ประโยคภาษาจีน- 图书馆的访客们正在小心地穿过堆满缺角的畅销书的书架在流通服务台前面闲谈顺便瞥一眼大厅里面长桌上成行的计算机中文句子 (140404) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú shū guǎn 图书馆 de 的 fǎng kè 访客 men 们 zhèng zài 正在 xiǎo xīn 小心 de 地 chuān guò 穿过 duī mǎn 堆满 quē 缺 jiǎo 角 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 de 的 shū jià 书架， zài 在 liú tōng 流通 fú wù tái 服务台 qián miàn 前面 xián tán 闲谈， shùn biàn 顺便 piē yī yǎn 瞥一眼 dà tīng 大厅 lǐ miàn 里面 cháng zhuō 长桌 shàng 上 chéng xíng 成行 de 的 jì suàn jī 计算机。
Visitors were nosing through racks of dog-eared best sellers, schmoozing near the circulation desk and peering into banks of computers on long tables in the lobby.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 měi 每 běn shū 本书 dōu 都 bèi 被 biān 编 shàng 上 le 了 hào tóu 号头。
lǚ yóu zī yuán 旅游资源 yǒu 有 nán guó 南国 xīng dǎo hú 星岛湖、 shān kǒu 山口 hóng shù lín 红树林 děng 等。
lǚ zhě 旅者 kěn qiú 恳求 bài jiàn 拜见 dà shī 大师 . bìng yòng 并用 yí gè 一个 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 kāi tóu 开头 : “ xiàn zài 现在 dào 到 nǎ lǐ 哪里 néng 能 xún 寻 dào 到 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 ? ”
lǚ xíng 旅行 zhī 之 yú wǒ 于我， yuàn 远 bù zhǐ 不止 shì 是 jiǎn dān de 简单地 qù 去 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dì fang 地方、 tǐ wèi 体味 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wén huà 文化， tā 它 shì 是 wǒ 我 nèi xīn 内心 de 的 yī fān 一番 qiú suǒ 求索。
tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 xiàng sù 像素 dōu 都 huó 和 hǎi bá 海拔、 wéi dù 维度、 jīng dù 经度 yǐ jí 以及 yǔ 与 guān cè zhě 观测者 de 的 jù lí 距离 děng 等 xìn xī 信息 xiàng 相 guān lián 关联。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 tōng guò 通过 yòng 用 liǎng 两 shù 束 jī guāng 激光 duì 对 jiè zhì 介质 shí shī 实施 zhào shè 照射 wán chéng 完成 de 的 — — zài 在 gōng lǜ 功率 jiào dà 较大 de 的 jī guāng 激光 zuò yòng 作用 xià 下 jiè zhì 介质 duì 对 ruò 弱 tàn cè 探测 jī guāng 激光 lái shuō 来说 xíng tóng 形同 tòu míng 透明。
wèi 为 wán chéng 完成 zhè ge 这个 zài 在 jì huà 计划 zài 在 èr láng shān 二郎山 huì 会 miàn dī 面的 lǚ chéng 旅程， zhì shǎo 至少 yào 要 huā fèi 花费 tā men 他们 jiāng jìn 将近 3 gè 个 yuè 月。
chuán shàng 船上 zì zhù 自助 zǎo cān 早餐 hòu 后 lián jiǎn 联检 xià chuán 下船， huàn chéng 换乘 yóu rú 犹如 huà fǎng 画舫 bān 般 kě 可 chéng zuò 乘坐 10 duō rén 多人 de 的 yuè nán 越南 xiǎo 小 yóu chuán 游船， cháng yáng 倘佯 yú 于 wàn qǐng 万顷 bì bō 碧波 zhī zhōng 之中。
lǚ xíng 旅行 tí shì 提示： Ào dì lì 奥地利 wèi yú 位于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhōng bù 中部， chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机、 huǒ chē 火车、 qì chē 汽车 dōu 都 hěn 很 fāng biàn 方便 dào dá 到达， wéi yě nà 维也纳 guó jì jī chǎng 国际机场 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zhòng yào 重要 de 的 háng kōng gǎng 航空港 zhī yī 之一。
