ประโยคภาษาจีน- 旅客不是住在一个普通宾馆度假酒店提供早餐的简易旅馆或招待所而是通过住在当地居民家体验到真实的家庭生活中文句子 (139782) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǚ kè 旅客 bú shi 不是 zhù zài 住在 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 bīn guǎn 宾馆、 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店、 tí gōng 提供 zǎo cān 早餐 de 的 jiǎn yì 简易 lǚ guǎn 旅馆 huò 或 zhāo dài suǒ 招待所， ér shì 而是 tōng guò 通过 zhù zài 住在 dāng dì 当地 jū 居 mín jiā 民家， tǐ yàn 体验 dào 到 zhēn shí 真实 de 的 jiā tíng shēng huó 家庭生活。
Instead of staying in an ordinary hotel, resort, bed &breakfast or guesthouse, one will experience the real family-life by staying in a so called homestay.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǚ kè 旅客 men 们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 kě néng 可能 bǎ 把 cóng 从 yì dà lì 意大利 chéng shì 城市 mǐ lán 米兰 dào 到 sū lí shì 苏黎世 de 的 lǚ chéng 旅程 suō duǎn 缩短 dào 到 sān 三 xiǎo shí 小时 yǐ nèi 以内， ér qiě 而且 néng 能 jìn yí bù 进一步 běi shàng 北上 dé guó 德国， jiāng 将 lù chéng 路程 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 cóng 从 kǎn péi lā 坎培拉、 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 huò 或 bù lǐ 布里 sī běn 斯本 fǎn gǎng 返港。
tú zhōng 图中， yí gè rén 一个人 zài 在 2007 nián 年 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚（ wū lā guī 乌拉圭 shǒu dū 首都） de 的 dú pǐn 毒品 fēi fǎ 非法 huà 化 jí huì 集会 shàng 上 chōu 抽 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 yān tóu 烟头。
tú 图 wèi 为 1946 nián 年 nǚ gōng 女工 men 们 zài 在 dé lèi sī dùn 德累斯顿 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ 天主 dà jiào táng 大教堂 fù jìn 附近 qīng lǐ 清理 zhuān kuài 砖块。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 chá yè 茶业 gōng huì 公会 xuān chēng 宣称， yīng guó rén 英国人 píng jūn 平均 měi rén 每人 měi tiān 每天 hē 喝 sān bēi 三杯， huò 或 quán guó 全国 měi tiān 每天 hè lìng 喝令 rén 人 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 yí yì 一亿 liù qiān 六千 wǔ bǎi wàn 五百万 bēi 杯。
háng kōng yè 航空业 shì 是 shí jǐ gé 十几个 bāo kuò 包括 xīn xīng 新兴 néng yuán 能源 de 的 gāo jì shù 高技术 lǐng yù 领域 zhī yī 之一， zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán qiú 全球 wán jiā 玩家。
háng kōng gōng sī 航空公司 shuō 说， jī shàng 机上 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng li 行李 suí jí 随即 bèi 被 jiǎn chá 检查， liǎng 两 míng 名 xián fàn 嫌犯 de 的 xíng li 行李 bèi 被 kòu liú 扣留。 yì xiǎo shí 一小时 hòu 后 KLM fēi jī 飞机 shǐ wǎng 驶往 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹。
wèi 为 gē 哥 xiá 辖 zú 族 niān jiū 拈阄， lì wèi rén 利未人 de 的 jì sī 祭司， yà lún 亚伦 de 的 zǐ sūn 子孙， cóng 从 yóu dà 犹大 zhī pài 支派， xī 西 miǎn 缅 zhī pài 支派， biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 zhī pài 支派 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中， àn 按 jiū 阄 dé liǎo 得了 shí sān 十三 zuò 座 chéng 城。
tú 图 wèi 为 liǎng 两 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 zài 在 zhēng chǎo 争吵 huò 或 dǎ nào 打闹， shè 摄 yú 于 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 qiū jí ěr 丘吉尔。
lǚ diàn 旅店 lǐ 里 gù kè 顾客 dōu 都 mǎn 满 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 yí gè 一个 pò jiù 破旧 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 xiàng 像 xiǎo 小 zhū 猪 yí yàng 一样 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢 de 地 guò yè 过夜 le 了。
wèi shá 为啥 kěn dìng 肯定 láng háo 狼嗥？
tú 图 wèi 为 tuán yuán 团员 qīng nián 青年 men 们 jīng guò 经过 5 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时 de 的 xǐ 徙 bù 步 dēng shān 登山 dào dá 到达 shān dǐng 山顶 hòu 后 liú yǐng 留影。
