ประโยคภาษาจีน- 中国人把我们当成是奴隶来使唤岁的赫米莲扎姆迪奥说她就住在太阳之路的棚户区中丈夫在为矿山工作了年以后被辞退了中文句子 (15102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 wǒ men 我们 dàng chéng 当成 shì 是 nú lì 奴隶 lái shǐ 来使 huàn 唤， ” 58 suì 岁 de 的 hè mǐ lián 赫米莲 · zhā mǔ 扎姆 dí ào 迪奥 shuō 说， tā 她 jiù 就 zhù zài 住在 tài yang 太阳 zhī lù 之路 de 的 péng hù qū 棚户区 zhōng 中， zhàng fu 丈夫 zài 在 wèi 为 kuàng shān 矿山 gōng zuò 工作 le 了 30 nián 年 yǐ hòu 以后 bèi 被 cí tuì 辞退 le 了。
“The Chinese see us as little more than slaves,” said Hermilia Zamudio, 58, a resident of Ruta del Sol, whose husband was fired from the mine after working there for almost 30 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 4% de 的 wù jià zhǐ shù 物价指数 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度， — chāo chū 超出 5% ， rén men 人们 jiù 就 huì 会 yuàn shēng zài dào 怨声载道 ” shāng wù bù 商务部 guó jì mào yì 国际贸易 jīng jì gě zuò 经济合作 yán jiū yuàn 研究院 yuàn zhǎng 院长 huò 霍 jiàn guó 建国 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 zài 在 2016 nián 年 yǐ qián 以前 jiàn lì 建立 tài kōng 太空 shí yàn shì 实验室， ” wú 吴 shuō 说， “ zhōng guó 中国 de 的 tài kōng zhàn 太空站 jiāng huì 将会 zài 在 2020 nián zhì 年至 2022 nián 年 fēn 分 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 shí shī 实施。 ”
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 tán pàn 谈判 zhōng 中 bǎo chí 保持 huó yuè 活跃 dàn shì 但是 dī diào 低调 de 的 tài du 态度， ” nán kāi dà xué 南开大学 guó jì guān xì 国际关系 jiào shòu 教授 zhāng ruì zhuàng 张睿壮 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省 zhāng jiā gǎng shì 张家港市 jīn gǎng 金港 zhèn 镇 hòu 后 chéng 塍 dé lì 德利 xīn cūn 新村 11 zhuàng 幢 220 shì 室 ” …
“ zhōng guó lán qiú 中国篮球 qí shí 其实 shì 是 bù 不 quē 缺 zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 de 的 qiú yuán 球员 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ zhōng xīn 中心 ” zhàn dì miàn ji 占地面积 30 mǔ 亩， jí zhù xiǔ 集住宿、 cān yǐn 餐饮、 yú lè 娱乐、 jiàn shēn 健身、 shāng wù 商务 hé 和 huì wù 会务 yú yī tǐ 于一体。
“ wèi le 为了 měi 美 ” ， wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么？ ” wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 dǎo yóu 导游。
“ zhǔ 主 de 的 pú rén 仆人 bù kě 不可 zhēng jìng 争竞， zhǐ yào 只要 wēn wēn 温温 hè 和 hè 和 de 的 dài 待 zhòng rén 众人 ” （ tí 提 hòu 后 èr 二： 24 ）。
“ qiáo yī yě 乔伊也 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的， ” pà dì 帕蒂 gào su 告诉 dà jiā 大家： “ tā 他 shuō 说 nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 cí 词 ér yǐ 而已， ér qiě 而且 hái 还 suàn bù dé 算不得 shén me 什么 huài 坏 cí 词。
“ yě 也 méi yǒu 没有 dòu 逗 dé 得 dà jiā 大家 hōng táng dà xiào 哄堂大笑 de 的 ” kuài lè 快乐 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 “ shuō 说 nà xiē 那些 yóu yú 由于 xiào liào 笑料 xuǎn chū 选出、 suī 虽 yǐ 已 liú chuán 流传 shàng 上 bǎi nián 百年、 réng 仍 ràng 让 rén 人 bǎi tīng bú yàn 百听不厌 de 的 xiào huà 笑话。
“ èr rén zhuàn 二人转 ” zuò wéi 作为 yì shù 艺术 gèng 更 tū chū 突出 de 的 shì 是 tā 它 de 的 yú lè 娱乐 pǐn gé 品格 ér 而 fēi 非 tā 它 duì shēng 对生 huó 活 de 的 fǎn guān 反观 xìng 性， suǒ yǐ 所以 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 dà zhòng wén huà 大众文化 suǒ 所 xī shōu 吸收。
