ประโยคภาษาจีน- 图书出版社仍会保持传统性的对电子书销售的减价大约一般的精装版图书打出了价格中文句子 (140121) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú shū 图书 chū bǎn shè 出版社 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 chuán tǒng xìng 传统性 de 的 duì 对 diàn zi shū 电子书 xiāo shòu 销售 de 的 jiǎn jià 减价 - - - dà yuē 大约 yì bān 一般 de 的 jīng zhuāng bǎn 精装版 tú shū 图书 dǎ chū 打出 le 了 jià gé 价格。
Book publishers will still retain their traditional cut of every e-book sale — about half the hardcover retail list price.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú shū 图书 hé 和 jiè 借 shū zhě 书者 de 的 xì mù 细目 zé 则 fēn bié 分别 jì lù 记录 zài 在 80 liè 列 kǎ piàn 卡片 hé 和 zhèng jiàn 证件 shàng 上。
wèi 为 zài cǐ chù 在此处 qiú xué 求学 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 wǎng fǎn 往返 jiā 家 xiào 校 tí gōng 提供 fāng biàn 方便， tóng shí 同时 gèng 更 zēng dà 增大 le 了 běn àn 本案 de 的 jiāo tōng 交通 yōu shì 优势。
wèi 为 dì xià 地下 mái 埋 guǎn 管 huàn rè qì 换热器 jié gòu 结构 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 hé 和 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 mó shì 模式 de 的 fēn xī 分析 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 zhī chí 支持 yǔ 与 jì shù 技术 chǔ bèi 储备。
lǚ yóu 旅游 jí jiǔ diàn 及酒店 yè wù 业务 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yóu 油 má 蔴 de 地 lǚ yóu 旅游、 yín kuàng wān 银鑛湾 jiǔ diàn 酒店 jí 及 yáng zǐ jīng 洋紫荆 wéi gǎng 维港 yóu 游。
lǚ yóu 旅游 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 UpTake （ yuán míng 原名 Kango ） zài 在 qí 其 dì èr lún 第二轮 róng zī 融资 zhōng 中 huò dé 获得 chāo guò 超过 1 000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fēng xiǎn 风险 zī jīn 资金。
háng yùn 航运 qǐ yè 企业 yǐ wéi 以为 zhè zhǒng 这种 shàng zhǎng 上涨 qū 趋 shì jiāng 势将 huì 会 yán xù xià qù 延续下去， yú shì 于是 jiù 就 xià dìng dān 下订单 jiàn zào 建造 xīn 新 chuán 船， huò zhě 或者 shì 是 qiān dìng 签订 gāo jià 高价 zū chuán 租船 de 的 cháng qī 长期 hé tong 合同。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pàn duàn 判断 zhī jiān 之间 bù yí dìng 不一定 cún zài 存在 gòng tōng 共通 de 的 biāo zhǔn 标准。
tú shū 图书 tuō xiāo 脱销 hòu 后， tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 jù jué 拒绝 chóng yìn 重印、 zài bǎn 再版 de 的， zhù zuò quán rén 著作权人 yǒu quán 有权 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同。
wèi 为 zēng qiáng 增强 hóng 红 lán lǜ 蓝绿 guāng 光， jìng zi 镜子 huì 会 gé 隔 chéng 成 tè dìng 特定 jiān jù 间距， qí 其 kōng qiāng 空腔 fēn wéi 分为 sān 三 shù 束， měi 每 shù 束 xiāng dāng yú 相当于 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 de 的 yí gè 一个 dān diǎn 单点， huò 或 xiàng sù 像素。
lǚ yóu 旅游 qì chē 汽车 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 yí gè 一个 guān guāng 观光 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 qù 去 yóu lǎn 游览。
duò jī 舵机 shì 是 jī qì rén 机器人、 jī diàn jì 机电系 tǒng hé 统和 háng mó 航模 de 的 zhòng yào 重要 zhí xíng jī gòu 执行机构。 duò jī 舵机 kòng zhì qì 控制器 wèi 为 duò jī 舵机 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 néng yuán 能源 hé 和 kòng zhì 控制 xìn hào 信号。
tú shū guǎn 图书馆 hé 和 shū diàn 书店 shì 是 tā men 他们 cháng 常 chū rù 出入 de 的 dì fāng 地方， wèi le 为了 shǐ 使 shāng jiā 商家 gèng hǎo 更好 de 的 guǎn lǐ 管理 tā men de 他们的 shū diàn 书店 huò zhě 或者 shì 是 shū guǎn 书馆；
wèi 为 jué 孓 gèng hǎo 更好 de 的 jiāng lái 将来， bú yào 不要 mù 木 zhì 至 mù 木 gào 告 nǐ 伱 zì jǐ 自己。
