ประโยคภาษาจีน- 这句的主语仍然是即将离任的民主党是他们来挑战共和党看其是否坚持在参议院进行阻扰那共和党有什么不能的呢且看下句分解中文句子 (14432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — zhè 这 jù 句 de 的 zhǔ yǔ 主语 réng rán 仍然 shì 是 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党， shì 是 tā men 他们 lái 来 tiǎo zhàn 挑战 gòng hé dǎng 共和党， kàn 看 qí 其 shì fǒu 是否 jiān chí 坚持 zài 在 cān yì yuàn 参议院 jìn xíng 进行 zǔ rǎo 阻扰。 nà 那 gòng hé dǎng 共和党 yǒu 有 shén me 什么 bù néng 不能 dare de 的 ne 呢？（ qiě 且 kàn 看 xià 下 jù 句 fēn jiě 分解～）
and then dare the Republicans to block it in the Senate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — zhè zhǒng 这种 jiāo chā 交叉 xiàn 线 jié gòu 结构 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的， zhè 这 dǎo zhì 导致 tā 它 kě 可 yòng yú 用于 kāi guān 开关 dà 大 zhèn 阵。
— — nà 那 zhè 这 piàn 片 lí 犁 guò 过 de 的 de 地 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 měi guān 美观 lóu 喽？ tā 她 wèn 问。
— shì jiè yín háng 世界银行 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 zēng jiā 增加 wèi 为 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助。 zài 在 hǎi xiào 海啸 yú bō 余波 hé 和 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 miàn qián 面前， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 zhèng 正 nǔ lì 努力 zhī fù 支付 jiào shī 教师 hé 和 qí tā 其他 gōng wù yuán 公务员 de 的 xīn shuǐ 薪水。
— dàn 旦 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧， bù 不 qù 去 yùn yòng 运用 tā men 它们 biàn 便 huì 会 dài lái 带来 zuì è gǎn 罪恶感， jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 de 的 yùn yòng 运用 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gōng yòng 功用， huò 或 zhǐ 只 huì 会 dài lái 带来 fù miàn 负面 gōng yòng 功用。 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
‘ 3 ’ ) tiáo jiàn 条件 duì huàn 对换 le 了 wèi zhi 位置。
‘ běi jīng 北京 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shǒu dū 首都 ’ ， zhè ge 这个 jù zi 句子 jiù shì 就是 yí gè 一个 mìng tí 命题。
‘ tā 她 gē ge 哥哥 de 的 cū xīn 粗心 kě 可 zhēn 真 zào niè 造孽！ ’
‘ fàng pì 放屁 FART ’ shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jì zhu 记住： pāi 拍 yì zhāng 一张 qiáng liè 强烈 de 的、 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhào piàn 照片， ér 而 bú shi 不是 xíng sè cōng cōng 行色匆匆 de 地 xí juǎn 席卷 ér 而 qù 去 jiē guǒ 结果 zhǐ 只 dé dào 得到 yī 一 dà duī 大堆 méi jìn 没劲 de 的、 fá wèi 乏味 de 的 kuài zhào 快照。
‘ nà 那 nǐ men 你们 jiù shì 就是 shǎ guā 傻瓜， ’ wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们。
“ 13 miǎo 秒 hòu 后 zāo yù 遭遇 děng lí zǐ 等离子 gōng jī 攻击， ” tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 shǒu 手 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 kòng zhì tái 控制台 de 的 biān yuán 边缘。
