ประโยคภาษาจีน- 图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时建立有关家庭史和宗谱领域的资料中文句子 (140405) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú shū guǎn 图书馆 hái 还 xī wàng 希望 zài 在 bǎo hù 保护 zhè xiē 这些 hào rú yān hǎi 浩如烟海 de 的 dàng àn 档案 de 的 tóng shí 同时， jiàn lì 建立 yǒu guān 有关 jiā tíng shǐ 家庭史 hé 和 zōng pǔ 宗谱 lǐng yù 领域 de 的 zī liào 资料。
It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy, as well as safeguard the future of the vast archive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú shū guǎn 图书馆 guǎn cáng wén xiàn 馆藏文献 317 wàn yú 万余 cè 册， guǎn 馆 cáng 蔵 shù liàng 数量 jū 居 hé běi shěng 河北省 gè lèi 各类 tú shū guǎn 图书馆 shǒu wèi 首位。
lǚ yóu bù 旅游部 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · pǔ léi sī dùn 普雷斯顿， shuō 说： “ háo wú yí wèn 毫无疑问， duǎn qī 短期 de 的 jīng jì 经济 xià huá 下滑 huì 会 bǐ 比 fán róng 繁荣 shí qī 时期 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 yán zhòng 严重。
lǚ shè 旅舍 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 zhuān mù 砖木 jié gòu 结构 de 的 míng qīng 明清 shì 式 jiāng nán 江南 mín jū 民居， zuò luò 坐落 yú 于 gǔ chéng 古城 zhèn jiāng 镇江 de 的 yī 一 tiáo 条 qiān nián 千年 lǎo jiē 老街 - - - xī jīn 西津 dù 渡。
tú 图 shén me 什么 ne 呢？ nián 年 jiè 届 bú huò 不惑 de 的 wǒ 我 yě 也 céng 曾 qiān bǎi 千百 cì 次 de 地 wèn 问 guò 过 zì jǐ 自己 … …
tú xiàng 图像 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 60 gōng lǐ 公里 ( gě 合 37 yīng lǐ 英里 ) ， zhào piàn 照片 zhōng 中 zuì 最 xǐng mù 醒目 de 的 wèi zhi 位置 lí 离 tú zhōng 图中 yāng 央 bèi jǐng 背景 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 50 gōng lǐ 公里 ( gě 合 31 yīng lǐ 英里 ) 。
shì shí shàng 事实上， zhè běn 这本 shū 书 shì 是 dà dǎn 大胆 de 的， jué bù 绝不 cū cāo 粗糙 de 的， jǐn guǎn 尽管 bǎo luó 保罗， mǐ lì 米莉 yà mǔ 亚姆 hé 和 kè lái lā 克莱拉 de 的 guān xi 关系 miáo huì 描绘 de 的 hěn 很 zhí bái 直白。
wèi 为 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 shǐ mìng 使命 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 jūn mín 军民 rén lì zī yuán 人力资源。
chuán shàng 船上 guān cè yuán 观测员 de 的 yún céng 云层 jì lù 记录 wǎng wǎng 往往 yóu 由 chuán yuán 船员 dān rèn 担任， ér 而 tā men 他们 bú shi 不是 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家， guān cè 观测 nán miǎn 难免 hěn 很 zhǔ guān 主观。
lǚ xíng 旅行 tí shì 提示： běn zhōu 本周 wǒ 我 jiāng 将 qián wǎng 前往 bā ěr gān 巴尔干 chū xí 出席 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 hé 和 yǎ diǎn 雅典 zhào kāi 召开 de 的 huì yì 会议。