lǚ yóu 旅游 bú zài 不再 shì 是 gǎn guān 感官 de 的 jìn zhì 尽致 xiǎng shòu 享受， ér shì 而是 xún zhǎo 寻找 xīn líng 心灵 de 的 xiāng gé lǐ lā 香格里拉。
shì shí shàng 事实上， yǔ yán zhàng ài 语言障碍 kě yǐ 可以 shì 是 yǐng xiǎng 影响 lǐ jiě 理解 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
wèi 为 shèng jīng 圣经 zhǎn kāi 展开 de 的 zhēng zhàn 争战。
lǚ yóu yè 旅游业 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 guó jì 国际 jìng zhēng lì 竞争力。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 yī shí qī 一时期 zhèn shàng 镇上 de 的 xǔ duō 许多 jiàn zhù 建筑 dōu 都 bèi 被 gòu mǎi 购买 hé 和 chóng xīn 重新 zhěng xiū 整修 huò 或 huán yuán 还原 le 了。
wèi 为 jī mǎ ěr 基马尔 xiǎo jie 小姐 gōng zuò 工作 de 的 lǜ shī 律师 láo lún sī 劳伦斯 · dài wéi sī 戴维斯， bèi jìn zhǐ 被禁止 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 àn jiàn 案件， tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 kòng gào 控告 bèi 被 “ tuī sān zǔ sì 推三阻四 ” 。
jiàn tǐng 舰艇 shàng 上 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 hái 还 xiàng hǎi 向海 de 地 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 shū sòng 输送 le 了 qí tā 其他 wù zī 物资。
wèi 为 zēng jìn 增进 duì 对 bīng táng chéng 冰糖橙 jí 及 bīng táng 冰糖 qí chéng 脐橙 guǒ shí 果实 fā yù 发育 quán guò chéng 全过程 de 的 liǎo jiě 了解， zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 cuò shī 措施， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zǒng 总 táng 糖 hé 和 zǒng 总 suān 酸 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定。
xián qiáng 舷墙 wài 外 bǎn 板 zài 在 jì bó 系泊 shè bèi 设备 chù 处 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 hé 和 jiā gù 加固。
wèi 为 tā 她 sòng zhōng 送终 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 guāng róng 光荣。
xián wài 舷外 huò 或 gāo kōng zuò yè 高空作业 yào 要 chuān 穿 jiù shēng yī 救生衣。
tú shū guǎn 图书馆 hái shuō 还说， tā 它 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 shù zì huà 数字化 nà xiē 那些 jì lù 记录 19 shì jì 世纪 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 bào zhǐ 报纸。 zhè xiē 这些 lì shǐ shì jiàn 历史事件 bāo kuò 包括 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 zhàn zhēng 战争、 bù ěr 布尔 zhàn zhēng 战争 hé 和 fù nǚ 妇女 cān zhèng 参政 yùn dòng 运动。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 què shí 确实 shì 是 tā 他 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 bǐ nǐ 比拟 de 的 dōng xi 东西， huàn yán zhī 换言之， jiù shì 就是「 fēn ní gēn 芬尼根 shǒu líng 守灵」。
tú xiàng 图像 shì cóng 是从 suō lüè 缩略 tú 图 qǔ 取 lái 来 de 的， yīn cǐ 因此 fēn biàn lǜ 分辨率 hěn 很 dī 低， bào qiàn 抱歉。
chuán tǐ 船体： chuán tǐ 船体 yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 fù hé 复合 pào mò sù liào 泡沫塑料 de 的 cái zhì 材质 bǎo chí 保持 fú lì 浮力。 zhè zhǒng 这种 cái zhì 材质 yóu 由 shù shí yì 数十亿 wēi xiǎo 微小 de 的 chōng qì 充气 bō li 玻璃 qiú tǐ 球体 qiàn rù 嵌入 huán yǎng shù zhī 环氧树脂， xiàng 像 biàn yìng 变硬 de 的 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 pào mò sù liào 泡沫塑料。
wèi 为 duì 对 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 liú dòng 流动 jìn xíng 进行 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 xuǎn zé 选择 le 了 hú nán shěng 湖南省 xiāng tán shì 湘潭市 hè 和 shào yáng shì 邵阳市 jìn xíng 进行 le 了 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 liú dòng 流动 qíng kuàng 情况 de 的 shí de diào chá 实地调查。
