ประโยคภาษาจีน- 说阻止人们接触这些资料的禁制令如何有效地落实同样也很困难中文句子 (14212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Zwillinger shuō 说， zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 zī liào 资料 de 的 jìn zhì lìng 禁制令 rú hé 如何 yǒu xiào 有效 de 地 luò shí 落实 tóng yàng 同样 yě 也 hěn 很 kùn nan 困难。
It would be equally difficult, Zwillinger said, to effectively use an injunction to prevent access to the data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
[ UNESCO huò dé 获得 zī zhù 资助 de 的 ] hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 yòng yú 用于 zhī chí tā 支持它 zài 在 hé lán 荷兰 dài 代 fū tè 夫特 de 的 shuǐ 水 jiào yù 教育 yán jiū suǒ 研究所（ UNESCOInstituteforWaterEducationi nDelft ）， yǐ jí 以及 zài yì 在意 dà lì 大利 chéng shì 城市 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 de 的 guó jì 国际 lǐ lùn wù lǐ 理论物理 zhōng xīn 中心。
[ tā men 它们 ] kě 可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xià yì ge 下一个 xiàng mù 项目 de 的 luò dì 落地。 suǒ yǐ 所以， nǐ 你 huì 会 běn néng 本能 de 地 shè jì 设计 chū 出 fú hé 符合 SOA yuán zé 原则 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
[ guǎn lǐ céng 管理层 yīng dāng 应当 guān chá 观察 nǎ xiē 哪些 shì 是 guǎn yòng 管用 de 的， bìng 并 ràng 让 tā 它 xiàng shàng 向上 shēn suō 伸缩 ] 。
^ _ ^ ， zá 咱 lǎo zǔ 老祖 zǔ 祖 kě shì 可是 lèng 愣 zhe ne 着呢， shá 啥 dōu 都 gǎn 敢 ràng 让 rén 人 chī 吃 ~ ） yě 也 bèi 被 yòng lái 用来 rù yào 入药。 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 jiā gōng zhì zuò 加工制作 fáng huǒ cái liào 防火材料， rú 如 fáng huǒ 防火 yī 衣。
{ jī zhǎng 机长 fú sāi tè 福塞特 gāng gang 刚刚 jù jué 拒绝 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 lí qí 离奇 de 的 qǐng qiú 请求。
– “ nǐ men 你们 liǎ 俩 wǒ 我 dōu ài 都爱， zhǐ shì 只是 ài 爱 de 的 fāng shì 方式 bù yí yàng 不一样 bà le 罢了。 ” wǒ 我 mǔ qīn 母亲 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 duì 对 wǒ 我 hé 和 mèi mei 妹妹 shuō 说。
— — - yě xǔ 也许 nǐ 你 sǐ hòu 死后， wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng chū 登出 nǐ de 你的 fù gào 讣告（ zhǐ yǒu 只有 sǐ zhě 死者 de 的 qīn rén 亲人 cái 才 huì 会 wèi 为 sǐ zhě 死者 kān dēng 刊登 fù gào 讣告， yǐ shì 以示 āi sī 哀思） - nà shi 那是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ shè 假设 nǐ 你 néng bǐ 能比 wǒ 我 huó 活 dé 得 cháng 长 de huà 的话。
— — bù 不， tíng xià 停下。
— — nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 zuò 做 yì xiē 一些 duì bǐ dù 对比度、 sè xiàng 色相 huò 或 bǎo hé dù 饱和度 de 的 tiáo zhěng 调整。 bǎ 把 nǐ 你 bú yào 不要 de 的 dōng xi 东西 yòng 用 kè lóng 克隆 tú zhāng 图章 fù gài 覆盖 diào 掉（ kè lóng 克隆 tú zhāng 图章 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 yí gè 一个 jiào chéng 教程 hǎo hǎo 好好 jiǎng jiǎng 讲讲）。
