ประโยคภาษาจีน- 图书馆每周五对读者开放中文句子 (140397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú shū guǎn 图书馆 měi zhōu wǔ 每周五 duì 对 dú zhě 读者 kāi fàng 开放。
The library is open to readers on every Friday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú shū guǎn 图书馆 de 的 rèn hé 任何 cáng shū 藏书 dōu 都 bù dé 不得 wài jiè 外借。 ér qiě 而且， duì 对 zài 在 guǎn nèi 馆内 yuè lǎn 阅览 yě 也 yǒu 有 yán gé 严格 guī dìng 规定： zài 在 shǒu gǎo 手稿 yuè lǎn shì 阅览室， qiān bǐ 铅笔， shí pǐn 食品 shèn zhì 甚至 kuàng quán shuǐ 矿泉水 dōu 都 jìn zhǐ 禁止 xié dài 携带。
tú shū guǎn 图书馆 hái 还 cáng yǒu 藏有 yǐ zhī 已知 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 quán běn 全本《 shèng jīng 圣经》， tā 它 de 的 chéng shū 成书 nián dài 年代 kě yǐ 可以 huí sù 回溯 dào 到 gōng yuán 公元 325 nián 年。 jù xìn 据信， tā 它 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 jī dū jiào 基督教 luó mǎ dì guó 罗马帝国 yuán shǒu 元首， kāng sī tǎn dīng 康斯坦丁 guó wáng 国王 xià lìng 下令 zhì zuò 制作 de 的 50 bù 部《 shèng jīng 圣经》 zhòng dì 中的 yī běn 一本。
lǚ yóu zī yuán 旅游资源 yǒu 有 nán guó 南国 xīng dǎo hú 星岛湖、 shān kǒu 山口 hóng shù lín 红树林 děng 等。
lǚ xíng 旅行、 gāo děng jiào yù 高等教育、 chū bǎn 出版、 méi tǐ 媒体、 yī yào 医药、 fǎ lǜ 法律， zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 nǐ 你 dū huì 都会 dé dào 得到 bì yòu 庇佑。
tú yī lā āi pà 图伊拉埃帕 biǎo shì 表示， sà mó yà 萨摩亚 jiāng 将 jì xù 继续 jiān dìng 坚定 fèng xíng 奉行 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策。
tú xiàng 图像 shí jì 实际 kuān dù 宽度 wèi 为 1.8 háo mǐ 毫米， zuǒ xià jiǎo 左下角 de 的 shì 是 lóng shī 龙虱 de 的 gāng máo 刚毛， yòu shàng jiǎo 右上角 shì 是 xī pán 吸盘。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 míng mù zhāng dǎn 明目张胆 de 的 gōng jī 攻击 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 měi guó 美国 hé 和 yī lā kè 伊拉克 guān yuán 官员 céng 曾 chuī pěng 吹捧 de 的 zhòng dà 重大 ān quán 安全 gǎi shàn 改善 shì 是 yí gè 一个 bù xiáng 不祥 de 的 zhēng zhào 征兆 de 的 fēng xiǎn 风险 réng rán 仍然 gòu chéng 构成 de 的 jí duān fèn zǐ 极端分子。
wèi 为 shí xiàn 实现 běn wén 本文 de 的 mù dì 目的， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 yòng hù 用户 de 的 shēng kǎ 声卡 zhōng 中 méi yǒu 没有 yìng jiàn 硬件 MIDI bō 波 biǎo 表 hé chéng qì 合成器， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 shǐ yòng 使用 le 了 ruǎn jiàn 软件 hé chéng qì 合成器。
lǚ xíng 旅行 huì 会 shǐ 使 qíng lǚ 情侣 men 们 xīn xīn xiāng yìn 心心相印， ér 而 yì qǐ 一起 qù 去 cān jiā 参加 kè chéng 课程 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
