ประโยคภาษาจีน- 专权者正在以胜利纪念日为由让斯大林沾满灰尘的阴魂重见天日并把他用节日包装打扮起来说中文句子 (15025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhuān quán 专权 zhě 者 zhèng zài 正在 yǐ 以 shèng lì 胜利 jì niàn rì 纪念日 wèi yóu 为由 ràng 让 sī dà lín 斯大林 zhān mǎn 沾满 huī chén 灰尘 de 的 yīn hún 阴魂 chóng jiàn tiān rì 重见天日， bìng bǎ 并把 tā yòng 他用 jié rì 节日 bāo zhuāng 包装 dǎ ban 打扮 qǐ lai 起来， ” Rachinsky shuō 说。
“The powerful are using the V-day anniversary as a reason to pull Stalin’s dusty ghost into the light and pack him up in holiday wrapping,” says Rachinsky.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 diào chá huì 调查会 wèn jí 问及 jiào pài 教派 wèn tí 问题。 ” gé lǐ mǔ 格里姆 shuō 说。
“ shì jiè 世界 shì 是 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分 ” ， kè lǔ kè 克鲁克 tí dào 提到 tā 他 guò qù 过去 de 的 tóng xué men 同学们， tā men 他们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 hòu lái 后来 dōu 都 gōng chéng míng jiù 功成名就。
“ shì jiè jīng jì 世界经济 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 hé 和 bú duàn 不断 màn yán 蔓延， jiāng 将 wèi 为 guó nèi 国内 jīng jì dài 经济带 lái 来 chí xù 持续 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。 ” zhōng guó 中国 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ dōng píng 东平 yàn zhào 艳照 mén 门 ” kāi dé 开得 kuài 快 gě dé 合得 yě 也 kuài 快， dàn shì 但是， píng fù 平复 rén men 人们 de 的 fù zá 复杂 qíng xù 情绪， huì bu huì 会不会 yě 也 zhè me 这么 kuài 快 ne 呢 ? 。
“ liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 ” jiǎng gǎo 讲稿， zuò wéi 作为 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 gǔ lǎo 古老 de 的 lǐ dé 里德 jiǎng zuò 讲座 xì liè 系列 zhī yī 之一 fù yìn 付印， zì rán 自然 fǎn yìng 反映 le 了 sī nuò 斯诺 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jīng yàn 经验。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 4% de 的 wù jià zhǐ shù 物价指数 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度， — chāo chū 超出 5% ， rén men 人们 jiù 就 huì 会 yuàn shēng zài dào 怨声载道 ” shāng wù bù 商务部 guó jì mào yì 国际贸易 jīng jì gě zuò 经济合作 yán jiū yuàn 研究院 yuàn zhǎng 院长 huò 霍 jiàn guó 建国 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zāi nàn 灾难 zhōng 中 sǔn shī 损失 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 wèi yú 位于 piān pì 偏僻 de 的 shān qū 山区， ér 而 shén hù 神户 jí qí 及其 zhōu biān 周边 dì qū 地区 zé 则 yǐ 以 zhì zào yè 制造业 ér 而 wén míng 闻名， ” tā men 他们 biǎo shì 表示。
“ zhōng yāng 中央 wén gé 文革 ” lǐ 里 yǒu xiē 有些 qīng nián rén 青年人 “ zuǒ 左 ” de hěn 得很， zhè xiē 这些 xiù cai 秀才 bù 不 dǒng de 懂得 zào fǎn pài 造反派 lǐ 里 yǒu 有 huài rén 坏人。
“ wèi le 为了 guò dōng 过冬 yòng bù zháo 用不着 zhè me 这么 fèi jìn 费劲 ba 吧？ ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 liáng shi 粮食 ” 。 mǎ yǐ 蚂蚁 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 它 de 的， ér shì 而是 jì xù 继续 xīn kǔ 辛苦 de 地 tuō 拖 zhe 着 liáng shi 粮食 wǎng huí 往回 gǎn 赶。
“ wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭， wèi 为 bèi 被 tā 他 piē xia 撇下 de 的 gū ér guǎ mǔ 孤儿寡母 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭 ” （ Àì lún 艾伦 ? pèi dùn 佩顿）