— — qǔ xiāo 取消 nóng yè shuì 农业税， zhōng jié 终结 le 了 nóng mín 农民 zhòng tián 种田 jiāo shuì 交税 de 的 lì shǐ 历史。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾。
— — wǒ 我 néng 能 bǎ 把 chún 唇 shōu huí 收回 ma 吗？ tā yòng 他用 wán xiào 玩笑 de 的 kǒu wěn 口吻 wèn 问。
— — zōng shàng suǒ shù 综上所述， yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 yǒu 有 guò 过 qí tā 其他 rén xuǎn 人选。
— — zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 mǎ shàng 马上 jiù 就 bèi 被 qīng chú 清除 de 的 zhèng míng 证明 shì 是 kè duì 客队 de 的 shī wù 失误 zhī yī 之一。
‘ 3 ’ ) tiáo jiàn 条件 duì huàn 对换 le 了 wèi zhi 位置。
‘ rú guǒ 如果 shuō 说 gǎi diào 改掉 jiù 就 néng 能 gǎi diào 改掉 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 qù 去 gǎi 改， ’ tā 他 shuō 说， bìng 并 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 de 的 tiāo shí 挑食 xíng wéi 行为 zhāo zhì 招致 liǎng cì 两次 hūn yīn 婚姻 de 的 shī bài 失败， shù fù 束缚 le 了 tā 他 de 的 zhí yè xuǎn zé 职业选择， ràng 让 duō shù 多数 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 biàn chéng 变成 le 了 tā 他 de 的 jīng shén 精神 fù dān 负担。
’ “ wǒ 我 hái bù rú 还不如 gēn 跟 zhǐ 只 xióng 熊 bó dòu 搏斗， huò shì 或是 gēn 跟 fēng zi 疯子 lùn lǐ 论理 hái hǎo 还好 xiē 些。
“ 5 ． 12 wèn chuān 汶川 tè dà 特大 dì zhèn 地震 ” duì 对 Ān yuè 安岳 shí kū 石窟 suǒ shǔ 所属 de 的 kǒng què 孔雀 dòng jīng 洞经 mù 目 tǎ 塔 chǎn shēng 产生 le 了 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 pò huài 破坏。
“ MRSA yī rán 依然 shì 是 zào chéng 造成 shè qū 社区 huò dé xìng 获得性 kàng shēng sù 抗生素 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ” 2004 nián 年 měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 xié huì 协会 “ kàng yào 抗药 è 恶 jūn 菌， wú 无 yào 药 kě 可 yī 医 ” yī wén 一文 de 的 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 BradSpellberg bó shì 博士 shuō 说。
“ 《 zēng zǐ 曾子》 shí bā 十八 piān 篇 ” zhì chí 至迟 zài 在 nán cháo 南朝、 suí 隋 zhī jì 之际 jiù 就 wáng yì 亡佚 le 了。
“ yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 de 的 lì chéng 历程 ” shí shàng 时尚 zhǎn lǎn 展览 qù nián 去年 zài 在 mò sī kē hóng cháng 莫斯科红场 de 的 mǎ lǐ qí 马里奇 zhōng yāng 中央 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 shǒu cì 首次 zhǎn chū 展出。
“ yì shí 一时 fèng jiě yóu 凤姐尤 shì 氏 yòu 又 dǎ fa 打发 rén 人 lái 来 wèn 问 bǎo yù 宝玉： ” “ yào 要 chī 吃 shén me 什么， wài miàn 外面 yǒu 有， zhǐ guǎn 只管 yào 要 qù 去。
“ wàn huā tǒng 万花筒 ” bù tíng 不停 zhì 志 huàn 换 zhe 着 huā yàng 花样， yí huì r 一会儿 zhuàn 转 chū 出 chōng tiān 冲天 ér qǐ 而起 de 的 yín sè 银色 huǒ jiàn 火箭， yí huì r 一会儿 zhuàn 转 chū 出 liǎng 两 zhǐ 只 ān jìng 安静 jí xiáng 吉祥 de 的 hóng dēng lóng 红灯笼 … … ràng 让 rén 人 mù bù xiá jiē 目不暇接。
“ shàng 上 bié ren 别人 jiā 家 qù 去 chī fàn 吃饭， ” bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huì qì 晦气。 ”
“ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉 ” ， máo zhǔ xí 毛主席 yú 于 1935 nián 年 zài 在 cháng zhēng 长征 lù shang 路上 wèi 为 jī lì 激励 hóng jūn 红军 xiě xià 写下 le 了 zhè 这 jù 句 shī 诗。
“ bù guǎn 不管 shén me shí hou 什么时候， zhǐ yào 只要 kàn dào 看到 jiē shang 街上 yǒu 有 pái duì 排队 de 的， tiáo jiàn fǎn shè 条件反射 shì de 似的 wǒ 我 jiù 就 yě 也 xiǎng 想 qù 去 pái 排， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 nà li 那里 kěn dìng 肯定 yě 也 yǒu 有 wǒ men 我们 jiā 家 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西， ” wáng lǎo 王老 xiān sheng 先生 zhè me 这么 shuō 说。
“ bù 不， ” zhū lì yà 茱莉亚 shuō 说， “ wǒ 我 dào 到 zhè shì 这是 lái 来 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 de 的！
“ shì jì 世纪 yí mén 移门 ” 、 “ wò 沃 jū shì 居室 nèi mén 内门 ” 、 “ háo jiā 豪家 píng kāi mén 平开门 ” hé 和 “ jīng diǎn 经典 chú 橱 wèi 卫 ” tuò 拓 pǔ 普 lǚ yè 铝业 yǐ 以 sì dà 四大 zhǔ tí 主题 chǎn pǐn 产品 wèn shì 问世 jiā 家 lǚ 铝 háng yè 行业。
“ zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 jǐn 尽 zì jǐ 自己 suǒ néng 所能 guǎn lǐ 管理 zì jǐ 自己 guó nèi 国内 de 的 jīng jì 经济， bù 不 yuàn yì 愿意 yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yīn 因 zì shēn 自身 de 的 wèn tí 问题 lái 来 guài zuì 怪罪 tā guó 他国。 ” zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理， hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 dào 到 shǒu ěr 首尔 huì chǎng 会场 de 的 lù shang 路上 zhǐ chū 指出。
“ wèi shén me 为什么《 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报》 bù 不 shōu qǔ 收取 é wài 额外 fèi yòng 费用 ne 呢？ ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
[ UNESCO huò dé 获得 zī zhù 资助 de 的 ] hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 yòng yú 用于 zhī chí tā 支持它 zài 在 hé lán 荷兰 dài 代 fū tè 夫特 de 的 shuǐ 水 jiào yù 教育 yán jiū suǒ 研究所（ UNESCOInstituteforWaterEducationi nDelft ）， yǐ jí 以及 zài yì 在意 dà lì 大利 chéng shì 城市 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特 de 的 guó jì 国际 lǐ lùn wù lǐ 理论物理 zhōng xīn 中心。
[ tā men 它们 ] kě 可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xià yì ge 下一个 xiàng mù 项目 de 的 luò dì 落地。 suǒ yǐ 所以， nǐ 你 huì 会 běn néng 本能 de 地 shè jì 设计 chū 出 fú hé 符合 SOA yuán zé 原则 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
[ guǎn lǐ céng 管理层 yīng dāng 应当 guān chá 观察 nǎ xiē 哪些 shì 是 guǎn yòng 管用 de 的， bìng 并 ràng 让 tā 它 xiàng shàng 向上 shēn suō 伸缩 ] 。
^ _ ^ ， zá 咱 lǎo zǔ 老祖 zǔ 祖 kě shì 可是 lèng 愣 zhe ne 着呢， shá 啥 dōu 都 gǎn 敢 ràng 让 rén 人 chī 吃 ~ ） yě 也 bèi 被 yòng lái 用来 rù yào 入药。 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 jiā gōng zhì zuò 加工制作 fáng huǒ cái liào 防火材料， rú 如 fáng huǒ 防火 yī 衣。