tú xiàng 图像 shǎn guò 闪过 de 的 tài 太 kuài 快 le 了， yǐ zhì yú 以至于 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 bù zú 不足 dá dào 达到 le 了 wán quán 完全 wú yì shí 无意识 de 的 chéng dù 程度。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 shuǐ mǔ 水母 zài 在 fú ěr mó sī 福尔摩斯 de 的 jīng diǎn 经典 gù shì 故事 “ shī 狮 zōng máo 鬃毛 ” lǐ 里 bàn yǎn 扮演 guò 过 shā shǒu 杀手 de 的 jué sè 角色。
chuán gōng sī 船公司 miàn duì 面对 gāo 高 yóu jià 油价 xiāng dāng 相当 cuì ruò 脆弱， yīn wèi 因为 yào 要 wéi chí 维持 tā men 他们 chuán zhī 船只 de 的 gāo 高 háng sù 航速 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 dào 到 dà liàng 大量 de 的 rán yóu 燃油。 hěn duō 很多 chuán gōng sī 船公司 de 的 yìng duì 应对 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 jiàng dī 降低 chuán sù 船速。
lǚ xíng shè 旅行社 biǎo shì 表示， mù qián 目前 hàn tái 汉台 zhí háng 直航 yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求， xū 需 děng 等 hàn tái 汉台 zēng jiā 增加 háng bān 航班 hòu 后 jī piào 机票 jiàng jià 降价， zhí háng 直航 yóu cái 游才 yǒu 有 jiàng jià 降价 kě néng 可能。
wèi 为 duì 对 pí 笓 fù 驸 gè 个 wèn tí 问题， kě shì 可视 xiān 先 jīng xīn 精心 shè jì 设计 hǎo 好 yí gè 一个 dá àn 答案， yǐ 以 tū xiǎn 凸显 nǐ 你 shì hé 适合 suǒ 所 shēn qǐng 申请 de 的 zhè ge 这个 zhí wèi 职位。
tú xíng 图形 jì lù 记录 biàn 便 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 duǎn 短 de 的 jiàn xì 间隙 nèi 内 xiān hòu 先后 dào dá 到达 de 的 sān 三 zhòng 种 bō 波。
lǚ xíng zhě 旅行者 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， huí yì 回忆 zhe 着 tā 它 yǐ qián 以前 de 的 huāng liáng 荒凉； yī 一 piàn 片 měi lì 美丽 de 的 xiàng shù 橡树 lín 林 xiàn zài 现在 zhī suǒ yǐ 之所以 sǒng lì 耸立 zài 在 nà li 那里， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 mǒu gè 某个 rén 人 de 的 guān xīn 关心 á 啊。
shì shí shàng 事实上， yōng zhèng 雍正 dì 帝 hé 和 qián lóng 乾隆 dì dū 帝都 céng 曾 shōu jí 收集 guò 过 dà liàng 大量 de 的 shū jí 书籍 bìng 并 jù cǐ 据此 xiū jiàn 修建 wén kù 文库， yǐ 以 fāng biàn 方便 wén rén 文人 xué zhě 学者 men 们。
chuán 船 zài 在 pǔ cì máo sī 朴次茅斯 gǎng 港 tíng bó 停泊 ān zhuāng 安装 xīn shè bèi 新设备。
lǚ tú 旅途 shēng chéng qì 生成器【 Google dì qiú 地球 jì shù zhī chí 技术支持】： yǐ 以 yì zhǒng 一种 quán xīn fāng shì 全新方式 lái 来 jiǎng shù 讲述 nín de 您的 jūn lǚ 军旅 shēng yá 生涯。
tú piàn 图片 shàng 上 lán sè 蓝色 de 的 guāng diǎn 光点 dài biǎo 代表 zhuó rè 灼热 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xīng tǐ 星体， tā men 它们 cóng 从 2004 nián 年 qǐ 起 bèi 被 jiā rù 加入 guān chá 观察 fàn wéi 范围。
lǚ guǎn 旅馆 wài 外 kuān kuò 宽阔 de 的 yáng tái 阳台 shàng 上 nán nán nǚ nǚ 男男女女 chuān zhuó 穿着 liáng shuǎng 凉爽 de 的 bái 白 chèn shān 衬衫， chuò 啜 zhe 着 bīng dòng 冰冻 de 的 yǐn liào 饮料， shū huǎn 舒缓 zhe 着 xuè yè xún huán 血液循环， kě 可 xǐ yī fáng 洗衣房 lǐ 里 kōng qì 空气 què 却 rè 热 děi yào 得要 mào pào 冒泡。
shì shí 事实 hūn yīn 婚姻 fú hé 符合 hūn yīn 婚姻 de 的 shí zhì 实质 tiáo jiàn 条件， yǒu zhe 有着 hūn yīn 婚姻 de 的 nèi hé 内核， yīn cǐ 因此 qí 其 qū bié 区别 yú 于 fēi fǎ 非法 tóng jū 同居、 fēi 非 hūn 婚 tóng jū 同居、 pīn jū 姘居、 chóng hūn 重婚 děng 等 xiāng sì 相似 de 的 gài niàn 概念。