tú xiàng 图像 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可 jì 既 kǎo yàn 考验 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力 yòu 又 kǎo yàn 考验 nǐ de 你的 guān chá 观察 néng lì 能力， cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 lái 来 guān chá 观察 néng gòu 能够 dé chū 得出 bù tóng 不同 de 的 tú xiàng 图像。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo jīng dù 高精度 jí chéng 集成 guāng xué 光学 tuó luó 陀螺， zài 在 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 zhōng 中 jìn xíng 进行 ěr 铒 chān zá 掺杂， xíng chéng 形成 bàn 半 yǒu yuán 有源 huán xíng 环形 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 shì 是 kě xíng 可行 lù xiàn 路线 zhī yī 之一。
chuán tǐ 船体： chuán tǐ 船体 yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 fù hé 复合 pào mò sù liào 泡沫塑料 de 的 cái zhì 材质 bǎo chí 保持 fú lì 浮力。 zhè zhǒng 这种 cái zhì 材质 yóu 由 shù shí yì 数十亿 wēi xiǎo 微小 de 的 chōng qì 充气 bō li 玻璃 qiú tǐ 球体 qiàn rù 嵌入 huán yǎng shù zhī 环氧树脂， xiàng 像 biàn yìng 变硬 de 的 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 pào mò sù liào 泡沫塑料。
lǚ xíng 旅行 shè huì 社会 tì 替 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 lǚ 旅 xíng shí 行时 suí dài 随带 de 的 yī bāo 一包 shí pǐn 食品。
wèi 为 jiā tíng 家庭 suǒ shì 琐事 ér 而 zhēng lùn bù xiū 争论不休 huò 或 wèi 为 líng xīng 零星 xiǎo shì 小事 ér 而 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， zhè 这 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 wèi hé 为何 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 de 的 chū zhōng 初衷。
tú xíng 图形 yě 也 kě yǐ 可以 biǎo dá 表达 nǐ de 你的 nèi róng 内容， xī yǐn 吸引 yóu lǎn zhě 游览者 de 的 yǎn qiú 眼球， tè bié shì 特别是 tā men 它们 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 de shí hòu 的时候。
lǚ xíng zhě 旅行者 bù xū yào 不需要 huò dé 获得 huò luàn 霍乱 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng míng 证明， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 tōng guò 通过 zhí cháng 直肠 cā shì 擦拭 huò 或 fèn biàn 粪便 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 lái 来 shāi chá 筛查 lǚ xíng zhě 旅行者。
shì shí shàng 事实上， chú le 除了 liú péng 刘鹏 fēi 飞 de 的 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们， hū lüè 忽略 bì yè 毕业 yàn huì 宴会 de 的 xué sheng 学生 dà yǒu rén zài 大有人在。
chuán 船 zài 在 zhōng liú 中流 fēi kuài 飞快 de 地 piāo 漂 xíng 行。
lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 nán lù 南麓 de 的 fēng jǐng 风景 zhào piàn 照片。
tú piàn 图片 shàng 上 kuān dù 宽度 yuē 约 25 gōng fēn 公分 de 的 wù tǐ 物体 fēn jiě 分解 hòu 后 mián yán 绵延 yuē 约 yī 一 gōng lǐ 公里。
lǚ guǎn 旅馆 zhǔ rén 主人 DonMatteson huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 fèng shàng 奉上 fēng shèng 丰盛 de 的 zǎo cān 早餐， ér 而 wū dǐng 屋顶 huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 tí gōng 提供 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野， ràng 让 lǚ kè 旅客 dé yǐ 得以 jiāng 将 zhōu wéi 周围 jū zhù 居住 huán jìng 环境、 dà jūn 大军 guǎng chǎng 广场（ GrandArmyPlaza ） jí qí 及其 500 yīng mǔ 英亩 de 的 tíng chē chǎng 停车场 fēng guāng 风光 yì lǎn wú yí 一览无遗。
shì shí 事实 què shì 却是， rì běn 日本 xiàn zài 现在 shì 是 yì tuán zāo 一团糟。