{ jī zhǎng 机长 fú sāi tè 福塞特 gāng gang 刚刚 jù jué 拒绝 le 了 yí gè 一个 shāng rén 商人 lí qí 离奇 de 的 qǐng qiú 请求。
– “ nǐ men 你们 liǎ 俩 wǒ 我 dōu ài 都爱， zhǐ shì 只是 ài 爱 de 的 fāng shì 方式 bù yí yàng 不一样 bà le 罢了。 ” wǒ 我 mǔ qīn 母亲 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 duì 对 wǒ 我 hé 和 mèi mei 妹妹 shuō 说。
— — - yě xǔ 也许 nǐ 你 sǐ hòu 死后， wǒ 我 bú huì 不会 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 dēng chū 登出 nǐ de 你的 fù gào 讣告（ zhǐ yǒu 只有 sǐ zhě 死者 de 的 qīn rén 亲人 cái 才 huì 会 wèi 为 sǐ zhě 死者 kān dēng 刊登 fù gào 讣告， yǐ shì 以示 āi sī 哀思） - nà shi 那是 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiān 先 jiǎ shè 假设 nǐ 你 néng bǐ 能比 wǒ 我 huó 活 dé 得 cháng 长 de huà 的话。
— — bù 不， tíng xià 停下。
— — nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候 zuò 做 yì xiē 一些 duì bǐ dù 对比度、 sè xiàng 色相 huò 或 bǎo hé dù 饱和度 de 的 tiáo zhěng 调整。 bǎ 把 nǐ 你 bú yào 不要 de 的 dōng xi 东西 yòng 用 kè lóng 克隆 tú zhāng 图章 fù gài 覆盖 diào 掉（ kè lóng 克隆 tú zhāng 图章 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 yí gè 一个 jiào chéng 教程 hǎo hǎo 好好 jiǎng jiǎng 讲讲）。
— — qǔ xiāo 取消 nóng yè shuì 农业税， zhōng jié 终结 le 了 nóng mín 农民 zhòng tián 种田 jiāo shuì 交税 de 的 lì shǐ 历史。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾。
— — wǒ 我 néng 能 bǎ 把 chún 唇 shōu huí 收回 ma 吗？ tā yòng 他用 wán xiào 玩笑 de 的 kǒu wěn 口吻 wèn 问。
— — zōng shàng suǒ shù 综上所述， yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 yǒu 有 guò 过 qí tā 其他 rén xuǎn 人选。
— — zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 mǎ shàng 马上 jiù 就 bèi 被 qīng chú 清除 de 的 zhèng míng 证明 shì 是 kè duì 客队 de 的 shī wù 失误 zhī yī 之一。
‘ 3 ’ ) tiáo jiàn 条件 duì huàn 对换 le 了 wèi zhi 位置。
‘ rú guǒ 如果 shuō 说 gǎi diào 改掉 jiù 就 néng 能 gǎi diào 改掉 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 qù 去 gǎi 改， ’ tā 他 shuō 说， bìng 并 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 de 的 tiāo shí 挑食 xíng wéi 行为 zhāo zhì 招致 liǎng cì 两次 hūn yīn 婚姻 de 的 shī bài 失败， shù fù 束缚 le 了 tā 他 de 的 zhí yè xuǎn zé 职业选择， ràng 让 duō shù 多数 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 biàn chéng 变成 le 了 tā 他 de 的 jīng shén 精神 fù dān 负担。
’ “ wǒ 我 hái bù rú 还不如 gēn 跟 zhǐ 只 xióng 熊 bó dòu 搏斗， huò shì 或是 gēn 跟 fēng zi 疯子 lùn lǐ 论理 hái hǎo 还好 xiē 些。
“ 5 ． 12 wèn chuān 汶川 tè dà 特大 dì zhèn 地震 ” duì 对 Ān yuè 安岳 shí kū 石窟 suǒ shǔ 所属 de 的 kǒng què 孔雀 dòng jīng 洞经 mù 目 tǎ 塔 chǎn shēng 产生 le 了 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 pò huài 破坏。
