ประโยคภาษาจีน- 他们就如是分开老隐者和查拉图斯特拉如学童般烂漫而笑中文句子 (14305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — tā men 他们 jiù 就 rú shì 如是 fēn kāi 分开， lǎo 老 yǐn zhě 隐者 hé 和 chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 rú 如 xué tóng 学童 bān 般 làn màn 烂漫 ér 而 xiào 笑。
And thus they parted, the old man and Zarathustra, laughing like two schoolboys.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — dàn shì 但是， dào 到 mò liǎo 末了， nǐ men 你们 zǒng huì 总会 wèi le 为了 duì yú 对于 shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu 有 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 shén me 什么 shì qing 事情 nào 闹 kāi 开 de 的， nà shí hou 那时候 nǐ 你 suǒ 所 rèn wéi 认为 ruǎn ruò 软弱 de 的 rén 人 yě 也 néng 能 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 de 地 gù zhí 固执 lǐ 哩。
— — nǐ men 你们 jí tǐ 集体 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 tí àn 提案 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 yí xià 一下。
— — jiǎ rú 假如 nǐ 你 tòng chì 痛斥 zì jǐ 自己 chāo zhòng 超重、 shì 是 gè 个 zāo gāo 糟糕 de 的 mā ma 妈妈、 yùn dòng 运动 duàn liàn 锻炼 dé 得 bú gòu 不够， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zhì zào 制造 le 了 yí gè 一个 qíng xù 情绪 xià chén 下沉 de 的 xuán wō 漩涡。
— — nán jí 南极 bīng chuān 冰川 xià mian 下面 yǒu 有 yí gè 一个 yīn lěng 阴冷 méi yǒu 没有 kōng qì 空气 de 的 shēn tán 深潭， zhè lǐ 这里 cháng nián 常年 bú jiàn 不见 yáng guāng 阳光， sì hū 似乎 zài 在 zhè lǐ 这里 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 shēng mìng tǐ 生命体。
— — zài 在 wǒ 我 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生 de 的 tuī jiàn 推荐 xià 下， wǒ 我 měi tiān 每天 gěi 给 wǒ de 我的 liǎn 脸 huó 和 bó zi 脖子 mǒ 抹 fáng shài 防晒 zhǐ shù 指数 15 huò zhě 或者 30 de 的 fáng shài shuāng 防晒霜。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务。
— — wǒ men 我们 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 shè huì shì yè 社会事业。
— — huàn 换 le 了 kōng tiáo 空调 guò lǜ wǎng 过滤网， pēn 喷 le 了 shā chóng yào 杀虫药， gěi 给 huǒ zāi 火灾 bào jǐng qì 报警器 huàn 换 le 了 diàn chí 电池， děng děng 等等。
— — suàn le 算了， méi guān xi 没关系， yī 一 liàng 辆 jiù 旧 zì xíng chē 自行车 ér yǐ 而已。
— — dú 读 zá zhì 杂志 de shí hòu 的时候， wǒ 我 lüè dú 略读 hé 和 tiào 跳 dú 读。
— zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 fǎn duì 反对 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 dòng zhé 动辄 shǐ yòng 使用 huò 或 wēi xié 威胁 shǐ yòng 使用 zhì cái 制裁。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’
‘ rú guǒ 如果 shuō 说 gǎi diào 改掉 jiù 就 néng 能 gǎi diào 改掉 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 qù 去 gǎi 改， ’ tā 他 shuō 说， bìng 并 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 de 的 tiāo shí 挑食 xíng wéi 行为 zhāo zhì 招致 liǎng cì 两次 hūn yīn 婚姻 de 的 shī bài 失败， shù fù 束缚 le 了 tā 他 de 的 zhí yè xuǎn zé 职业选择， ràng 让 duō shù 多数 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 biàn chéng 变成 le 了 tā 他 de 的 jīng shén 精神 fù dān 负担。
‘ zhè 这 zhǐ 只 kàn qǐ lai 看起来 mǎn liǎn 满脸 zhě zi 褶子 de 的 lán huī 蓝灰 sè láng 色狼 yú 鱼 shì 是 rén rén 人人 xiàng wǎng 向往 dé 得 ěr 尔 dàn 啖 zhī 之 de 的 měi shí 美食， tā men 它们 shēng zhǎng 生长 jí qí 极其 huǎn màn 缓慢， kě 可 huó 活 èr shí 二十 nián 年。 ’