tú 图 liù 六： yí gè 一个 jiàn yì 建议： rú guǒ 如果 nǐ 你 shí zài 实在 shì 是 gè 个 tiē 贴 de 的 piào 票 de 的 dī néng ér 低能儿， yòng 用 bīng qí lín 冰淇淋 huì lù 贿赂 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 dài láo 代劳 shì 是 zuì jiā 最佳 jiě jué fāng àn 解决方案。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 hǎi kuò yú 海蛞蝓 hěn hǎo 很好 de 地 nà rù 纳入 le 了 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 wù zhì 物质， bìng 并 jìn yí bù 进一步 jiāng 将 tā 它 yí 遗 chuán gei 传给 hòu dài 后代。
chuán 船 nèi 内 de 的 zhǔ yào 主要 rán liào 燃料 xì tǒng 系统 zhēng qì 蒸汽 xì tǒng 系统、 zhòu 轴 jì 系 yǐ jí 以及 qì guō 汽锅 zhuāng zhì 装置 děng 等 duì 对 chōng jī bō 冲击波 tè bié 特别 mǐn gǎn 敏感。
tú 图 liù 六： bèi xīn 背心 kuài 快 chāi 拆 kòu 扣 bèi miàn 背面 kè yìn 刻印。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 néng 能 hěn 很 hǎo yòng 好用 bǐ tóu 笔头 jì lù 记录 shì qing 事情 de 的 rén 人（ cóng 从 cháng qī 长期 mù biāo 目标 dào 到 yì xiē 一些 xì jié 细节 xiàng shì 像是 hé tong 合同 xìn xī 信息 hé 和 xiàng mù 项目 biǎo 表） zǒng néng 总能 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 jì yì 记忆 néng lì 能力。
tú xíng 图形 bù fen 部分 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 mù biāo 目标 shù mù 数目， ér 而 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 tiáo xíng tú 条形图 de 的 kuān dù 宽度 yǔ 与 chǔ yú 处于 gāi 该 zhuàng tài 状态 de 的 mù biāo 目标 shù mù 数目 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
lǚ xíng zhě 旅行者 jīng cháng 经常 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 miàn duì 面对 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 huán jìng 环境， cóng 从 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 dào 到 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 shí wù 食物、 mò shēng 陌生 de 的 huò bì 货币 huó 和 wén huà 文化 jìn jì 禁忌。
shì shí shàng 事实上， líng shòu 零售 shāng men 商们 cháng cháng 常常 bǎ 把 qián zài 潜在 de 的 ràng 让 nǐ 你 chōng dòng 冲动 xiāo fèi 消费 de 的 chǎn pǐn 产品 fàng zài 放在 zǒu dào 走道 de 的 jìn tóu 尽头 huò zhě 或者 kào jìn 靠近 shōu yín tái 收银台 fù jìn 附近。
chuán 船 zài 在 xiōng yǒng 汹涌 de 的 dà hǎi 大海 zhōng 中 bèi 被 pāo 抛 shàng 上 pāo xià 抛下。
lǚ 旅 xǐng 醒 shè 社 de 的 nà wèi 那位 xiǎo jie 小姐 gào su 告诉 wò 斡 xià wǔ 下午 yì diǎn 一点 kāi mén 开门。
tú piàn 图片 shàng 上 hái yǒu 还有 liǎng 两 dà chéng shì 大城市 qū yù 区域 yě 也 shì 是 kě jiàn 可见 de 的 — nuò fú kè 诺福克， lǐ shì mǎn 里士满 yǐ jí 以及 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 zài 在 tú xiàng 图像 de 的 kào 靠 zuǒ bian 左边 — tā men 他们 bú zài 不在 chéng shì 城市 jí zhōng 集中 qū yù 区域。
lǚ guǎn 旅馆 dà mén kǒu 大门口 quán shuǐ 泉水 gǔ gǔ 汩汩 de 地 liú 流 zhe 着。
chuán 船 kāi dào chē 开倒车。
lǚ 旅 shǔ 鼠， xùn lù 驯鹿 hé 和 hóng fù bīn yù 红腹滨鹬（ yì zhǒng 一种 bīn 滨 niǎo 鸟） de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 dōu 都 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
