ประโยคภาษาจีน- 为她送终对我来说是一种特殊的光荣中文句子 (140311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 tā 她 sòng zhōng 送终 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 guāng róng 光荣。
It was my privilege to see her out of hers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 yīng ér 婴儿 kāi hù 开户 de 的 zuò fǎ 做法 zhī qián 之前 yǐ 已 bèi 被 cháng shì 尝试， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 lì rú 例如 yīng guó 英国、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 hán guó 韩国 zhè yàng 这样， fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家。 bú guò 不过 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家， cǐ fǎ 此法 de 的 qián zài 潜在 yǐng xiǎng lì 影响力 wēi hū qí wēi 微乎其微。
wèi 为 xué sheng 学生 jiè zhù 借助 yú 于 tā men 他们 shú zhī 熟知 de 的 yīng yǔ 英语 yuán yīn 元音， cǎi yòng 采用 yán shì 严式 yīn biāo 音标 zhù yīn 注音 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 xué xí 学习 rì yǔ 日语 yǔ yīn 语音 tí gōng 提供 yī 一 tiáo 条 jiào wéi 较为 kē xué 科学 de 的 tú jìng 途径。
lǚ yóu zhě 旅游者 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 shè fǎ 设法 yòng 用 mù zhuāng 木桩 gù dìng 固定 tā men de 他们的 zhàng peng 帐篷。
lǚ yóu 旅游 tiē shì 贴士： pān zhī huā 攀枝花 jī chǎng 机场 wèi yú 位于 chéng shì 城市 de 的 dōng nán bù 东南部， yǒu 有 háng bān 航班 dào 到 chéng dū 成都， chóng qìng 重庆 hé 和 kūn míng 昆明。
shì shí shàng 事实上， zhè wèi 这位 huáng chǔ 皇储 bù 不 shòu 受 dà duō shù rén 大多数人 dài jian 待见， bìng 并 yǐ 已 xiǎn lù chū 显露出 gān yù 干预 zhèng zhì 政治 de 的 jì xiàng 迹象。
chuán 船 yī 一 dào 到， yí mín 移民 men 们 biàn 便 chéng qún 成群 de 地 jǐ 挤 le 了 shàng qù 上去。
chuán shàng 船上 yǒu 有 jǐ ge 几个 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息 dé 得 nán shòu 难受 de 的 chuán cāng 船舱， měi 每 zhǐ 只 chuán cāng 船舱 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 jià 架 xíng jūn chuáng 行军床， zǒng shì 总是 wèi 为 yī zhuó 衣着 bào lù 暴露 de 的 jì nǚ 妓女 zhàn 占 zhe 着， zài 在 háng xíng 航行 qī jiān 期间 mǎn zú 满足 lǚ kè 旅客 de 的 bù shí zhī xū 不时之需。
wèi 为 ān zhuāng 安装 shuǐ guǎn suǒ 水管所 jìn xíng 进行 de 的 qú dào 渠道 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn 计算 guī zé 规则 tiáo mù 条目， yǔ 与 wèi 为 pái shuǐ qú 排水渠 suǒ 所 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
tú èr 图二， bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shuāng 双 táng 醣 jí qí 及其 nóng dù 浓度 duì 对（ A ） hóng 红 mù ěr 木耳 duō táng 多醣 yǔ 与（ B ） bái mù ěr 白木耳 duō táng 多醣 róng yè 溶液 gù yǒu 固有 nián dù 黏度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tú mén jiāng 图们江 shì 是 zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 de 的 yí bù fèn 一部分， zuǒ bian 左边 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 tú mén shì 图们市， yòu bian 右边 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 nán yáng zhèn 南阳镇。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 gēn běn 根本 bù 不 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 cháo 朝 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步， zhōng guó 中国 de 的 zhè cì 这次 xuān gào 宣告 háo wú 毫无 chéng yì 诚意 — — yì tú 意图 lì yòng 利用 měi guó 美国 de 的 kè zhì 克制 tài du 态度。