lǚ xíng 旅行 chán zōng 禅宗 — jiù suàn 就算 nǐ 你 méi yǒu 没有 fàn 犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò 错， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方， hěn duō 很多 fēn liè 分裂 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 jiāng 将 nǐ 你 qiǎn fǎn 遣返。
tú àn 图案 yǐ 以 sè cǎi 色彩 míng liàng 明亮 de 的 tuán huā 团花 jìng 竞 fàng 放 wéi zhǔ 为主 tǐ 体， bìng 并 yǐ 以 cǎi yè 彩叶 zuò 作 péi chèn 陪衬， xiàng zhēng 象征 fù guì 富贵、 xiáng hé 祥和。

ประโยคภาษาจีน
lǚ kè 旅客 men 们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 kě néng 可能 bǎ 把 cóng 从 yì dà lì 意大利 chéng shì 城市 mǐ lán 米兰 dào 到 sū lí shì 苏黎世 de 的 lǚ chéng 旅程 suō duǎn 缩短 dào 到 sān 三 xiǎo shí 小时 yǐ nèi 以内， ér qiě 而且 néng 能 jìn yí bù 进一步 běi shàng 北上 dé guó 德国， jiāng 将 lù chéng 路程 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
lǚ kè 旅客 kě 可 xuǎn zé 选择 cóng 从 kǎn péi lā 坎培拉、 huáng jīn hǎi àn 黄金海岸 huò 或 bù lǐ 布里 sī běn 斯本 fǎn gǎng 返港。
tú zhōng 图中， yí gè rén 一个人 zài 在 2007 nián 年 méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚（ wū lā guī 乌拉圭 shǒu dū 首都） de 的 dú pǐn 毒品 fēi fǎ 非法 huà 化 jí huì 集会 shàng 上 chōu 抽 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 yān tóu 烟头。
tú 图 wèi 为 1946 nián 年 nǚ gōng 女工 men 们 zài 在 dé lèi sī dùn 德累斯顿 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ 天主 dà jiào táng 大教堂 fù jìn 附近 qīng lǐ 清理 zhuān kuài 砖块。
shì shí shàng 事实上， yīng guó 英国 chá yè 茶业 gōng huì 公会 xuān chēng 宣称， yīng guó rén 英国人 píng jūn 平均 měi rén 每人 měi tiān 每天 hē 喝 sān bēi 三杯， huò 或 quán guó 全国 měi tiān 每天 hè lìng 喝令 rén 人 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 yí yì 一亿 liù qiān 六千 wǔ bǎi wàn 五百万 bēi 杯。
háng kōng yè 航空业 shì 是 shí jǐ gé 十几个 bāo kuò 包括 xīn xīng 新兴 néng yuán 能源 de 的 gāo jì shù 高技术 lǐng yù 领域 zhī yī 之一， zhōng guó 中国 dǎ suàn 打算 chéng wéi 成为 yí gè 一个 quán qiú 全球 wán jiā 玩家。
háng kōng gōng sī 航空公司 shuō 说， jī shàng 机上 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng li 行李 suí jí 随即 bèi 被 jiǎn chá 检查， liǎng 两 míng 名 xián fàn 嫌犯 de 的 xíng li 行李 bèi 被 kòu liú 扣留。 yì xiǎo shí 一小时 hòu 后 KLM fēi jī 飞机 shǐ wǎng 驶往 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹。
wèi 为 gē 哥 xiá 辖 zú 族 niān jiū 拈阄， lì wèi rén 利未人 de 的 jì sī 祭司， yà lún 亚伦 de 的 zǐ sūn 子孙， cóng 从 yóu dà 犹大 zhī pài 支派， xī 西 miǎn 缅 zhī pài 支派， biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 zhī pài 支派 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中， àn 按 jiū 阄 dé liǎo 得了 shí sān 十三 zuò 座 chéng 城。
tú 图 wèi 为 liǎng 两 zhǐ 只 běi jí xióng 北极熊 zài 在 zhēng chǎo 争吵 huò 或 dǎ nào 打闹， shè 摄 yú 于 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 qiū jí ěr 丘吉尔。
lǚ diàn 旅店 lǐ 里 gù kè 顾客 dōu 都 mǎn 满 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 zài 在 yí gè 一个 pò jiù 破旧 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 xiàng 像 xiǎo 小 zhū 猪 yí yàng 一样 lā 邋 lā ta 邋遢 tà 遢 de 地 guò yè 过夜 le 了。
wèi shá 为啥 kěn dìng 肯定 láng háo 狼嗥？
tú 图 wèi 为 tuán yuán 团员 qīng nián 青年 men 们 jīng guò 经过 5 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时 de 的 xǐ 徙 bù 步 dēng shān 登山 dào dá 到达 shān dǐng 山顶 hòu 后 liú yǐng 留影。
lǚ yóu 旅游 bú zài 不再 shì 是 gǎn guān 感官 de 的 jìn zhì 尽致 xiǎng shòu 享受， ér shì 而是 xún zhǎo 寻找 xīn líng 心灵 de 的 xiāng gé lǐ lā 香格里拉。
shì shí shàng 事实上， yǔ yán zhàng ài 语言障碍 kě yǐ 可以 shì 是 yǐng xiǎng 影响 lǐ jiě 理解 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
wèi 为 shèng jīng 圣经 zhǎn kāi 展开 de 的 zhēng zhàn 争战。