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 wēi xíng 微型 dà bào zhà 大爆炸 jiāng 将 chǎn shēng 产生 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì gāo 最高 de 的 wēn dù 温度， chóng xiàn 重现 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后 shùn jiān 瞬间 de 的 wēn dù 温度 qíng xing 情形。
wèi 为 hái zi men 孩子们 hé 和 zì jǐ 自己 zuò 做 wǔ fàn 午饭
tú shū guǎn 图书馆， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 yǒu 有 shàn běn 善本 de 的 tú shū guǎn 图书馆， xū yào 需要 tiáo jié 调节 kōng qì 空气， bǎo hù 保护 tā men 他们 cáng shū 藏书 de 的 zhì liàng 质量。
tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 bù fen 部分 shì 是 běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 hé xīn 核心， tā 它 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 tú xiàng 图像 yù chù lǐ 预处理、 táng xiàn 膛线 de 的 chǔ lǐ 处理、 tú xiàng 图像 fēn gē 分割、 tè zhēng 特征 tí qǔ 提取、 quē xiàn 缺陷 shí bié 识别 hé 和 xiù bān 锈斑 de 的 wén lǐ 纹理 fēn xī 分析 děng 等 bù fen 部分。
chuán shàng 船上 de 的 rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈、 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。
tú xiàng 图像 wěn dìng 稳定 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yóu 由 xiàng jī 相机 dǒu dòng 抖动 zào chéng 造成 de 的 mó hu 模糊， shǐ de 使得 zài 在 jiào 较 dī 低 zhào dù 照度 hé 和 cháng 长 jiāo 焦 duān dì 端的 pāi shè 拍摄 gèng jiā 更加 ruì lì 锐利。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jiàn dào 见到 fēi xíng 飞行 chéng gōng 成功 de 的 tóng rén 同仁 men 们 yě 也 hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 zhè 这 liǎng gè 两个 lái zì 来自 É hài é zhōu 俄亥俄州 dài dùn 代顿 shì 市 de 的 jì gōng 技工 zhēn de 真的 rú qí 如其 suǒ 所 yán 言 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 fēi xíng 飞行。
tú 图 gù rán 固然 qiǎn yì 浅易， dàn shì 但是 què 却 què záo 确凿 zhù 注 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 chén sī 沉思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
tú xī 图希 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 jiā rù 加入 le 了 yì xiē 一些 fú kuā 浮夸 de 的 zhuāng shì 装饰， wèi de shì 为的是 pò huài 破坏 zhěng 整 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 de 的 wán zhěng xìng 完整性。 luó kè 罗克 zài 在 duō mǐ ní kè 多米尼克 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， zhà diào 炸掉 le 了 zhè dòng 这栋 jiàn zhù 建筑。
lǚ xíng zhě 旅行者 gāo xìng 高兴 de 地 chuī le 吹了 gè 个 xiǎng liàng 响亮 de 的 kǒu shào 口哨。
tú àn 图案 yù yì 寓意： tú àn 图案 yǐ 以 lián huā 莲花 zǔ chéng 组成 de 的 chēng 称 “ chán 缠 zhī 枝 lián 莲 ” ， yù yì 寓意 jí qìng 吉庆。 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 lián mián bù duàn 连绵不断， gù 故 yòu 又 jù 具 “ shēng shēng bù xī 生生不息 ” zhī yì 之意。
lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 nán lù 南麓 de 的 fēng jǐng 风景 zhào piàn 照片。
chuán fū 船夫 yòng 用 gān 竿 bǎ 把 chuán 船 tuī 推 lí 离 mǎ tóu 码头。
tú piàn 图片 zhōng 中 lù chū 露出 chèn yī 衬衣 yī xiù 衣袖 de 的 sān 三 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhè bù 这部 shè bèi 设备 de 的 shè jì zhě 设计者。
wèi 为 yìng fu 应付 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求， běn gǎng 本港 zhèng 正 jì huà 计划 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 xīng jiàn 兴建 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 huò guì 货柜 gǎng 港， chù lǐ liáng 处理量 jiāng 将 shì 是 xiàn yǒu 现有 kuí chōng 葵涌 huò guì 货柜 gǎng 港 de 的 liǎng bèi 两倍。
