ประโยคภาษาจีน- 事实上鸡蛋颜色的区别仅仅表明母鸡的品种不同中文句子 (140817) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， jī dàn 鸡蛋 yán sè 颜色 de 的 qū bié 区别 jǐn jǐn 仅仅 biǎo míng 表明 mǔ jī 母鸡 de 的 pǐn zhǒng 品种 bù tóng 不同。
In actuality, color is simply an indication of the breed of hen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上，（ tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 de 的） cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 bù fen 部分 zhèng shì 正是 léi bào 雷暴 fā shēng 发生 de 的 zhòng zāi qū 重灾区 mò xī gē 墨西哥 àn qū 岸区。
shì shí 事实 bú shi 不是 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人， zhǐ shì 只是 wèi 为 nà xiē 那些 xún qiú 寻求 tā 它 de 的 rén 人 cún zài 存在 de 的。
tú piàn 图片 2 xiǎn shì 显示 fá 阀 yǔ 与 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 jiā chén 家臣 zhǔn bèi 准备。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 tán tiào 弹跳 wū 屋 zài 在 xiǎo jiàn 小健 lì 力 shàng 上 yǒu 有 mài 卖， ér qiě 而且 zhǐ shòu 只售 $ 199 （ zū 租 yí cì 一次 zhì shǎo 至少 $ 100 ）， dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu diǎn 有点 dān xīn 担心 tā 它 de 的 zhì liàng 质量。
chuán 船 jiù shì 就是 tā 他 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， qiú jìn 囚禁 zì jǐ 自己 de 的 dì fāng 地方， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 yǔ 与 hóng chén 红尘 gé lí 隔离 de 的 dì fāng 地方。
wèi 为 bāng zhù 帮助 nín 您 lǐ jiě 理解 yún 云 jì suàn 计算 de 的 zhè 这 sān gè 三个 lèi bié 类别， wǒ 我 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 kuà 跨 gài niàn 概念 jǔ zhèn 矩阵 gōng 供 nín 您 cān kǎo 参考（ cān jiàn 参见 biǎo 表 1 ）。
lǚ guǎn 旅馆 zhǔ rén 主人 DonMatteson huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 fèng shàng 奉上 fēng shèng 丰盛 de 的 zǎo cān 早餐， ér 而 wū dǐng 屋顶 huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 tí gōng 提供 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野， ràng 让 lǚ kè 旅客 dé yǐ 得以 jiāng 将 zhōu wéi 周围 jū zhù 居住 huán jìng 环境、 dà jūn 大军 guǎng chǎng 广场（ GrandArmyPlaza ） jí qí 及其 500 yīng mǔ 英亩 de 的 tíng chē chǎng 停车场 fēng guāng 风光 yì lǎn wú yí 一览无遗。
tú piàn 图片 zhōng 中 pēn yǒng 喷涌 zhe 着 yǔ 羽 zhuàng 状 huǒ shān huī 火山灰 de 的 sài méi lǔ 赛梅鲁 huǒ shān 火山 shì 是 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 hǎi bá 海拔 zuì gāo 最高 de 的 huǒ shān 火山， zì 自 1967 nián yǐ lái 年以来 biàn 便 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 pēn fā 喷发 zhuàng tài 状态。
shì shí 事实 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， zài 在 liǎng tiān 两天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 nǐ 你 yào 要 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 dāi 呆 20 gè 个 xiǎo shí 小时， ér 而 zuì 最 zhuàng lì 壮丽 de 的 fēng jǐng 风景 chū xiàn 出现 zài 在 zuì hòu 最后 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 lǐ 里。
