ประโยคภาษาจีน- 事实上西方汉学家如杜德桥施博尔实名重士林却谦抑有加中文句子 (139908) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 rú 如 dù dé qiáo 杜德桥、 shī 施 bó ěr 博尔， shí míng 实名 zhòng 重 shì lín 士林， què 却 qiān 谦 yì 抑 yǒu jiā 有加；
Western sinologists like Dudbridge and Schipper are renowned for their scholarship but diffident in the extreme.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， ràng 让 yí gè rén 一个人 zuò 做 shè yǐng shī 摄影师 lìng wài 另外 yí gè 一个 zuò 做 mó tè 模特， zhè yàng 这样 de 的 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 nèi fēi tài 内啡肽 dà liàng 大量 shì fàng 释放 hòu 后 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gǎn jué 感觉， tā men 他们 réng 仍 zhì yí 质疑 “ yú yuè 愉悦 gǎn 感 ” shì fǒu 是否 cún zài 存在。
wèi shá 为啥 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 de 旳 xìng fú 幸福 duì 对 ─ xiē 些 rén 人 shì 是 rú cǐ 如此 cuì ruò 脆弱， yì shì 易逝， ér 而 duì 对 lìng 另 ─ xiē 些 rén 人 què 却 yòu 又 rú cǐ 如此 fēng yíng 丰盈？
wèi 为 ma 嘛 zhāo rén 招人 xián 嫌： bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用， nǐ 你 yě 也 méi 没 qù guò 去过 tā 她 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， jiāng lái 将来 yě 也 qù 去 bù chéng 不成， shéi 谁 ràng 让 nǐ 你 mā ma 妈妈 bú zài 不在 guó tài 国泰 háng kōng 航空 shàng bān 上班 ne 呢。
tú 图 wèi 为 liǎ 俩 zhǐ 只 hǎi niú 海牛 zhèng 正 xiǎng shòu 享受 zhe 着 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 huò mò sà 霍莫萨 sè 瑟 hé 河 shàng yóu 上游 de 的 wēn shuǐ 温水。
tú 图 wèi 为 guǎng xī 广西 qīn zhōu gǎng 钦州港 lēi 勒 gōu 沟 mǎ tóu 码头 zuò yè qū 作业区。
háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 niǎo kàn 鸟瞰 shì jiè 世界 — — yào shi 要是 jī yì 机翼 qià hǎo 恰好 dǎng zhù 挡住 le 了 nǐ de 你的 shì xiàn 视线， nǐ 你 jiù 就 kàn 看 dé 得 gèng 更 shǎo 少 le 了。
lǚ yóu yè 旅游业 shì 是 yì zhǒng 一种 fú wù yè 服务业。
shì shí shàng 事实上， shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万， shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 fēi 非 yīng yǔ jì 英语系 zú qún 族群。
tú 图 wèi 为 yìng bǐ shū fǎ 硬笔书法 zuò pǐn 作品。
háng kōng háng tiān jú 航空航天局 xī wàng 希望 zài 在 2010 nián 年 wán chéng 完成 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 jiàn shè 建设 rèn wu 任务 bìng 并 ràng 让 sān 三 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 tuì yì 退役， zhè yàng 这样 tā 它 kě 可 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 rén lèi 人类 dēng yuè 登月 de 的 shì qing 事情 shàng lái 上来。
lǚ yóu 旅游 dài lǐ 代理 shāng jiù xiàng 商就像 gǔ shí hou 古时候 de 的 lā bǐ 拉比 xué zhě 学者 yí yàng 一样 — — tā men 他们 xué shí yuān bó 学识渊博， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 yù dìng 预订 xì tǒng 系统， gāi 该 xì tǒng 系统 shì 是 yòng 用 dài mǎ 代码 xíng shì 形式 xiǎn shì 显示 xìn xī 信息 de 的。
shì shí shàng 事实上， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 nǐ 你 hái 还 bù zhī dào 不知道 de 的 lèi sì 类似 zhāo shù 招数 ne 呢。
wèi 为 zài 在 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 xuǎn zhòng 选中 zhè 这 liǎng gè 两个 fù xuǎn kuàng 复选框。
háng xíng 航行 zài 在 Àì qín hǎi 爱琴海 hé 和 de zhōng 地中 hǎi shàng 海上 de 的 yǒu yì xiē 有一些 pō jù 颇具 fèn liang 分量 de 的 hǎi dào 海盗。
tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员 cóng 从 shū jià 书架 shàng 上 suí biàn 随便 ná 拿 le 了 yī 一 běn shū 本书。
wèi 为 dà zhōng xiū 大中修 tí gōng 提供 chá kān 查勘、 shī gōng 施工 de 的 kě kào 可靠 zī liào 资料， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 yán cháng 延长 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， tóng shí 同时 bú duàn 不断 gǎi shàn 改善 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 lǐ 里 méi yǒu 没有 guī zé 规则 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zuò 做 shén me 什么。
wèi 为 tā 她 zuò 做 zǎo cān 早餐 huò 或 xiāng yuē 相约 yì qǐ 一起 chū qù 出去 chī 吃： zǎo cān 早餐 shí 时 yì tiān 一天 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 dùn 顿 — — yě 也 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bèi 被 tiào 跳 guò 过 bù chī 不吃 huò zhě 或者 hú luàn 胡乱 yìng fu 应付 de 的 yī 一 dùn 顿。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 sì míng 四名 ruì diǎn rén 瑞典人 yǐ 已 chéng nuò 承诺 jiāng 将 xiàng 向 ruì diǎn 瑞典 de 的 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 tí chū 提出 shàng sù 上诉。
wèi 为 ān zhuāng 安装 shuǐ guǎn suǒ 水管所 jìn xíng 进行 de 的 qú dào 渠道 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn 计算 guī zé 规则 tiáo mù 条目， yǔ 与 wèi 为 pái shuǐ qú 排水渠 suǒ 所 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
tú xiàng 图像 zhōng 中 lái zì 来自 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 de 的 chén jī wù 沉积物 chéng 呈 mǐ 米 bái sè 白色， zhè xiē 这些 yǔ 羽 zhuàng wù 状物 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同 fú dù 幅度 kě néng 可能 biāo zhì 标志 zhe 着 liú rù 流入 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 hé shuǐ 河水 de 的 cháo xī 潮汐 bō dòng 波动。
wèi 为 shí xiàn 实现 qián lì 潜力， xū 需 wèi 为 yòu ér 幼儿 tí gōng 提供 wēn xīn 温馨、 huó yuè 活跃 de 的 huán jìng 环境， zhòng shì 重视 qí 其 xū qiú 需求， bú duì 不对 qí 其 jìn xíng 进行 bú dàng 不当 de 的 shēn chì 申斥 hé 和 chéng fá 惩罚。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， jìn chá jì biān qū 晋察冀边区 bì xū 必须 duì 对 mín zhòng 民众 jìn xíng 进行 jī jí 积极 yǒu xiào 有效 de 的 dòng yuán 动员。
lǚ xíng 旅行 yòng 用 de 的 jì nuò 季诺 xuě jiā 雪茄 bǎo shī 保湿 hé 盒 yǒu 有 dà xiǎo 大小 liǎng 两 zhòng 种 chǐ cun 尺寸。
shì shí shàng 事实上， nà li 那里 de 的 fēng 风 guāng shì 光是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 suǒ jiàn 所见 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中 zuì 最 mí rén 迷人 de 的。
lǚ xíng zhě 旅行者 lán zhù 拦住 le 了 yí gè 一个 guò lù rén 过路人， xiàng 向 tā 他 wèn lù 问路。
tú àn 图案 kù 酷 là 辣、 yán sè 颜色 xuàn 炫 mù dì 目的 T恤 shān 衫 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 nǚ 女 mín bīng 民兵 hé 和 xiàng 向 shè huì zhǔ yì 社会主义 dà bù 大步 mài jìn 迈进 de 的 zhèn shì 阵势， shǒu dài 手袋 shàng 上 zé 则 shì 是 zhàn shì 战士 tōu 偷 wěn 吻 tú àn 图案， yùn dòng zhuāng 运动装 zé 则 wèi 为 láo mó 劳模 gōng rén 工人 xíng xiàng 形象 shàng 上 jiā rù 加入 yáo gǔn 摇滚 fēng gé 风格。
lǚ guǎn 旅馆 zhōng 中 yǒu 有 lǐ fà tīng 理发厅 ma 吗 ? 。