chuán shàng 船上 de 的 yí gè 一个 chéng wù yuán 乘务员 zhèng zài 正在 xián tī 舷梯 kǒu 口 děng 等 zhe 着 tā men 他们； chuán zhǎng 船长 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 xiān 先 dào 到 fáng cāng 房舱 lǐ 里 qù 去 hē 喝 liǎng 两 bēi jiǔ 杯酒。
lǚ 旅 xíng shí 行时， wǒ men 我们 huì 会 pèng jiàn 碰见 yì xiē 一些 wǒ men 我们 yuán běn 原本 yào 要 cuò guò 错过 de 的 jī huì 机会 hé 和 jì yù 际遇。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 xiào guǒ 效果， nín 您 xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 chǐ cun 尺寸， shǒu xiān 首先 shì 是 shuǐ píng 水平 chǐ cun 尺寸， rán hòu 然后 shì 是 chuí zhí 垂直 chǐ cun 尺寸。
chuán 船 tíng xià lái 停下来 hòu 后， zhè ge 这个 rén 人 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 kè xià 刻下 de 的 jì hao 记号， tiào 跳 dào 到 shuǐ lǐ 水里 qù 去 zhǎo 找 jiàn 剑。
lǚ xíng shè 旅行社 biǎo shì 表示， mù qián 目前 hàn tái 汉台 zhí háng 直航 yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求， xū 需 děng 等 hàn tái 汉台 zēng jiā 增加 háng bān 航班 hòu 后 jī piào 机票 jiàng jià 降价， zhí háng 直航 yóu cái 游才 yǒu 有 jiàng jià 降价 kě néng 可能。
shì shí shàng 事实上， nà 那 sōu 艘 zhuī zhú 追逐 de 的 chuán 船 chà yì diǎn 差一点 zhuī shàng 追上 le 了 tā men 他们， xìng kuī 幸亏 tā men 他们 dāng shí 当时 jiè zhù 借助 yè sè 夜色 rào guò 绕过 kē xī jiā 科西嘉 hǎi xiá 海峡， bǎi tuō 摆脱 le 了 zhuī zōng 追踪。
chuán yuán 船员 èr 二： zhè shì 这是 nǐ men 你们 xiàng 向 shèng 圣 fǎ lán xī sī 法兰西斯 qì chē zū lìn 汽车租赁 gōng sī 公司 zū 租 de 的 qì chē 汽车 yào shi 钥匙。
wèi 为 jiāng 将 zī yuán 资源 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 zī jīn 资金， wǒ 我 fāng kě 方可 diàn kuǎn 垫款 fā bù 发布 diàn shì guǎng gào 电视广告。
chuán yuán 船员 duó 夺 chuán 船 wèi suì 未遂 , jūn 均 yǐ 以 pàn luàn zuì 叛乱罪 bèi 被 qiāng jué 枪决。
lǚ xíng 旅行 tōng cháng 通常 yào 要 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉 xīn 心， yīn wèi 因为 lǚ kè 旅客 shì 是 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 dì fāng 地方 ér qiě 而且 bì xū 必须 yī kào 依靠 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jì yì 记忆 néng lì 能力 dào dá 到达 xiǎng 想 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
tú piàn 图片 shàng 上 shì 是 zhè jiàn 这件 huà xué fēn xī 化学分析 jí 及 shè xiàng 摄像 yí qì 仪器 zài 在 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 luò sī Ā lā mò sī 洛斯阿拉莫斯 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 diǎn huǒ 点火 cè shì 测试 qián 前 pāi shè 拍摄 de 的。
lǚ guǎn 旅馆 zài 在 yǎn bō shì 演播室 fù jìn 附近 ma 吗？
chuán 船 tuō yè 拖曳 zhe 着 tā 它 de 的 máo 锚。
tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示 de 的 gāi 该 jù xī 巨蜥 hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 yě wài 野外 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失 de 的 wù zhǒng 物种 zhī yī 之一。
chuán yòng 船用 shuǐ mù 水幕 pēn tóu 喷头 yǐ 以 xiāo fáng 消防 zǒng guǎn 总管 de 的 yā lì 压力 shuǐ 水 wèi 为 gōng zuò 工作 dòng lì 动力， yā lì 压力 shuǐ 水 jīng 经 shuǐ mù 水幕 pēn tóu 喷头 pēn chū 喷出 hòu 后 xíng chéng 形成 shuǐ mù 水幕。
wèi 为 hóng yáng 弘扬 mā zǔ wén huà 妈祖文化， yí 宜 xiū fù 修复 tiān hòu gōng 天后宫 děng 等 gǔ jì 古迹， wèi 为 fā zhǎn 发展 jiā xīng 嘉兴 lín gǎng xíng 临港型 jīng jì 经济 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 fú wù 服务。
xuán zhuàn shì 旋转式 zì dòng 自动 fā 发 yào 药 jī 机 shì 是 wèi 为 yào fáng 药房 fā fàng 发放 shuǐ jì 水剂 yào pǐn 药品 ér 而 shè jì 设计 de 的 yì zhǒng 一种 zì 自 quàn huà 劝化 fā 发 yào 药 zhuāng zhì 装置， tā 它 yóu 由 jī xiè 机械 jī gòu 机构 hé 和 kòng zhì 控制 diàn lù 电路 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
shì shí 事实 shì 是 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jué duì 绝对 dá àn 答案， yě 也 méi yǒu 没有 lán tú 蓝图 lái 来 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 jiàn zào 建造 yí xiàng 一项 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 shēng yì 生意， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想。
qí xià 旗下 chǎn pǐn 产品 héng xīng 恒星（ hid ） shàn qì 疝气 dēng 灯 jí 及 Ān 安 dìng qì 定器， xíng hào qí quán 型号齐全、 pèi bèi 配备 gāo dàng 高档， jià gé dī lián 价格低廉， yī nián 一年 bāo huàn 包换， zhōng shēn bǎo xiū 终身保修。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 yīng ér 婴儿 kāi hù 开户 de 的 zuò fǎ 做法 zhī qián 之前 yǐ 已 bèi 被 cháng shì 尝试， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 lì rú 例如 yīng guó 英国、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 hán guó 韩国 zhè yàng 这样， fù yù 富裕 de 的 guó jiā 国家。 bú guò 不过 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家， cǐ fǎ 此法 de 的 qián zài 潜在 yǐng xiǎng lì 影响力 wēi hū qí wēi 微乎其微。
wèi 为 xué sheng 学生 jiè zhù 借助 yú 于 tā men 他们 shú zhī 熟知 de 的 yīng yǔ 英语 yuán yīn 元音， cǎi yòng 采用 yán shì 严式 yīn biāo 音标 zhù yīn 注音 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 xué xí 学习 rì yǔ 日语 yǔ yīn 语音 tí gōng 提供 yī 一 tiáo 条 jiào wéi 较为 kē xué 科学 de 的 tú jìng 途径。
lǚ yóu zhě 旅游者 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 shè fǎ 设法 yòng 用 mù zhuāng 木桩 gù dìng 固定 tā men de 他们的 zhàng peng 帐篷。
lǚ yóu 旅游 tiē shì 贴士： pān zhī huā 攀枝花 jī chǎng 机场 wèi yú 位于 chéng shì 城市 de 的 dōng nán bù 东南部， yǒu 有 háng bān 航班 dào 到 chéng dū 成都， chóng qìng 重庆 hé 和 kūn míng 昆明。
shì shí shàng 事实上， zhè wèi 这位 huáng chǔ 皇储 bù 不 shòu 受 dà duō shù rén 大多数人 dài jian 待见， bìng 并 yǐ 已 xiǎn lù chū 显露出 gān yù 干预 zhèng zhì 政治 de 的 jì xiàng 迹象。
chuán 船 yī 一 dào 到， yí mín 移民 men 们 biàn 便 chéng qún 成群 de 地 jǐ 挤 le 了 shàng qù 上去。