lǚ guǎn 旅馆 de 的 jiǎo fū 脚夫 bǎ 把 tā men de 他们的 xíng li 行李 dài dào 带到 tā men de 他们的 fáng jiān 房间。
wèi 为 yán cháng 延长 lú chèn 炉衬 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， yòng 用 měi zhì 镁质 dǎo dǎ liào 捣打料 dài tì 代替 měi zhuān 镁砖 dǎ jié 打结 jīng liàn 精炼 diàn lú 电炉 lú chèn 炉衬。
xuán zhuǎn 旋转 shè liú 射流 jié miàn 截面 zuì dà 最大 zhóu xiàng 轴向 sù dù 速度 hé 和 qiē xiàng sù dù 切向速度 yǔ 与 pēn 喷 jù 距 de 的 fù 负 zhǐ shù 指数 chéng 成 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系 shuāi jiǎn 衰减。
shì shí 事实 shì 是 guó kù 国库 yǐ jīng 已经 kōng kōng rú yě 空空如也 le 了， guó kù 国库 yǐ jīng 已经 méi 没 qián 钱 le 了， rán ér 然而 wǒ men 我们 jì xù 继续 tōng guò 通过 le 了 zhè xiē 这些 huā qián 花钱 de 的 fǎ àn 法案！
tú shì 图示 de 的 qīng tóng shí dài 青铜时代 shuāng 双 jì 系 yìng 硬 táo guǐ 陶簋， zài 在 dà yǔ shān 大屿山 wàn jiǎo jǔ 万角咀 yí zhǐ 遗址 chū tǔ 出土。
chuán shēn 船身 yī 一 qīng cè 倾侧， tā 她 nà yàng 那样 zuò 坐 zhe 着 biàn 便 gǎn dào 感到 chī lì 吃力。 tā 她 xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 他 wèi 为 tā 她 zhì hǎo 治好 de 的 tóu tòng 头痛， xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 他 suǒ néng 所能 gěi 给 tā 她 de 的 shū fu 舒服 de 的 xiū xi 休息。
shì shí 事实 shì 是， guān yú 关于 sī tè lún 斯特伦 kè 克 xiān sheng 先生， cóng 从 tā 他 dà xué 大学 chuān zhuó 穿着 zú qiú duì 足球队 duì fú 队服 de 的 zhào piàn 照片 lái kàn 来看， xǔ duō 许多 rén 人 yě 也 huì 会 jiào 叫 tā 他 “ jiǎ 假 bǎ shì 把式 ” 。
chuán zhǎng 船长 hé 和 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 wēn nuǎn 温暖、 gān zào 干燥 de 的 cāng nèi 舱内。

ประโยคภาษาจีน
tú shū guǎn 图书馆 de 的 rèn hé 任何 cáng shū 藏书 dōu 都 bù dé 不得 wài jiè 外借。 ér qiě 而且， duì 对 zài 在 guǎn nèi 馆内 yuè lǎn 阅览 yě 也 yǒu 有 yán gé 严格 guī dìng 规定： zài 在 shǒu gǎo 手稿 yuè lǎn shì 阅览室， qiān bǐ 铅笔， shí pǐn 食品 shèn zhì 甚至 kuàng quán shuǐ 矿泉水 dōu 都 jìn zhǐ 禁止 xié dài 携带。
tú shū guǎn 图书馆 hái 还 cáng yǒu 藏有 yǐ zhī 已知 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 quán běn 全本《 shèng jīng 圣经》， tā 它 de 的 chéng shū 成书 nián dài 年代 kě yǐ 可以 huí sù 回溯 dào 到 gōng yuán 公元 325 nián 年。 jù xìn 据信， tā 它 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 jī dū jiào 基督教 luó mǎ dì guó 罗马帝国 yuán shǒu 元首， kāng sī tǎn dīng 康斯坦丁 guó wáng 国王 xià lìng 下令 zhì zuò 制作 de 的 50 bù 部《 shèng jīng 圣经》 zhòng dì 中的 yī běn 一本。
lǚ yóu zī yuán 旅游资源 yǒu 有 nán guó 南国 xīng dǎo hú 星岛湖、 shān kǒu 山口 hóng shù lín 红树林 děng 等。
lǚ xíng 旅行、 gāo děng jiào yù 高等教育、 chū bǎn 出版、 méi tǐ 媒体、 yī yào 医药、 fǎ lǜ 法律， zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 nǐ 你 dū huì 都会 dé dào 得到 bì yòu 庇佑。
tú yī lā āi pà 图伊拉埃帕 biǎo shì 表示， sà mó yà 萨摩亚 jiāng 将 jì xù 继续 jiān dìng 坚定 fèng xíng 奉行 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策。