wèi 为 màn zi 幔子 zuò 做 sì 四 gēn 根 zào jiá 皂荚 mù 木 zhù zi 柱子， yòng 用 jīn 金 bāo guǒ 包裹， zhù zi 柱子 shàng 上 yǒu 有 jīn gōu 金钩， yòu 又 wèi 为 zhù zi 柱子 zhù 铸 le 了 sì gè 四个 dài 带 mǎo 卯 de 的 yín zuò 银座。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， ràng 让 yí gè rén 一个人 zuò 做 shè yǐng shī 摄影师 lìng wài 另外 yí gè 一个 zuò 做 mó tè 模特， zhè yàng 这样 de 的 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 nèi fēi tài 内啡肽 dà liàng 大量 shì fàng 释放 hòu 后 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gǎn jué 感觉， tā men 他们 réng 仍 zhì yí 质疑 “ yú yuè 愉悦 gǎn 感 ” shì fǒu 是否 cún zài 存在。
wèi shá 为啥 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 de 旳 xìng fú 幸福 duì 对 ─ xiē 些 rén 人 shì 是 rú cǐ 如此 cuì ruò 脆弱， yì shì 易逝， ér 而 duì 对 lìng 另 ─ xiē 些 rén 人 què 却 yòu 又 rú cǐ 如此 fēng yíng 丰盈？
wèi 为 ma 嘛 zhāo rén 招人 xián 嫌： bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用， nǐ 你 yě 也 méi 没 qù guò 去过 tā 她 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， jiāng lái 将来 yě 也 qù 去 bù chéng 不成， shéi 谁 ràng 让 nǐ 你 mā ma 妈妈 bú zài 不在 guó tài 国泰 háng kōng 航空 shàng bān 上班 ne 呢。
tú 图 wèi 为 liǎ 俩 zhǐ 只 hǎi niú 海牛 zhèng 正 xiǎng shòu 享受 zhe 着 fú luó lǐ dá zhōu 弗罗里达州 de 的 huò mò sà 霍莫萨 sè 瑟 hé 河 shàng yóu 上游 de 的 wēn shuǐ 温水。
tú 图 wèi 为 guǎng xī 广西 qīn zhōu gǎng 钦州港 lēi 勒 gōu 沟 mǎ tóu 码头 zuò yè qū 作业区。
háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 niǎo kàn 鸟瞰 shì jiè 世界 — — yào shi 要是 jī yì 机翼 qià hǎo 恰好 dǎng zhù 挡住 le 了 nǐ de 你的 shì xiàn 视线， nǐ 你 jiù 就 kàn 看 dé 得 gèng 更 shǎo 少 le 了。
lǚ yóu yè 旅游业 shì 是 yì zhǒng 一种 fú wù yè 服务业。
shì shí shàng 事实上， shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万， shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 fēi 非 yīng yǔ jì 英语系 zú qún 族群。
tú 图 wèi 为 yìng bǐ shū fǎ 硬笔书法 zuò pǐn 作品。
háng kōng háng tiān jú 航空航天局 xī wàng 希望 zài 在 2010 nián 年 wán chéng 完成 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 jiàn shè 建设 rèn wu 任务 bìng 并 ràng 让 sān 三 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 tuì yì 退役， zhè yàng 这样 tā 它 kě 可 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 rén lèi 人类 dēng yuè 登月 de 的 shì qing 事情 shàng lái 上来。
lǚ yóu 旅游 dài lǐ 代理 shāng jiù xiàng 商就像 gǔ shí hou 古时候 de 的 lā bǐ 拉比 xué zhě 学者 yí yàng 一样 — — tā men 他们 xué shí yuān bó 学识渊博， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 yù dìng 预订 xì tǒng 系统， gāi 该 xì tǒng 系统 shì 是 yòng 用 dài mǎ 代码 xíng shì 形式 xiǎn shì 显示 xìn xī 信息 de 的。
shì shí shàng 事实上， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 nǐ 你 hái 还 bù zhī dào 不知道 de 的 lèi sì 类似 zhāo shù 招数 ne 呢。
wèi 为 zài 在 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的 zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 xuǎn zhòng 选中 zhè 这 liǎng gè 两个 fù xuǎn kuàng 复选框。
háng xíng 航行 zài 在 Àì qín hǎi 爱琴海 hé 和 de zhōng 地中 hǎi shàng 海上 de 的 yǒu yì xiē 有一些 pō jù 颇具 fèn liang 分量 de 的 hǎi dào 海盗。
tú shū guǎn lǐ yuán 图书管理员 cóng 从 shū jià 书架 shàng 上 suí biàn 随便 ná 拿 le 了 yī 一 běn shū 本书。
