ประโยคภาษาจีน- 旅行提示本周我将前往巴尔干出席在伊斯坦布尔和雅典召开的会议中文句子 (140505) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǚ xíng 旅行 tí shì 提示： běn zhōu 本周 wǒ 我 jiāng 将 qián wǎng 前往 bā ěr gān 巴尔干 chū xí 出席 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 hé 和 yǎ diǎn 雅典 zhào kāi 召开 de 的 huì yì 会议。
Travel note: I am back to the Balkans this week, attending conferences in Istanbul and Athens.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú xiàng 图像 dǐ bù 底部 de 的 yòu cè 右侧 xiǎn shì 显示， fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 lù tè dān 鹿特丹 gǎng 港 de 的 dì fāng 地方， jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤。
tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 xián yí rén 嫌疑人 gōng jī 攻击 yí gè 一个 ná 拿 zhe 着 luó sī qǐ zi 螺丝起子 de 的 chōng qì wá wá 充气娃娃。
tú xiàng 图像 wěn dìng 稳定 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yóu 由 xiàng jī 相机 dǒu dòng 抖动 zào chéng 造成 de 的 mó hu 模糊， shǐ de 使得 zài 在 jiào 较 dī 低 zhào dù 照度 hé 和 cháng 长 jiāo 焦 duān dì 端的 pāi shè 拍摄 gèng jiā 更加 ruì lì 锐利。
wèi 为 shí xiàn 实现 diàn yuán shè bèi 电源设备 nǎi zhì 乃至 tōng xìn 通信 jī fáng 机房 de 的 shǎo 少 rén 人 huò 或 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 hé 和 jí zhōng 集中 wéi hù 维护， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yí tào 一套 wán shàn 完善 de 的 diàn xìn jú 电信局 dòng lì 动力 huán jìng 环境 jí zhōng 集中 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo jīng dù 高精度 jí chéng 集成 guāng xué 光学 tuó luó 陀螺， zài 在 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 zhōng 中 jìn xíng 进行 ěr 铒 chān zá 掺杂， xíng chéng 形成 bàn 半 yǒu yuán 有源 huán xíng 环形 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 shì 是 kě xíng 可行 lù xiàn 路线 zhī yī 之一。
shì shí shàng 事实上， zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 yī lā kè rén 伊拉克人 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 lìng wài 另外 sì 四 méi 枚 huà xué 化学 dàn ké 弹壳 de 的 dì fāng 地方。
chuán ér 船儿 dōu dǐ 兜底 fān 翻 le 了 guò lái 过来， yǎn shǔ 鼹鼠 zài 在 hé lǐ 河里 pū teng 扑腾 zhe 着 zhēng zhá 挣扎。
lǚ xíng 旅行 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 zuò 做 le 了 jǐ ge yuè 几个月， duì 对 héng guàn 横贯 xī bó lì yà 西伯利亚 huǒ chē 火车 de 的 hào qí 好奇 zé 则 yǒu 有 jǐ nián 几年 le 了， dāng 当 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 zuì hòu 最后 dào lái 到来 shí 时， yí qiè 一切 yào 要 bǐ 比 wǒ 我 yù xiān 预先 xiǎng 想 de 的 hǎo dé duō 好得多。
tú 图 gù rán 固然 qiǎn yì 浅易， dàn shì 但是 què 却 què záo 确凿 zhù 注 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 chén sī 沉思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
wèi 为 duì yìng 对应 jīng jì 经济 xià huá 下滑， yīng guó 英国 yě 也 cǎi qǔ 采取 le 了 yì xiē 一些 zhèng cè 政策， fáng zhǐ 防止 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 de 的 dà liàng 大量 yī lài 依赖 jiù jì jīn 救济金。
tú xī 图希 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 huǐ miè 毁灭 luó kè 罗克， zài 在 tā 他 de 的 cāo zòng 操纵 xià 下， huò pǔ 霍普 dùn 顿 · sī tuō dá dé 斯托达德， yí gè 一个 líng hún 灵魂 duò luò 堕落 de 的 zǒu zú 走卒， wěi tuō 委托 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 wú shén lùn 无神论 jiàn zhù shī 建筑师 shè jì 设计 yī 一 suǒ 所 jī dū jiāo táng 基督教堂。
