ประโยคภาษาจีน- 对话的成分是编排并且每个电子商务对话都需要有一个已定义的编排中文句子 (14348) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — duì huà 对话 de 的 chéng fèn 成分 shì 是 biān pái 编排， bìng qiě 并且 měi gè 每个 diàn zǐ shāng wù 电子商务 duì huà 对话 dōu 都 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ 已 dìng yì 定义 de 的 biān pái 编排。
The composition of the dialogue is the choreography, and every e-business dialogue needs to have one defined.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — dāng rán 当然 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做， dàn shì 但是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 gē zhì 搁置 bù lǐ 不理。
— — xìng bìng 性病 shì 是 tōng guò 通过 xìng xíng wéi 性行为 chuán bō 传播 de 的 chuán rǎn bìng 传染病， tā 它 shì 是 tōng guò 通过 xìng jiē chù 性接触 chuán rǎn 传染 de 的 jí bìng 疾病 hé 和 bìng dú 病毒。
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 kāi fàng 开放 yǔ 与 qí tā 其他 lǐng yù 领域 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qǐ lai 起来， yǐ 以 kāi fàng 开放 cù 促 gǎi gé 改革 cù 促 fā zhǎn 发展 cù 促 chuàng xīn 创新。
— — wǒ 我 jì chū 寄出 yǒu 有 nǚ hái zi 女孩子 zhào piàn 照片 de 的 qíng rén jié 情人节 hè kǎ 贺卡， yǐ 以 dài tì 代替 shì tú 试图 zài 在 shí èr yuè 十二月 jì chū 寄出 de 的 hè kǎ 贺卡。
— — wǒ 我 dú 读 le 了 yī 一 bù 部 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， hè ěr màn 赫尔曼 · hēi sāi 黑塞 de 的《 xī dá duō 悉达多》。
— — dú jiàn 毒箭 wā 蛙 shēn shang 身上 xiān yàn 鲜艳 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 biāo jì 标记， jǐng gào 警告 le 了 shí ròu dòng wù 食肉动物， tā men 它们 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 zhī jiān 之间 de 的 chéng nuò 承诺； zhè ge 这个 shí xiàn 实现 guò chéng 过程 shì 是 hěn 很 míng què 明确 de 的。
— — zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者大卫·艾登堡
— — zhè 这 yí gè 一个 shí qī 时期， kè luó 克罗 sī màn 斯曼 zhōng jiān 中间 de 的 ér zi 儿子 wū lì 乌利 yào 要 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhuāng jiǎ 装甲 tuán 团。 ér 而 tā 他 de 的 dà ér zǐ 大儿子 yuē ná 约拿 shàng 尚 cái 才 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 zài 在 nà li 那里 de 的 fú yì 服役。
— shì jiè yín háng 世界银行 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 zēng jiā 增加 wèi 为 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助。 zài 在 hǎi xiào 海啸 yú bō 余波 hé 和 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 miàn qián 面前， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 zhèng 正 nǔ lì 努力 zhī fù 支付 jiào shī 教师 hé 和 qí tā 其他 gōng wù yuán 公务员 de 的 xīn shuǐ 薪水。
‘ “ nǐ 你 xiàn zài 现在 bì xū 必须 pāo kāi 抛开 nǐ de 你的 lǎn duò 懒惰！ ” ’
‘ chéng bǎo 城堡 ’ jiāng 将 jiàn zào 建造 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 zhòng xíng 重型 hùn níng tǔ 混凝土 chén jǐng 沉井 chéng dān 承担 de 的 fú dòng 浮动 dì jī 地基 shàng 上， yōng yǒu 拥有 60 tào 套 háo huá 豪华 gōng yù 公寓、 yí gè 一个 tíng chē chǎng 停车场， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 jìn chū 进出 dà lóu 大楼 jí 及 yóu chuán 游船 mǎ tóu 码头 de 的 fú dòng 浮动 dào lù 道路。