wèi 为 diàn 店 nèi 内 de 的 měi gè 每个 POS jiě jué fāng àn 解决方案 pèi bèi 配备 sǎo miáo yí 扫描仪、 dǎ yìn jī 打印机、 xiǎn shì qì 显示器、 cí tiáo 磁条 yuè dú qì 阅读器（ magnetic stripereader ， MSR ） hé 和 fù kuǎn 付款 shè bèi 设备 de 的 chéng běn 成本 tài 太 áng guì 昂贵 le 了。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： hǎi tún 海豚 yóu rú 犹如 tiào shuǐ 跳水 jiàn ér 健儿。

ประโยคภาษาจีน
tú shū 图书 hé 和 jiè 借 shū zhě 书者 de 的 xì mù 细目 zé 则 fēn bié 分别 jì lù 记录 zài 在 80 liè 列 kǎ piàn 卡片 hé 和 zhèng jiàn 证件 shàng 上。
wèi 为 zài cǐ chù 在此处 qiú xué 求学 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 wǎng fǎn 往返 jiā 家 xiào 校 tí gōng 提供 fāng biàn 方便， tóng shí 同时 gèng 更 zēng dà 增大 le 了 běn àn 本案 de 的 jiāo tōng 交通 yōu shì 优势。
wèi 为 dì xià 地下 mái 埋 guǎn 管 huàn rè qì 换热器 jié gòu 结构 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 hé 和 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 mó shì 模式 de 的 fēn xī 分析 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 zhī chí 支持 yǔ 与 jì shù 技术 chǔ bèi 储备。
lǚ yóu 旅游 jí jiǔ diàn 及酒店 yè wù 业务 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yóu 油 má 蔴 de 地 lǚ yóu 旅游、 yín kuàng wān 银鑛湾 jiǔ diàn 酒店 jí 及 yáng zǐ jīng 洋紫荆 wéi gǎng 维港 yóu 游。
lǚ yóu 旅游 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 UpTake （ yuán míng 原名 Kango ） zài 在 qí 其 dì èr lún 第二轮 róng zī 融资 zhōng 中 huò dé 获得 chāo guò 超过 1 000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fēng xiǎn 风险 zī jīn 资金。
háng yùn 航运 qǐ yè 企业 yǐ wéi 以为 zhè zhǒng 这种 shàng zhǎng 上涨 qū 趋 shì jiāng 势将 huì 会 yán xù xià qù 延续下去， yú shì 于是 jiù 就 xià dìng dān 下订单 jiàn zào 建造 xīn 新 chuán 船， huò zhě 或者 shì 是 qiān dìng 签订 gāo jià 高价 zū chuán 租船 de 的 cháng qī 长期 hé tong 合同。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pàn duàn 判断 zhī jiān 之间 bù yí dìng 不一定 cún zài 存在 gòng tōng 共通 de 的 biāo zhǔn 标准。
tú shū 图书 tuō xiāo 脱销 hòu 后， tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 jù jué 拒绝 chóng yìn 重印、 zài bǎn 再版 de 的， zhù zuò quán rén 著作权人 yǒu quán 有权 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同。
wèi 为 zēng qiáng 增强 hóng 红 lán lǜ 蓝绿 guāng 光， jìng zi 镜子 huì 会 gé 隔 chéng 成 tè dìng 特定 jiān jù 间距， qí 其 kōng qiāng 空腔 fēn wéi 分为 sān 三 shù 束， měi 每 shù 束 xiāng dāng yú 相当于 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 de 的 yí gè 一个 dān diǎn 单点， huò 或 xiàng sù 像素。
lǚ yóu 旅游 qì chē 汽车 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 yí gè 一个 guān guāng 观光 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 qù 去 yóu lǎn 游览。
duò jī 舵机 shì 是 jī qì rén 机器人、 jī diàn jì 机电系 tǒng hé 统和 háng mó 航模 de 的 zhòng yào 重要 zhí xíng jī gòu 执行机构。 duò jī 舵机 kòng zhì qì 控制器 wèi 为 duò jī 舵机 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 néng yuán 能源 hé 和 kòng zhì 控制 xìn hào 信号。
tú shū guǎn 图书馆 hé 和 shū diàn 书店 shì 是 tā men 他们 cháng 常 chū rù 出入 de 的 dì fāng 地方， wèi le 为了 shǐ 使 shāng jiā 商家 gèng hǎo 更好 de 的 guǎn lǐ 管理 tā men de 他们的 shū diàn 书店 huò zhě 或者 shì 是 shū guǎn 书馆；
wèi 为 jué 孓 gèng hǎo 更好 de 的 jiāng lái 将来， bú yào 不要 mù 木 zhì 至 mù 木 gào 告 nǐ 伱 zì jǐ 自己。
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 wēi xíng 微型 dà bào zhà 大爆炸 jiāng 将 chǎn shēng 产生 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì gāo 最高 de 的 wēn dù 温度， chóng xiàn 重现 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后 shùn jiān 瞬间 de 的 wēn dù 温度 qíng xing 情形。
wèi 为 hái zi men 孩子们 hé 和 zì jǐ 自己 zuò 做 wǔ fàn 午饭
