ประโยคภาษาจีน- 和甲骨文只是在对消费者行为变化做出了反应他强调道中文句子 (14604) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ IBM hé 和 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhǐ shì 只是 zài 在 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 xíng wéi 行为 biàn huà 变化 zuò chū 做出 le 了 fǎn yìng 反应， ” tā 他 qiáng diào 强调 dào 道。
"The IBMs and Oracles are just reacting to changes in consumer behavior, " he notes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ Maintainer ” zì duàn 字段 yīng gāi 应该 shì 是 nín de 您的 quán míng 全名（ huò 或 gōng sī 公司 míng chēng 名称） hé 和 yóu 由 jiān kuò hào 尖括号 kuò 括 qǐ lai 起来 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址（ rú shàng 如上 suǒ 所 shì 示）。
“ MSEridan ” hào 号 shì 是 sōu 艘 lián hé guó 联合国 shàn hòu 善后 jiù jì 救济 zǒng shǔ 总署 cóng 从 mǎ sài 马赛 zū yòng 租用 de 的 lǎo jiù 老旧 de 的 jūn yòng 军用 yùn shū chuán 运输船， chuán shàng 船上 de 的 lǚ chéng 旅程 chí xù 持续 le 了 jī hū 几乎 sān gè 三个 yuè 月， chuán shàng 船上 de 的 qíng kuàng 情况 jiǎn zhí 简直 zāo tòu 糟透 le 了。
“ Ottoman ” yī 一 cí 词 shì 是 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 shǐ yòng 使用 Ào sī màn 奥斯曼 míng zi 名字 shí 时 de 的 é wù 讹误。
“ Tutufang zhōng 中 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 ròu lèi 肉类 de 的 shū cài 蔬菜 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染 de 的， hǎi bá 海拔 zài 在 1400 mǐ 米 de 的 chēn zhōu 郴州 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 ” dōng hǎi 东海 fēn diàn 分店 de 的 jīng lǐ 经理 shuō 说 dào 到。
“ ‘ sì 四 jù tóu 巨头 ’ zhè ge 这个 chēng hu 称呼 céng jīng 曾经 bèi 被 dà jiā 大家 shú zhī 熟知， dàn 但 bú huì 不会 zài yǒu 再有 le 了 ” bā lǐ 巴里 shuō dào 说道。
“ 《 zēng zǐ 曾子》 shí bā 十八 piān 篇 ” zhì chí 至迟 zài 在 nán cháo 南朝、 suí 隋 zhī jì 之际 jiù 就 wáng yì 亡佚 le 了。
“ yí gè 一个 nián fen 年份 bìng 并 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 huò zhě 或者 pò huài 破坏 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 shì qing 事情 fā zhǎn 发展 de 的 cháng qī 长期 qū shì 趋势， ” kǎ ěr mǎ 卡尔马 lǐ 里 jīn tiān 今天 zài 在 lún dūn 伦敦 tōng guò 通过 yí gè 一个 diàn huà 电话 fǎng tán 访谈 shuō 说 dào 到。
“ yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 tā 它 zài 在 rén lèi 人类 jī ròu 肌肉 shàng 上 shī jiā 施加 diàn hè 电荷 cóng ér 从而 pò huài 破坏 xì bāo mó 细胞膜， zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tài 太 téng 疼。 ” tā 她 jiě shì 解释 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 ān pái 安排 hǎo 好 le 了， yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 ān pái 安排 hǎo 好， ” gē 割 fēng 风 shuō 说， “ wǒ 我 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许， ràng 让 nín 您 jìn lái 进来， dàn 但 shì zài 是在 dài 带 nín 您 jìn lái 进来 yǐ qián 以前， dé 得 xiān dài 先带 nín 您 chū qù 出去。