lǚ guǎn 旅馆 bù fen 部分 bèi 被 jiàn 建 zài 在 yán shí 岩石 de 的 biān shàng 边上。
wèi 为 kāi fā 开发 hǎo 好 de 的 dài mǎ 代码， nǐ 你 bì xū 必须 shú xī 熟悉 nà 那 tái 台 yùn xíng 运行 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 de 的 jī qì 机器， yě 也 bì xū 必须 shú xī 熟悉 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 qí 其 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： 1954 nián 年 “ tōng xiàng 通向 zì yóu 自由 zhī 之 háng 航 xíng dòng 行动 ” qī jiān 期间， yuè nán 越南 nàn mín 难民 cóng 从 yī 一 sōu 艘 fǎ guó 法国 dēng lù jiàn 登陆舰 zhuǎn yí 转移 dào 到 měi guó 美国 méng tǎ gǔ 蒙塔古 hào 号 jiàn 舰。
chuán bó 船舶、 chuán zhī 船只、 qì diàn chuán 气垫船 huò 或 fēi jī 飞机 hè 和 diàn lì 电力 yě 也 shì 是 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 gōng yuē 公约 de 的 shì yòng fàn wéi 适用范围 zhī wài 之外， yīn wèi 因为 jué dà duō shù 绝大多数 guó nèi 国内 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 guī zé 规则 shì yòng 适用 yú 于 nà xiē 那些 mǎi mài 买卖。
wèi 为 kuài bù 快步 zǒu 走 rè shēn 热身， nà 那 jiù 就 màn zǒu 慢走 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
tú 图 suī rán 虽然 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 què 却 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 yí gè 一个 fā rén shēn sī 发人深思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài shēng 在生 huó 活 huò 或 gōng zuò 工作 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tuō tà 拖沓 de huà 的话， nǐ 你 bù kě néng 不可能 huò dé 获得 xìng fú 幸福 huò 或 chéng gōng 成功。
wèi 为 wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 ba 吧， wǒ men 我们 yě 也 céng jīng 曾经 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 néng fēi 能飞。

ประโยคภาษาจีน
tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 měi 每 běn shū 本书 dōu 都 bèi 被 biān 编 shàng 上 le 了 hào tóu 号头。
lǚ yóu zī yuán 旅游资源 yǒu 有 nán guó 南国 xīng dǎo hú 星岛湖、 shān kǒu 山口 hóng shù lín 红树林 děng 等。
lǚ zhě 旅者 kěn qiú 恳求 bài jiàn 拜见 dà shī 大师 . bìng yòng 并用 yí gè 一个 wèn tí 问题 zuò wéi 作为 kāi tóu 开头 : “ xiàn zài 现在 dào 到 nǎ lǐ 哪里 néng 能 xún 寻 dào 到 wěi dà 伟大 de 的 dà shī 大师 ? ”
lǚ xíng 旅行 zhī 之 yú wǒ 于我， yuàn 远 bù zhǐ 不止 shì 是 jiǎn dān de 简单地 qù 去 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dì fang 地方、 tǐ wèi 体味 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 wén huà 文化， tā 它 shì 是 wǒ 我 nèi xīn 内心 de 的 yī fān 一番 qiú suǒ 求索。
tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 xiàng sù 像素 dōu 都 huó 和 hǎi bá 海拔、 wéi dù 维度、 jīng dù 经度 yǐ jí 以及 yǔ 与 guān cè zhě 观测者 de 的 jù lí 距离 děng 等 xìn xī 信息 xiàng 相 guān lián 关联。