chuán shàng 船上 yǒu 有 jǐ ge 几个 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息 dé 得 nán shòu 难受 de 的 chuán cāng 船舱， měi 每 zhǐ 只 chuán cāng 船舱 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 jià 架 xíng jūn chuáng 行军床， zǒng shì 总是 wèi 为 yī zhuó 衣着 bào lù 暴露 de 的 jì nǚ 妓女 zhàn 占 zhe 着， zài 在 háng xíng 航行 qī jiān 期间 mǎn zú 满足 lǚ kè 旅客 de 的 bù shí zhī xū 不时之需。
wèi 为 ān zhuāng 安装 shuǐ guǎn suǒ 水管所 jìn xíng 进行 de 的 qú dào 渠道 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn 计算 guī zé 规则 tiáo mù 条目， yǔ 与 wèi 为 pái shuǐ qú 排水渠 suǒ 所 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
tú èr 图二， bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 shuāng 双 táng 醣 jí qí 及其 nóng dù 浓度 duì 对（ A ） hóng 红 mù ěr 木耳 duō táng 多醣 yǔ 与（ B ） bái mù ěr 白木耳 duō táng 多醣 róng yè 溶液 gù yǒu 固有 nián dù 黏度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tú mén jiāng 图们江 shì 是 zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 de 的 yí bù fèn 一部分， zuǒ bian 左边 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 tú mén shì 图们市， yòu bian 右边 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 nán yáng zhèn 南阳镇。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 gēn běn 根本 bù 不 dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 cháo 朝 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 mài jìn 迈进 le 了 yí bù 一步， zhōng guó 中国 de 的 zhè cì 这次 xuān gào 宣告 háo wú 毫无 chéng yì 诚意 — — yì tú 意图 lì yòng 利用 měi guó 美国 de 的 kè zhì 克制 tài du 态度。
chuán shàng 船上 de 的 yí gè 一个 chéng wù yuán 乘务员 zhèng zài 正在 xián tī 舷梯 kǒu 口 děng 等 zhe 着 tā men 他们； chuán zhǎng 船长 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 tā men 他们 xiān 先 dào 到 fáng cāng 房舱 lǐ 里 qù 去 hē 喝 liǎng 两 bēi jiǔ 杯酒。
lǚ 旅 xíng shí 行时， wǒ men 我们 huì 会 pèng jiàn 碰见 yì xiē 一些 wǒ men 我们 yuán běn 原本 yào 要 cuò guò 错过 de 的 jī huì 机会 hé 和 jì yù 际遇。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 xiào guǒ 效果， nín 您 xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 chǐ cun 尺寸， shǒu xiān 首先 shì 是 shuǐ píng 水平 chǐ cun 尺寸， rán hòu 然后 shì 是 chuí zhí 垂直 chǐ cun 尺寸。
chuán 船 tíng xià lái 停下来 hòu 后， zhè ge 这个 rén 人 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 kè xià 刻下 de 的 jì hao 记号， tiào 跳 dào 到 shuǐ lǐ 水里 qù 去 zhǎo 找 jiàn 剑。
lǚ xíng shè 旅行社 biǎo shì 表示， mù qián 目前 hàn tái 汉台 zhí háng 直航 yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求， xū 需 děng 等 hàn tái 汉台 zēng jiā 增加 háng bān 航班 hòu 后 jī piào 机票 jiàng jià 降价， zhí háng 直航 yóu cái 游才 yǒu 有 jiàng jià 降价 kě néng 可能。
shì shí shàng 事实上， nà 那 sōu 艘 zhuī zhú 追逐 de 的 chuán 船 chà yì diǎn 差一点 zhuī shàng 追上 le 了 tā men 他们， xìng kuī 幸亏 tā men 他们 dāng shí 当时 jiè zhù 借助 yè sè 夜色 rào guò 绕过 kē xī jiā 科西嘉 hǎi xiá 海峡， bǎi tuō 摆脱 le 了 zhuī zōng 追踪。