“ yī 一 fǔ 府、 èr 二 lù 鹿、 sān 三 měng 艋 jiǎ 岬 ” de 的 shèng jǐng 盛景 yīn 因 yùn 运 ér 而 shēng 生。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， duì 对 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， ” sì chuān dà xué 四川大学 chuán méi 传媒 jì 系 jiào shòu 教授 Ōu yáng hóng shēng 欧阳洪生（ yīn yì 音译） jiè shào 介绍 dào 到， “ yú lè 娱乐 pái 排 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。 ”
“ dīng kè 丁克 ” zài 在 nèi hán 内涵 hé 和 wài yán 外延 shàng 上 de 的 kuò dà 扩大， yǐ jīng 已经 shǐ 使 “ dīng kè 丁克 qún tǐ 群体 ” chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 shè huì 社会 zhōng 中 yí gè 一个 zhú jiàn 逐渐 zhuàng dà 壮大 de 的 tè shū qún tǐ 特殊群体。
“ sān nóng 三农 ” gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强
“ sān jiǎo jià 三脚架？ ” shǐ mì sī 史密斯 tài tai 太太 dōu 都 kuài 快 bù xíng le 不行了。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 huí xiǎng 回想 yín tiáo 银条（ 40 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 róng hé 融合 jú 局 shòu quán 受权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bù tóng 不同 yuán yīn 原因， ” huá tóu 滑头 mù shī 牧师 shuō 说， “ kě 可 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 jié guǒ 结果： kě lián 可怜 de 的 lǔ bīn pà 鲁宾怕 tā 他 huì sǐ 会死； tā 他 lǎo pó 老婆， pà 怕 tā 他 huì 会 huó 活。 ”
“ bú shi 不是， ” wǒ 我 huí dá 回答。
“ bú yào 不要 shuō huǎng 说谎 ” yě 也 kě yǐ 可以 yǐn shēn 引申 wèi 为 “ bù 不 yǎn shì 掩饰 zhēn xiàng 真相 ” 。
“ bù 不， yǒu 有 cuò shī 措施， ” tā 他 shuō 说 zuò 作 shēng 声 lái 来。 “ wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 dāo zi 刀子 bǎng 绑 zài 在 yī 一 zhī 支 jiǎng 桨 de 的 bà zi 把子 shàng 上。 ”
“ shì jiè bēi 世界杯 kāi shǐ 开始 zhòng 种 xià 下 zhǒng zi 种子， qǐ 起 zhe 着 nián hé jì 粘合剂 de 的 zuò yòng 作用， bǎ 把 guó jiā 国家 jǐn jǐn 紧紧 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， “ zài 在 guó jiā 国家 jiàn shè 建设 fāng miàn 方面， shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 shì 是 zhè cì 这次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果。
“ gè tǐ hù 个体户 fù nǚ 妇女 xié huì 协会 ” de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 yǔ 与 yìn dù 印度 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 lǜ sè 绿色 gēng zuò 耕作 fāng fǎ 方法。
“ zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 chéng 呈 jǐ hé jí shù zēng zhǎng 几何级数增长， zhè cì 这次 dào lái 到来 de 的 zhì zào 制造 shāng men dōu 商们都 yì shí 意识 dào jīn 到今 hòu 后、 wèi lái 未来 tā men 他们 zuì dà 最大 de 的 shì chǎng 市场 zài 在 zhōng guó 中国 ” zhǎn huì 展会 zǔ zhī zhě 组织者 yuē hàn 约翰 · hā dé 哈德 mén 门 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么 yào 要 wǒ qù 我去？ ” kǎ lā 卡拉 niè rú 嗫嚅 dào 道。