lǚ yóu yè 旅游业 jì xù 继续 zēng zhǎng 增长 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 guó jì 国际 jìng zhēng lì 竞争力。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 yī shí qī 一时期 zhèn shàng 镇上 de 的 xǔ duō 许多 jiàn zhù 建筑 dōu 都 bèi 被 gòu mǎi 购买 hé 和 chóng xīn 重新 zhěng xiū 整修 huò 或 huán yuán 还原 le 了。
wèi 为 jī mǎ ěr 基马尔 xiǎo jie 小姐 gōng zuò 工作 de 的 lǜ shī 律师 láo lún sī 劳伦斯 · dài wéi sī 戴维斯， bèi jìn zhǐ 被禁止 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 àn jiàn 案件， tā 她 shuō 说， tā 她 de 的 kòng gào 控告 bèi 被 “ tuī sān zǔ sì 推三阻四 ” 。
jiàn tǐng 舰艇 shàng 上 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机 hái 还 xiàng hǎi 向海 de 地 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 shū sòng 输送 le 了 qí tā 其他 wù zī 物资。
wèi 为 zēng jìn 增进 duì 对 bīng táng chéng 冰糖橙 jí 及 bīng táng 冰糖 qí chéng 脐橙 guǒ shí 果实 fā yù 发育 quán guò chéng 全过程 de 的 liǎo jiě 了解， zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 cuò shī 措施， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zǒng 总 táng 糖 hé 和 zǒng 总 suān 酸 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定。
xián qiáng 舷墙 wài 外 bǎn 板 zài 在 jì bó 系泊 shè bèi 设备 chù 处 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 hé 和 jiā gù 加固。
wèi 为 tā 她 sòng zhōng 送终 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 guāng róng 光荣。
xián wài 舷外 huò 或 gāo kōng zuò yè 高空作业 yào 要 chuān 穿 jiù shēng yī 救生衣。
tú shū guǎn 图书馆 hái shuō 还说， tā 它 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 shù zì huà 数字化 nà xiē 那些 jì lù 记录 19 shì jì 世纪 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的 bào zhǐ 报纸。 zhè xiē 这些 lì shǐ shì jiàn 历史事件 bāo kuò 包括 kè lǐ mǐ yà 克里米亚 zhàn zhēng 战争、 bù ěr 布尔 zhàn zhēng 战争 hé 和 fù nǚ 妇女 cān zhèng 参政 yùn dòng 运动。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 què shí 确实 shì 是 tā 他 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 bǐ nǐ 比拟 de 的 dōng xi 东西， huàn yán zhī 换言之， jiù shì 就是「 fēn ní gēn 芬尼根 shǒu líng 守灵」。
tú xiàng 图像 shì cóng 是从 suō lüè 缩略 tú 图 qǔ 取 lái 来 de 的， yīn cǐ 因此 fēn biàn lǜ 分辨率 hěn 很 dī 低， bào qiàn 抱歉。
chuán tǐ 船体： chuán tǐ 船体 yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 fù hé 复合 pào mò sù liào 泡沫塑料 de 的 cái zhì 材质 bǎo chí 保持 fú lì 浮力。 zhè zhǒng 这种 cái zhì 材质 yóu 由 shù shí yì 数十亿 wēi xiǎo 微小 de 的 chōng qì 充气 bō li 玻璃 qiú tǐ 球体 qiàn rù 嵌入 huán yǎng shù zhī 环氧树脂， xiàng 像 biàn yìng 变硬 de 的 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 pào mò sù liào 泡沫塑料。
wèi 为 duì 对 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 liú dòng 流动 jìn xíng 进行 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 xuǎn zé 选择 le 了 hú nán shěng 湖南省 xiāng tán shì 湘潭市 hè 和 shào yáng shì 邵阳市 jìn xíng 进行 le 了 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 liú dòng 流动 qíng kuàng 情况 de 的 shí de diào chá 实地调查。
lǚ xíng 旅行 chán zōng 禅宗 — jiù suàn 就算 nǐ 你 méi yǒu 没有 fàn 犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò 错， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方， hěn duō 很多 fēn liè 分裂 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 jiāng 将 nǐ 你 qiǎn fǎn 遣返。
tú àn 图案 yǐ 以 sè cǎi 色彩 míng liàng 明亮 de 的 tuán huā 团花 jìng 竞 fàng 放 wéi zhǔ 为主 tǐ 体， bìng 并 yǐ 以 cǎi yè 彩叶 zuò 作 péi chèn 陪衬， xiàng zhēng 象征 fù guì 富贵、 xiáng hé 祥和。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子