“ wǔ dà 五大 ” shì 是 mó ní jiào 摩尼教 de 的 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shù yǔ 术语， shè jí 涉及 dào 到 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 hán yì 含义。
“ yì shēng 亦声 ” jiù shì 就是 yì 意 jiān 兼 shēng 声， shì 是 yì zhǒng 一种 jì 既 bù 不 tóng yú 同于 huì yì 会意 yòu 又 bù 不 tóng yú 同于 xíng shēng 形声 de 的 tè shū 特殊 jié gòu 结构。
“ rén men 人们 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 kòng zhì 控制 de 的 ào màn 傲慢 xīn tài 心态， xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 duì fu 对付 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， ér 而 shí jì shàng 实际上 shì 是 bù kě néng 不可能 duì fu 对付 de 的， ” ， zhuān mén 专门 yán jiū 研究 yì zhì lì 意志力 hé 和 yòu huò 诱惑 zhī jiān 之间 bá hé 拔河 bān 般 jiào liàng 较量 de 的 Nordgren shuō 说。
“ rén men 人们 dōu 都 hěn 很 qí guài 奇怪 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上 gēn 跟 zì jǐ 自己 jiào bǎn 叫板， ” zhāng 张 shuō 说。
“ shén me 什么 hóu 猴？ ” dāng shí 当时 wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 她 kàn jiàn 看见 hóu 猴 le 了 ne 呢， huí tóu 回头 yī 一 kàn 看 shì 是 gè 个 chán tuì 蝉蜕。
“ jīn tiān 今天， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力， zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说， wǒ 我 dǎ 打 dé 得 hái hǎo 还好， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 sān gè 三个 xīng qī 星期 qián 前 de 的 biǎo xiàn 表现 shí 时， ” luó dí kè 罗迪克 shuō 说。
“ cóng 从 fú lì 福利 dào 到 gōng zuò 工作 ” jì huà 计划 hé 和 yǒu 有 ér tóng 儿童 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 de 的 xiàn jīn 现金 bǔ zhù 补助 zhè xiē 这些 qiān dòng 牵动 zhe 着 chāo guò 超过 100 wàn gè 万个 jiā tíng 家庭 de 的 fú lì zhèng cè 福利政策， jiāng huì 将会 bèi 被 qǔ xiāo 取消。
bù jiǔ 不久 zhāng shì jié 张世杰 zài 在 dà 大 fēng yǔ 风雨 xià 下 nì sǐ 溺死 yú píng zhāng 于平章 shān xià 山下（ yuē 约 jīn 今 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市 xī nán 西南 de 的 hǎi líng 海陵 dǎo 岛 duì kāi 对开 hǎi miàn 海面）。
bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 fàn diàn 饭店 de 的 gù yuán 雇员 jiù 就 zài 在 fēn huì chǎng 分会场 fàng 放 qǐ 起 yǐ zi 椅子 lái 来 le 了。
tā 他 jīng cháng 经常 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 yòng 用 yīng yǔ 英语 jiāo tán 交谈 hé 和 xiě zuò 写作。
tā 他 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 de 的 sī kǎo 思考 zhōng yú 终于 cān tòu 参透 le 了 lǎo shī 老师 de huà 的话。
zhǎo dào 找到 le 了。 wǒ 我 zhǎo dào 找到 yī 一 suǒ 所 zuò luò 坐落 zài 在 shān jiàn 山涧 páng biān 旁边 de 的 lǐ xiǎng 理想 fáng zi 房子。
zhǎo dào 找到 bié de 别的 yú lè 娱乐 fāng fǎ 方法。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 yōng bào 拥抱。
“ tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 xiàng 向 gèng duō 更多 jīng jì 经济 xīn wén bào dào 新闻报道 guò dù 过渡 de 的 yí bù fèn 一部分， ” diào chá tuán 调查团 de 的 zhī yī 之一 liú jiàn fēng 刘剑锋 shuō 说， dāng 当 jué dìng 决定 bèi 被 xuān bù 宣布 shí 时 tā 他 zài chǎng 在场。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 qì chē 汽车 zhuāng 装 le 了 kōng tiáo 空调。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 tú 图， shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 dà xiǎo 大小 yǒu le 有了 yì diǎn 一点 gài niàn 概念。