chuán 船 shì 是 yī 一 zhǐ hǎo 只好 chuán 船， wǒ men de 我们的 chuán zhǔ 船主 shì 是 jīng gàn 精干 de 的； zhǐ bú guò 只不过 shì 是 nǐ de 你的 dù zi 肚子 bù 不 hé shì 合适 jiù shì 就是 le 了。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 20 zhōu nián 周年， zhǔ bàn 主办 fāng jiāng 方将 cǎi qǔ 采取 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施 lái 来 gèng hǎo 更好 de 地 fú wù 服务 kǎo shēng 考生、 huí kuì 回馈 shè huì 社会。
xuàn dòng 旋动 huǒ lún 火轮， huǒ yàn 火焰 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 rán shāo 燃烧。
shì shí 事实 bìng 并 bù rú 不如 chuán shuō 传说 nà yàng 那样 shén hū qí shén 神乎其神。
chuán 船 de 的 wěi 尾 jì 迹 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失， wǒ men 我们 jiāng 将 shēn tǐ 身体 tàn 探 chū 出 chuán 船 wài 外， xīn shǎng 欣赏 shuǐ zhōng 水中 wǔ sè bān lán 五色斑斓 de 的 shān hú 珊瑚。
xuán zhuǎn 旋转 shè liú 射流 jié miàn 截面 zuì dà 最大 zhóu xiàng 轴向 sù dù 速度 hé 和 qiē xiàng sù dù 切向速度 yǔ 与 pēn 喷 jù 距 de 的 fù 负 zhǐ shù 指数 chéng 成 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系 shuāi jiǎn 衰减。
wèi 为 chè dǐ 彻底 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害， tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 jiàn yì 建议。
chuán bó 船舶 fèi qì 废气 zhòng dì 中的 zhǒng zi 种子 kē lì 颗粒 jiào 较 qīng jié 清洁 de 的 hǎi yáng 海洋 kōng qì 空气 zhōng 中 lái 来 de 的 duō 多， zài 在 zhè xiē 这些 kē lì 颗粒 zhōng 中 kě yǐ 可以 gòu chéng 构成 yún dī 云滴 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸汽 dé yǐ 得以 fēn sàn 分散 dé 得 gèng 更 kāi 开 gèng 更 jūn yún 均匀。
tú huà 图画 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 dài 带 lí ba 篱笆 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
shì shí 事实 shì 是 xǔ duō 许多 yīn yuán 姻缘 jǐn jǐn 仅仅 jiàn lì 建立 zài 在 biàn lì 便利 de 的 jī běn gōng 基本功 shàng 上， ér qiě 而且 qī zǐ 妻子 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhàng fu 丈夫 zuò wēi zuò fú 作威作福 de 的 tài du 态度。
tú shuō 图说， 1 yuè 月 7 rì 日 nà tiān 那天， tā 他 shōu dào 收到 yí gè 一个 zì chēng wèi 自称为 " hēi sè 黑色 zǔ zhī 组织 " fā lái 发来 de 的 wēi xié 威胁 yóu jiàn 邮件， yāo xié 要挟 tā 他 zài 在 72 xiǎo shí 小时 nèi 内 gěi 给 jiāo chū 交出 5 wàn 万 měi yuán 美元， fǒu zé 否则 tā 他 de 的 wǎng zhàn 网站 jiù 就 bǎo bú zhù 保不住 le 了。
shì shí 事实 shì 是， jī dū tú 基督徒 huó 和 gōng 供 chǎn 铲 dǎng 谠 rén 人 bǐ cǐ 彼此 jǐn shèn 谨慎 de 的 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
yuán 圆 yè 叶 jué míng 决明 1986 nián 年 yóu 由 yuè běi 粤北 shì fàn 示范 mù chǎng 牧场 cóng 从 Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu cì 首次 yǐn jìn 引进 dào 到 zhōng guó 中国。
shì shí 事实 shì 是， tàn chá 探察 cè shì 测试 zài 在 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 chū wèn tí 出问题 le 了， chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 wù pàn 误判。