“ 2010 nián 年 bǐ 比 2009 nián 年 shāo 稍 liáng kuai 凉快 yì diǎn 一点 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为， 2009 nián mò 年末 2010 nián chū 年初， chì dào 赤道 fù jìn 附近 de 的 tài píng yáng 太平洋 shēng chéng 生成 de 的 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 de 的 È ěr ní nuò 厄尔尼诺 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 de 的 lā ní nà 拉尼那 ” ， tā 他 shuō 说。
“ E - 3 kōng zhōng 空中 yù jǐng 预警 jī shàng 机上， zài 在 dēng guāng 灯光、 shè xiàng jī 摄像机 yǐ jí 以及 lù yīn 录音 shè bèi 设备 xià 下 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 céng ràng rén 曾让人 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 jǐn zhāng 紧张， ” tā 他 shuō 说。
“ Tutufang zhōng 中 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 ròu lèi 肉类 de 的 shū cài 蔬菜 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染 de 的， hǎi bá 海拔 zài 在 1400 mǐ 米 de 的 chēn zhōu 郴州 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 ” dōng hǎi 东海 fēn diàn 分店 de 的 jīng lǐ 经理 shuō 说 dào 到。
“ yí gè 一个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 yǎo 咬 le 了 ǎn 俺 yì kǒu 一口， ” yī fán 伊凡 dá dào 答道。
“ yí qiè 一切 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， ” gài cí 盖茨 gào su 告诉 tā men 他们。
“ yī 一 píng 瓶 400 háo shēng 毫升 de 的 qū chén shì 屈臣氏 shuǐ 水 huì 会 huā diào 花掉 wǒ 我 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， dàn shì 但是， yǐ qián 以前 zài 在 xué xiào 学校， wǒ 我 bú yòng 不用 wèi 为 shuǐ 水 fù fèi 付费， ” táng huì tíng 唐慧婷 shuō 说。
“ zhàng rén 丈人 ” de 的 běn yì 本义 shì 是 “ chéng rén 成人 ” ， qí 其 mìng míng 命名 lǐ jù 理据 shì 是 “ yī 一 zhàng 丈 cháng 长 de 的 rén 人 ” ， hòu lái 后来 zhuān 专 zhǐ 指 “ yuè fù 岳父 ” 。
“ sān 三！ ” zhāng bīn 张斌 hěn 很 gān cuì 干脆 de 的 huí dá 回答。
“ bù liǎo 不了， bù liǎo 不了， zhè yàng 这样 jiù 就 gòu 够 le 了， xiè xie 谢谢 tài tai 太太， xiè xie 谢谢。 ” tā 他 yì biān 一边 jū gōng 鞠躬 yì biān 一边 cè shēn 侧身 lí kāi 离开 le 了。
“ bù zhǐ 不止 zài 在 bì lǔ 秘鲁， jí shǐ 即使 zài 在 quán shì jiè 全世界， zhè 这 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 tuò huāng 拓荒 xìng 性 de 的 shì yè 事业 ” ， huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 ēn lǐ kè 恩里克 · Ào ěr 奥尔 dì sī 蒂斯 biǎo shì 表示。
“ bú guò 不过， zhèng rú 正如 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xiàn zài 现在 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 qì hòu 气候 zhì néng xíng 智能型 zuò fǎ 做法 bù fá 不乏 qí 其 shǔ 数， kě 可 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 diào chá huì 调查会 wèn jí 问及 jiào pài 教派 wèn tí 问题。 ” gé lǐ mǔ 格里姆 shuō 说。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng yāng 中央 wén gé 文革 ” lǐ 里 yǒu xiē 有些 qīng nián rén 青年人 “ zuǒ 左 ” de hěn 得很， zhè xiē 这些 xiù cai 秀才 bù 不 dǒng de 懂得 zào fǎn pài 造反派 lǐ 里 yǒu 有 huài rén 坏人。
“ zhǔ yào 主要 de 的 hài chóng 害虫 bèi 被 kòng zhì 控制 le 了， yīn cǐ 因此 nóng mín 农民 tíng zhǐ 停止 le 了 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂， ” tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说。