“ MRSA yī rán 依然 shì 是 zào chéng 造成 shè qū 社区 huò dé xìng 获得性 kàng shēng sù 抗生素 nài yào 耐药 gǎn rǎn 感染 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ” 2004 nián 年 měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 xié huì 协会 “ kàng yào 抗药 è 恶 jūn 菌， wú 无 yào 药 kě 可 yī 医 ” yī wén 一文 de 的 zhuàn xiě 撰写 rén 人 zhī yī 之一 BradSpellberg bó shì 博士 shuō 说。
“ 《 zēng zǐ 曾子》 shí bā 十八 piān 篇 ” zhì chí 至迟 zài 在 nán cháo 南朝、 suí 隋 zhī jì 之际 jiù 就 wáng yì 亡佚 le 了。
“ yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 de 的 lì chéng 历程 ” shí shàng 时尚 zhǎn lǎn 展览 qù nián 去年 zài 在 mò sī kē hóng cháng 莫斯科红场 de 的 mǎ lǐ qí 马里奇 zhōng yāng 中央 zhǎn lǎn guǎn 展览馆 shǒu cì 首次 zhǎn chū 展出。
“ yì shí 一时 fèng jiě yóu 凤姐尤 shì 氏 yòu 又 dǎ fa 打发 rén 人 lái 来 wèn 问 bǎo yù 宝玉： ” “ yào 要 chī 吃 shén me 什么， wài miàn 外面 yǒu 有， zhǐ guǎn 只管 yào 要 qù 去。
“ wàn huā tǒng 万花筒 ” bù tíng 不停 zhì 志 huàn 换 zhe 着 huā yàng 花样， yí huì r 一会儿 zhuàn 转 chū 出 chōng tiān 冲天 ér qǐ 而起 de 的 yín sè 银色 huǒ jiàn 火箭， yí huì r 一会儿 zhuàn 转 chū 出 liǎng 两 zhǐ 只 ān jìng 安静 jí xiáng 吉祥 de 的 hóng dēng lóng 红灯笼 … … ràng 让 rén 人 mù bù xiá jiē 目不暇接。
“ shàng 上 bié ren 别人 jiā 家 qù 去 chī fàn 吃饭， ” bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 shuō 说： “ zhè 这 zhēn shi 真是 huì qì 晦气。 ”
“ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉 ” ， máo zhǔ xí 毛主席 yú 于 1935 nián 年 zài 在 cháng zhēng 长征 lù shang 路上 wèi 为 jī lì 激励 hóng jūn 红军 xiě xià 写下 le 了 zhè 这 jù 句 shī 诗。
“ bù guǎn 不管 shén me shí hou 什么时候， zhǐ yào 只要 kàn dào 看到 jiē shang 街上 yǒu 有 pái duì 排队 de 的， tiáo jiàn fǎn shè 条件反射 shì de 似的 wǒ 我 jiù 就 yě 也 xiǎng 想 qù 去 pái 排， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 nà li 那里 kěn dìng 肯定 yě 也 yǒu 有 wǒ men 我们 jiā 家 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西， ” wáng lǎo 王老 xiān sheng 先生 zhè me 这么 shuō 说。
“ bù 不， ” zhū lì yà 茱莉亚 shuō 说， “ wǒ 我 dào 到 zhè shì 这是 lái 来 zhěng jiù 拯救 shì jiè 世界 de 的！
“ shì jì 世纪 yí mén 移门 ” 、 “ wò 沃 jū shì 居室 nèi mén 内门 ” 、 “ háo jiā 豪家 píng kāi mén 平开门 ” hé 和 “ jīng diǎn 经典 chú 橱 wèi 卫 ” tuò 拓 pǔ 普 lǚ yè 铝业 yǐ 以 sì dà 四大 zhǔ tí 主题 chǎn pǐn 产品 wèn shì 问世 jiā 家 lǚ 铝 háng yè 行业。
“ zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 jǐn 尽 zì jǐ 自己 suǒ néng 所能 guǎn lǐ 管理 zì jǐ 自己 guó nèi 国内 de 的 jīng jì 经济， bù 不 yuàn yì 愿意 yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yīn 因 zì shēn 自身 de 的 wèn tí 问题 lái 来 guài zuì 怪罪 tā guó 他国。 ” zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理， hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 dào 到 shǒu ěr 首尔 huì chǎng 会场 de 的 lù shang 路上 zhǐ chū 指出。
“ wèi shén me 为什么《 xīng qī rì 星期日 yóu bào 邮报》 bù 不 shōu qǔ 收取 é wài 额外 fèi yòng 费用 ne 呢？ ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子