tú xiàng 图像 shí jì 实际 kuān dù 宽度 wèi 为 1.8 háo mǐ 毫米， zuǒ xià jiǎo 左下角 de 的 shì 是 lóng shī 龙虱 de 的 gāng máo 刚毛， yòu shàng jiǎo 右上角 shì 是 xī pán 吸盘。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 míng mù zhāng dǎn 明目张胆 de 的 gōng jī 攻击 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 měi guó 美国 hé 和 yī lā kè 伊拉克 guān yuán 官员 céng 曾 chuī pěng 吹捧 de 的 zhòng dà 重大 ān quán 安全 gǎi shàn 改善 shì 是 yí gè 一个 bù xiáng 不祥 de 的 zhēng zhào 征兆 de 的 fēng xiǎn 风险 réng rán 仍然 gòu chéng 构成 de 的 jí duān fèn zǐ 极端分子。
wèi 为 shí xiàn 实现 běn wén 本文 de 的 mù dì 目的， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 yòng hù 用户 de 的 shēng kǎ 声卡 zhōng 中 méi yǒu 没有 yìng jiàn 硬件 MIDI bō 波 biǎo 表 hé chéng qì 合成器， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 shǐ yòng 使用 le 了 ruǎn jiàn 软件 hé chéng qì 合成器。
lǚ xíng 旅行 huì 会 shǐ 使 qíng lǚ 情侣 men 们 xīn xīn xiāng yìn 心心相印， ér 而 yì qǐ 一起 qù 去 cān jiā 参加 kè chéng 课程 yě 也 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 xiào guǒ 效果。
tú xiàng 图像 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可 jì 既 kǎo yàn 考验 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力 yòu 又 kǎo yàn 考验 nǐ de 你的 guān chá 观察 néng lì 能力， cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 lái 来 guān chá 观察 néng gòu 能够 dé chū 得出 bù tóng 不同 de 的 tú xiàng 图像。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo jīng dù 高精度 jí chéng 集成 guāng xué 光学 tuó luó 陀螺， zài 在 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 zhōng 中 jìn xíng 进行 ěr 铒 chān zá 掺杂， xíng chéng 形成 bàn 半 yǒu yuán 有源 huán xíng 环形 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 shì 是 kě xíng 可行 lù xiàn 路线 zhī yī 之一。
chuán tǐ 船体： chuán tǐ 船体 yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 fù hé 复合 pào mò sù liào 泡沫塑料 de 的 cái zhì 材质 bǎo chí 保持 fú lì 浮力。 zhè zhǒng 这种 cái zhì 材质 yóu 由 shù shí yì 数十亿 wēi xiǎo 微小 de 的 chōng qì 充气 bō li 玻璃 qiú tǐ 球体 qiàn rù 嵌入 huán yǎng shù zhī 环氧树脂， xiàng 像 biàn yìng 变硬 de 的 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 pào mò sù liào 泡沫塑料。
lǚ xíng 旅行 shè huì 社会 tì 替 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 lǚ 旅 xíng shí 行时 suí dài 随带 de 的 yī bāo 一包 shí pǐn 食品。
wèi 为 jiā tíng 家庭 suǒ shì 琐事 ér 而 zhēng lùn bù xiū 争论不休 huò 或 wèi 为 líng xīng 零星 xiǎo shì 小事 ér 而 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， zhè 这 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 wèi hé 为何 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 de 的 chū zhōng 初衷。
tú xíng 图形 yě 也 kě yǐ 可以 biǎo dá 表达 nǐ de 你的 nèi róng 内容， xī yǐn 吸引 yóu lǎn zhě 游览者 de 的 yǎn qiú 眼球， tè bié shì 特别是 tā men 它们 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 de shí hòu 的时候。