wèi 为 bǎ 把 yín qì 银器 cā liàng 擦亮， wǒ men 我们 bì xū 必须 huā 花 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hěn 很 fèi jìn 费劲 de 地 cā shì 擦拭。
wú chǎn jiē jí 无产阶级 zhuān zhèng 专政 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
wèi 为 tàn suǒ 探索 dé 锝 lìn 膦 hùn pèi 混配 pèi hé 配合 wù 物 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 xīn jī 心肌 xiǎn xiàng 显像 jì 剂， hé chéng 合成 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 N3S pèi tǐ 配体（ MVNE ） hè 和 3 gè 个 lìn 膦 pèi tǐ 配体。
yuán zhù 圆柱 juǎn 卷 bǎn 版 fāng shì 方式 huò 或 Ōu shì 欧式 MATTHEWS zhuāng bǎn 装版 fāng shì 方式 kě 可 yī 依 kè hù 客户 zhī 之 xuǎn zé 选择 yāo qiú 要求 ér 而 zhì zuò 制作， yìn bǎn 印版 hòu dù 厚度 kě 可 yī 依 kè hù 客户 zhǐ dìng 指定。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， bù 不 bǎ 把 gōng zuò 工作 dài huí 带回 jiā 家 duì 对 xǔ duō 许多 yīng guó 英国 zhí yuán 职员 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 nán 难 de 的 shì 事， yǒu 有 diào chá 调查 jiē shì 揭示， fán zhòng 繁重 de 的 gōng zuò 工作 fù dān 负担、 zhí chǎng 职场 chōng tū 冲突 hé 和 lǎo bǎn 老板 dū huì 都会 zài 在 yīng guó rén 英国人 de 的 mèng zhōng 梦中 chū xiàn 出现。
wèi 为 tí gāo 提高 yún nán shěng 云南省 kǎo yān 烤烟 shēng chǎn 生产 kē xué 科学 shī féi 施肥 shuǐ píng 水平， zài 在 yún nán shěng 云南省 kūn míng shì 昆明市、 wén shān zhōu 文山州、 pǔ ěr shì 普洱市、 lín cāng shì 临沧市 jìn xíng 进行。
tǔ 土 yǔ 与 huǒ 火 shì 是 rén lèi 人类 jìn huà 进化 de 的 jī chǔ 基础 tiáo jiàn 条件， zhōng guó 中国 de 的 cí qì 瓷器 zhè 这 yī 一 “ tǔ 土 yǔ 与 huǒ 火 ” de 的 yì shù 艺术 shì 是 zhōng guó rén 中国人 dà zhì 大智、 dà wù 大悟、 dà 大 qiǎo 巧、 dà 大 měi dí 美的 zhì huì 智慧 jié jīng 结晶。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上，（ tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 de 的） cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 bù fen 部分 zhèng shì 正是 léi bào 雷暴 fā shēng 发生 de 的 zhòng zāi qū 重灾区 mò xī gē 墨西哥 àn qū 岸区。
shì shí 事实 bú shi 不是 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人， zhǐ shì 只是 wèi 为 nà xiē 那些 xún qiú 寻求 tā 它 de 的 rén 人 cún zài 存在 de 的。
tú piàn 图片 2 xiǎn shì 显示 fá 阀 yǔ 与 qì mén 气门 tán huáng 弹簧 jiā chén 家臣 zhǔn bèi 准备。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 tán tiào 弹跳 wū 屋 zài 在 xiǎo jiàn 小健 lì 力 shàng 上 yǒu 有 mài 卖， ér qiě 而且 zhǐ shòu 只售 $ 199 （ zū 租 yí cì 一次 zhì shǎo 至少 $ 100 ）， dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu diǎn 有点 dān xīn 担心 tā 它 de 的 zhì liàng 质量。
chuán 船 jiù shì 就是 tā 他 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， qiú jìn 囚禁 zì jǐ 自己 de 的 dì fāng 地方， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 yǔ 与 hóng chén 红尘 gé lí 隔离 de 的 dì fāng 地方。
wèi 为 bāng zhù 帮助 nín 您 lǐ jiě 理解 yún 云 jì suàn 计算 de 的 zhè 这 sān gè 三个 lèi bié 类别， wǒ 我 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 kuà 跨 gài niàn 概念 jǔ zhèn 矩阵 gōng 供 nín 您 cān kǎo 参考（ cān jiàn 参见 biǎo 表 1 ）。