“ zhà kàn 乍看 zhī xià 之下， zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 hé guāng 和光 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 mó shù 魔术， ” tā 她 shuō 说。
“ yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì shì kàn 试试看， ” wǒ 我 shuō 说。
“ èr jiǎn 二简 ” zhǔ yào 主要 lái zì 来自 qún zhòng 群众 zì fā 自发 de 的 jiǎn huà zì 简化字， tā 它 de 的 xiān tiān 先天 de 的 bù zú 不足， zào chéng 造成 le 了 fāng àn 方案 de 的 hùn luàn 混乱。
“ yà dāng sī 亚当斯 hé 和 jié fú xùn 杰弗逊 shì 是 yǐng xiǎng 影响 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng gè 两个 fǎn duì 反对 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者， ” tā 他 gào su 告诉 niǔ yuē 纽约 de 的 tīng zhòng 听众。
“ qīn ài de 亲爱的， ” yǔ guǒ 雨果 xiān sheng 先生 shuō 说： “ bié 别 dǎ yǎ yǔ 打哑语 le 了， nǐ 你 huì 会 xià 吓 zǒu 走 háo è ěr 豪厄尔 de 的。 ”
“ rén men 人们 rèn wéi 认为 wǒ 我 dǎ jiā jié shè 打家劫舍、 qī háng bà shì 欺行霸市， wú è bú zuò 无恶不作， ” tā 他 biǎo shì 表示， “ （ dàn 但 wǒ 我 bù 不 zhè me 这么 kàn 看 zì jǐ 自己，） fù rén 富人 yīn wèi 因为 wǒ 我 ér 而 biàn de 变得 gèng 更 fù yǒu 富有。 ”
“ shén me 什么 jī qíng 激情？ ” tā 她 wèn dào 问道。
“ jīn nián 今年 tā 他 fú xīng gāo zhào 福星高照， tā 他 yě 也 hěn hǎo 很好 de 的 zhuā zhù 抓住 le 了 yùn qi 运气， ” lún dé ěr 伦德尔 shuō 说。
“ cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 mì mì 秘密 jù huì 聚会， ” tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wàng fēng 望风 de 的 yě 也 dǎ qǐ kē shuì 打起瞌睡， tóu 头 yuè lái yuè 越来越 dī 低， liǎ 俩 rén 人 hū hū 呼呼 dǎ 打 qǐ 起 hān 鼾 lái 来。
“ tā men 他们 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 de 的 shè huì jiē céng 社会阶层 ma 嘛。 ” rán ér 然而， zhèng 正 xiāng fǎn 相反， liǎng 两 jiā rén 家人 jū rán 居然 yì qì xiāng tóu 意气相投， kè lái fū 克莱夫 hé 和 mò ruì sī 莫瑞斯 kàn dào 看到 tā men 他们 jǐ jǐ yì táng 济济一堂， jué de 觉得 hǎo xiào 好笑。
bù jiǔ 不久， chuán lìng 传令 guān 官 fēn fēn 纷纷 fǎn huí 返回， dài lái 带来 le 了 zhòng 众 yīng xióng 英雄 rè liè 热烈 xiǎng yìng 响应 hào zhào 号召 de 的 xiāo xi 消息。
“ tā men 他们 zhèng yòng 正用 liú dàn pào 榴弹炮 xiàng 向 30 gōng lǐ 公里 wài 外 shè jī 射击 ” ， tā 她 shuō 说。
“ tā men de 他们的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， ” dé zhōu 德州 xī nán dà xué 西南大学 de 的 yī lì shā bái 伊丽莎白 - pà kè sī 帕克斯 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 duì 对 měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng bō diàn tái 广播电台 de 的 " dǎ zhēn 打针 " jié mù 节目 shuō 说。
“ tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 le 了 sī wǎ tè 斯瓦特 de 的 zhèn dì 阵地 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
zhǎo dào 找到 jiē jìn 接近 gěi dìng 给定 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 de 的 yóu biān 邮编（ fǎn huí 返回 XML wén jiàn 文件）。
bù liǎo jiě 不了解 jiāo yǒu 交友 huò zhě 或者 yǐn sī 隐私 de 的 lǐ niàn 理念， nǐ 你 zěn yàng 怎样 lái 来 shè jiāo 社交？
“ tā 他 yī rán 依然 néng 能 tóu lán 投篮， ” sī tè lǐ 斯特里 kè lán 克兰， lǐ qí 里奇 méng dé 蒙德 zài 在 qí cái 奇才 de 的 hǎo yǒu 好友 jiān 兼 duì yǒu 队友， “ nà xiē 那些 nián 年 tā 他 jīng lì 经历 le 了 tài duō 太多， rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 zǎo diǎn 早点 yù dào 遇到 tā 他 — — zài 在 wǒ men de 我们的 zhí yè shēng yá 职业生涯 — — wǒ men 我们 huì 会 hěn 很 qiáng dà 强大。 ”

