi zhǐ 彩纸 huò 和 cǎi qí 彩旗 děng 等 “ pài duì 派对 dà lǐ bāo 大礼包 ” 。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 jìn kǒu 进口 de 的 dà bù fen 大部分 huò zhí 货值 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 mò xī gē 墨西哥， zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家（ měi guó 美国 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一） zhì zào 制造 de 的 líng bù jiàn 零部件 hé 和 zǔ jiàn 组件。
háng bān 航班 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消， xué xiào 学校 yě 也 tíng kè 停课 guān mén 关门 le 了。
lǚ dà 旅大 yóu tián 油田 yóu yú 由于 dì céng 地层 jūn zhì 均质 xìng 性 chà 差， guǎn táo 馆陶 zǔ 组 dì céng 地层 de 的 dǐ 底 lì yán 砾岩 duì 对 zuàn tóu 钻头 pò huài 破坏 yì cháng 异常 yán zhòng 严重， xū yào 需要 duì 对 PDC zuàn tóu 钻头 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 de 的 gǎi jìn 改进 hé 和 chǔ lǐ 处理。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首。
háng kōng xìn 航空信 de 的 yóu zī 邮资 bǐ 比 píng xìn 平信 gāo 高。
tú 图 wèi 为 yì xiē 一些 zhì ān 治安 jǐng guān 警官 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tuō r 托儿 zhōng xīn 中心 de 的 tú piàn 图片。
lǚ diàn 旅店 lǐ 里 gù kè 顾客 dōu 都 mǎn 满 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 yí gè 一个 pò jiù 破旧 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 xiàng 像 xiǎo 小 zhū 猪 yí yàng 一样 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢 de 地 guò yè 过夜 le 了。
wèi 为 yīn yìng 因应 zū 租 xiàn 线 de 的 áng guì 昂贵 fèi yòng 费用， yuǎn jù lí 远距离 tōng xùn 通讯 tí gōng zhě 提供者 yǐn rù 引入 le 了 fēn fēng 分封 jiāo huàn wǎng lù 交换网路 shǐ yòng 使用 fēn xiǎng 分享 xiàn lù 线路 yǐ 以 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
lǚ yóu 旅游 yǔ 与 jié jiǎn 节俭 de 的 tóng bàn 同伴。
tú 图 wèi 为 wū shuǐ 污水 chí lǐ 池里 de 的 yóu shā 油砂 cán zhā 残渣， qí zhōng 其中 hùn 混 yǒu 有 shā zi 沙子、 wū shuǐ 污水 yǐ jí 以及 cuì qǔ 萃取 wèi 未 jīng liàn 精炼 de 的 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 hòu suǒ 后所 cán liú 残留 de 的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质。
wèi 为 zài 在 xué xiào 学校 cāo chǎng 操场 shàng 上 zhòng zhí 种植 zhē yáng 遮阳 shù 树 quàn 劝 rén 人 dìng yuè 订阅 gè zhǒng 各种 zá zhì 杂志。
tú 图 wèi 为 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司 zǒng cái 总裁 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 hóng bó dá 洪博达 bó shì 博士 zài 在 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司（ běi jīng 北京） gōng chéng jì shù 工程技术 zhōng xīn 中心 kāi yè diǎn lǐ 开业典礼 shàng 上 zhì cí 致词。
lǚ yóu 旅游 jiù shì 就是 rú hé 如何 xiāo shòu 销售 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想， yí gè 一个 xīn xiàng wǎng zhī 心向往之 de 的 měi hǎo 美好 tǐ yàn 体验。
tú shū xiāo shòu 图书销售 hé 和 yíng xiāo 营销 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传， rén men 人们 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 bù hé 不和 nǐ 你 zhī jiān 之间 diǎn jī 点击 chóu wěi huì 筹委会。
jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 wēi lián 威廉 mǔ 姆 · gé tè ní 格特尼 shuō 说， měi guó jūn jiàn 美国军舰 bān bù lǐ qí 班布里奇 shàng 上 de 的 hǎi yuán 海员 guān chá 观察 dào 到 xié chí 挟持 rén zhì 人质 zhě 者 “ pù lù 曝露 chū tóu 出头 hè 和 jiān 肩 ” ， zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jiù 就 kāi qiāng 开枪 shè jī 射击。
wèi 为 tā 她 zuò 做 zǎo cān 早餐 huò 或 xiāng yuē 相约 yì qǐ 一起 chū qù 出去 chī 吃： zǎo cān 早餐 shí 时 yì tiān 一天 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 dùn 顿 — — yě 也 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bèi 被 tiào 跳 guò 过 bù chī 不吃 huò zhě 或者 hú luàn 胡乱 yìng fu 应付 de 的 yī 一 dùn 顿。
chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 101 míng 名 chéng kè 乘客， qí zhōng 其中 yǒu 有 99 rén 人 huò jiù 获救， zhè 这 duō kuī 多亏 le 了 fù jìn 附近 hā tè lì 哈特利 wān 湾（ artleyBay ） jū mín 居民 de 的 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助， tā men 他们 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 dǐng fēng mào yǔ 顶风冒雨 de 的 jiāng 将 yú chuán 渔船 kāi dào 开到 hǎi shàng 海上 yíng jiù 营救 bèi 被 wéi kùn 围困 de 的 chéng kè 乘客。
lǚ zhě 旅者 kěn qiú 恳求 bài jiàn 拜见 dà shī 大师 . bìng yòng 并用 yí gè 一个 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 kāi tóu 开头 : “ xiàn zài 现在 dào 到 nǎ lǐ 哪里 néng 能 xún 寻 dào 到 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 ? ”
wèi 为 shí xiàn 实现 cǐ 此 mù biāo 目标， tā men 他们 xū yào 需要 jù yǒu 具有 chāo qián 超前 sī wéi 思维 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jià gòu 架构 shī 师。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo xìng néng 高性能、 líng huó xìng 灵活性 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 pái xù 排序 děng 等， yì xiē 一些 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yǔ 与 shù jù kù 数据库 zhí jiē 直接 xiāng lián 相连， cóng 从 shù jù kù 数据库 tí qǔ 提取 shù jù 数据 bìng 并 shēng chéng 生成 suǒ yǐn 索引。

ประโยคภาษาจีน
páng biān 旁边 zuò wèi 座位 shàng 上， yī 一 30 duō 多 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 mái tóu 埋头 kàn bào 看报， lìng yī 另一 30 suì 岁 zuǒ yòu 左右 nán zǐ 男子 bì mù yǎng shén 闭目养神， qián pái 前排 liǎng 两 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zé 则 liáo tiān 聊天 liáo 聊 dé 得 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， wú rén 无人 lǐ huì 理会。
páng biān 旁边 shì 是 suǒ jié nà 索杰纳 · tè lǔ tè 特鲁特 ( SojournerTruth ) de 的 zhào piàn 照片， tā 她 shì 是 yǔ 与 dào gé lā sī 道格拉斯 tóng shí dài 同时代 de 的 fù nǚ 妇女， wèi le 为了 fǎn duì 反对 nú lì zhì 奴隶制 hé 和 zhēng qǔ 争取 fù nǚ 妇女 quán lì 权利 wú wèi 无畏 de 地 fèn dòu 奋斗 yì shēng 一生。
shì shí shàng 事实上， fú shān 福山 cóng wèi 从未 zhǐ chū 指出 guò 过 “ lì shǐ 历史 de 的 zhōng jié 终结 ” yì wèi zhe 意味着 jí duān 极端 bào lì 暴力 hé 和 zāi nàn xìng 灾难性 shì jiàn 事件 de 的 zhōng zhǐ 终止。
shì shí shàng 事实上， jīng zǐ 精子 běn shēn 本身 jiù 就 hán yǒu 含有 cuī chǎn 催产 sù 素， yīn cǐ 因此 rén lèi 人类 zì shēn 自身 jiù 就 yǒu 有 ài qíng 爱情 cuī shēng 催生 jì 剂。