lǚ guǎn 旅馆 zhǔ rén 主人 DonMatteson huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 fèng shàng 奉上 fēng shèng 丰盛 de 的 zǎo cān 早餐， ér 而 wū dǐng 屋顶 huì 会 wèi 为 lǚ kè 旅客 tí gōng 提供 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野， ràng 让 lǚ kè 旅客 dé yǐ 得以 jiāng 将 zhōu wéi 周围 jū zhù 居住 huán jìng 环境、 dà jūn 大军 guǎng chǎng 广场（ GrandArmyPlaza ） jí qí 及其 500 yīng mǔ 英亩 de 的 tíng chē chǎng 停车场 fēng guāng 风光 yì lǎn wú yí 一览无遗。
tú piàn 图片 zhōng 中 pēn yǒng 喷涌 zhe 着 yǔ 羽 zhuàng 状 huǒ shān huī 火山灰 de 的 sài méi lǔ 赛梅鲁 huǒ shān 火山 shì 是 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 hǎi bá 海拔 zuì gāo 最高 de 的 huǒ shān 火山， zì 自 1967 nián yǐ lái 年以来 biàn 便 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 pēn fā 喷发 zhuàng tài 状态。
shì shí 事实 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， zài 在 liǎng tiān 两天 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 nǐ 你 yào 要 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 dāi 呆 20 gè 个 xiǎo shí 小时， ér 而 zuì 最 zhuàng lì 壮丽 de 的 fēng jǐng 风景 chū xiàn 出现 zài 在 zuì hòu 最后 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 lǐ 里。
chuán 船 shì 是 yī 一 zhǐ hǎo 只好 chuán 船， wǒ men de 我们的 chuán zhǔ 船主 shì 是 jīng gàn 精干 de 的； zhǐ bú guò 只不过 shì 是 nǐ de 你的 dù zi 肚子 bù 不 hé shì 合适 jiù shì 就是 le 了。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 20 zhōu nián 周年， zhǔ bàn 主办 fāng jiāng 方将 cǎi qǔ 采取 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施 lái 来 gèng hǎo 更好 de 地 fú wù 服务 kǎo shēng 考生、 huí kuì 回馈 shè huì 社会。
xuàn dòng 旋动 huǒ lún 火轮， huǒ yàn 火焰 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 rán shāo 燃烧。
shì shí 事实 bìng 并 bù rú 不如 chuán shuō 传说 nà yàng 那样 shén hū qí shén 神乎其神。
chuán 船 de 的 wěi 尾 jì 迹 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失， wǒ men 我们 jiāng 将 shēn tǐ 身体 tàn 探 chū 出 chuán 船 wài 外， xīn shǎng 欣赏 shuǐ zhōng 水中 wǔ sè bān lán 五色斑斓 de 的 shān hú 珊瑚。
xuán zhuǎn 旋转 shè liú 射流 jié miàn 截面 zuì dà 最大 zhóu xiàng 轴向 sù dù 速度 hé 和 qiē xiàng sù dù 切向速度 yǔ 与 pēn 喷 jù 距 de 的 fù 负 zhǐ shù 指数 chéng 成 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系 shuāi jiǎn 衰减。
wèi 为 chè dǐ 彻底 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害， tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 jiàn yì 建议。
chuán bó 船舶 fèi qì 废气 zhòng dì 中的 zhǒng zi 种子 kē lì 颗粒 jiào 较 qīng jié 清洁 de 的 hǎi yáng 海洋 kōng qì 空气 zhōng 中 lái 来 de 的 duō 多， zài 在 zhè xiē 这些 kē lì 颗粒 zhōng 中 kě yǐ 可以 gòu chéng 构成 yún dī 云滴 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸汽 dé yǐ 得以 fēn sàn 分散 dé 得 gèng 更 kāi 开 gèng 更 jūn yún 均匀。