chuán yuán 船员 men 们 zhǔn bèi 准备 gōng kāi 公开 fǎn pàn 反叛。
wèi 为 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多、 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 shēn 砷 fù jí 富集 jué lèi zhí wù 蕨类植物， duì 对 hú nán shěng 湖南省 shí mén xiàn 石门县 xióng huáng 雄黄 kuàng chǎng 矿场 shēn 砷 fù jí qū 富集区 de 的 jué lèi zhí wù 蕨类植物 de 的 zhǒng lèi 种类 jí qí 及其 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng xìng 系统性 diào chá 调查 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， qīng lài 青睐 fù guì 富贵 xīn yí mín 新移民 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 duì 对 yí mín 移民 xíng chéng 形成 le 了 mǒu zhǒng 某种 jī lì 激励， ràng 让 tā men 他们 lì zhì 立志 yào 要 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 nǔ lì 努力 biàn 变 shēn wéi 身为 dà xiě 大写 de 的 “ wài guó rén 外国人 ” 。
chuán 船 zài 在 àn jiāo 暗礁 shàng 上 pèng 碰 dé 得 fěn suì 粉碎。
lǚ xíng 旅行 tú zhōng 途中 tā 他 hái 还 bì xū 必须 zhǎo 找 yí gè 一个 yuàn yì 愿意 jià 嫁 gěi 给 tā 他 de 的 nǚ rén 女人， tuī 推 yī 一 liàng 辆 yīng ér chē 婴儿车 hé 和 dài 带 shàng yī 上一 tào huàn 套换 xǐ 洗 nèi yī 内衣 wù 物。
tú 图 zhù 注： jiàng dī 降低 de 的 shuǐ miàn 水面： sǐ hǎi 死海， dì qiú 地球 de 的 zuì dī diǎn 最低点， qí 其 shuǐ fèn 水分 zhèng 正 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 zhēng fā 蒸发。
wèi 为 bāng zhù 帮助 nín 您 lǐ jiě 理解 yún 云 jì suàn 计算 de 的 zhè 这 sān gè 三个 lèi bié 类别， wǒ 我 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 kuà 跨 gài niàn 概念 jǔ zhèn 矩阵 gōng 供 nín 您 cān kǎo 参考（ cān jiàn 参见 biǎo 表 1 ）。
tú piàn 图片 zhōng 中 lù chū 露出 chèn yī 衬衣 yī xiù 衣袖 de 的 sān 三 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhè bù 这部 shè bèi 设备 de 的 shè jì zhě 设计者。
chuán 船 héng 横 kào 靠 zài 在 àn biān 岸边， měi 每 tiáo 条 chuán 船 dōu 都 bìng pái 并排 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起， liàn tiáo 链条 chuān 穿 qǐ 起 měi 每 tiáo 条 chuán 船 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， zài 在 wài cè 外侧 bǎ 把 máo 锚 fàng xià 放下 gù dìng 固定 tā men 它们 de 的 wèi zhi 位置。
tú piàn 图片 tí gōng zhě 提供者： sū gé lán 苏格兰 dèng dí 邓迪 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 dà xué 大学 bó shì 博士 D. bǎo luó 保罗（ PaulD ）。
wèi 为 nòng dào 弄到 qián mǎi 钱买 dú pǐn 毒品 , tā 他 cháng 常 zài 在 jiē shang 街上 xíng piàn 行骗。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： běn zhōu sì 本周四， zài 在 yǎ diǎn 雅典 lǐ gōng dà xué 理工大学 rù kǒu 入口， tōng guò 通过 yī 一 liàng 辆 rán shāo 燃烧 de 的 qì chē 汽车 chuāng hu 窗户 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 kàn dào 看到 méng miàn 蒙面 xué sheng 学生。
shì shí 事实 shì 是 hěn duō 很多 hūn yīn 婚姻 jǐn jǐn 仅仅 jiàn lì 建立 zài 在 biàn lì 便利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， ér qiě 而且 qī zǐ 妻子 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhàng fu 丈夫 zuò wēi zuò fú 作威作福 de 的 lì chǎng 立场。
tú shì 图示 de 的 qīng tóng shí dài 青铜时代 shuāng 双 jì 系 yìng 硬 táo guǐ 陶簋， zài 在 dà yǔ shān 大屿山 wàn jiǎo jǔ 万角咀 yí zhǐ 遗址 chū tǔ 出土。
chuán 船 chù jiāo 触礁 chén mò 沉没。
wèi 为 wǒ men 我们 zūn guì 尊贵 de 的 kè rén 客人 gān bēi 干杯 !
