| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  shàng dì上帝  téng gé腾格  lā ěr拉尔  àn àn暗暗  de地  shuō说  tā他  suǒ shuō所说  de的  chuáng床  dà gài大概  shì是  qiáng bì墙壁  kōng dòng空洞  lǐ里  de的  guān cai棺材  ér而  wǒ我  suǒ néng所能  xiǎng shòu享受  de的  shuì mián睡眠  dà gài大概  jiù就  shì yóu是由  nà那  zài在  hēi yǐng黑影  lǐ里  shǎn shǎn闪闪  fā guāng发光  de的  bǐ匕  suǒ所  zào chéng造成  de的  cháng mián长眠  le了 | 
| "Oh, " murmured Danglars, " that bed is probably one of the coffins hollowed in the wall, and the sleep I shall enjoy will be death from one of the poniards I see glistening in the darkness. |