bù jǐn 不仅 huì 会 shí cháng 时常 mí shī 迷失 zì jǐ 自己， wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 de 的 gēn běn 根本， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处 yǒu zhǒng 有种 bú wù zhèng yè 不务正业 de 的 tǐ huì 体会。

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 4% de 的 wù jià zhǐ shù 物价指数 shàng zhǎng 上涨 fú dù 幅度， — chāo chū 超出 5% ， rén men 人们 jiù 就 huì 会 yuàn shēng zài dào 怨声载道 ” shāng wù bù 商务部 guó jì mào yì 国际贸易 jīng jì gě zuò 经济合作 yán jiū yuàn 研究院 yuàn zhǎng 院长 huò 霍 jiàn guó 建国 shuō 说。
“ zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 zài 在 2016 nián 年 yǐ qián 以前 jiàn lì 建立 tài kōng 太空 shí yàn shì 实验室， ” wú 吴 shuō 说， “ zhōng guó 中国 de 的 tài kōng zhàn 太空站 jiāng huì 将会 zài 在 2020 nián zhì 年至 2022 nián 年 fēn 分 sān gè 三个 jiē duàn 阶段 shí shī 实施。 ”
“ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 tán pàn 谈判 zhōng 中 bǎo chí 保持 huó yuè 活跃 dàn shì 但是 dī diào 低调 de 的 tài du 态度， ” nán kāi dà xué 南开大学 guó jì guān xì 国际关系 jiào shòu 教授 zhāng ruì zhuàng 张睿壮 shuō dào 说道。
“ zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省 zhāng jiā gǎng shì 张家港市 jīn gǎng 金港 zhèn 镇 hòu 后 chéng 塍 dé lì 德利 xīn cūn 新村 11 zhuàng 幢 220 shì 室 ” …
“ zhōng guó lán qiú 中国篮球 qí shí 其实 shì 是 bù 不 quē 缺 zhè zhǒng 这种 tè diǎn 特点 de 的 qiú yuán 球员 de 的， ” tā 他 shuō 说。
“ zhōng xīn 中心 ” zhàn dì miàn ji 占地面积 30 mǔ 亩， jí zhù xiǔ 集住宿、 cān yǐn 餐饮、 yú lè 娱乐、 jiàn shēn 健身、 shāng wù 商务 hé 和 huì wù 会务 yú yī tǐ 于一体。
“ wèi le 为了 měi 美 ” ， wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么？ ” wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 dǎo yóu 导游。
“ zhǔ 主 de 的 pú rén 仆人 bù kě 不可 zhēng jìng 争竞， zhǐ yào 只要 wēn wēn 温温 hè 和 hè 和 de 的 dài 待 zhòng rén 众人 ” （ tí 提 hòu 后 èr 二： 24 ）。
“ qiáo yī yě 乔伊也 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的， ” pà dì 帕蒂 gào su 告诉 dà jiā 大家： “ tā 他 shuō 说 nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 cí 词 ér yǐ 而已， ér qiě 而且 hái 还 suàn bù dé 算不得 shén me 什么 huài 坏 cí 词。
“ yě 也 méi yǒu 没有 dòu 逗 dé 得 dà jiā 大家 hōng táng dà xiào 哄堂大笑 de 的 ” kuài lè 快乐 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 “ shuō 说 nà xiē 那些 yóu yú 由于 xiào liào 笑料 xuǎn chū 选出、 suī 虽 yǐ 已 liú chuán 流传 shàng 上 bǎi nián 百年、 réng 仍 ràng 让 rén 人 bǎi tīng bú yàn 百听不厌 de 的 xiào huà 笑话。
“ èr rén zhuàn 二人转 ” zuò wéi 作为 yì shù 艺术 gèng 更 tū chū 突出 de 的 shì 是 tā 它 de 的 yú lè 娱乐 pǐn gé 品格 ér 而 fēi 非 tā 它 duì shēng 对生 huó 活 de 的 fǎn guān 反观 xìng 性， suǒ yǐ 所以 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 dà zhòng wén huà 大众文化 suǒ 所 xī shōu 吸收。
“ wǔ dà 五大 ” shì 是 mó ní jiào 摩尼教 de 的 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shù yǔ 术语， shè jí 涉及 dào 到 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要 de 的 zōng jiào 宗教 hán yì 含义。