‘ jī qì 机器 zhòng dì 中的 hún líng 魂灵 ’ jì liè zuò pǐn 系列作品 de 的 líng gǎn 灵感 yuán zì 源自 yì xiē 一些 gǔ guài 古怪 de 的 niàn tou 念头。
“ yǒu zhǒng 有种 ” de 的 liàn xí 练习 dì sān 第三： nóng fū 农夫 zhí cūn 植村 huì 絵 měi 美 hé 和 tā 她 bāng 邦 zhù lǐ 助理 xīn xiān 新鲜 zhì zuò 制作 de 的 “ zhǒng zi 种子 zhà dàn 炸弹 ” xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 yào 要 lái 来 zì jǐ 自己 shì shì 试试 chéng shì 城市 yóu jī 游击 yuán yì 园艺！
“ 5 ． 12 wèn chuān 汶川 tè dà 特大 dì zhèn 地震 ” duì 对 Ān yuè 安岳 shí kū 石窟 suǒ shǔ 所属 de 的 kǒng què 孔雀 dòng jīng 洞经 mù 目 tǎ 塔 chǎn shēng 产生 le 了 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 pò huài 破坏。
“ IBM hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhǐ shì 只是 zài 在 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 xíng wéi 行为 biàn huà 变化 zuò chū 做出 le 了 fǎn yìng 反应， ” tā 他 qiáng diào 强调 dào 道。
“ [ quán qiú 全球 quán lì 权力 zhuǎn yí 转移 dào 到 yà zhōu 亚洲 ] shì 是 bì rán 必然 de 的， ” huò kēi sī 霍克斯 wò sī 沃思 shuō 说， “ huì fēng yín háng 汇丰银行 jué dìng 决定 jiàng 将 zǒng cái 总裁 bàn gōng shì 办公室 qiān huí 迁回 xiāng gǎng 香港， zhè 这 jiàn zhèng 见证 le 了 shāng jiè 商界 quán lì 权力 zhōng xīn 中心 de 的 zhuǎn yí 转移。
“ yí gè 一个 qì hòu 气候 mó xíng 模型 bìng 并 bú shi 不是 shuǐ jīng qiú 水晶球， ” tā 他 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jié diǎn 节点 ” de 的 chōu xiàng 抽象 suī rán 虽然 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错， dàn 但 què 却 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 bèn zhuō 笨拙 de 的 biān mǎ 编码 qíng kuàng 情况， lì rú 例如 shàng 上 miàn dī 面的 shǔ xìng 属性 jié diǎn 节点 shì lì 示例。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， duì 对 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， ” sì chuān dà xué 四川大学 chuán méi 传媒 jì 系 jiào shòu 教授 Ōu yáng hóng shēng 欧阳洪生（ yīn yì 音译） jiè shào 介绍 dào 到， “ yú lè 娱乐 pái 排 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。 ”
“ zhàng rén 丈人 ” de 的 běn yì 本义 shì 是 “ chéng rén 成人 ” ， qí 其 mìng míng 命名 lǐ jù 理据 shì 是 “ yī 一 zhàng 丈 cháng 长 de 的 rén 人 ” ， hòu lái 后来 zhuān 专 zhǐ 指 “ yuè fù 岳父 ” 。
“ sān jiǎng 三讲 ” jí zhōng 集中 jiào yù 教育 hé 和 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” xué xí 学习 jiào yù 教育 huó dòng 活动 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
“ xià gè xīng qī 下个星期 wǔ 五， wǒ 我 gān cuì 干脆 tiào 跳 dào 到 zhuō shàng 桌上 qù 去， ná qǐ 拿起 pī sà 披萨 jiù 就 pǎo 跑！ ” hā luó dé 哈罗德 kāi shǐ 开始 jiàn yì 建议 shuō 说。