chuán yuán 船员 èr 二： zhè shì 这是 nǐ men 你们 xiàng 向 shèng 圣 fǎ lán xī sī 法兰西斯 qì chē zū lìn 汽车租赁 gōng sī 公司 zū 租 de 的 qì chē 汽车 yào shi 钥匙。
wèi 为 jiāng 将 zī yuán 资源 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 zī jīn 资金， wǒ 我 fāng kě 方可 diàn kuǎn 垫款 fā bù 发布 diàn shì guǎng gào 电视广告。
chuán yuán 船员 duó 夺 chuán 船 wèi suì 未遂 , jūn 均 yǐ 以 pàn luàn zuì 叛乱罪 bèi 被 qiāng jué 枪决。
lǚ xíng 旅行 tōng cháng 通常 yào 要 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉 xīn 心， yīn wèi 因为 lǚ kè 旅客 shì 是 dāi 呆 zài 在 yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 dì fāng 地方 ér qiě 而且 bì xū 必须 yī kào 依靠 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 jì yì 记忆 néng lì 能力 dào dá 到达 xiǎng 想 qù 去 de 的 dì fāng 地方。
tú piàn 图片 shàng 上 shì 是 zhè jiàn 这件 huà xué fēn xī 化学分析 jí 及 shè xiàng 摄像 yí qì 仪器 zài 在 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 luò sī Ā lā mò sī 洛斯阿拉莫斯 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 diǎn huǒ 点火 cè shì 测试 qián 前 pāi shè 拍摄 de 的。
lǚ guǎn 旅馆 zài 在 yǎn bō shì 演播室 fù jìn 附近 ma 吗？
chuán 船 tuō yè 拖曳 zhe 着 tā 它 de 的 máo 锚。
tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示 de 的 gāi 该 jù xī 巨蜥 hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 yě wài 野外 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失 de 的 wù zhǒng 物种 zhī yī 之一。
chuán yòng 船用 shuǐ mù 水幕 pēn tóu 喷头 yǐ 以 xiāo fáng 消防 zǒng guǎn 总管 de 的 yā lì 压力 shuǐ 水 wèi 为 gōng zuò 工作 dòng lì 动力， yā lì 压力 shuǐ 水 jīng 经 shuǐ mù 水幕 pēn tóu 喷头 pēn chū 喷出 hòu 后 xíng chéng 形成 shuǐ mù 水幕。
wèi 为 hóng yáng 弘扬 mā zǔ wén huà 妈祖文化， yí 宜 xiū fù 修复 tiān hòu gōng 天后宫 děng 等 gǔ jì 古迹， wèi 为 fā zhǎn 发展 jiā xīng 嘉兴 lín gǎng xíng 临港型 jīng jì 经济 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 fú wù 服务。
xuán zhuàn shì 旋转式 zì dòng 自动 fā 发 yào 药 jī 机 shì 是 wèi 为 yào fáng 药房 fā fàng 发放 shuǐ jì 水剂 yào pǐn 药品 ér 而 shè jì 设计 de 的 yì zhǒng 一种 zì 自 quàn huà 劝化 fā 发 yào 药 zhuāng zhì 装置， tā 它 yóu 由 jī xiè 机械 jī gòu 机构 hé 和 kòng zhì 控制 diàn lù 电路 liǎng 两 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
shì shí 事实 shì 是 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jué duì 绝对 dá àn 答案， yě 也 méi yǒu 没有 lán tú 蓝图 lái 来 gào su 告诉 wǒ 我 zěn yàng 怎样 jiàn zào 建造 yí xiàng 一项 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 shēng yì 生意， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想。
qí xià 旗下 chǎn pǐn 产品 héng xīng 恒星（ hid ） shàn qì 疝气 dēng 灯 jí 及 Ān 安 dìng qì 定器， xíng hào qí quán 型号齐全、 pèi bèi 配备 gāo dàng 高档， jià gé dī lián 价格低廉， yī nián 一年 bāo huàn 包换， zhōng shēn bǎo xiū 终身保修。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子