“ yì shēng 亦声 ” jiù shì 就是 yì 意 jiān 兼 shēng 声， shì 是 yì zhǒng 一种 jì 既 bù 不 tóng yú 同于 huì yì 会意 yòu 又 bù 不 tóng yú 同于 xíng shēng 形声 de 的 tè shū 特殊 jié gòu 结构。
“ rén men 人们 jù yǒu 具有 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 kòng zhì 控制 de 的 ào màn 傲慢 xīn tài 心态， xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 duì fu 对付 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， ér 而 shí jì shàng 实际上 shì 是 bù kě néng 不可能 duì fu 对付 de 的， ” ， zhuān mén 专门 yán jiū 研究 yì zhì lì 意志力 hé 和 yòu huò 诱惑 zhī jiān 之间 bá hé 拔河 bān 般 jiào liàng 较量 de 的 Nordgren shuō 说。
“ rén men 人们 dōu 都 hěn 很 qí guài 奇怪 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上 gēn 跟 zì jǐ 自己 jiào bǎn 叫板， ” zhāng 张 shuō 说。
“ shén me 什么 hóu 猴？ ” dāng shí 当时 wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 她 kàn jiàn 看见 hóu 猴 le 了 ne 呢， huí tóu 回头 yī 一 kàn 看 shì 是 gè 个 chán tuì 蝉蜕。
“ jīn tiān 今天， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力， zǒng tǐ 总体 shàng 上 lái shuō 来说， wǒ 我 dǎ 打 dé 得 hái hǎo 还好， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 sān gè 三个 xīng qī 星期 qián 前 de 的 biǎo xiàn 表现 shí 时， ” luó dí kè 罗迪克 shuō 说。
“ cóng 从 fú lì 福利 dào 到 gōng zuò 工作 ” jì huà 计划 hé 和 yǒu 有 ér tóng 儿童 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 de 的 xiàn jīn 现金 bǔ zhù 补助 zhè xiē 这些 qiān dòng 牵动 zhe 着 chāo guò 超过 100 wàn gè 万个 jiā tíng 家庭 de 的 fú lì zhèng cè 福利政策， jiāng huì 将会 bèi 被 qǔ xiāo 取消。
bù jiǔ 不久 zhāng shì jié 张世杰 zài 在 dà 大 fēng yǔ 风雨 xià 下 nì sǐ 溺死 yú píng zhāng 于平章 shān xià 山下（ yuē 约 jīn 今 guǎng dōng shěng 广东省 yáng jiāng shì 阳江市 xī nán 西南 de 的 hǎi líng 海陵 dǎo 岛 duì kāi 对开 hǎi miàn 海面）。
bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 fàn diàn 饭店 de 的 gù yuán 雇员 jiù 就 zài 在 fēn huì chǎng 分会场 fàng 放 qǐ 起 yǐ zi 椅子 lái 来 le 了。
tā 他 jīng cháng 经常 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 yòng 用 yīng yǔ 英语 jiāo tán 交谈 hé 和 xiě zuò 写作。
tā 他 jīng guò 经过 fǎn fù 反复 de 的 sī kǎo 思考 zhōng yú 终于 cān tòu 参透 le 了 lǎo shī 老师 de huà 的话。
zhǎo dào 找到 le 了。 wǒ 我 zhǎo dào 找到 yī 一 suǒ 所 zuò luò 坐落 zài 在 shān jiàn 山涧 páng biān 旁边 de 的 lǐ xiǎng 理想 fáng zi 房子。
zhǎo dào 找到 bié de 别的 yú lè 娱乐 fāng fǎ 方法。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 yōng bào 拥抱。
“ tā men 他们 shuō 说 zhè shì 这是 xiàng 向 gèng duō 更多 jīng jì 经济 xīn wén bào dào 新闻报道 guò dù 过渡 de 的 yí bù fèn 一部分， ” diào chá tuán 调查团 de 的 zhī yī 之一 liú jiàn fēng 刘剑锋 shuō 说， dāng 当 jué dìng 决定 bèi 被 xuān bù 宣布 shí 时 tā 他 zài chǎng 在场。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 qì chē 汽车 zhuāng 装 le 了 kōng tiáo 空调。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 tú 图， shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 dà xiǎo 大小 yǒu le 有了 yì diǎn 一点 gài niàn 概念。
bù jǐn 不仅 huì 会 shí cháng 时常 mí shī 迷失 zì jǐ 自己， wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 de 的 gēn běn 根本， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处 yǒu zhǒng 有种 bú wù zhèng yè 不务正业 de 的 tǐ huì 体会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子