wèi 为 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 yān 烟 yòng 用 xiāng liào 香料， jiāng 将 xiāng yè 香叶 chún 醇 táng gān 糖苷 tiān jiā 添加 dào 到 juǎn yān 卷烟 zhōng 中， ér hòu 而后 jìn xíng 进行 yān qì 烟气 fēn xī 分析 hé 和 píng xī 评吸。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： běn zhōu sì 本周四， zài 在 yǎ diǎn 雅典 lǐ gōng dà xué 理工大学 rù kǒu 入口， tōng guò 通过 yī 一 liàng 辆 rán shāo 燃烧 de 的 qì chē 汽车 chuāng hu 窗户 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 kàn dào 看到 méng miàn 蒙面 xué sheng 学生。
chuán bó 船舶 shǐ yòng 使用 fēng néng 风能 tuī dòng 推动 qí zì shēn 其自身 xuán zhuǎn 旋转 bìng jiàng 并将 hǎi shuǐ 海水 de 的 wēi xiǎo 微小 shuǐ dī 水滴 pēn sǎ 喷洒 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
wèi 为 kuài sù 快速 zhèng què 正确 de 地 huì zhì 绘制 diàn lù tú 电路图， shè jì 设计 chū 出 jí gé 及格 de 的 diàn zǐ 电子 tú yàng 图样， ān liàn 谙练 de 地 yìng yòng 应用 jì jiào 计较 jī 机 huì tú 绘图 CAD ruǎn jiàn 软件 shì 是 shí fēn 十分 xū yào 需要 de 的。
tú biǎo 图表 shàng 上 de 的 qū xiàn 曲线 tū 突 jiàng 降 zhī hòu 之后 zhú jiàn 逐渐 qū yú 趋于 píng wěn 平稳。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 nín 您 duì 对 JSF de 的 guān diǎn 观点 jiàn lì 建立 zài 在 tā 它 wú kě fǒu rèn 无可否认 de 的 guǎng fàn 广泛 guī fàn 规范 shàng 上 — — yǐ jí 以及 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 tú biǎo 图表 hé 和 tú piàn 图片 — — nà me 那么 gāi 该 jì shù 技术 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nín 您 fā chù 发怵。
wèi 为 wǒ 我 ān fàng 安放 yī 一 tái 台 chóu duàn 绸缎 yǔ róng 羽绒 de 的 gāo zuò 高座；

ประโยคภาษาจีน
tú shū guǎn 图书馆 guǎn cáng wén xiàn 馆藏文献 317 wàn yú 万余 cè 册， guǎn 馆 cáng 蔵 shù liàng 数量 jū 居 hé běi shěng 河北省 gè lèi 各类 tú shū guǎn 图书馆 shǒu wèi 首位。
lǚ yóu bù 旅游部 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · pǔ léi sī dùn 普雷斯顿， shuō 说： “ háo wú yí wèn 毫无疑问， duǎn qī 短期 de 的 jīng jì 经济 xià huá 下滑 huì 会 bǐ 比 fán róng 繁荣 shí qī 时期 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng 更 yán zhòng 严重。
lǚ shè 旅舍 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 zhuān mù 砖木 jié gòu 结构 de 的 míng qīng 明清 shì 式 jiāng nán 江南 mín jū 民居， zuò luò 坐落 yú 于 gǔ chéng 古城 zhèn jiāng 镇江 de 的 yī 一 tiáo 条 qiān nián 千年 lǎo jiē 老街 - - - xī jīn 西津 dù 渡。
tú 图 shén me 什么 ne 呢？ nián 年 jiè 届 bú huò 不惑 de 的 wǒ 我 yě 也 céng 曾 qiān bǎi 千百 cì 次 de 地 wèn 问 guò 过 zì jǐ 自己 … …
tú xiàng 图像 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 60 gōng lǐ 公里 ( gě 合 37 yīng lǐ 英里 ) ， zhào piàn 照片 zhōng 中 zuì 最 xǐng mù 醒目 de 的 wèi zhi 位置 lí 离 tú zhōng 图中 yāng 央 bèi jǐng 背景 de 的 jù lí 距离 yuē 约 wèi 为 50 gōng lǐ 公里 ( gě 合 31 yīng lǐ 英里 ) 。