wèi 为 jiā qiáng 加强 yǔ 与 mín zhòng 民众 de 的 gōu tōng 沟通、 shí jì 实际 liǎo jiě 了解 mín qíng 民情， má 麻 shēng yú 生于 shàng zhōu 上周 zǒu fǎng 走访 le 了 dōng jīng 东京 shì qū 市区 de 的 yì jiā 一家 chāo shì 超市， liǎo jiě 了解 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 duì 对 mín zhòng 民众 shēng huó 生活 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tú zhōng 图中 de 的 shì 是 zhū ròu 猪肉 zhōu 粥， lǐ miàn 里面 yǒu 有 zhōng guó 中国 tián tián quān 甜甜圈， dòu yá 豆芽， yòng 用 lā 啦 zhū 猪 suì ròu 碎肉， zhū 猪 xīn 心 qiē piàn 切片， zhū 猪 wèi 胃 qiē piàn 切片 hé 和 zhū xuè 猪血 gāo 糕 tián chōng 填充 de 的 zhū ròu 猪肉 cháng 肠。
háng tiān fēi jī 航天飞机 bǎ 把 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 sòng rù 送入 dī 低 guǐ dào 轨道， rào 绕 le 了 yī 一 juān 圈 yòu 又 yī 一 juān 圈， wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 qí 其 yáo 遥 bù kě 不可 cè 测 de 的 guī sù 归宿。
shì shí shàng 事实上， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 shī tú 师徒 guān xi 关系。
páng biān 旁边 de 的 dì èr 第二 gè 个 píng tái 平台 shàng 上 zé 则 zuò 坐 zhe 着 yī 一 zhī 支 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 hé 和 yī míng 一名 gāng qín jiā 钢琴家， suí hòu 随后 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 bǎng 绑 shàng 上 bèng jí 蹦极 shéng 绳 cóng 从 píng tái 平台 shàng 上 yī yuè 一跃 ér xià 而下。
wèi 为 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ bàn 举办， bù shǎo 不少 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jué dìng 决定 miǎn chú 免除 fēng bì 封闭 dào lù 道路 fú wù fèi 服务费， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 xiàng 向 zǔ zhī zhě 组织者 tí gōng 提供 cǎi zhǐ 彩纸 huò 和 cǎi qí 彩旗 děng 等 “ pài duì 派对 dà lǐ bāo 大礼包 ” 。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 jìn kǒu 进口 de 的 dà bù fen 大部分 huò zhí 货值 lái zì 来自 zhōng guó 中国 hé 和 mò xī gē 墨西哥， zhè 这 bāo kuò 包括 zài 在 qí tā guó jiā 其他国家（ měi guó 美国 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一） zhì zào 制造 de 的 líng bù jiàn 零部件 hé 和 zǔ jiàn 组件。
háng bān 航班 yǐ jīng 已经 qǔ xiāo 取消， xué xiào 学校 yě 也 tíng kè 停课 guān mén 关门 le 了。
lǚ dà 旅大 yóu tián 油田 yóu yú 由于 dì céng 地层 jūn zhì 均质 xìng 性 chà 差， guǎn táo 馆陶 zǔ 组 dì céng 地层 de 的 dǐ 底 lì yán 砾岩 duì 对 zuàn tóu 钻头 pò huài 破坏 yì cháng 异常 yán zhòng 严重， xū yào 需要 duì 对 PDC zuàn tóu 钻头 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 de 的 gǎi jìn 改进 hé 和 chǔ lǐ 处理。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首。
háng kōng xìn 航空信 de 的 yóu zī 邮资 bǐ 比 píng xìn 平信 gāo 高。
tú 图 wèi 为 yì xiē 一些 zhì ān 治安 jǐng guān 警官 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tuō r 托儿 zhōng xīn 中心 de 的 tú piàn 图片。
lǚ diàn 旅店 lǐ 里 gù kè 顾客 dōu 都 mǎn 满 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 yí gè 一个 pò jiù 破旧 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 xiàng 像 xiǎo 小 zhū 猪 yí yàng 一样 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢 de 地 guò yè 过夜 le 了。
wèi 为 yīn yìng 因应 zū 租 xiàn 线 de 的 áng guì 昂贵 fèi yòng 费用， yuǎn jù lí 远距离 tōng xùn 通讯 tí gōng zhě 提供者 yǐn rù 引入 le 了 fēn fēng 分封 jiāo huàn wǎng lù 交换网路 shǐ yòng 使用 fēn xiǎng 分享 xiàn lù 线路 yǐ 以 jiàng dī 降低 chéng běn 成本。
lǚ yóu 旅游 yǔ 与 jié jiǎn 节俭 de 的 tóng bàn 同伴。