tú shū guǎn 图书馆， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 yǒu 有 shàn běn 善本 de 的 tú shū guǎn 图书馆， xū yào 需要 tiáo jié 调节 kōng qì 空气， bǎo hù 保护 tā men 他们 cáng shū 藏书 de 的 zhì liàng 质量。
tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 bù fen 部分 shì 是 běn wén 本文 yán jiū 研究 de 的 hé xīn 核心， tā 它 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 tú xiàng 图像 yù chù lǐ 预处理、 táng xiàn 膛线 de 的 chǔ lǐ 处理、 tú xiàng 图像 fēn gē 分割、 tè zhēng 特征 tí qǔ 提取、 quē xiàn 缺陷 shí bié 识别 hé 和 xiù bān 锈斑 de 的 wén lǐ 纹理 fēn xī 分析 děng 等 bù fen 部分。
chuán shàng 船上 de 的 rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈、 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。
tú xiàng 图像 wěn dìng 稳定 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yóu 由 xiàng jī 相机 dǒu dòng 抖动 zào chéng 造成 de 的 mó hu 模糊， shǐ de 使得 zài 在 jiào 较 dī 低 zhào dù 照度 hé 和 cháng 长 jiāo 焦 duān dì 端的 pāi shè 拍摄 gèng jiā 更加 ruì lì 锐利。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jiàn dào 见到 fēi xíng 飞行 chéng gōng 成功 de 的 tóng rén 同仁 men 们 yě 也 hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 zhè 这 liǎng gè 两个 lái zì 来自 É hài é zhōu 俄亥俄州 dài dùn 代顿 shì 市 de 的 jì gōng 技工 zhēn de 真的 rú qí 如其 suǒ 所 yán 言 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 fēi xíng 飞行。
tú 图 gù rán 固然 qiǎn yì 浅易， dàn shì 但是 què 却 què záo 确凿 zhù 注 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 chén sī 沉思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
tú xī 图希 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 jiā rù 加入 le 了 yì xiē 一些 fú kuā 浮夸 de 的 zhuāng shì 装饰， wèi de shì 为的是 pò huài 破坏 zhěng 整 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 de 的 wán zhěng xìng 完整性。 luó kè 罗克 zài 在 duō mǐ ní kè 多米尼克 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， zhà diào 炸掉 le 了 zhè dòng 这栋 jiàn zhù 建筑。
lǚ xíng zhě 旅行者 gāo xìng 高兴 de 地 chuī le 吹了 gè 个 xiǎng liàng 响亮 de 的 kǒu shào 口哨。
tú àn 图案 yù yì 寓意： tú àn 图案 yǐ 以 lián huā 莲花 zǔ chéng 组成 de 的 chēng 称 “ chán 缠 zhī 枝 lián 莲 ” ， yù yì 寓意 jí qìng 吉庆。 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 lián mián bù duàn 连绵不断， gù 故 yòu 又 jù 具 “ shēng shēng bù xī 生生不息 ” zhī yì 之意。
lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 nán lù 南麓 de 的 fēng jǐng 风景 zhào piàn 照片。
chuán fū 船夫 yòng 用 gān 竿 bǎ 把 chuán 船 tuī 推 lí 离 mǎ tóu 码头。
tú piàn 图片 zhōng 中 lù chū 露出 chèn yī 衬衣 yī xiù 衣袖 de 的 sān 三 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhè bù 这部 shè bèi 设备 de 的 shè jì zhě 设计者。
wèi 为 yìng fu 应付 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求， běn gǎng 本港 zhèng 正 jì huà 计划 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 xīng jiàn 兴建 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 huò guì 货柜 gǎng 港， chù lǐ liáng 处理量 jiāng 将 shì 是 xiàn yǒu 现有 kuí chōng 葵涌 huò guì 货柜 gǎng 港 de 的 liǎng bèi 两倍。
wèi 为 diàn 店 nèi 内 de 的 měi gè 每个 POS jiě jué fāng àn 解决方案 pèi bèi 配备 sǎo miáo yí 扫描仪、 dǎ yìn jī 打印机、 xiǎn shì qì 显示器、 cí tiáo 磁条 yuè dú qì 阅读器（ magnetic stripereader ， MSR ） hé 和 fù kuǎn 付款 shè bèi 设备 de 的 chéng běn 成本 tài 太 áng guì 昂贵 le 了。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： hǎi tún 海豚 yóu rú 犹如 tiào shuǐ 跳水 jiàn ér 健儿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子