shì shí shàng 事实上， zhè běn 这本 shū 书 shì 是 dà dǎn 大胆 de 的， jué bù 绝不 cū cāo 粗糙 de 的， jǐn guǎn 尽管 bǎo luó 保罗， mǐ lì 米莉 yà mǔ 亚姆 hé 和 kè lái lā 克莱拉 de 的 guān xi 关系 miáo huì 描绘 de 的 hěn 很 zhí bái 直白。
wèi 为 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 shǐ mìng 使命 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 jūn mín 军民 rén lì zī yuán 人力资源。
chuán shàng 船上 guān cè yuán 观测员 de 的 yún céng 云层 jì lù 记录 wǎng wǎng 往往 yóu 由 chuán yuán 船员 dān rèn 担任， ér 而 tā men 他们 bú shi 不是 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家， guān cè 观测 nán miǎn 难免 hěn 很 zhǔ guān 主观。
lǚ xíng 旅行 tí shì 提示： běn zhōu 本周 wǒ 我 jiāng 将 qián wǎng 前往 bā ěr gān 巴尔干 chū xí 出席 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 hé 和 yǎ diǎn 雅典 zhào kāi 召开 de 的 huì yì 会议。
tú 图 liù 六： yí gè 一个 jiàn yì 建议： rú guǒ 如果 nǐ 你 shí zài 实在 shì 是 gè 个 tiē 贴 de 的 piào 票 de 的 dī néng ér 低能儿， yòng 用 bīng qí lín 冰淇淋 huì lù 贿赂 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 dài láo 代劳 shì 是 zuì jiā 最佳 jiě jué fāng àn 解决方案。
shì shí shàng 事实上， zhè zhǒng 这种 hǎi kuò yú 海蛞蝓 hěn hǎo 很好 de 地 nà rù 纳入 le 了 zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 wù zhì 物质， bìng 并 jìn yí bù 进一步 jiāng 将 tā 它 yí 遗 chuán gei 传给 hòu dài 后代。
chuán 船 nèi 内 de 的 zhǔ yào 主要 rán liào 燃料 xì tǒng 系统 zhēng qì 蒸汽 xì tǒng 系统、 zhòu 轴 jì 系 yǐ jí 以及 qì guō 汽锅 zhuāng zhì 装置 děng 等 duì 对 chōng jī bō 冲击波 tè bié 特别 mǐn gǎn 敏感。
tú 图 liù 六： bèi xīn 背心 kuài 快 chāi 拆 kòu 扣 bèi miàn 背面 kè yìn 刻印。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 néng 能 hěn 很 hǎo yòng 好用 bǐ tóu 笔头 jì lù 记录 shì qing 事情 de 的 rén 人（ cóng 从 cháng qī 长期 mù biāo 目标 dào 到 yì xiē 一些 xì jié 细节 xiàng shì 像是 hé tong 合同 xìn xī 信息 hé 和 xiàng mù 项目 biǎo 表） zǒng néng 总能 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 jì yì 记忆 néng lì 能力。
tú xíng 图形 bù fen 部分 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 mù biāo 目标 shù mù 数目， ér 而 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 tiáo xíng tú 条形图 de 的 kuān dù 宽度 yǔ 与 chǔ yú 处于 gāi 该 zhuàng tài 状态 de 的 mù biāo 目标 shù mù 数目 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
lǚ xíng zhě 旅行者 jīng cháng 经常 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 miàn duì 面对 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 huán jìng 环境， cóng 从 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 dào 到 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 shí wù 食物、 mò shēng 陌生 de 的 huò bì 货币 huó 和 wén huà 文化 jìn jì 禁忌。