ประโยคภาษาจีน
“ shì tài yán liáng 世态炎凉、 rén qíng 人情 jiāo 浇 báo 薄 ” zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhǔ tí 主题 zài 在 yǐ shàng 以上 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 jiào wéi 较为 chōng fèn 充分 de 的 tǐ xiàn 体现。
“ shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 diào chá huì 调查会 wèn jí 问及 jiào pài 教派 wèn tí 问题。 ” gé lǐ mǔ 格里姆 shuō 说。
“ shì jiè 世界 shì 是 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分 ” ， kè lǔ kè 克鲁克 tí dào 提到 tā 他 guò qù 过去 de 的 tóng xué men 同学们， tā men 他们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 hòu lái 后来 dōu 都 gōng chéng míng jiù 功成名就。
“ shì jiè jīng jì 世界经济 wēi jī 危机 de 的 jiā shēn 加深 hé 和 bú duàn 不断 màn yán 蔓延， jiāng 将 wèi 为 guó nèi 国内 jīng jì dài 经济带 lái 来 chí xù 持续 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。 ” zhōng guó 中国 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ dōng píng 东平 yàn zhào 艳照 mén 门 ” kāi dé 开得 kuài 快 gě dé 合得 yě 也 kuài 快， dàn shì 但是， píng fù 平复 rén men 人们 de 的 fù zá 复杂 qíng xù 情绪， huì bu huì 会不会 yě 也 zhè me 这么 kuài 快 ne 呢 ? 。
“ liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 ” jiǎng gǎo 讲稿， zuò wéi 作为 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 gǔ lǎo 古老 de 的 lǐ dé 里德 jiǎng zuò 讲座 xì liè 系列 zhī yī 之一 fù yìn 付印， zì rán 自然 fǎn yìng 反映 le 了 sī nuò 斯诺 de 的 gǎn qíng 感情 hé 和 jīng yàn 经验。
“ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” sī xiǎng 思想 shì 是 jìn dài 近代 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 xué xí 学习 hé 和 jiè jiàn 借鉴 xī fāng 西方 wén míng 文明 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 wén huà 文化 lǐ niàn 理念。
“ zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 4% de 的 wù jià zhǐ shù 物价指数 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度， — chāo chū 超出 5% ， rén men 人们 jiù 就 huì 会 yuàn shēng zài dào 怨声载道 ” shāng wù bù 商务部 guó jì mào yì 国际贸易 jīng jì gě zuò 经济合作 yán jiū yuàn 研究院 yuàn zhǎng 院长 huò 霍 jiàn guó 建国 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zāi nàn 灾难 zhōng 中 sǔn shī 损失 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 wèi yú 位于 piān pì 偏僻 de 的 shān qū 山区， ér 而 shén hù 神户 jí qí 及其 zhōu biān 周边 dì qū 地区 zé 则 yǐ 以 zhì zào yè 制造业 ér 而 wén míng 闻名， ” tā men 他们 biǎo shì 表示。
“ zhōng yāng 中央 wén gé 文革 ” lǐ 里 yǒu xiē 有些 qīng nián rén 青年人 “ zuǒ 左 ” de hěn 得很， zhè xiē 这些 xiù cai 秀才 bù 不 dǒng de 懂得 zào fǎn pài 造反派 lǐ 里 yǒu 有 huài rén 坏人。
“ wèi le 为了 guò dōng 过冬 yòng bù zháo 用不着 zhè me 这么 fèi jìn 费劲 ba 吧？ ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 liáng shi 粮食 ” 。 mǎ yǐ 蚂蚁 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 它 de 的， ér shì 而是 jì xù 继续 xīn kǔ 辛苦 de 地 tuō 拖 zhe 着 liáng shi 粮食 wǎng huí 往回 gǎn 赶。
“ wèi 为 sǐ qù 死去 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭， wèi 为 bèi 被 tā 他 piē xia 撇下 de 的 gū ér guǎ mǔ 孤儿寡母 fàng shēng 放声 tòng kū 痛哭 ” （ Àì lún 艾伦 ? pèi dùn 佩顿）