“ 8 nián qián 年前， ā shuí 阿谁 zhōu èr 周二 zǎo shang 早上 de 的 bēi jù 悲剧 biàn luàn 变乱 gǔ dòng 鼓动 měi guó rén 美国人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kōng qián 空前 de 的 tuán jié 团结 yǔ 与 cè yǐn 恻隐 jīng shén 精神 jù 聚 zài 在 yí lù 一路 ” ， běn zhōu 本周 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ GIANT ” shì 是 fǎ guó 法国 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 shì 市 yán jiū 研究 chāo 超 xīn jì shù 新技术 de 的 yán fā 研发 zhōng xīn 中心， shì 是 fǎ guó 法国 “ zhī shi 知识 qún 群 ” de 的 diǎn xíng 典型 lì zi 例子， zhī shi 知识 qún 群 lǐ 里 lián hé 联合 le 了 xué shù 学术 yán jiū jī gòu 研究机构 hé 和 shāng yè jī gòu 商业机构。
“ toboldlytell ” jiù shì 就是 yí gè 一个 fēn 分 xiě 写 de 的 bú dìng shì 不定式， yīn wèi 因为 " boldly " bǎ 把 “ to ” hé 和 “ tell ” fēn kāi 分开 le 了。
“ yī 一 · èr bā 二八 ” sōng 淞 hù 沪 kàng zhàn 抗战 yǔ 与 cháng chéng 长城 kàng zhàn 抗战 wèi 为 jú bù 局部 kàng zhàn 抗战 zhī 之 liǎng 两 dà 大 gāo cháo 高潮。
“ yì xiē 一些 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 mō cǎi 摸彩 le 了。 ” yà dāng sī 亚当斯 tài tai 太太 shuō 说。
“ yí dìng 一定 yǒu 有 yào jǐn 要紧 de 的 shì 事， bù rán 不然 bù lán dēng 布兰登 shàng xiào 上校 bú huì 不会 zhè me 这么 tū rán 突然 lí kāi 离开 wǒ de 我的 fàn zhuō 饭桌。 ”
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 duì 对 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义、 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 hé 和 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 jì chéng 继承 hé 和 fā zhǎn 发展。
“ sān jiǎng 三讲 ” jí zhōng 集中 jiào yù 教育 hé 和 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” xué xí 学习 jiào yù 教育 huó dòng 活动 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
“ shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， táo kè 逃课 huì 会 shòu dào 受到 hěn 很 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚， ” gāng gang 刚刚 shēng rù 升入 duì wài jīng mào dà xué 对外经贸大学， xiàn nián 现年 18 suì 岁 de 的 wáng dān 王丹 biǎo shì 表示， “ dàn 但 zài 在 dà xué 大学， táo kè 逃课 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。 ”
“ bù 不 shōu fèi 收费。 ” wǒ 我 yú qī 逾期 guī huán 归还 dié piàn 碟片 tā 他 yě 也 cóng bù 从不 shōu qián 收钱。
“ bú yào 不要 jiè gù 借故 ōu dǎ 殴打 huò 或 rǔ mà 辱骂 xiǎo hái 小孩， dàn 但 yīng 应 jiǎng qīng 讲清 chéng shí 诚实 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huó 和 sā huǎng 撒谎 de 的 wēi hài 危害。 ” lǐ 李 bó shì 博士 gào su 告诉 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 ( SundayTimes ) jì zhě 记者。
“ yǔ rén wéi shàn 与人为善， yán yú lǜ jǐ 严于律己 ” shì 是 zǔ fù 祖父 jiào dǎo 教导 de 的 jiā xùn 家训。
“ dōng jīng wān 东京湾 héng 横 duàn lù 断路 ” ， yī 一 tiáo 条 9 gōng lǐ 公里 cháng 长 de 的 qiáo liáng 桥梁 suì dào 隧道 hùn hé tǐ 混合体 héng kuà 横跨 dōng jīng wān 东京湾， lián jiē 连接 le 了 chuān qí 川崎 hé 和 mù 木 gèng 更 jīn 津。
“ zhōng guó dà xué 中国大学 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 de 的 piāo qiè 剽窃 chuán tǒng 传统 ” ， shàng zhōu 上周， sī tài ěr sī 斯泰尔斯 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
“ wèi le 为了 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民， wǒ men 我们 liú 留 guò 过 hú zi 胡子， ” 04 nián 年 sì yuè 四月 fèi lú jié 费卢杰 zhàn yì 战役 de 的 qián yè 前夜， hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 bù lún 布伦 · nán 男 bó ēn 伯恩 xiàng 向 měi lián shè 美联社 jiǎng shù 讲述 shuō 说 .