yuán 圆 yè 叶 jué míng 决明 1986 nián 年 yóu 由 yuè běi 粤北 shì fàn 示范 mù chǎng 牧场 cóng 从 Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu cì 首次 yǐn jìn 引进 dào 到 zhōng guó 中国。
wú yī 无一 lì 例 fā shēng 发生 zhòng dú 中毒、 guò mǐn 过敏、 shàng 上 jiǎn xià chuí 睑下垂、 fù shì 复视、 xià 下 jiǎn wài fān 睑外翻 děng 等 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症。
chuán zhǎng 船长 jiě kāi 解开 shéng lǎn 绳缆， wǒ 我 dòng 侗 hěn kuài 很快 jiù 就 háng xíng 航行 zài 在 kāi kuò 开阔 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
tú xiàng 图像 dǐ bù 底部 de 的 yòu cè 右侧 xiǎn shì 显示， fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 lù tè dān 鹿特丹 gǎng 港 de 的 dì fāng 地方， jiāo tōng yōng jǐ 交通拥挤。
tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 xián yí rén 嫌疑人 gōng jī 攻击 yí gè 一个 ná 拿 zhe 着 luó sī qǐ zi 螺丝起子 de 的 chōng qì wá wá 充气娃娃。
tú xiàng 图像 wěn dìng 稳定 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yóu 由 xiàng jī 相机 dǒu dòng 抖动 zào chéng 造成 de 的 mó hu 模糊， shǐ de 使得 zài 在 jiào 较 dī 低 zhào dù 照度 hé 和 cháng 长 jiāo 焦 duān dì 端的 pāi shè 拍摄 gèng jiā 更加 ruì lì 锐利。
wèi 为 shí xiàn 实现 diàn yuán shè bèi 电源设备 nǎi zhì 乃至 tōng xìn 通信 jī fáng 机房 de 的 shǎo 少 rén 人 huò 或 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 hé 和 jí zhōng 集中 wéi hù 维护， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yí tào 一套 wán shàn 完善 de 的 diàn xìn jú 电信局 dòng lì 动力 huán jìng 环境 jí zhōng 集中 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
wèi 为 shí xiàn 实现 gāo jīng dù 高精度 jí chéng 集成 guāng xué 光学 tuó luó 陀螺， zài 在 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 zhōng 中 jìn xíng 进行 ěr 铒 chān zá 掺杂， xíng chéng 形成 bàn 半 yǒu yuán 有源 huán xíng 环形 xié zhèn 谐振 qiāng 腔 shì 是 kě xíng 可行 lù xiàn 路线 zhī yī 之一。
shì shí shàng 事实上， zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 yī lā kè rén 伊拉克人 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现 lìng wài 另外 sì 四 méi 枚 huà xué 化学 dàn ké 弹壳 de 的 dì fāng 地方。
chuán ér 船儿 dōu dǐ 兜底 fān 翻 le 了 guò lái 过来， yǎn shǔ 鼹鼠 zài 在 hé lǐ 河里 pū teng 扑腾 zhe 着 zhēng zhá 挣扎。
lǚ xíng 旅行 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 zuò 做 le 了 jǐ ge yuè 几个月， duì 对 héng guàn 横贯 xī bó lì yà 西伯利亚 huǒ chē 火车 de 的 hào qí 好奇 zé 则 yǒu 有 jǐ nián 几年 le 了， dāng 当 zhè 这 yī 一 shí kè 时刻 zuì hòu 最后 dào lái 到来 shí 时， yí qiè 一切 yào 要 bǐ 比 wǒ 我 yù xiān 预先 xiǎng 想 de 的 hǎo dé duō 好得多。
tú 图 gù rán 固然 qiǎn yì 浅易， dàn shì 但是 què 却 què záo 确凿 zhù 注 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 chén sī 沉思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
wèi 为 duì yìng 对应 jīng jì 经济 xià huá 下滑， yīng guó 英国 yě 也 cǎi qǔ 采取 le 了 yì xiē 一些 zhèng cè 政策， fáng zhǐ 防止 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮 de 的 dà liàng 大量 yī lài 依赖 jiù jì jīn 救济金。
tú xī 图希 xià dìng jué xīn 下定决心 yào 要 huǐ miè 毁灭 luó kè 罗克， zài 在 tā 他 de 的 cāo zòng 操纵 xià 下， huò pǔ 霍普 dùn 顿 · sī tuō dá dé 斯托达德， yí gè 一个 líng hún 灵魂 duò luò 堕落 de 的 zǒu zú 走卒， wěi tuō 委托 wǒ men 我们 zhè wèi 这位 wú shén lùn 无神论 jiàn zhù shī 建筑师 shè jì 设计 yī 一 suǒ 所 jī dū jiāo táng 基督教堂。
chuán yuán 船员 men 们 zhǔn bèi 准备 gōng kāi 公开 fǎn pàn 反叛。