“ èr 二 shū 书 ” shuō 说 jì 既 qì hé 契合 zuì zǎo 最早 de 的 hàn zì 汉字 tǐ xì 体系 rú 如 shāng dài 商代 jiǎ gǔ wén 甲骨文 de 的 jié gòu 结构 lèi xíng 类型， yě 也 shì hé 适合 qín hàn 秦汉 xiǎo zhuàn 小篆 jí qí 及其 hòu shì 后世 gè gè 各个 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 zì xíng 字形 jié gòu 结构 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน
— — dàn shì 但是， dào 到 mò liǎo 末了， nǐ men 你们 zǒng huì 总会 wèi le 为了 duì yú 对于 shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu 有 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 shén me 什么 shì qing 事情 nào 闹 kāi 开 de 的， nà shí hou 那时候 nǐ 你 suǒ 所 rèn wéi 认为 ruǎn ruò 软弱 de 的 rén 人 yě 也 néng 能 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 de 地 gù zhí 固执 lǐ 哩。
— — nǐ men 你们 jí tǐ 集体 tǎo lùn 讨论 tǎo lùn 讨论， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 tí àn 提案 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 yí xià 一下。
— — jiǎ rú 假如 nǐ 你 tòng chì 痛斥 zì jǐ 自己 chāo zhòng 超重、 shì 是 gè 个 zāo gāo 糟糕 de 的 mā ma 妈妈、 yùn dòng 运动 duàn liàn 锻炼 dé 得 bú gòu 不够， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zhì zào 制造 le 了 yí gè 一个 qíng xù 情绪 xià chén 下沉 de 的 xuán wō 漩涡。
— — nán jí 南极 bīng chuān 冰川 xià mian 下面 yǒu 有 yí gè 一个 yīn lěng 阴冷 méi yǒu 没有 kōng qì 空气 de 的 shēn tán 深潭， zhè lǐ 这里 cháng nián 常年 bú jiàn 不见 yáng guāng 阳光， sì hū 似乎 zài 在 zhè lǐ 这里 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 shēng mìng tǐ 生命体。
— — zài 在 wǒ 我 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生 de 的 tuī jiàn 推荐 xià 下， wǒ 我 měi tiān 每天 gěi 给 wǒ de 我的 liǎn 脸 huó 和 bó zi 脖子 mǒ 抹 fáng shài 防晒 zhǐ shù 指数 15 huò zhě 或者 30 de 的 fáng shài shuāng 防晒霜。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务。
— — wǒ men 我们 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 shè huì shì yè 社会事业。
— — huàn 换 le 了 kōng tiáo 空调 guò lǜ wǎng 过滤网， pēn 喷 le 了 shā chóng yào 杀虫药， gěi 给 huǒ zāi 火灾 bào jǐng qì 报警器 huàn 换 le 了 diàn chí 电池， děng děng 等等。
— — suàn le 算了， méi guān xi 没关系， yī 一 liàng 辆 jiù 旧 zì xíng chē 自行车 ér yǐ 而已。
— — dú 读 zá zhì 杂志 de shí hòu 的时候， wǒ 我 lüè dú 略读 hé 和 tiào 跳 dú 读。
— zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 fǎn duì 反对 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 dòng zhé 动辄 shǐ yòng 使用 huò 或 wēi xié 威胁 shǐ yòng 使用 zhì cái 制裁。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’
‘ rú guǒ 如果 shuō 说 gǎi diào 改掉 jiù 就 néng 能 gǎi diào 改掉 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 qù 去 gǎi 改， ’ tā 他 shuō 说， bìng 并 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 de 的 tiāo shí 挑食 xíng wéi 行为 zhāo zhì 招致 liǎng cì 两次 hūn yīn 婚姻 de 的 shī bài 失败， shù fù 束缚 le 了 tā 他 de 的 zhí yè xuǎn zé 职业选择， ràng 让 duō shù 多数 shè jiāo 社交 chǎng hé 场合 biàn chéng 变成 le 了 tā 他 de 的 jīng shén 精神 fù dān 负担。
‘ zhè 这 zhǐ 只 kàn qǐ lai 看起来 mǎn liǎn 满脸 zhě zi 褶子 de 的 lán huī 蓝灰 sè láng 色狼 yú 鱼 shì 是 rén rén 人人 xiàng wǎng 向往 dé 得 ěr 尔 dàn 啖 zhī 之 de 的 měi shí 美食， tā men 它们 shēng zhǎng 生长 jí qí 极其 huǎn màn 缓慢， kě 可 huó 活 èr shí 二十 nián 年。 ’