“ zhī qián 之前 zhè ge 这个 zhí yè 职业 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà me 那么 de 的 gāo bù kě pān 高不可攀， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 biàn de 变得 gèng jiā 更加 chù shǒu kě jí 触手可及， ” bì yè 毕业 yú 于 fù dàn dà xué 复旦大学 zhōng wén 中文 zhuān yè 专业， xiàn 现 yú 于 shàng hǎi 上海 ài mǎ 爱马 shì 仕 rèn 任 zhù lǐ 助理 zào xíng shī 造型师， xiàn nián 现年 22 suì 岁 de 的 xuē ruì 薛瑞 biǎo shì 表示。
“ èr 二 liú 刘 dà zhàn 大战 ” hòu 后 huí 回 Ān rén 安仁， zhǔ yào 主要 kāi 开 zá huò pū 杂货铺 hé 和 jiàng yóu 酱油 pū 铺， tóng shí 同时 yě 也 fā huī 发挥 tiě jiang 铁匠 jì yì 技艺， zài jiā 在家 zhì zào 制造 tǔ qiāng 土枪 xiāo shòu 销售。
“ chǎn gāo 产羔 shéng 绳 ” （ kě yǐ 可以 zài 在 nóng yè 农业 yòng pǐn 用品 diàn 店 mǎi dào 买到） zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想： jiē shí 结实， cháng dù 长度 shì zhōng 适中， róu ruǎn 柔软， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng duān 两端 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 yuán huá 圆滑 de 的 huán 环， fāng biàn 方便 zhuā 抓 wò 握。
“ rén men 人们 xū yào 需要 xué huì 学会 jīng dǎ xì suàn 精打细算。 ” bù 布 ruì ěr 瑞尔（ Brauer ） shuō 说， “ ér 而 bú shi 不是 háo wú 毫无 jì huà 计划 de 的 lái huí 来回 zhé fǎn 折返 de 的 qù 去 sì gè 四个 mù dì dì 目的地 wán chéng 完成 sì 四 fèn 份 chà shì 差事。 ”

ประโยคภาษาจีน
— — zhè zhǒng 这种 jiāo chā 交叉 xiàn 线 jié gòu 结构 duì yú 对于 gōng chéng shī 工程师 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的， zhè 这 dǎo zhì 导致 tā 它 kě 可 yòng yú 用于 kāi guān 开关 dà 大 zhèn 阵。
— — nà 那 zhè 这 piàn 片 lí 犁 guò 过 de 的 de 地 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 měi guān 美观 lóu 喽？ tā 她 wèn 问。
— shì jiè yín háng 世界银行 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 zēng jiā 增加 wèi 为 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助。 zài 在 hǎi xiào 海啸 yú bō 余波 hé 和 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 miàn qián 面前， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 zhèng 正 nǔ lì 努力 zhī fù 支付 jiào shī 教师 hé 和 qí tā 其他 gōng wù yuán 公务员 de 的 xīn shuǐ 薪水。
— dàn 旦 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧， bù 不 qù 去 yùn yòng 运用 tā men 它们 biàn 便 huì 会 dài lái 带来 zuì è gǎn 罪恶感， jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 de 的 yùn yòng 运用 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gōng yòng 功用， huò 或 zhǐ 只 huì 会 dài lái 带来 fù miàn 负面 gōng yòng 功用。 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
‘ 3 ’ ) tiáo jiàn 条件 duì huàn 对换 le 了 wèi zhi 位置。
‘ běi jīng 北京 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shǒu dū 首都 ’ ， zhè ge 这个 jù zi 句子 jiù shì 就是 yí gè 一个 mìng tí 命题。