“ bú shi 不是 de 的， ” nián qīng 年轻 de 的 mù shī 牧师 chā 插 huà shuō 话说， tā 他 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 xīn kǒu 心口 shàng 上， é 额 shàng 上 jiǎn 拣 guò 过 yī 一 mǒ 抹 tòng kǔ 痛苦 de 的 hóng cháo 红潮， “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái yǒu 还有 zī gé 资格 dào nà lǐ 到那里 qù 去 zǒu dòng 走动 de huà 的话， wǒ dào 我倒 nìng yuàn 宁愿 liú zài 留在 zhè 这 lǐ lái 里来 chī kǔ 吃苦。
“ bú guò 不过， ” tā 他 yòu 又 shuō 说， “ nǐ men 你们 dāng rán 当然 xiǎng yào 想要 xiàng 向 tā men 她们 chuán huà 传话 qǐng ān 请安， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 她们 zhè 这 xǔ duō 许多 rì zi 日子 lái 来 de 的 yīn qín 殷勤 kuǎn dài 款待。 ”
“ zhuān jiā xì tǒng 专家系统 ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn yù 隐喻 àn zhǐ 暗指 néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 qǔ dài 取代 yī míng 一名 zhuān jiā 专家。
“ liǎng zào 两造 píng děng 平等 ” shì 是 fā zhǎn 发展 “ sān 三 zào 造 sù sòng 诉讼 ” de 的 jī chǔ 基础 hé 和 qián tí 前提， liǎng zhě 两者 jù yǒu 具有 jiē 阶 wèi 位 hé 和 dì jìn 递进 guān xi 关系。
“ zhōng guó 中国 dú shù yí zhì 独树一帜， yuǎn yuǎn 远远 lǐng xiān 领先 yú 于 qún xióng 群雄。 ” lún dūn 伦敦 huáng jiā xué huì 皇家学会 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 · wēi ěr 威尔 sī dùn 斯顿 shuō 说。
“ wéi shàn zuì lè 为善最乐 ” wèi le 为了 xiǎng yìng 响应 hé 和 zhī chí 支持 xīn jiā pō 新加坡 xīn míng 新明 rì bào 日报 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动， xīn jiā pō 新加坡 gǔ 古 yuè tuán 乐团 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 的 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān yù 参与 bìng chū 并出 yī 一 fèn 份 mián lì 绵力。
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ wǔ 五 zhèng 证 ” bù 不 qí quán 齐全 de 的 qī fáng 期房， yīn 因 bù 不 jù bèi 具备 xiāo shòu 销售 tiáo jiàn 条件， yī fǎ 依法 bù dé 不得 xiāo shòu 销售。

ประโยคภาษาจีน
— — dāng rán 当然 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做， dàn shì 但是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 gē zhì 搁置 bù lǐ 不理。
— — xìng bìng 性病 shì 是 tōng guò 通过 xìng xíng wéi 性行为 chuán bō 传播 de 的 chuán rǎn bìng 传染病， tā 它 shì 是 tōng guò 通过 xìng jiē chù 性接触 chuán rǎn 传染 de 的 jí bìng 疾病 hé 和 bìng dú 病毒。
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 kāi fàng 开放 yǔ 与 qí tā 其他 lǐng yù 领域 kāi fàng 开放 jié hé 结合 qǐ lai 起来， yǐ 以 kāi fàng 开放 cù 促 gǎi gé 改革 cù 促 fā zhǎn 发展 cù 促 chuàng xīn 创新。
— — wǒ 我 jì chū 寄出 yǒu 有 nǚ hái zi 女孩子 zhào piàn 照片 de 的 qíng rén jié 情人节 hè kǎ 贺卡， yǐ 以 dài tì 代替 shì tú 试图 zài 在 shí èr yuè 十二月 jì chū 寄出 de 的 hè kǎ 贺卡。
— — wǒ 我 dú 读 le 了 yī 一 bù 部 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， hè ěr màn 赫尔曼 · hēi sāi 黑塞 de 的《 xī dá duō 悉达多》。
— — dú jiàn 毒箭 wā 蛙 shēn shang 身上 xiān yàn 鲜艳 de 的 sè cǎi 色彩 hé 和 biāo jì 标记， jǐng gào 警告 le 了 shí ròu dòng wù 食肉动物， tā men 它们 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 zhī jiān 之间 de 的 chéng nuò 承诺； zhè ge 这个 shí xiàn 实现 guò chéng 过程 shì 是 hěn 很 míng què 明确 de 的。
— — zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者大卫·艾登堡
— — zhè 这 yí gè 一个 shí qī 时期， kè luó 克罗 sī màn 斯曼 zhōng jiān 中间 de 的 ér zi 儿子 wū lì 乌利 yào 要 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 zhuāng jiǎ 装甲 tuán 团。 ér 而 tā 他 de 的 dà ér zǐ 大儿子 yuē ná 约拿 shàng 尚 cái 才 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 zài 在 nà li 那里 de 的 fú yì 服役。
— shì jiè yín háng 世界银行 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 zēng jiā 增加 wèi 为 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助。 zài 在 hǎi xiào 海啸 yú bō 余波 hé 和 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 miàn qián 面前， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 zhèng 正 nǔ lì 努力 zhī fù 支付 jiào shī 教师 hé 和 qí tā 其他 gōng wù yuán 公务员 de 的 xīn shuǐ 薪水。
‘ “ nǐ 你 xiàn zài 现在 bì xū 必须 pāo kāi 抛开 nǐ de 你的 lǎn duò 懒惰！ ” ’
‘ chéng bǎo 城堡 ’ jiāng 将 jiàn zào 建造 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 zhòng xíng 重型 hùn níng tǔ 混凝土 chén jǐng 沉井 chéng dān 承担 de 的 fú dòng 浮动 dì jī 地基 shàng 上， yōng yǒu 拥有 60 tào 套 háo huá 豪华 gōng yù 公寓、 yí gè 一个 tíng chē chǎng 停车场， hái yǒu 还有 yī 一 tiáo 条 jìn chū 进出 dà lóu 大楼 jí 及 yóu chuán 游船 mǎ tóu 码头 de 的 fú dòng 浮动 dào lù 道路。
‘ jī qì 机器 zhòng dì 中的 hún líng 魂灵 ’ jì liè zuò pǐn 系列作品 de 的 líng gǎn 灵感 yuán zì 源自 yì xiē 一些 gǔ guài 古怪 de 的 niàn tou 念头。
“ yǒu zhǒng 有种 ” de 的 liàn xí 练习 dì sān 第三： nóng fū 农夫 zhí cūn 植村 huì 絵 měi 美 hé 和 tā 她 bāng 邦 zhù lǐ 助理 xīn xiān 新鲜 zhì zuò 制作 de 的 “ zhǒng zi 种子 zhà dàn 炸弹 ” xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 yào 要 lái 来 zì jǐ 自己 shì shì 试试 chéng shì 城市 yóu jī 游击 yuán yì 园艺！
“ 5 ． 12 wèn chuān 汶川 tè dà 特大 dì zhèn 地震 ” duì 对 Ān yuè 安岳 shí kū 石窟 suǒ shǔ 所属 de 的 kǒng què 孔雀 dòng jīng 洞经 mù 目 tǎ 塔 chǎn shēng 产生 le 了 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 pò huài 破坏。
“ IBM hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhǐ shì 只是 zài 在 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 xíng wéi 行为 biàn huà 变化 zuò chū 做出 le 了 fǎn yìng 反应， ” tā 他 qiáng diào 强调 dào 道。
“ [ quán qiú 全球 quán lì 权力 zhuǎn yí 转移 dào 到 yà zhōu 亚洲 ] shì 是 bì rán 必然 de 的， ” huò kēi sī 霍克斯 wò sī 沃思 shuō 说， “ huì fēng yín háng 汇丰银行 jué dìng 决定 jiàng 将 zǒng cái 总裁 bàn gōng shì 办公室 qiān huí 迁回 xiāng gǎng 香港， zhè 这 jiàn zhèng 见证 le 了 shāng jiè 商界 quán lì 权力 zhōng xīn 中心 de 的 zhuǎn yí 转移。