“ 2010 nián 年 bǐ 比 2009 nián 年 shāo 稍 liáng kuai 凉快 yì diǎn 一点 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为， 2009 nián mò 年末 2010 nián chū 年初， chì dào 赤道 fù jìn 附近 de 的 tài píng yáng 太平洋 shēng chéng 生成 de 的 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 de 的 È ěr ní nuò 厄尔尼诺 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 zhōng xíng 中型 de 的 lā ní nà 拉尼那 ” ， tā 他 shuō 说。
“ E - 3 kōng zhōng 空中 yù jǐng 预警 jī shàng 机上， zài 在 dēng guāng 灯光、 shè xiàng jī 摄像机 yǐ jí 以及 lù yīn 录音 shè bèi 设备 xià 下 pāi shè 拍摄 diàn yǐng 电影 céng ràng rén 曾让人 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 jǐn zhāng 紧张， ” tā 他 shuō 说。
“ Tutufang zhōng 中 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 ròu lèi 肉类 de 的 shū cài 蔬菜 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染 de 的， hǎi bá 海拔 zài 在 1400 mǐ 米 de 的 chēn zhōu 郴州 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 ” dōng hǎi 东海 fēn diàn 分店 de 的 jīng lǐ 经理 shuō 说 dào 到。
“ yí gè 一个 xiǎo 小 tù zǎi zi 兔崽子 yǎo 咬 le 了 ǎn 俺 yì kǒu 一口， ” yī fán 伊凡 dá dào 答道。
“ yí qiè 一切 dōu 都 bǎi zài 摆在 zhuō miàn 桌面 shàng 上， ” gài cí 盖茨 gào su 告诉 tā men 他们。
“ yī 一 píng 瓶 400 háo shēng 毫升 de 的 qū chén shì 屈臣氏 shuǐ 水 huì 会 huā diào 花掉 wǒ 我 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， dàn shì 但是， yǐ qián 以前 zài 在 xué xiào 学校， wǒ 我 bú yòng 不用 wèi 为 shuǐ 水 fù fèi 付费， ” táng huì tíng 唐慧婷 shuō 说。
“ zhàng rén 丈人 ” de 的 běn yì 本义 shì 是 “ chéng rén 成人 ” ， qí 其 mìng míng 命名 lǐ jù 理据 shì 是 “ yī 一 zhàng 丈 cháng 长 de 的 rén 人 ” ， hòu lái 后来 zhuān 专 zhǐ 指 “ yuè fù 岳父 ” 。
“ sān 三！ ” zhāng bīn 张斌 hěn 很 gān cuì 干脆 de 的 huí dá 回答。
“ bù liǎo 不了， bù liǎo 不了， zhè yàng 这样 jiù 就 gòu 够 le 了， xiè xie 谢谢 tài tai 太太， xiè xie 谢谢。 ” tā 他 yì biān 一边 jū gōng 鞠躬 yì biān 一边 cè shēn 侧身 lí kāi 离开 le 了。
“ bù zhǐ 不止 zài 在 bì lǔ 秘鲁， jí shǐ 即使 zài 在 quán shì jiè 全世界， zhè 这 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 tuò huāng 拓荒 xìng 性 de 的 shì yè 事业 ” ， huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 ēn lǐ kè 恩里克 · Ào ěr 奥尔 dì sī 蒂斯 biǎo shì 表示。
“ bú guò 不过， zhèng rú 正如 zhè fèn 这份 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wǒ men 我们 bú yào 不要 wàng jì 忘记， xiàn zài 现在 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 qì hòu 气候 zhì néng xíng 智能型 zuò fǎ 做法 bù fá 不乏 qí 其 shǔ 数， kě 可 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 diào chá huì 调查会 wèn jí 问及 jiào pài 教派 wèn tí 问题。 ” gé lǐ mǔ 格里姆 shuō 说。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng yāng 中央 wén gé 文革 ” lǐ 里 yǒu xiē 有些 qīng nián rén 青年人 “ zuǒ 左 ” de hěn 得很， zhè xiē 这些 xiù cai 秀才 bù 不 dǒng de 懂得 zào fǎn pài 造反派 lǐ 里 yǒu 有 huài rén 坏人。
“ zhǔ yào 主要 de 的 hài chóng 害虫 bèi 被 kòng zhì 控制 le 了， yīn cǐ 因此 nóng mín 农民 tíng zhǐ 停止 le 了 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂， ” tā 他 gào su 告诉 běn 本 wǎng zhàn 网站 shuō 说。
“ èr 二 shū 书 ” shuō 说 jì 既 qì hé 契合 zuì zǎo 最早 de 的 hàn zì 汉字 tǐ xì 体系 rú 如 shāng dài 商代 jiǎ gǔ wén 甲骨文 de 的 jié gòu 结构 lèi xíng 类型， yě 也 shì hé 适合 qín hàn 秦汉 xiǎo zhuàn 小篆 jí qí 及其 hòu shì 后世 gè gè 各个 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 zì xíng 字形 jié gòu 结构 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子