‘ tā 她 gē ge 哥哥 de 的 cū xīn 粗心 kě 可 zhēn 真 zào niè 造孽！ ’
‘ fàng pì 放屁 FART ’ shì 是 wèi le 为了 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jì zhu 记住： pāi 拍 yì zhāng 一张 qiáng liè 强烈 de 的、 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhào piàn 照片， ér 而 bú shi 不是 xíng sè cōng cōng 行色匆匆 de 地 xí juǎn 席卷 ér 而 qù 去 jiē guǒ 结果 zhǐ 只 dé dào 得到 yī 一 dà duī 大堆 méi jìn 没劲 de 的、 fá wèi 乏味 de 的 kuài zhào 快照。
‘ nà 那 nǐ men 你们 jiù shì 就是 shǎ guā 傻瓜， ’ wǒ 我 gào su 告诉 tā men 他们。
“ 13 miǎo 秒 hòu 后 zāo yù 遭遇 děng lí zǐ 等离子 gōng jī 攻击， ” tā 他 shuō 说， tā 他 de 的 shǒu 手 jǐn zhuā 紧抓 zhe 着 kòng zhì tái 控制台 de 的 biān yuán 边缘。
“ 8 nián qián 年前， ā shuí 阿谁 zhōu èr 周二 zǎo shang 早上 de 的 bēi jù 悲剧 biàn luàn 变乱 gǔ dòng 鼓动 měi guó rén 美国人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kōng qián 空前 de 的 tuán jié 团结 yǔ 与 cè yǐn 恻隐 jīng shén 精神 jù 聚 zài 在 yí lù 一路 ” ， běn zhōu 本周 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ GIANT ” shì 是 fǎ guó 法国 gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 shì 市 yán jiū 研究 chāo 超 xīn jì shù 新技术 de 的 yán fā 研发 zhōng xīn 中心， shì 是 fǎ guó 法国 “ zhī shi 知识 qún 群 ” de 的 diǎn xíng 典型 lì zi 例子， zhī shi 知识 qún 群 lǐ 里 lián hé 联合 le 了 xué shù 学术 yán jiū jī gòu 研究机构 hé 和 shāng yè jī gòu 商业机构。
“ toboldlytell ” jiù shì 就是 yí gè 一个 fēn 分 xiě 写 de 的 bú dìng shì 不定式， yīn wèi 因为 " boldly " bǎ 把 “ to ” hé 和 “ tell ” fēn kāi 分开 le 了。
“ yī 一 · èr bā 二八 ” sōng 淞 hù 沪 kàng zhàn 抗战 yǔ 与 cháng chéng 长城 kàng zhàn 抗战 wèi 为 jú bù 局部 kàng zhàn 抗战 zhī 之 liǎng 两 dà 大 gāo cháo 高潮。
“ yì xiē 一些 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 mō cǎi 摸彩 le 了。 ” yà dāng sī 亚当斯 tài tai 太太 shuō 说。
“ yí dìng 一定 yǒu 有 yào jǐn 要紧 de 的 shì 事， bù rán 不然 bù lán dēng 布兰登 shàng xiào 上校 bú huì 不会 zhè me 这么 tū rán 突然 lí kāi 离开 wǒ de 我的 fàn zhuō 饭桌。 ”
“ yī 一 měi yuán 美元 yī 一 piào 票 ” de 的 mín zhǔ zhì 民主制 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 duì 对 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义、 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 hé 和 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 jì chéng 继承 hé 和 fā zhǎn 发展。
“ sān jiǎng 三讲 ” jí zhōng 集中 jiào yù 教育 hé 和 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” xué xí 学习 jiào yù 教育 huó dòng 活动 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效。
“ shàng 上 gāo zhōng 高中 shí 时， táo kè 逃课 huì 会 shòu dào 受到 hěn 很 yán lì 严厉 de 的 chéng fá 惩罚， ” gāng gang 刚刚 shēng rù 升入 duì wài jīng mào dà xué 对外经贸大学， xiàn nián 现年 18 suì 岁 de 的 wáng dān 王丹 biǎo shì 表示， “ dàn 但 zài 在 dà xué 大学， táo kè 逃课 sì hū 似乎 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。 ”