shì shí shàng 事实上， zhè shì 这是 tōng guò 通过 yòng 用 liǎng 两 shù 束 jī guāng 激光 duì 对 jiè zhì 介质 shí shī 实施 zhào shè 照射 wán chéng 完成 de 的 — — zài 在 gōng lǜ 功率 jiào dà 较大 de 的 jī guāng 激光 zuò yòng 作用 xià 下 jiè zhì 介质 duì 对 ruò 弱 tàn cè 探测 jī guāng 激光 lái shuō 来说 xíng tóng 形同 tòu míng 透明。
wèi 为 wán chéng 完成 zhè ge 这个 zài 在 jì huà 计划 zài 在 èr láng shān 二郎山 huì 会 miàn dī 面的 lǚ chéng 旅程， zhì shǎo 至少 yào 要 huā fèi 花费 tā men 他们 jiāng jìn 将近 3 gè 个 yuè 月。
chuán shàng 船上 zì zhù 自助 zǎo cān 早餐 hòu 后 lián jiǎn 联检 xià chuán 下船， huàn chéng 换乘 yóu rú 犹如 huà fǎng 画舫 bān 般 kě 可 chéng zuò 乘坐 10 duō rén 多人 de 的 yuè nán 越南 xiǎo 小 yóu chuán 游船， cháng yáng 倘佯 yú 于 wàn qǐng 万顷 bì bō 碧波 zhī zhōng 之中。
lǚ xíng 旅行 tí shì 提示： Ào dì lì 奥地利 wèi yú 位于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhōng bù 中部， chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机、 huǒ chē 火车、 qì chē 汽车 dōu 都 hěn 很 fāng biàn 方便 dào dá 到达， wéi yě nà 维也纳 guó jì jī chǎng 国际机场 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zhòng yào 重要 de 的 háng kōng gǎng 航空港 zhī yī 之一。
tú xiàng 图像 shǎn guò 闪过 de 的 tài 太 kuài 快 le 了， yǐ zhì yú 以至于 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 bù zú 不足 dá dào 达到 le 了 wán quán 完全 wú yì shí 无意识 de 的 chéng dù 程度。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 shuǐ mǔ 水母 zài 在 fú ěr mó sī 福尔摩斯 de 的 jīng diǎn 经典 gù shì 故事 “ shī 狮 zōng máo 鬃毛 ” lǐ 里 bàn yǎn 扮演 guò 过 shā shǒu 杀手 de 的 jué sè 角色。
chuán gōng sī 船公司 miàn duì 面对 gāo 高 yóu jià 油价 xiāng dāng 相当 cuì ruò 脆弱， yīn wèi 因为 yào 要 wéi chí 维持 tā men 他们 chuán zhī 船只 de 的 gāo 高 háng sù 航速 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 dào 到 dà liàng 大量 de 的 rán yóu 燃油。 hěn duō 很多 chuán gōng sī 船公司 de 的 yìng duì 应对 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 jiàng dī 降低 chuán sù 船速。
lǚ xíng shè 旅行社 biǎo shì 表示， mù qián 目前 hàn tái 汉台 zhí háng 直航 yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求， xū 需 děng 等 hàn tái 汉台 zēng jiā 增加 háng bān 航班 hòu 后 jī piào 机票 jiàng jià 降价， zhí háng 直航 yóu cái 游才 yǒu 有 jiàng jià 降价 kě néng 可能。
wèi 为 duì 对 pí 笓 fù 驸 gè 个 wèn tí 问题， kě shì 可视 xiān 先 jīng xīn 精心 shè jì 设计 hǎo 好 yí gè 一个 dá àn 答案， yǐ 以 tū xiǎn 凸显 nǐ 你 shì hé 适合 suǒ 所 shēn qǐng 申请 de 的 zhè ge 这个 zhí wèi 职位。
tú xíng 图形 jì lù 记录 biàn 便 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 duǎn 短 de 的 jiàn xì 间隙 nèi 内 xiān hòu 先后 dào dá 到达 de 的 sān 三 zhòng 种 bō 波。
lǚ xíng zhě 旅行者 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， huí yì 回忆 zhe 着 tā 它 yǐ qián 以前 de 的 huāng liáng 荒凉； yī 一 piàn 片 měi lì 美丽 de 的 xiàng shù 橡树 lín 林 xiàn zài 现在 zhī suǒ yǐ 之所以 sǒng lì 耸立 zài 在 nà li 那里， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 mǒu gè 某个 rén 人 de 的 guān xīn 关心 á 啊。
shì shí shàng 事实上， yōng zhèng 雍正 dì 帝 hé 和 qián lóng 乾隆 dì dū 帝都 céng 曾 shōu jí 收集 guò 过 dà liàng 大量 de 的 shū jí 书籍 bìng 并 jù cǐ 据此 xiū jiàn 修建 wén kù 文库， yǐ 以 fāng biàn 方便 wén rén 文人 xué zhě 学者 men 们。