“ zhà kàn 乍看 zhī xià 之下， zhè xiē 这些 lì zǐ 粒子 hé guāng 和光 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 mó shù 魔术， ” tā 她 shuō 说。
“ yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì shì kàn 试试看， ” wǒ 我 shuō 说。
“ èr jiǎn 二简 ” zhǔ yào 主要 lái zì 来自 qún zhòng 群众 zì fā 自发 de 的 jiǎn huà zì 简化字， tā 它 de 的 xiān tiān 先天 de 的 bù zú 不足， zào chéng 造成 le 了 fāng àn 方案 de 的 hùn luàn 混乱。
“ yà dāng sī 亚当斯 hé 和 jié fú xùn 杰弗逊 shì 是 yǐng xiǎng 影响 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng gè 两个 fǎn duì 反对 zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者， ” tā 他 gào su 告诉 niǔ yuē 纽约 de 的 tīng zhòng 听众。
“ qīn ài de 亲爱的， ” yǔ guǒ 雨果 xiān sheng 先生 shuō 说： “ bié 别 dǎ yǎ yǔ 打哑语 le 了， nǐ 你 huì 会 xià 吓 zǒu 走 háo è ěr 豪厄尔 de 的。 ”
“ rén men 人们 rèn wéi 认为 wǒ 我 dǎ jiā jié shè 打家劫舍、 qī háng bà shì 欺行霸市， wú è bú zuò 无恶不作， ” tā 他 biǎo shì 表示， “ （ dàn 但 wǒ 我 bù 不 zhè me 这么 kàn 看 zì jǐ 自己，） fù rén 富人 yīn wèi 因为 wǒ 我 ér 而 biàn de 变得 gèng 更 fù yǒu 富有。 ”
“ shén me 什么 jī qíng 激情？ ” tā 她 wèn dào 问道。
“ jīn nián 今年 tā 他 fú xīng gāo zhào 福星高照， tā 他 yě 也 hěn hǎo 很好 de 的 zhuā zhù 抓住 le 了 yùn qi 运气， ” lún dé ěr 伦德尔 shuō 说。
“ cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 mì mì 秘密 jù huì 聚会， ” tā 他 shuō 说。
bù jiǔ 不久 wàng fēng 望风 de 的 yě 也 dǎ qǐ kē shuì 打起瞌睡， tóu 头 yuè lái yuè 越来越 dī 低， liǎ 俩 rén 人 hū hū 呼呼 dǎ 打 qǐ 起 hān 鼾 lái 来。
“ tā men 他们 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 de 的 shè huì jiē céng 社会阶层 ma 嘛。 ” rán ér 然而， zhèng 正 xiāng fǎn 相反， liǎng 两 jiā rén 家人 jū rán 居然 yì qì xiāng tóu 意气相投， kè lái fū 克莱夫 hé 和 mò ruì sī 莫瑞斯 kàn dào 看到 tā men 他们 jǐ jǐ yì táng 济济一堂， jué de 觉得 hǎo xiào 好笑。
bù jiǔ 不久， chuán lìng 传令 guān 官 fēn fēn 纷纷 fǎn huí 返回， dài lái 带来 le 了 zhòng 众 yīng xióng 英雄 rè liè 热烈 xiǎng yìng 响应 hào zhào 号召 de 的 xiāo xi 消息。
“ tā men 他们 zhèng yòng 正用 liú dàn pào 榴弹炮 xiàng 向 30 gōng lǐ 公里 wài 外 shè jī 射击 ” ， tā 她 shuō 说。
“ tā men de 他们的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， ” dé zhōu 德州 xī nán dà xué 西南大学 de 的 yī lì shā bái 伊丽莎白 - pà kè sī 帕克斯 zài 在 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 duì 对 měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng bō diàn tái 广播电台 de 的 " dǎ zhēn 打针 " jié mù 节目 shuō 说。
“ tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 le 了 sī wǎ tè 斯瓦特 de 的 zhèn dì 阵地 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
zhǎo dào 找到 jiē jìn 接近 gěi dìng 给定 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 de 的 yóu biān 邮编（ fǎn huí 返回 XML wén jiàn 文件）。
bù liǎo jiě 不了解 jiāo yǒu 交友 huò zhě 或者 yǐn sī 隐私 de 的 lǐ niàn 理念， nǐ 你 zěn yàng 怎样 lái 来 shè jiāo 社交？
“ tā 他 yī rán 依然 néng 能 tóu lán 投篮， ” sī tè lǐ 斯特里 kè lán 克兰， lǐ qí 里奇 méng dé 蒙德 zài 在 qí cái 奇才 de 的 hǎo yǒu 好友 jiān 兼 duì yǒu 队友， “ nà xiē 那些 nián 年 tā 他 jīng lì 经历 le 了 tài duō 太多， rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 zǎo diǎn 早点 yù dào 遇到 tā 他 — — zài 在 wǒ men de 我们的 zhí yè shēng yá 职业生涯 — — wǒ men 我们 huì 会 hěn 很 qiáng dà 强大。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子