“ bù 不 shōu fèi 收费。 ” wǒ 我 yú qī 逾期 guī huán 归还 dié piàn 碟片 tā 他 yě 也 cóng bù 从不 shōu qián 收钱。
“ bú yào 不要 jiè gù 借故 ōu dǎ 殴打 huò 或 rǔ mà 辱骂 xiǎo hái 小孩， dàn 但 yīng 应 jiǎng qīng 讲清 chéng shí 诚实 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huó 和 sā huǎng 撒谎 de 的 wēi hài 危害。 ” lǐ 李 bó shì 博士 gào su 告诉 xīng qī rì 星期日 tài wù shì bào 泰晤士报 ( SundayTimes ) jì zhě 记者。
“ yǔ rén wéi shàn 与人为善， yán yú lǜ jǐ 严于律己 ” shì 是 zǔ fù 祖父 jiào dǎo 教导 de 的 jiā xùn 家训。
“ dōng jīng wān 东京湾 héng 横 duàn lù 断路 ” ， yī 一 tiáo 条 9 gōng lǐ 公里 cháng 长 de 的 qiáo liáng 桥梁 suì dào 隧道 hùn hé tǐ 混合体 héng kuà 横跨 dōng jīng wān 东京湾， lián jiē 连接 le 了 chuān qí 川崎 hé 和 mù 木 gèng 更 jīn 津。
“ zhōng guó dà xué 中国大学 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 de 的 piāo qiè 剽窃 chuán tǒng 传统 ” ， shàng zhōu 上周， sī tài ěr sī 斯泰尔斯 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 xiě dào 写道。
“ wèi le 为了 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民， wǒ men 我们 liú 留 guò 过 hú zi 胡子， ” 04 nián 年 sì yuè 四月 fèi lú jié 费卢杰 zhàn yì 战役 de 的 qián yè 前夜， hǎi jūn 海军 jūn guān 军官 bù lún 布伦 · nán 男 bó ēn 伯恩 xiàng 向 měi lián shè 美联社 jiǎng shù 讲述 shuō 说 .
“ zhī qián 之前 zhè ge 这个 zhí yè 职业 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà me 那么 de 的 gāo bù kě pān 高不可攀， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 biàn de 变得 gèng jiā 更加 chù shǒu kě jí 触手可及， ” bì yè 毕业 yú 于 fù dàn dà xué 复旦大学 zhōng wén 中文 zhuān yè 专业， xiàn 现 yú 于 shàng hǎi 上海 ài mǎ 爱马 shì 仕 rèn 任 zhù lǐ 助理 zào xíng shī 造型师， xiàn nián 现年 22 suì 岁 de 的 xuē ruì 薛瑞 biǎo shì 表示。
“ èr 二 liú 刘 dà zhàn 大战 ” hòu 后 huí 回 Ān rén 安仁， zhǔ yào 主要 kāi 开 zá huò pū 杂货铺 hé 和 jiàng yóu 酱油 pū 铺， tóng shí 同时 yě 也 fā huī 发挥 tiě jiang 铁匠 jì yì 技艺， zài jiā 在家 zhì zào 制造 tǔ qiāng 土枪 xiāo shòu 销售。
“ chǎn gāo 产羔 shéng 绳 ” （ kě yǐ 可以 zài 在 nóng yè 农业 yòng pǐn 用品 diàn 店 mǎi dào 买到） zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想： jiē shí 结实， cháng dù 长度 shì zhōng 适中， róu ruǎn 柔软， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng duān 两端 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 yuán huá 圆滑 de 的 huán 环， fāng biàn 方便 zhuā 抓 wò 握。
“ rén men 人们 xū yào 需要 xué huì 学会 jīng dǎ xì suàn 精打细算。 ” bù 布 ruì ěr 瑞尔（ Brauer ） shuō 说， “ ér 而 bú shi 不是 háo wú 毫无 jì huà 计划 de 的 lái huí 来回 zhé fǎn 折返 de 的 qù 去 sì gè 四个 mù dì dì 目的地 wán chéng 完成 sì 四 fèn 份 chà shì 差事。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子