tú 图 wèi 为 wū shuǐ 污水 chí lǐ 池里 de 的 yóu shā 油砂 cán zhā 残渣， qí zhōng 其中 hùn 混 yǒu 有 shā zi 沙子、 wū shuǐ 污水 yǐ jí 以及 cuì qǔ 萃取 wèi 未 jīng liàn 精炼 de 的 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 hòu suǒ 后所 cán liú 残留 de 的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质。
wèi 为 zài 在 xué xiào 学校 cāo chǎng 操场 shàng 上 zhòng zhí 种植 zhē yáng 遮阳 shù 树 quàn 劝 rén 人 dìng yuè 订阅 gè zhǒng 各种 zá zhì 杂志。
tú 图 wèi 为 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司 zǒng cái 总裁 jiān 兼 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 hóng bó dá 洪博达 bó shì 博士 zài 在 kòng zhōng kè chē gōng sī 空中客车公司（ běi jīng 北京） gōng chéng jì shù 工程技术 zhōng xīn 中心 kāi yè diǎn lǐ 开业典礼 shàng 上 zhì cí 致词。
lǚ yóu 旅游 jiù shì 就是 rú hé 如何 xiāo shòu 销售 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想， yí gè 一个 xīn xiàng wǎng zhī 心向往之 de 的 měi hǎo 美好 tǐ yàn 体验。
tú shū xiāo shòu 图书销售 hé 和 yíng xiāo 营销 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传， rén men 人们 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 bù hé 不和 nǐ 你 zhī jiān 之间 diǎn jī 点击 chóu wěi huì 筹委会。
jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 wēi lián 威廉 mǔ 姆 · gé tè ní 格特尼 shuō 说， měi guó jūn jiàn 美国军舰 bān bù lǐ qí 班布里奇 shàng 上 de 的 hǎi yuán 海员 guān chá 观察 dào 到 xié chí 挟持 rén zhì 人质 zhě 者 “ pù lù 曝露 chū tóu 出头 hè 和 jiān 肩 ” ， zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jiù 就 kāi qiāng 开枪 shè jī 射击。
wèi 为 tā 她 zuò 做 zǎo cān 早餐 huò 或 xiāng yuē 相约 yì qǐ 一起 chū qù 出去 chī 吃： zǎo cān 早餐 shí 时 yì tiān 一天 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 dùn 顿 — — yě 也 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bèi 被 tiào 跳 guò 过 bù chī 不吃 huò zhě 或者 hú luàn 胡乱 yìng fu 应付 de 的 yī 一 dùn 顿。
chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 101 míng 名 chéng kè 乘客， qí zhōng 其中 yǒu 有 99 rén 人 huò jiù 获救， zhè 这 duō kuī 多亏 le 了 fù jìn 附近 hā tè lì 哈特利 wān 湾（ artleyBay ） jū mín 居民 de 的 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助， tā men 他们 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中 dǐng fēng mào yǔ 顶风冒雨 de 的 jiāng 将 yú chuán 渔船 kāi dào 开到 hǎi shàng 海上 yíng jiù 营救 bèi 被 wéi kùn 围困 de 的 chéng kè 乘客。
lǚ zhě 旅者 kěn qiú 恳求 bài jiàn 拜见 dà shī 大师 . bìng yòng 并用 yí gè 一个 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 kāi tóu 开头 : “ xiàn zài 现在 dào 到 nǎ lǐ 哪里 néng 能 xún 寻 dào 到 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 ? ”
wèi 为 shí xiàn 实现 cǐ 此 mù biāo 目标， tā men 他们 xū yào 需要 jù yǒu 具有 chāo qián 超前 sī wéi 思维 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jià gòu 架构 shī 师。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo xìng néng 高性能、 líng huó xìng 灵活性 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 pái xù 排序 děng 等， yì xiē 一些 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 yǔ 与 shù jù kù 数据库 zhí jiē 直接 xiāng lián 相连， cóng 从 shù jù kù 数据库 tí qǔ 提取 shù jù 数据 bìng 并 shēng chéng 生成 suǒ yǐn 索引。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子