wèi 为 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多、 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 shēn 砷 fù jí 富集 jué lèi zhí wù 蕨类植物， duì 对 hú nán shěng 湖南省 shí mén xiàn 石门县 xióng huáng 雄黄 kuàng chǎng 矿场 shēn 砷 fù jí qū 富集区 de 的 jué lèi zhí wù 蕨类植物 de 的 zhǒng lèi 种类 jí qí 及其 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng xìng 系统性 diào chá 调查 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， qīng lài 青睐 fù guì 富贵 xīn yí mín 新移民 de 的 zhèng cè 政策 yě 也 duì 对 yí mín 移民 xíng chéng 形成 le 了 mǒu zhǒng 某种 jī lì 激励， ràng 让 tā men 他们 lì zhì 立志 yào 要 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 nǔ lì 努力 biàn 变 shēn wéi 身为 dà xiě 大写 de 的 “ wài guó rén 外国人 ” 。
chuán 船 zài 在 àn jiāo 暗礁 shàng 上 pèng 碰 dé 得 fěn suì 粉碎。
lǚ xíng 旅行 tú zhōng 途中 tā 他 hái 还 bì xū 必须 zhǎo 找 yí gè 一个 yuàn yì 愿意 jià 嫁 gěi 给 tā 他 de 的 nǚ rén 女人， tuī 推 yī 一 liàng 辆 yīng ér chē 婴儿车 hé 和 dài 带 shàng yī 上一 tào huàn 套换 xǐ 洗 nèi yī 内衣 wù 物。
tú 图 zhù 注： jiàng dī 降低 de 的 shuǐ miàn 水面： sǐ hǎi 死海， dì qiú 地球 de 的 zuì dī diǎn 最低点， qí 其 shuǐ fèn 水分 zhèng 正 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 zhēng fā 蒸发。
wèi 为 bāng zhù 帮助 nín 您 lǐ jiě 理解 yún 云 jì suàn 计算 de 的 zhè 这 sān gè 三个 lèi bié 类别， wǒ 我 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 kuà 跨 gài niàn 概念 jǔ zhèn 矩阵 gōng 供 nín 您 cān kǎo 参考（ cān jiàn 参见 biǎo 表 1 ）。
tú piàn 图片 zhōng 中 lù chū 露出 chèn yī 衬衣 yī xiù 衣袖 de 的 sān 三 rén 人 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhè bù 这部 shè bèi 设备 de 的 shè jì zhě 设计者。
chuán 船 héng 横 kào 靠 zài 在 àn biān 岸边， měi 每 tiáo 条 chuán 船 dōu 都 bìng pái 并排 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起， liàn tiáo 链条 chuān 穿 qǐ 起 měi 每 tiáo 条 chuán 船 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， zài 在 wài cè 外侧 bǎ 把 máo 锚 fàng xià 放下 gù dìng 固定 tā men 它们 de 的 wèi zhi 位置。
tú piàn 图片 tí gōng zhě 提供者： sū gé lán 苏格兰 dèng dí 邓迪 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 dà xué 大学 bó shì 博士 D. bǎo luó 保罗（ PaulD ）。
wèi 为 nòng dào 弄到 qián mǎi 钱买 dú pǐn 毒品 , tā 他 cháng 常 zài 在 jiē shang 街上 xíng piàn 行骗。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： běn zhōu sì 本周四， zài 在 yǎ diǎn 雅典 lǐ gōng dà xué 理工大学 rù kǒu 入口， tōng guò 通过 yī 一 liàng 辆 rán shāo 燃烧 de 的 qì chē 汽车 chuāng hu 窗户 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 kàn dào 看到 méng miàn 蒙面 xué sheng 学生。
shì shí 事实 shì 是 hěn duō 很多 hūn yīn 婚姻 jǐn jǐn 仅仅 jiàn lì 建立 zài 在 biàn lì 便利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， ér qiě 而且 qī zǐ 妻子 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhàng fu 丈夫 zuò wēi zuò fú 作威作福 de 的 lì chǎng 立场。
tú shì 图示 de 的 qīng tóng shí dài 青铜时代 shuāng 双 jì 系 yìng 硬 táo guǐ 陶簋， zài 在 dà yǔ shān 大屿山 wàn jiǎo jǔ 万角咀 yí zhǐ 遗址 chū tǔ 出土。
chuán 船 chù jiāo 触礁 chén mò 沉没。
wèi 为 wǒ men 我们 zūn guì 尊贵 de 的 kè rén 客人 gān bēi 干杯 !
yuán 圆 yè 叶 jué míng 决明 1986 nián 年 yóu 由 yuè běi 粤北 shì fàn 示范 mù chǎng 牧场 cóng 从 Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu cì 首次 yǐn jìn 引进 dào 到 zhōng guó 中国。
wú yī 无一 lì 例 fā shēng 发生 zhòng dú 中毒、 guò mǐn 过敏、 shàng 上 jiǎn xià chuí 睑下垂、 fù shì 复视、 xià 下 jiǎn wài fān 睑外翻 děng 等 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症。
chuán zhǎng 船长 jiě kāi 解开 shéng lǎn 绳缆， wǒ 我 dòng 侗 hěn kuài 很快 jiù 就 háng xíng 航行 zài 在 kāi kuò 开阔 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子