“ 乔治﹒ W ﹒ bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 duì 对 wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 hé 和 yán jiū 研究 de 的 kǒu 口 jiāo xíng 交行 wèi 为 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， ” gāi wén 该文 zài 在 kāi piān 开篇 de 的 nà duàn 那段 wén zì 文字 lǐ kěn 里肯 dìng de 定地 zhǐ chū 指出。
“ èr 二 zhāng 张 ” hè 和 Ā lái 阿来 yǐ 以 shī rén 诗人 de 的 qì zhì 气质 jìn xíng 进行 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作， ràng 让 shī 诗 hè 和 xiǎo shuō 小说 dá dào 达到 le 了 líng yǔ ròu 灵与肉 de 的 zhēn zhèng 真正 tǒng yī 统一。
“ chǎn liàng 产量 yǒu xiàn 有限， xū qiú 需求 wàng shèng 旺盛， zhǐ néng 只能 tí jià 提价。 ” zài 在 gōng sī 公司 kàn lai 看来， jiāng 将 àn zhào 按照 shì chǎng 市场 de 的 xū qiú 需求 zuò chū 作出 tiáo jià 调价。
“ rén men 人们 hái shi 还是 mǎi 买 fān qié 番茄 zhǐ shì 只是 mǎi 买 de 的 liáng 量 bǐ jiǎo shǎo 比较少 le 了。 ” ， yī 一 wèi 位 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 líng shòu shāng 零售商 biǎo shì 表示。
“ jǐn 仅 zài 在 yìn dù 印度 jiù 就 yǒu 有 2500 gè 个 guī zǎo 硅藻 zhǒng lèi 种类， ” bā lā 巴拉 sū bù lán 苏布兰 mǎ ní 马尼 Ān 安 shuō 说， tā 他 de 的 bó shì 博士 lùn wén 论文 jiù shì 就是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zǎo lèi 藻类。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhōng 中 wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， duì 对 yí biǎo 仪表 jìn xíng 进行 le 了 duō cì 多次 xiū gǎi 修改， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 le 了 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 gān shè 干涉 zì dòng 自动 ān quán 安全 xì tǒng 系统 ” ， tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 zhǐ shì 只是 bǎ 把 gǔ huī 骨灰 gěi 给 le 了 wǒ men 我们， yào 要 wǒ men 我们 zǒu 走。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 qiāo qiāo 悄悄 liú lèi 流泪。

ประโยคภาษาจีน
“ Maintainer ” zì duàn 字段 yīng gāi 应该 shì 是 nín de 您的 quán míng 全名（ huò 或 gōng sī 公司 míng chēng 名称） hé 和 yóu 由 jiān kuò hào 尖括号 kuò 括 qǐ lai 起来 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址（ rú shàng 如上 suǒ 所 shì 示）。
“ MSEridan ” hào 号 shì 是 sōu 艘 lián hé guó 联合国 shàn hòu 善后 jiù jì 救济 zǒng shǔ 总署 cóng 从 mǎ sài 马赛 zū yòng 租用 de 的 lǎo jiù 老旧 de 的 jūn yòng 军用 yùn shū chuán 运输船， chuán shàng 船上 de 的 lǚ chéng 旅程 chí xù 持续 le 了 jī hū 几乎 sān gè 三个 yuè 月， chuán shàng 船上 de 的 qíng kuàng 情况 jiǎn zhí 简直 zāo tòu 糟透 le 了。
“ Ottoman ” yī 一 cí 词 shì 是 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 shǐ yòng 使用 Ào sī màn 奥斯曼 míng zi 名字 shí 时 de 的 é wù 讹误。
“ Tutufang zhōng 中 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 ròu lèi 肉类 de 的 shū cài 蔬菜 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 méi yǒu 没有 wū rǎn 污染 de 的， hǎi bá 海拔 zài 在 1400 mǐ 米 de 的 chēn zhōu 郴州 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 ” dōng hǎi 东海 fēn diàn 分店 de 的 jīng lǐ 经理 shuō 说 dào 到。
“ ‘ sì 四 jù tóu 巨头 ’ zhè ge 这个 chēng hu 称呼 céng jīng 曾经 bèi 被 dà jiā 大家 shú zhī 熟知， dàn 但 bú huì 不会 zài yǒu 再有 le 了 ” bā lǐ 巴里 shuō dào 说道。