shì shí shàng 事实上， líng shòu 零售 shāng men 商们 cháng cháng 常常 bǎ 把 qián zài 潜在 de 的 ràng 让 nǐ 你 chōng dòng 冲动 xiāo fèi 消费 de 的 chǎn pǐn 产品 fàng zài 放在 zǒu dào 走道 de 的 jìn tóu 尽头 huò zhě 或者 kào jìn 靠近 shōu yín tái 收银台 fù jìn 附近。
chuán 船 zài 在 xiōng yǒng 汹涌 de 的 dà hǎi 大海 zhōng 中 bèi 被 pāo 抛 shàng 上 pāo xià 抛下。
lǚ 旅 xǐng 醒 shè 社 de 的 nà wèi 那位 xiǎo jie 小姐 gào su 告诉 wò 斡 xià wǔ 下午 yì diǎn 一点 kāi mén 开门。
tú piàn 图片 shàng 上 hái yǒu 还有 liǎng 两 dà chéng shì 大城市 qū yù 区域 yě 也 shì 是 kě jiàn 可见 de 的 — nuò fú kè 诺福克， lǐ shì mǎn 里士满 yǐ jí 以及 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 zài 在 tú xiàng 图像 de 的 kào 靠 zuǒ bian 左边 — tā men 他们 bú zài 不在 chéng shì 城市 jí zhōng 集中 qū yù 区域。
lǚ guǎn 旅馆 dà mén kǒu 大门口 quán shuǐ 泉水 gǔ gǔ 汩汩 de 地 liú 流 zhe 着。
chuán 船 kāi dào chē 开倒车。
lǚ 旅 shǔ 鼠， xùn lù 驯鹿 hé 和 hóng fù bīn yù 红腹滨鹬（ yì zhǒng 一种 bīn 滨 niǎo 鸟） de 的 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 dōu 都 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
wèi 为 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 yān 烟 yòng 用 xiāng liào 香料， jiāng 将 xiāng yè 香叶 chún 醇 táng gān 糖苷 tiān jiā 添加 dào 到 juǎn yān 卷烟 zhōng 中， ér hòu 而后 jìn xíng 进行 yān qì 烟气 fēn xī 分析 hé 和 píng xī 评吸。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： běn zhōu sì 本周四， zài 在 yǎ diǎn 雅典 lǐ gōng dà xué 理工大学 rù kǒu 入口， tōng guò 通过 yī 一 liàng 辆 rán shāo 燃烧 de 的 qì chē 汽车 chuāng hu 窗户 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 kàn dào 看到 méng miàn 蒙面 xué sheng 学生。
chuán bó 船舶 shǐ yòng 使用 fēng néng 风能 tuī dòng 推动 qí zì shēn 其自身 xuán zhuǎn 旋转 bìng jiàng 并将 hǎi shuǐ 海水 de 的 wēi xiǎo 微小 shuǐ dī 水滴 pēn sǎ 喷洒 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
wèi 为 kuài sù 快速 zhèng què 正确 de 地 huì zhì 绘制 diàn lù tú 电路图， shè jì 设计 chū 出 jí gé 及格 de 的 diàn zǐ 电子 tú yàng 图样， ān liàn 谙练 de 地 yìng yòng 应用 jì jiào 计较 jī 机 huì tú 绘图 CAD ruǎn jiàn 软件 shì 是 shí fēn 十分 xū yào 需要 de 的。
tú biǎo 图表 shàng 上 de 的 qū xiàn 曲线 tū 突 jiàng 降 zhī hòu 之后 zhú jiàn 逐渐 qū yú 趋于 píng wěn 平稳。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 nín 您 duì 对 JSF de 的 guān diǎn 观点 jiàn lì 建立 zài 在 tā 它 wú kě fǒu rèn 无可否认 de 的 guǎng fàn 广泛 guī fàn 规范 shàng 上 — — yǐ jí 以及 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 tú biǎo 图表 hé 和 tú piàn 图片 — — nà me 那么 gāi 该 jì shù 技术 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nín 您 fā chù 发怵。
wèi 为 wǒ 我 ān fàng 安放 yī 一 tái 台 chóu duàn 绸缎 yǔ róng 羽绒 de 的 gāo zuò 高座；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子