“ yí gè 一个 qì hòu 气候 mó xíng 模型 bìng 并 bú shi 不是 shuǐ jīng qiú 水晶球， ” tā 他 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jié diǎn 节点 ” de 的 chōu xiàng 抽象 suī rán 虽然 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错， dàn 但 què 却 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 bèn zhuō 笨拙 de 的 biān mǎ 编码 qíng kuàng 情况， lì rú 例如 shàng 上 miàn dī 面的 shǔ xìng 属性 jié diǎn 节点 shì lì 示例。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， duì 对 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， ” sì chuān dà xué 四川大学 chuán méi 传媒 jì 系 jiào shòu 教授 Ōu yáng hóng shēng 欧阳洪生（ yīn yì 音译） jiè shào 介绍 dào 到， “ yú lè 娱乐 pái 排 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。 ”
“ zhàng rén 丈人 ” de 的 běn yì 本义 shì 是 “ chéng rén 成人 ” ， qí 其 mìng míng 命名 lǐ jù 理据 shì 是 “ yī 一 zhàng 丈 cháng 长 de 的 rén 人 ” ， hòu lái 后来 zhuān 专 zhǐ 指 “ yuè fù 岳父 ” 。
“ sān jiǎng 三讲 ” jí zhōng 集中 jiào yù 教育 hé 和 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” xué xí 学习 jiào yù 教育 huó dòng 活动 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
“ xià gè xīng qī 下个星期 wǔ 五， wǒ 我 gān cuì 干脆 tiào 跳 dào 到 zhuō shàng 桌上 qù 去， ná qǐ 拿起 pī sà 披萨 jiù 就 pǎo 跑！ ” hā luó dé 哈罗德 kāi shǐ 开始 jiàn yì 建议 shuō 说。
“ bú shi 不是 de 的， ” nián qīng 年轻 de 的 mù shī 牧师 chā 插 huà shuō 话说， tā 他 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 xīn kǒu 心口 shàng 上， é 额 shàng 上 jiǎn 拣 guò 过 yī 一 mǒ 抹 tòng kǔ 痛苦 de 的 hóng cháo 红潮， “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái yǒu 还有 zī gé 资格 dào nà lǐ 到那里 qù 去 zǒu dòng 走动 de huà 的话， wǒ dào 我倒 nìng yuàn 宁愿 liú zài 留在 zhè 这 lǐ lái 里来 chī kǔ 吃苦。
“ bú guò 不过， ” tā 他 yòu 又 shuō 说， “ nǐ men 你们 dāng rán 当然 xiǎng yào 想要 xiàng 向 tā men 她们 chuán huà 传话 qǐng ān 请安， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 她们 zhè 这 xǔ duō 许多 rì zi 日子 lái 来 de 的 yīn qín 殷勤 kuǎn dài 款待。 ”
“ zhuān jiā xì tǒng 专家系统 ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn yù 隐喻 àn zhǐ 暗指 néng 能 gòu yòng 够用 yí gè 一个 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 qǔ dài 取代 yī míng 一名 zhuān jiā 专家。
“ liǎng zào 两造 píng děng 平等 ” shì 是 fā zhǎn 发展 “ sān 三 zào 造 sù sòng 诉讼 ” de 的 jī chǔ 基础 hé 和 qián tí 前提， liǎng zhě 两者 jù yǒu 具有 jiē 阶 wèi 位 hé 和 dì jìn 递进 guān xi 关系。
“ zhōng guó 中国 dú shù yí zhì 独树一帜， yuǎn yuǎn 远远 lǐng xiān 领先 yú 于 qún xióng 群雄。 ” lún dūn 伦敦 huáng jiā xué huì 皇家学会 de 的 zhān mǔ sī 詹姆斯 · wēi ěr 威尔 sī dùn 斯顿 shuō 说。
“ wéi shàn zuì lè 为善最乐 ” wèi le 为了 xiǎng yìng 响应 hé 和 zhī chí 支持 xīn jiā pō 新加坡 xīn míng 新明 rì bào 日报 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动， xīn jiā pō 新加坡 gǔ 古 yuè tuán 乐团 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 的 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān yù 参与 bìng chū 并出 yī 一 fèn 份 mián lì 绵力。
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ wǔ 五 zhèng 证 ” bù 不 qí quán 齐全 de 的 qī fáng 期房， yīn 因 bù 不 jù bèi 具备 xiāo shòu 销售 tiáo jiàn 条件， yī fǎ 依法 bù dé 不得 xiāo shòu 销售。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子