“ 《 zēng zǐ 曾子》 shí bā 十八 piān 篇 ” zhì chí 至迟 zài 在 nán cháo 南朝、 suí 隋 zhī jì 之际 jiù 就 wáng yì 亡佚 le 了。
“ yí gè 一个 nián fen 年份 bìng 并 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 huò zhě 或者 pò huài 破坏 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 shì qing 事情 fā zhǎn 发展 de 的 cháng qī 长期 qū shì 趋势， ” kǎ ěr mǎ 卡尔马 lǐ 里 jīn tiān 今天 zài 在 lún dūn 伦敦 tōng guò 通过 yí gè 一个 diàn huà 电话 fǎng tán 访谈 shuō 说 dào 到。
“ yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 tā 它 zài 在 rén lèi 人类 jī ròu 肌肉 shàng 上 shī jiā 施加 diàn hè 电荷 cóng ér 从而 pò huài 破坏 xì bāo mó 细胞膜， zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tài 太 téng 疼。 ” tā 她 jiě shì 解释 shuō 说。
“ yí qiè 一切 dōu 都 ān pái 安排 hǎo 好 le 了， yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 ān pái 安排 hǎo 好， ” gē 割 fēng 风 shuō 说， “ wǒ 我 dé dào 得到 yǔn xǔ 允许， ràng 让 nín 您 jìn lái 进来， dàn 但 shì zài 是在 dài 带 nín 您 jìn lái 进来 yǐ qián 以前， dé 得 xiān dài 先带 nín 您 chū qù 出去。
“ yī 一 fǔ 府、 èr 二 lù 鹿、 sān 三 měng 艋 jiǎ 岬 ” de 的 shèng jǐng 盛景 yīn 因 yùn 运 ér 而 shēng 生。
“ yì zhí yǐ lái 一直以来， duì 对 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 jù yǒu 具有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能， ” sì chuān dà xué 四川大学 chuán méi 传媒 jì 系 jiào shòu 教授 Ōu yáng hóng shēng 欧阳洪生（ yīn yì 音译） jiè shào 介绍 dào 到， “ yú lè 娱乐 pái 排 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位。 ”
“ dīng kè 丁克 ” zài 在 nèi hán 内涵 hé 和 wài yán 外延 shàng 上 de 的 kuò dà 扩大， yǐ jīng 已经 shǐ 使 “ dīng kè 丁克 qún tǐ 群体 ” chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 shè huì 社会 zhōng 中 yí gè 一个 zhú jiàn 逐渐 zhuàng dà 壮大 de 的 tè shū qún tǐ 特殊群体。
“ sān nóng 三农 ” gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强
“ sān jiǎo jià 三脚架？ ” shǐ mì sī 史密斯 tài tai 太太 dōu 都 kuài 快 bù xíng le 不行了。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 huí xiǎng 回想 yín tiáo 银条（ 40 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 róng hé 融合 jú 局 shòu quán 受权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bù tóng 不同 yuán yīn 原因， ” huá tóu 滑头 mù shī 牧师 shuō 说， “ kě 可 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 jié guǒ 结果： kě lián 可怜 de 的 lǔ bīn pà 鲁宾怕 tā 他 huì sǐ 会死； tā 他 lǎo pó 老婆， pà 怕 tā 他 huì 会 huó 活。 ”
“ bú shi 不是， ” wǒ 我 huí dá 回答。
“ bú yào 不要 shuō huǎng 说谎 ” yě 也 kě yǐ 可以 yǐn shēn 引申 wèi 为 “ bù 不 yǎn shì 掩饰 zhēn xiàng 真相 ” 。
“ bù 不， yǒu 有 cuò shī 措施， ” tā 他 shuō 说 zuò 作 shēng 声 lái 来。 “ wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎ 把 dāo zi 刀子 bǎng 绑 zài 在 yī 一 zhī 支 jiǎng 桨 de 的 bà zi 把子 shàng 上。 ”