chuán 船 zài 在 pǔ cì máo sī 朴次茅斯 gǎng 港 tíng bó 停泊 ān zhuāng 安装 xīn shè bèi 新设备。
lǚ tú 旅途 shēng chéng qì 生成器【 Google dì qiú 地球 jì shù zhī chí 技术支持】： yǐ 以 yì zhǒng 一种 quán xīn fāng shì 全新方式 lái 来 jiǎng shù 讲述 nín de 您的 jūn lǚ 军旅 shēng yá 生涯。
tú piàn 图片 shàng 上 lán sè 蓝色 de 的 guāng diǎn 光点 dài biǎo 代表 zhuó rè 灼热 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xīng tǐ 星体， tā men 它们 cóng 从 2004 nián 年 qǐ 起 bèi 被 jiā rù 加入 guān chá 观察 fàn wéi 范围。
lǚ guǎn 旅馆 wài 外 kuān kuò 宽阔 de 的 yáng tái 阳台 shàng 上 nán nán nǚ nǚ 男男女女 chuān zhuó 穿着 liáng shuǎng 凉爽 de 的 bái 白 chèn shān 衬衫， chuò 啜 zhe 着 bīng dòng 冰冻 de 的 yǐn liào 饮料， shū huǎn 舒缓 zhe 着 xuè yè xún huán 血液循环， kě 可 xǐ yī fáng 洗衣房 lǐ 里 kōng qì 空气 què 却 rè 热 děi yào 得要 mào pào 冒泡。
shì shí 事实 hūn yīn 婚姻 fú hé 符合 hūn yīn 婚姻 de 的 shí zhì 实质 tiáo jiàn 条件， yǒu zhe 有着 hūn yīn 婚姻 de 的 nèi hé 内核， yīn cǐ 因此 qí 其 qū bié 区别 yú 于 fēi fǎ 非法 tóng jū 同居、 fēi 非 hūn 婚 tóng jū 同居、 pīn jū 姘居、 chóng hūn 重婚 děng 等 xiāng sì 相似 de 的 gài niàn 概念。
lǚ guǎn 旅馆 bù fen 部分 bèi 被 jiàn 建 zài 在 yán shí 岩石 de 的 biān shàng 边上。
wèi 为 kāi fā 开发 hǎo 好 de 的 dài mǎ 代码， nǐ 你 bì xū 必须 shú xī 熟悉 nà 那 tái 台 yùn xíng 运行 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 de 的 jī qì 机器， yě 也 bì xū 必须 shú xī 熟悉 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 qí 其 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： 1954 nián 年 “ tōng xiàng 通向 zì yóu 自由 zhī 之 háng 航 xíng dòng 行动 ” qī jiān 期间， yuè nán 越南 nàn mín 难民 cóng 从 yī 一 sōu 艘 fǎ guó 法国 dēng lù jiàn 登陆舰 zhuǎn yí 转移 dào 到 měi guó 美国 méng tǎ gǔ 蒙塔古 hào 号 jiàn 舰。
chuán bó 船舶、 chuán zhī 船只、 qì diàn chuán 气垫船 huò 或 fēi jī 飞机 hè 和 diàn lì 电力 yě 也 shì 是 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 gōng yuē 公约 de 的 shì yòng fàn wéi 适用范围 zhī wài 之外， yīn wèi 因为 jué dà duō shù 绝大多数 guó nèi 国内 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 guī zé 规则 shì yòng 适用 yú 于 nà xiē 那些 mǎi mài 买卖。
wèi 为 kuài bù 快步 zǒu 走 rè shēn 热身， nà 那 jiù 就 màn zǒu 慢走 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
tú 图 suī rán 虽然 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 què 却 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 yí gè 一个 fā rén shēn sī 发人深思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài shēng 在生 huó 活 huò 或 gōng zuò 工作 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tuō tà 拖沓 de huà 的话， nǐ 你 bù kě néng 不可能 huò dé 获得 xìng fú 幸福 huò 或 chéng gōng 成功。
wèi 为 wǒ men 我们 qí dǎo 祈祷 ba 吧， wǒ men 我们 yě 也 céng jīng 曾经 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 néng fēi 能飞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子