wèi 为 dà zhōng xiū 大中修 tí gōng 提供 chá kān 查勘、 shī gōng 施工 de 的 kě kào 可靠 zī liào 资料， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 yán cháng 延长 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， tóng shí 同时 bú duàn 不断 gǎi shàn 改善 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 lǐ 里 méi yǒu 没有 guī zé 规则 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zuò 做 shén me 什么。
wèi 为 tā 她 zuò 做 zǎo cān 早餐 huò 或 xiāng yuē 相约 yì qǐ 一起 chū qù 出去 chī 吃： zǎo cān 早餐 shí 时 yì tiān 一天 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 dùn 顿 — — yě 也 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bèi 被 tiào 跳 guò 过 bù chī 不吃 huò zhě 或者 hú luàn 胡乱 yìng fu 应付 de 的 yī 一 dùn 顿。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 sì míng 四名 ruì diǎn rén 瑞典人 yǐ 已 chéng nuò 承诺 jiāng 将 xiàng 向 ruì diǎn 瑞典 de 的 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 tí chū 提出 shàng sù 上诉。
wèi 为 ān zhuāng 安装 shuǐ guǎn suǒ 水管所 jìn xíng 进行 de 的 qú dào 渠道 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 suǒ yòng 所用 de 的 jì suàn 计算 guī zé 规则 tiáo mù 条目， yǔ 与 wèi 为 pái shuǐ qú 排水渠 suǒ 所 kāi wā 开挖 de 的 gōng chéng liáng 工程量 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
tú xiàng 图像 zhōng 中 lái zì 来自 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 de 的 chén jī wù 沉积物 chéng 呈 mǐ 米 bái sè 白色， zhè xiē 这些 yǔ 羽 zhuàng wù 状物 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同 fú dù 幅度 kě néng 可能 biāo zhì 标志 zhe 着 liú rù 流入 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 hé shuǐ 河水 de 的 cháo xī 潮汐 bō dòng 波动。
wèi 为 shí xiàn 实现 qián lì 潜力， xū 需 wèi 为 yòu ér 幼儿 tí gōng 提供 wēn xīn 温馨、 huó yuè 活跃 de 的 huán jìng 环境， zhòng shì 重视 qí 其 xū qiú 需求， bú duì 不对 qí 其 jìn xíng 进行 bú dàng 不当 de 的 shēn chì 申斥 hé 和 chéng fá 惩罚。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， jìn chá jì biān qū 晋察冀边区 bì xū 必须 duì 对 mín zhòng 民众 jìn xíng 进行 jī jí 积极 yǒu xiào 有效 de 的 dòng yuán 动员。
lǚ xíng 旅行 yòng 用 de 的 jì nuò 季诺 xuě jiā 雪茄 bǎo shī 保湿 hé 盒 yǒu 有 dà xiǎo 大小 liǎng 两 zhòng 种 chǐ cun 尺寸。
shì shí shàng 事实上， nà li 那里 de 的 fēng 风 guāng shì 光是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 wǒ 我 zài 在 zhōng guó 中国 suǒ jiàn 所见 de 的 chéng shì 城市 zhōng 中 zuì 最 mí rén 迷人 de 的。
lǚ xíng zhě 旅行者 lán zhù 拦住 le 了 yí gè 一个 guò lù rén 过路人， xiàng 向 tā 他 wèn lù 问路。
tú àn 图案 kù 酷 là 辣、 yán sè 颜色 xuàn 炫 mù dì 目的 T恤 shān 衫 zhōng 中 zhǎn shì 展示 le 了 nǚ 女 mín bīng 民兵 hé 和 xiàng 向 shè huì zhǔ yì 社会主义 dà bù 大步 mài jìn 迈进 de 的 zhèn shì 阵势， shǒu dài 手袋 shàng 上 zé 则 shì 是 zhàn shì 战士 tōu 偷 wěn 吻 tú àn 图案， yùn dòng zhuāng 运动装 zé 则 wèi 为 láo mó 劳模 gōng rén 工人 xíng xiàng 形象 shàng 上 jiā rù 加入 yáo gǔn 摇滚 fēng gé 风格。
lǚ guǎn 旅馆 zhōng 中 yǒu 有 lǐ fà tīng 理发厅 ma 吗 ? 。
wèi 为 màn zi 幔子 zuò 做 sì 四 gēn 根 zào jiá 皂荚 mù 木 zhù zi 柱子， yòng 用 jīn 金 bāo guǒ 包裹， zhù zi 柱子 shàng 上 yǒu 有 jīn gōu 金钩， yòu 又 wèi 为 zhù zi 柱子 zhù 铸 le 了 sì gè 四个 dài 带 mǎo 卯 de 的 yín zuò 银座。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子