“ shì jiè bēi 世界杯 kāi shǐ 开始 zhòng 种 xià 下 zhǒng zi 种子， qǐ 起 zhe 着 nián hé jì 粘合剂 de 的 zuò yòng 作用， bǎ 把 guó jiā 国家 jǐn jǐn 紧紧 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， “ zài 在 guó jiā 国家 jiàn shè 建设 fāng miàn 方面， shè huì 社会 níng jù lì 凝聚力 shì 是 zhè cì 这次 shì jiè bēi 世界杯 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果。
“ gè tǐ hù 个体户 fù nǚ 妇女 xié huì 协会 ” de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 yǔ 与 yìn dù 印度 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 lǜ sè 绿色 gēng zuò 耕作 fāng fǎ 方法。
“ zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 chéng 呈 jǐ hé jí shù zēng zhǎng 几何级数增长， zhè cì 这次 dào lái 到来 de 的 zhì zào 制造 shāng men dōu 商们都 yì shí 意识 dào jīn 到今 hòu 后、 wèi lái 未来 tā men 他们 zuì dà 最大 de 的 shì chǎng 市场 zài 在 zhōng guó 中国 ” zhǎn huì 展会 zǔ zhī zhě 组织者 yuē hàn 约翰 · hā dé 哈德 mén 门 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么 yào 要 wǒ qù 我去？ ” kǎ lā 卡拉 niè rú 嗫嚅 dào 道。
“ 乔治﹒ W ﹒ bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 duì 对 wǒ men 我们 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 hé 和 yán jiū 研究 de 的 kǒu 口 jiāo xíng 交行 wèi 为 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， ” gāi wén 该文 zài 在 kāi piān 开篇 de 的 nà duàn 那段 wén zì 文字 lǐ kěn 里肯 dìng de 定地 zhǐ chū 指出。
“ èr 二 zhāng 张 ” hè 和 Ā lái 阿来 yǐ 以 shī rén 诗人 de 的 qì zhì 气质 jìn xíng 进行 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作， ràng 让 shī 诗 hè 和 xiǎo shuō 小说 dá dào 达到 le 了 líng yǔ ròu 灵与肉 de 的 zhēn zhèng 真正 tǒng yī 统一。
“ chǎn liàng 产量 yǒu xiàn 有限， xū qiú 需求 wàng shèng 旺盛， zhǐ néng 只能 tí jià 提价。 ” zài 在 gōng sī 公司 kàn lai 看来， jiāng 将 àn zhào 按照 shì chǎng 市场 de 的 xū qiú 需求 zuò chū 作出 tiáo jià 调价。
“ rén men 人们 hái shi 还是 mǎi 买 fān qié 番茄 zhǐ shì 只是 mǎi 买 de 的 liáng 量 bǐ jiǎo shǎo 比较少 le 了。 ” ， yī 一 wèi 位 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 líng shòu shāng 零售商 biǎo shì 表示。
“ jǐn 仅 zài 在 yìn dù 印度 jiù 就 yǒu 有 2500 gè 个 guī zǎo 硅藻 zhǒng lèi 种类， ” bā lā 巴拉 sū bù lán 苏布兰 mǎ ní 马尼 Ān 安 shuō 说， tā 他 de 的 bó shì 博士 lùn wén 论文 jiù shì 就是 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zǎo lèi 藻类。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhōng 中 wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， duì 对 yí biǎo 仪表 jìn xíng 进行 le 了 duō cì 多次 xiū gǎi 修改， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 bì miǎn 避免 le 了 cāo zuò 操作 rén yuán 人员 gān shè 干涉 zì dòng 自动 ān quán 安全 xì tǒng 系统 ” ， tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 zhǐ shì 只是 bǎ 把 gǔ huī 骨灰 gěi 给 le 了 wǒ men 我们， yào 要 wǒ men 我们 zǒu 走。 ” tā 她 yì biān 一边 shuō 说， yì biān 一边 qiāo qiāo 悄悄 liú lèi 流泪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子