lǚ xíng zhě 旅行者 bù xū yào 不需要 huò dé 获得 huò luàn 霍乱 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 zhèng míng 证明， yě 也 méi yǒu bì yào 没有必要 tōng guò 通过 zhí cháng 直肠 cā shì 擦拭 huò 或 fèn biàn 粪便 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 lái 来 shāi chá 筛查 lǚ xíng zhě 旅行者。
shì shí shàng 事实上， chú le 除了 liú péng 刘鹏 fēi 飞 de 的 tóng bān 同班 tóng xué men 同学们， hū lüè 忽略 bì yè 毕业 yàn huì 宴会 de 的 xué sheng 学生 dà yǒu rén zài 大有人在。
chuán 船 zài 在 zhōng liú 中流 fēi kuài 飞快 de 地 piāo 漂 xíng 行。
lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 nán lù 南麓 de 的 fēng jǐng 风景 zhào piàn 照片。
tú piàn 图片 shàng 上 kuān dù 宽度 yuē 约 25 gōng fēn 公分 de 的 wù tǐ 物体 fēn jiě 分解 hòu 后 mián yán 绵延 yuē 约 yī 一 gōng lǐ 公里。
lǚ guǎn 旅馆 zhǔ rén 主人 DonMatteson huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 fèng shàng 奉上 fēng shèng 丰盛 de 的 zǎo cān 早餐， ér 而 wū dǐng 屋顶 huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 tí gōng 提供 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野， ràng 让 lǚ kè 旅客 dé yǐ 得以 jiāng 将 zhōu wéi 周围 jū zhù 居住 huán jìng 环境、 dà jūn 大军 guǎng chǎng 广场（ GrandArmyPlaza ） jí qí 及其 500 yīng mǔ 英亩 de 的 tíng chē chǎng 停车场 fēng guāng 风光 yì lǎn wú yí 一览无遗。
shì shí 事实 què shì 却是， rì běn 日本 xiàn zài 现在 shì 是 yì tuán zāo 一团糟。
lǚ guǎn 旅馆 de 的 jiǎo fū 脚夫 bǎ 把 tā men de 他们的 xíng li 行李 dài dào 带到 tā men de 他们的 fáng jiān 房间。
wèi 为 yán cháng 延长 lú chèn 炉衬 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， yòng 用 měi zhì 镁质 dǎo dǎ liào 捣打料 dài tì 代替 měi zhuān 镁砖 dǎ jié 打结 jīng liàn 精炼 diàn lú 电炉 lú chèn 炉衬。
xuán zhuǎn 旋转 shè liú 射流 jié miàn 截面 zuì dà 最大 zhóu xiàng 轴向 sù dù 速度 hé 和 qiē xiàng sù dù 切向速度 yǔ 与 pēn 喷 jù 距 de 的 fù 负 zhǐ shù 指数 chéng 成 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系 shuāi jiǎn 衰减。
shì shí 事实 shì 是 guó kù 国库 yǐ jīng 已经 kōng kōng rú yě 空空如也 le 了， guó kù 国库 yǐ jīng 已经 méi 没 qián 钱 le 了， rán ér 然而 wǒ men 我们 jì xù 继续 tōng guò 通过 le 了 zhè xiē 这些 huā qián 花钱 de 的 fǎ àn 法案！
tú shì 图示 de 的 qīng tóng shí dài 青铜时代 shuāng 双 jì 系 yìng 硬 táo guǐ 陶簋， zài 在 dà yǔ shān 大屿山 wàn jiǎo jǔ 万角咀 yí zhǐ 遗址 chū tǔ 出土。
chuán shēn 船身 yī 一 qīng cè 倾侧， tā 她 nà yàng 那样 zuò 坐 zhe 着 biàn 便 gǎn dào 感到 chī lì 吃力。 tā 她 xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 他 wèi 为 tā 她 zhì hǎo 治好 de 的 tóu tòng 头痛， xiǎng qǐ 想起 le 了 tā 他 suǒ néng 所能 gěi 给 tā 她 de 的 shū fu 舒服 de 的 xiū xi 休息。
shì shí 事实 shì 是， guān yú 关于 sī tè lún 斯特伦 kè 克 xiān sheng 先生， cóng 从 tā 他 dà xué 大学 chuān zhuó 穿着 zú qiú duì 足球队 duì fú 队服 de 的 zhào piàn 照片 lái kàn 来看， xǔ duō 许多 rén 人 yě 也 huì 会 jiào 叫 tā 他 “ jiǎ 假 bǎ shì 把式 ” 。
chuán zhǎng 船长 hé 和 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 wēn nuǎn 温暖、 gān zào 干燥 de 的 cāng nèi 舱内。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子