tú huà 图画 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 jiān 间 dài 带 lí ba 篱笆 de 的 xiǎo 小 fáng zi 房子。
shì shí 事实 shì 是 xǔ duō 许多 yīn yuán 姻缘 jǐn jǐn 仅仅 jiàn lì 建立 zài 在 biàn lì 便利 de 的 jī běn gōng 基本功 shàng 上， ér qiě 而且 qī zǐ 妻子 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 zhàng fu 丈夫 zuò wēi zuò fú 作威作福 de 的 tài du 态度。
tú shuō 图说， 1 yuè 月 7 rì 日 nà tiān 那天， tā 他 shōu dào 收到 yí gè 一个 zì chēng wèi 自称为 " hēi sè 黑色 zǔ zhī 组织 " fā lái 发来 de 的 wēi xié 威胁 yóu jiàn 邮件， yāo xié 要挟 tā 他 zài 在 72 xiǎo shí 小时 nèi 内 gěi 给 jiāo chū 交出 5 wàn 万 měi yuán 美元， fǒu zé 否则 tā 他 de 的 wǎng zhàn 网站 jiù 就 bǎo bú zhù 保不住 le 了。
shì shí 事实 shì 是， jī dū tú 基督徒 huó 和 gōng 供 chǎn 铲 dǎng 谠 rén 人 bǐ cǐ 彼此 jǐn shèn 谨慎 de 的 jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起。
yuán 圆 yè 叶 jué míng 决明 1986 nián 年 yóu 由 yuè běi 粤北 shì fàn 示范 mù chǎng 牧场 cóng 从 Ào dà lì yà 澳大利亚 shǒu cì 首次 yǐn jìn 引进 dào 到 zhōng guó 中国。
shì shí 事实 shì 是， tàn chá 探察 cè shì 测试 zài 在 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 chū wèn tí 出问题 le 了， chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 wù pàn 误判。
wèi 为 bǎ 把 yín qì 银器 cā liàng 擦亮， wǒ men 我们 bì xū 必须 huā 花 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hěn 很 fèi jìn 费劲 de 地 cā shì 擦拭。
wú chǎn jiē jí 无产阶级 zhuān zhèng 专政 shì 是 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
wèi 为 tàn suǒ 探索 dé 锝 lìn 膦 hùn pèi 混配 pèi hé 配合 wù 物 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 xīn jī 心肌 xiǎn xiàng 显像 jì 剂， hé chéng 合成 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 N3S pèi tǐ 配体（ MVNE ） hè 和 3 gè 个 lìn 膦 pèi tǐ 配体。
yuán zhù 圆柱 juǎn 卷 bǎn 版 fāng shì 方式 huò 或 Ōu shì 欧式 MATTHEWS zhuāng bǎn 装版 fāng shì 方式 kě 可 yī 依 kè hù 客户 zhī 之 xuǎn zé 选择 yāo qiú 要求 ér 而 zhì zuò 制作， yìn bǎn 印版 hòu dù 厚度 kě 可 yī 依 kè hù 客户 zhǐ dìng 指定。
shì shí 事实 zhèng míng 证明， bù 不 bǎ 把 gōng zuò 工作 dài huí 带回 jiā 家 duì 对 xǔ duō 许多 yīng guó 英国 zhí yuán 职员 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 nán 难 de 的 shì 事， yǒu 有 diào chá 调查 jiē shì 揭示， fán zhòng 繁重 de 的 gōng zuò 工作 fù dān 负担、 zhí chǎng 职场 chōng tū 冲突 hé 和 lǎo bǎn 老板 dū huì 都会 zài 在 yīng guó rén 英国人 de 的 mèng zhōng 梦中 chū xiàn 出现。
wèi 为 tí gāo 提高 yún nán shěng 云南省 kǎo yān 烤烟 shēng chǎn 生产 kē xué 科学 shī féi 施肥 shuǐ píng 水平， zài 在 yún nán shěng 云南省 kūn míng shì 昆明市、 wén shān zhōu 文山州、 pǔ ěr shì 普洱市、 lín cāng shì 临沧市 jìn xíng 进行。
tǔ 土 yǔ 与 huǒ 火 shì 是 rén lèi 人类 jìn huà 进化 de 的 jī chǔ 基础 tiáo jiàn 条件， zhōng guó 中国 de 的 cí qì 瓷器 zhè 这 yī 一 “ tǔ 土 yǔ 与 huǒ 火 ” de 的 yì shù 艺术 shì 是 zhōng guó rén 中国人 dà zhì 大智、 dà wù 大悟、 dà 大 qiǎo 巧、 dà 大 měi dí 美的 zhì huì 智慧 jié jīng 结晶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子